Cacao Serie Portuguesa - Capitulo 30
Category
📺
TVTranscription
00:00J'ai pas envie de rester là
00:04Je ne sais pas comment m'en tenir
00:07J'ai quelque chose à ressentir
00:10Je vais me débarrasser de moi
00:14Dans le boulot de ce mar
00:18Je t'enseigne à nager
00:20J'ai quelque chose à ressentir
00:24J'ai quelque chose à ressentir
00:32J'ai quelque chose à ressentir
00:35J'ai quelque chose à ressentir
00:38Je vais me débarrasser de moi
00:54J'ai quelque chose à ressentir
00:57J'ai quelque chose à ressentir
01:00J'ai quelque chose à ressentir
01:03J'ai quelque chose à ressentir
01:06J'ai quelque chose à ressentir
01:09J'ai quelque chose à ressentir
01:12J'ai quelque chose à ressentir
01:15J'ai quelque chose à ressentir
01:18J'ai quelque chose à ressentir
01:21J'ai quelque chose à ressentir
01:24J'ai quelque chose à ressentir
01:27J'ai quelque chose à ressentir
01:30J'ai quelque chose à ressentir
01:33J'ai quelque chose à ressentir
01:36J'ai quelque chose à ressentir
01:39J'ai quelque chose à ressentir
01:42J'ai quelque chose à ressentir
01:45J'ai quelque chose à ressentir
01:48J'ai quelque chose à ressentir
01:51J'ai quelque chose à ressentir
01:54J'ai quelque chose à ressentir
01:57J'ai quelque chose à ressentir
02:00J'ai quelque chose à ressentir
02:03J'ai quelque chose à ressentir
02:06J'ai quelque chose à ressentir
02:09J'ai quelque chose à ressentir
02:12J'ai quelque chose à ressentir
02:15J'ai quelque chose à ressentir
02:18J'ai quelque chose à ressentir
02:21J'ai quelque chose à ressentir
02:24J'ai quelque chose à ressentir
02:27J'ai quelque chose à ressentir
02:30J'ai quelque chose à ressentir
02:33J'ai quelque chose à ressentir
02:36J'ai quelque chose à ressentir
02:39J'ai quelque chose à ressentir
02:43J'ai quelque chose à ressentir
02:46J'ai quelque chose à ressentir
02:49J'ai quelque chose à ressentir
02:52J'ai quelque chose à ressentir
02:55J'ai quelque chose à ressentir
02:58J'ai quelque chose à ressentir
03:01J'ai quelque chose à ressentir
03:04J'ai quelque chose à ressentir
03:07J'ai quelque chose à ressentir
03:10J'ai quelque chose à ressentir
03:13J'ai quelque chose à ressentir
03:16J'ai quelque chose à ressentir
03:19J'ai quelque chose à ressentir
03:22J'ai quelque chose à ressentir
03:25J'ai quelque chose à ressentir
03:28J'ai quelque chose à ressentir
03:31J'ai quelque chose à ressentir
03:34J'ai quelque chose à ressentir
03:37J'ai quelque chose à ressentir
03:40J'ai quelque chose à ressentir
03:43J'ai quelque chose à ressentir
03:46J'ai quelque chose à ressentir
03:49J'ai quelque chose à ressentir
03:52J'ai quelque chose à ressentir
03:55J'ai quelque chose à ressentir
03:58J'ai quelque chose à ressentir
04:01J'ai quelque chose à ressentir
04:04J'ai quelque chose à ressentir
04:07J'ai quelque chose à ressentir
04:10J'ai quelque chose à ressentir
04:13J'ai quelque chose à ressentir
04:16J'ai quelque chose à ressentir
04:19J'ai quelque chose à ressentir
04:22J'ai quelque chose à ressentir
04:25J'ai quelque chose à ressentir
04:28J'ai quelque chose à ressentir
04:31J'ai quelque chose à ressentir
04:34J'ai quelque chose à ressentir
04:37J'ai quelque chose à ressentir
04:40J'ai quelque chose à ressentir
04:43J'ai quelque chose à ressentir
04:46J'ai quelque chose à ressentir
04:49J'ai quelque chose à ressentir
04:52J'ai quelque chose à ressentir
04:55J'ai quelque chose à ressentir
04:58J'ai quelque chose à ressentir
05:01J'ai quelque chose à ressentir
05:04J'ai quelque chose à ressentir
05:07J'ai quelque chose à ressentir
05:10J'ai quelque chose à ressentir
05:13J'ai quelque chose à ressentir
05:16J'ai quelque chose à ressentir
05:19J'ai quelque chose à ressentir
05:22J'ai quelque chose à ressentir
05:25J'ai quelque chose à ressentir
05:28J'ai quelque chose à ressentir
05:31J'ai quelque chose à ressentir
05:34J'ai quelque chose à ressentir
05:37J'ai quelque chose à ressentir
05:40J'ai quelque chose à ressentir
05:43J'ai quelque chose à ressentir
05:46J'ai quelque chose à ressentir
05:49J'ai quelque chose à ressentir
05:53Nous l'avons !
