Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30My love story is like a fairytale
00:00:35It'll be like a dream
00:00:39You and me will be together
00:01:00Wait a minute
00:01:05Are you coming now?
00:01:06Yes
00:01:14What is this?
00:01:17A sink and a spoon
00:01:19I was buying water
00:01:21Oh, the landlord...
00:01:24Oh, right!
00:01:25This apartment is yours, right?
00:01:27Oh, landlord
00:01:29It's not mine, it's still the bank's
00:01:31Anyway, it's yours
00:01:33Where is it?
00:01:35Oh, you have a decent job and a house
00:01:38I don't even know who you are
00:01:40What?
00:01:41The woman who married you
00:01:52I'll go
00:01:53You did a good job
00:01:54Yes
00:01:57What are you doing?
00:02:02Who are you?
00:02:05Then who is the lady?
00:02:07Lady?
00:02:08I'm the owner of this house
00:02:10Oh
00:02:26Hello
00:02:30Hello
00:02:40Hello
00:02:46Accept it! Accept it!
00:02:49Accept it! Accept it!
00:02:54Why are you taking such an adventure?
00:02:56The end of love is marriage
00:02:58That obvious ending is not the answer
00:03:11Yes
00:03:13Uh, I'm still at work...
00:03:14I think I need to get home now
00:03:17What?
00:03:22So, to sum up
00:03:25The three of you are staying here together?
00:03:28Yes, that's right
00:03:29That's right
00:03:30Until when?
00:03:32Until when?
00:03:34When you go back to your own house?
00:03:36No, until the summer vacation
00:03:39Until the summer vacation?
00:03:40That's right
00:03:42If it's a summer vacation
00:03:45There's still a long way to go
00:03:47Yes
00:03:50What the hell is she thinking?
00:03:52Living alone
00:03:53With two men
00:03:55Oh, this is a dangerous period
00:03:57There are a lot of things to discuss and decide
00:04:01Right?
00:04:02Yes
00:04:03Yes, that's right
00:04:05Anyway, I'm sorry for bothering you
00:04:08I know
00:04:09Our child is too old
00:04:11This situation is very
00:04:13It's a lot of trouble
00:04:18What's too old?
00:04:20It's time to get married
00:04:22Excuse me, but
00:04:24The person I met in the elevator
00:04:27Are you doing the same job?
00:04:29Yes, we're on the same team
00:04:32Who is it?
00:04:33Seok-ho
00:04:34Yes, Seok-ho and I
00:04:36Are you married?
00:04:37No, not yet
00:04:38Yes, I'm single
00:04:39How old?
00:04:40Yes?
00:04:41How old is he this year?
00:04:44He's the same age as Manager Jin Hak-yeon
00:04:46Right?
00:04:48No
00:04:49Seok-ho is so young
00:04:51He is much older than Manager Jin Hak-yeon
00:04:56About seven years old
00:05:01Seven years old
00:05:03That's about it
00:05:06Yes
00:05:12Why did you come without telling me?
00:05:14You
00:05:15You didn't even tell me
00:05:17How can you just come into the house?
00:05:20I didn't just come in
00:05:21It's a special report with the head of the team
00:05:25When I said I was going in
00:05:27Why did you come home?
00:05:30I thought you were hiding a honey pot at home
00:05:33Oh my
00:05:35I'm staying at home because of work
00:05:36It's summer vacation
00:05:38I'm inexperienced because I just became a manager
00:05:40I have a lot of things to take care of, so I asked you
00:05:42Oh my
00:05:43Who are you going to ask for that?
00:05:46Even if you die soon, you have a lot to do alone
00:05:49What
00:05:51Don't do this here and go out and talk
00:05:53Hurry up
00:05:54It's hot, just talk here
00:05:55Let's go out
00:05:56Huh?
00:05:58Here
00:05:59Come in
00:06:00Yes, thank you
00:06:06I'm sorry
00:06:08I'm sorry
00:06:34Oh mom
00:06:36Oh, that's right
00:06:38I just happened to have an urgent matter
00:06:42Oh, I'm sorry, mom
00:06:45Huh? Bag?
00:06:52Did you shop again?
00:06:53Oh, that? Yes
00:06:54You must be happy to be in Taepyeong
00:06:56Are you saying that I bought it without thinking?
00:07:01A thoughtful kid wouldn't have bought such an expensive thing without thinking
00:07:09Oh, you did
00:07:14No, Yujin chose that bag
00:07:17I told you
00:07:18Our Yujin is a good kid
00:07:21It's because my mom always compares it to Hakyeong
00:07:24Our Yujin has a lot of advantages
00:07:31Yes, okay
00:07:33Mom, call me later and buy me a meal
00:07:36Yes
00:07:39Yes
00:07:45You're such a fool
00:08:00Yang Hee-seung! Yang Hee-seung!
00:08:02Oh, I'm sorry
00:08:23Oh
00:08:27Why didn't you tell me?
00:08:33That bag
00:08:37No, I took it out today and said it was a complete star at the meeting
00:08:41My mom called me because she was in a good mood
00:08:44I guess everyone was complimenting my daughter-in-law
00:08:48I'm sorry I said that that day
00:08:54It's okay if you know
00:08:58But
00:09:00What money did you buy it with?
00:09:02You should have written down our living expenses
00:09:05I bought it with an emergency fund on my summer bonus
00:09:10You and I will be busy for a while anyway, so we won't be able to go on vacation
00:09:15I thought it would be better to spend it that way
00:09:21Thank you, Yujin
00:09:24I think I really didn't think much
00:09:26I'm sorry
00:09:28It's okay
00:09:30Please forgive me
00:09:38I'm sorry, I'm really sorry
00:09:41Do you want a massage?
00:09:45I'm really sorry, I'll do better
00:09:49If there are two military families, it will be difficult to pay electricity and water
00:09:53Did you calculate it well and change it?
00:09:55I called it
00:09:58Tell me exactly what the management fee is
00:10:01Mom, I'm the manager
00:10:03Oh my
00:10:06I'm afraid you're not smart
00:10:12Manager Jin Hak-yeon's mother
00:10:16I guess you liked it very much
00:10:19No matter how much you do, you have a doctor
00:10:21You're not just putting it on like that
00:10:25Seok-ho is a little far away
00:10:29There's something missing
00:10:33It's because there's a little bit of a rough side
00:10:36But it's a good groom, right?
00:10:42No, well, the two don't go well together
00:10:46Seok-ho and Manager Jin
00:10:49It's a style that doesn't fit at all
00:10:51Hobbies are different, tastes are different
00:10:53I can't have chemistry
00:10:58You don't know people
00:11:01Things that seem like they can never happen
00:11:04It's a human thing
00:11:05Besides, women and men
00:11:10You don't know
00:11:12Innocent
00:11:22Oh
00:11:36That
00:11:38The man on the first floor is on the same team
00:11:42Who is the new owner?
00:11:43Are you the owner?
00:11:45It's neat and neat
00:11:47It looks good
00:11:49Huh?
00:11:50Take care
00:11:51Right
00:11:52No, it's natural to be interested
00:11:55No, don't cut it off like that
00:11:58Take your time to find out what kind of person it is
00:12:00Who else knows?
00:12:01Huh? Huh?
00:12:02Go
00:12:03Mom, be careful
00:12:08New owner?
00:12:12About seven years old
00:12:20Oh
00:12:33How's your mother?
00:12:37Yes
00:12:41Si-woo
00:12:43He's a married man
00:12:44Oh
00:13:09Beer
00:13:15Let's drink
00:13:16Yes
00:13:29I met reporter Choi Yu-jin
00:13:33You said you were a non-maritalist
00:13:37Yes
00:13:44Can I ask why?
00:14:14So
00:14:15Family is a burden to you
00:14:17You know that
00:14:22So I decided
00:14:24I won't get married
00:14:32Are you disappointed?
00:14:34No
00:14:36Rather than that
00:14:38I've never thought about it
00:14:41About a relationship without marriage
00:14:45But
00:14:46I don't want to be misunderstood
00:14:49Even if I don't get married
00:14:50The love I have now is light
00:14:52It's not that I'm not serious
00:14:54I know
00:14:59I'm just curious
00:15:02At the end of this relationship
00:15:04What is there?
00:15:08If it's not marriage
00:15:11At the end of this relationship
00:15:13What is there?
00:15:19Sleep is especially affected by energy
00:15:22When the energy is high
00:15:24While sleeping, the central nervous system is excited
00:15:27I can't sleep deeply
00:15:43This night
00:15:45I have a lot of thoughts
00:15:48When I have a lot of thoughts
00:15:50My mind gets complicated
00:15:52The complicated mind
00:15:54I think a lot again
00:15:56I think
00:15:58I think
00:16:03It's hot
00:16:05It's hot
00:16:13Last night, Seoul maintained a minimum temperature of more than 25 degrees
00:16:17For the first time this year
00:16:19There was a tropical phenomenon
00:16:23Good morning
00:16:27It's going to be amazing today
00:16:29The rainy season should have cooled down
00:16:35The humidity is high
00:16:37The temperature is getting worse
00:16:40Yes, good
00:16:41I'm very worried
00:16:43My face
00:16:45I guess I couldn't sleep
00:16:47It was a little hot
00:16:51It's very uncomfortable because of us
00:16:53I can't even open the door
00:16:55Fortunately, no matter how hot I am
00:16:57I don't have a habit of sleeping with the door open
00:16:59Don't worry
00:17:02Anyway, I'm sorry
00:17:04I'll be back home as soon as possible
00:17:07Don't feel too much pressure
00:17:18There's another one here
00:17:20Why?