05:58Maintenant, on attends un contre-attaque de Saruman
06:01C'est pas possible !
06:20Avec des hommes armés ?
06:24Pourquoi ils n'ont pas réunis tout leur personnel ?
06:28Les médecins, les infirmières, les chefs...
06:30Ils ne pouvaient pas l'emmener !
06:33Si quelque chose se passe...
06:35Si quelque chose se passe à Justine, c'est de sa faute.
06:43J'ai pris un café.
06:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:52Simone a découvert où était Justine.
06:54Elle s'est présentée avec les forces spéciales, les journalistes...
06:57Ils l'ont emmenée.
07:01Comment s'est-il connu où tu l'avais cachée ?
07:05Je ne sais pas.
07:16A Kakao, il va aimer de savoir que j'ai donné de l'amour à sa soeur.
07:22Je dois admettre que la brouhaha a du style.
07:25Ce bolsoir est idéal !
07:56Si vous pouvez devenir les femmes que vous pourriez avoir été à mon côté...
08:01propriétaires d'un business...
08:06un business que vous avez créé et dirigé vous-même...
08:12alors vous serez prêts à gérer le patrimoine que j'ai construit.
08:18À ce moment-là, vous serez prêts à gérer tout cet argent...
08:23car vous saurez combien ça coûte de le gagner en réalité.
08:35Je suis sûre que M. Justine se réjouira quand il saura la nouvelle.
08:39Oui, quand il saura le trésor qu'il a entre ses mains.
08:42Ce Kakao est une mine d'or.
08:46Merde ! Elle sera la seule à avoir accès à l'argent.
08:50C'est le Kakao.
09:15Quelle chance ! Il m'a répondu !
09:18Je sais que tu es à Lisbonne. J'aimerais qu'on se retrouve.
09:24Comment sais-tu que je suis ici ?
09:27La richesse semble avoir un GPS intégré.
09:32J'ai une proposition à te faire. Où allons-nous ?
09:49J'aimerais parler avec vous.
09:51Kakao, où es-tu ? Nous avons cherché depuis des jours.
09:54Kakao était disparu. Tu ne peux pas faire ça.
09:58Nous sommes comme une famille. Nous étions très inquiétés.
10:01Pourquoi es-tu disparu ?
10:04Beaucoup de choses se sont passées. Je ne sais même pas d'où commencer.
10:10Tu peux commencer par le début.
10:12Ou par le plus gros rumeur.
10:15Quel rumeur préfères-tu ? La nuit où j'ai dormi avec Tiago ?
10:19Ou que j'ai découvert que c'était peut-être la fille de Justine ?
10:23Le rumeur de Tiago est plus joli. Commence par là-bas.
10:26Oui, parce qu'on avait déjà l'impression que c'était Justine.
10:30Comment ?
10:31C'est une longue histoire. Nous t'expliquerons quand tu reviendras ici.
10:45J'avais peur que tu changerais d'opinion.
10:49Je suis une femme de parole, et très curieuse.
10:52De quoi tu voulais me parler ?
10:55Je vais directement au point. Je sais qui est Kakao.
11:01J'imagine que tu seras déçue.
11:04C'est elle qui a la vie que tu ne peux suivre qu'en ligne.
11:09Qui a dit que la vie est juste ?
11:12Et si je t'aidais à la faire moins injuste ?
11:17Tu connais la phrase « Aujourd'hui pour toi, demain pour moi » ?
11:21Ça dépend de ce que tu es prêt à faire pour moi.
11:24Le ciel est le limite.
11:31Où est cette fille ?
11:34Peut-être qu'elle est allée faire un tour.
11:37C'est clair qu'elle en a besoin.
11:39Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
11:42Elle refuse totalement d'accepter que sa soeur est la fille de Justine.
11:47Peut-être qu'ils lui expliqueraient que si elle veut avoir une vie meilleure,
11:52se battre avec Kakao n'est pas la meilleure façon d'y arriver.
12:01Qu'est-ce que tu veux de moi exactement ?
12:03D'avoir accès à ta soeur. Parler avec elle.
12:07Qu'est-ce que je gagne avec ça ?
12:10Dis-moi ce que tu veux.
12:15Vivre ici.
12:17J'aurai besoin d'un mariage, d'une maison, d'un travail, peut-être d'un voiture.
12:22Tu ne demandes pas beaucoup.
12:24Mais je t'entends. Lisbonne est une belle ville.
12:27Si je demandais peu, je n'aurai pas besoin d'aide.
12:30Je peux t'aider.
12:32En fonction de ce que tu es prête à faire pour moi.
12:35Et si tu es totalement fière de moi.
12:38Tu acceptes ?
12:40Dans cette vie, il faut être fière de celui qui n'est pas fière.
12:43Et Kakao n'a pas été fière de moi.
12:48C'est un oui.
12:50C'est un début.
12:52On sera en contact.
13:02J'ai 2 heures pour te trouver.
13:06Oui, boss ?
13:08Je savais que tu étais vert.
13:10Ce que je ne savais pas, c'est que tu étais un incompétent.
13:14Explique-moi comment tu as une unique source,
13:16mais c'est la compétence qui a été la plus exclusive du rescue de Yusuke.
13:20Le rescue ?
13:21De quel rescue parle-tu ?
13:23Il devait être en colère quand je t'ai dit ça.
13:32Mon Dieu.
13:35Mon Dieu.
14:01Mon Dieu.
14:02C'est bon, je viens d'arriver.
14:06Je ne peux pas attendre.
14:09Et si vous avez un mot à dire ?
14:13Le peu de temps que tu m'as perdu,
14:17le peu de temps que tu m'as perdue,
14:21je ne peux pas me cacher dans un peu de temps.
14:26Je ne peux pas me cacher dans un peu de temps.
14:30Mon amour.
14:31Tu t'es dépassé.
14:33Moi ? Non, je ne crois pas.
14:36Tu es en train de calumer mon nom en public et d'essayer de terminer avec ton mari, et je ne le permettrai pas.
14:41Alors dénoncez-moi. C'est à toi de me perséguer dans les tribunaux.
14:45Je vais démontrer que tu as essayé de tuer ton mari.
14:48Et que tu orchestres tout cela avec la presse pour les engager.
14:52Tu n'as aucune preuve.
14:55Aucune.
14:56Et si c'était toi, je me préoccuperais plus de démontrer que ce que tu as fait à mon mari n'a pas été un séquestre.
15:06Allons-y.
15:09Je vous annonce que mon avocat va présenter une demande contre cet hôpital,
15:13pour l'unité avec le plan terrible du seigneur Salomão Saavedra.
15:17On se revoit dans les tribunaux. Merci pour tout. Merci.
15:22La femme de Justino Vaz Pereira, qui est l'une des plus grosses fortunes du pays,
15:26est venue aujourd'hui pour dénoncer une preuve d'un plan de crime organisé par l'avocat de la famille,
15:31pour contrôler la fortune du multimillionnaire, qui est en état de critique.
15:39Regina.
15:41Regina, viens voir. Le patron est arrivé. Tout le monde attend.
15:46Simone Vaz Pereira a annoncé que l'avocat a empêché la famille de visiter l'entreprise
15:50pendant ce qui pourrait avoir été ses derniers jours,
15:53en plus d'occuper son endroit et son état de santé.
15:58Mais qu'est-ce que... Mais ne l'allume pas. Ouvre-le.
16:01Non, après. Allons travailler.
16:03Mais si, ça...
16:04Allons travailler, Soraya.
16:05Mais c'est que ça...
16:06Soraya. Soraya.
16:10Je sais que ce n'est pas le type d'advertissement que tu as besoin, mais nous savons qui s'est trompé.
16:14Sais-tu que ce n'est pas juste d'être, c'est d'apparaître ?
16:18Calme-toi, mon amour. Calme-toi.
16:20Tranquille.
16:22Je n'ai pas voté pour toi pour voir comment tu te tromperais la première fois.
16:26Tu savais que Simone allait se battre, n'est-ce pas ?
16:30C'est vrai.
16:34Bon.
16:37Demain, nous aurons le résultat de la preuve de cacao et je devrai rire.
16:41Je reviendrai chez elle pour lui montrer les résultats.
16:45Nous lui informerons que Cacao est la fille illégitime de Justine que nous cherchions.
16:51Je verrai comment elle se retournera.
16:53C'est ça.
16:55C'est ça, mon tigre.
16:59Quelle fierté.
17:01Bienvenue à la maison, mon amour.
17:05Mettez-le là-haut.
17:14Où est Sal ?
17:16Je ne sais pas. Je n'ai pas mon téléphone.
17:18Je vais voir s'il est là-haut.
17:22Madame !
17:24Madame !
17:26Madame !
17:28Madame !
17:30Je sais que le patron est très malade.
17:33Mais je suis très contente de le revoir à la maison.
17:36Je pensais que ça n'arriverait jamais.
17:39Calme-toi.
17:40Ne dis pas ça.
17:41Ne sois pas malade.
17:42Ne dis pas ça.
17:43Je vais lui parler.
17:44Oui, allez-y.
17:48Tu sais que maintenant qu'il est avec le monsieur,
17:50il doit faire tout ce qu'il peut pour s'assurer que rien ne lui arrive.
17:54Bien sûr, je suis conscient.
17:58Je suis inquiète de son état.
18:01Est-ce la meilleure solution ?
18:03Peut-être qu'il serait mieux de le transférer à un hôpital de confiance.
18:08Mais ici, nous avons les moyens nécessaires pour le maintenir en vie.
18:12Oui, nous avons le meilleur équipement.
18:15Mais le meilleur est toujours d'être hospitalisé.
18:18Mais ici, il est près de sa famille. Tu comprends ?
18:21Tu es sûr ?
18:23Et c'est aussi important.
18:25C'est l'heure.
18:26Va voir comment tout se passe en haut.
18:28Bien sûr, avec plaisir.
18:30C'est impressionnant.
18:31Il y a tellement de technologie qu'il ressemble à une navette spatiale.
18:36Comment était l'hôpital ?
18:38C'était comme une de ces films d'action de Bruce Willis,
18:42comme dans la jungle de cristal.
18:44Mais cette fois, c'était un hôpital.
18:47Nous savions que ce n'allait pas être facile.
18:49Comparé à ce qui vient, il y aura une guerre civile.
18:53Tu le dis pour Salomé ?
18:55Qui t'a envoyé avec moi ?
18:58Regina, viens avec moi. J'ai besoin de ton aide.
19:08Sal, où es-tu ? Ton père est à la maison.
19:14Donc tu as essayé Kacho, mais tu n'as pas compromis.
19:18Ne me dis pas que c'est pour Anita.
19:22Il m'a menti.
19:24Il savait qui j'étais et il disait que non.
19:27Peut-être qu'il avait ses raisons.
19:30En plus, tu sais que personne n'est 100% parfait.
19:33Je crois que vous devriez en parler.
19:36Je ne crois pas que vous défendiez Diago.
19:38En réalité, vous ne savez même pas ce qui s'est passé.
19:42Tu as raison.
19:43On veut savoir où tu es maintenant.
19:47À la maison de Marco.
19:49Marco ?
19:50Il t'a éloigné aussi ?
19:52Bien sûr que non. Il est un genou.
20:07Qui es-tu ?
20:13Ils ont trouvé l'entrepreneur Justino Bas Pereira
20:16dans une clinique privée à 2 kilomètres de Sintra.
20:21Hé, hé, Pippa !
20:22Pippa, viens ici, vite !
20:24On va entendre sa femme, qui l'a rescatée.
20:27Elle est prête.
20:29Il a commis un acte horreur
20:31pour se faire contrôler le patrimoine de Justino.
20:36Et...
20:37Il n'a pas seulement caché son endroit,
20:40il nous a aussi empêché d'accéder
20:43à lui,
20:44à sa propre famille,
20:46qui pourrait l'avoir accompagné
20:48pendant ses derniers jours de vie.
20:52Il me semble que Thiago a des problèmes.
20:56Thiago !
20:58Tu peux venir un instant ?
21:00Quoi ?
21:01Viens.
21:05Qu'est-ce qu'il y a ?
21:07Aujourd'hui, nous avons été obligés de rompre cette tradition
21:10pour rescater mon mari,
21:12qui était séquestré dans cet hôpital,
21:15dans un plan orchestré par son avocat.
21:18De qui parle-t-il ?
21:21De ton père.
21:26Soraya, j'ai oublié le désinfectant.
21:29Tu peux aller à la pharmacie ?
21:31Ton souhait est mon commandement.
21:36Tout est en ordre, compagnie.
21:38Merci.
21:39Le médecin est en route.
21:46Je vais voir si Sal est arrivée.
21:49Soyez prudente, Regina.
21:51Elle va être contente d'avoir son père à la maison.
21:53Bien sûr.
37:24Béginas!