00:17:22It's going to get worse
00:17:24I'm going to have a hard time
00:17:27I'll get ready first
00:17:29Yes
00:17:38I couldn't sleep
00:17:41It was a little hot
00:17:45It was hot
00:17:47I'm going to sleep
00:18:12Would you like some coffee?
00:18:14I'll have toast
00:18:18Thank you
00:18:30You don't know what's going on
00:18:33Things that seem impossible
00:18:35It's human
00:18:37Besides, women and men
00:18:41You don't know
00:18:44Did you have breakfast?
00:18:57It's so hot
00:18:59Why are you making kimchi?
00:19:01Mom, why are you buying so much radish kimchi?
00:19:03It's delicious if you make your own radish kimchi
00:19:05It's delicious if you make your own radish kimchi
00:19:07So why do you have so many delicacies?
00:19:09I have an idea
00:19:11Here you go
00:19:13Thank you
00:19:15Let's hurry up
00:19:17We don't have time to make kimchi
00:19:19What are you thinking about?
00:19:21Every time you say you have an idea
00:19:23I'm so scared
00:19:25I'm afraid I'll get in trouble again
00:19:31The man who lives in the house above
00:19:33What?
00:19:37The house you rented last time
00:19:39That house
00:19:41He's a team member of Ha Kyung's company
00:19:45Really?
00:19:47Why didn't you say anything?
00:19:49Do you know him well?
00:19:51I don't know him
00:19:53I just ran into him a few times
00:19:55He's a nice guy
00:19:57He's going to go anywhere again
00:20:01So why don't you find out about him?
00:20:05What?
00:20:07Find out if he's a good person
00:20:09to work with Ha Kyung
00:20:11Find out
00:20:19He's a high-ranking official in Seoul
00:20:21I'm sorry
00:20:35I'm sorry
00:20:37I'm sorry
00:20:39What?
00:20:41This is the KBWC
00:20:43Is this right?
00:20:45Yes
00:20:47Yes
00:20:51Did you sleep well last night?
00:20:53It was a little hot
00:20:55The little one
00:20:57was tossing and turning all night
00:20:59I couldn't sleep
00:21:01I can't dance
00:21:03I can't turn on the air conditioner
00:21:05What about your husband?
00:21:07My husband
00:21:09has to study
00:21:11I started
00:21:13I told him to try it this time
00:21:17I can't do this
00:21:19I'm going to go to the bathroom
00:21:49He's preparing for the exam
00:21:51It's not easy
00:21:53But
00:21:55he's not tired
00:21:57Right?
00:21:59He's holding on
00:22:01because he's the chief
00:22:03Right
00:22:05You didn't sleep well either?
00:22:07I'm working
00:22:09because of Yeol Dae Ha
00:22:13Yeol Dae Ha
00:22:15who can't avoid people
00:22:19Hey
00:22:21Choi Hyo Jin
00:22:23What?
00:22:25What are you doing here?
00:22:27I have a case
00:22:29to solve
00:22:31That's why you came to the KBWC?
00:22:33There's a saying
00:22:35If you don't have a special mission, go to the KBWC
00:22:37If I stay here
00:22:39I won't have to do anything
00:22:41But
00:22:43is the cafeteria good?
00:22:45Yes
00:22:47See you later
00:23:17Yes
00:23:19Yes
00:23:21Yes
00:23:23Yes
00:23:25Yes
00:23:27Yes
00:23:29Yes
00:23:31Yes
00:23:33Yes
00:23:35Yes
00:23:37Yes
00:23:39Yes
00:23:41Yes
00:23:43Yes
00:23:45Yes
00:23:47Yes
00:23:49Yes
00:23:51Yes
00:23:53Yes
00:23:55Yes
00:23:57Yes
00:23:59Yes
00:24:01Yes
00:24:03Yes
00:24:05Yes
00:24:07Yes
00:24:09Yes
00:24:11Yes
00:24:13using such provocative words
00:24:15to stimulate people's minds.
00:24:17Oh, dear.
00:24:20I've already sent the information on the typhoon
00:24:22to the media outlets.
00:24:24Our representative will be in charge of the media as well.
00:24:29Okay.
00:24:31Yes.
00:24:38What is it? Is there a problem?
00:24:41No.
00:24:43Yes.
00:24:51This concludes today's briefing.
00:24:54Thank you for your hard work.
00:24:55Thank you for your hard work.
00:25:07We need to talk.
00:25:13What is it?
00:25:15Do you want to sit down?
00:25:43I didn't know I'd be asking you this.
00:25:47How does it feel to get married?
00:25:53Me? Are you asking me?
00:25:56I'm asking you because I'm genuinely curious.
00:26:01Why?
00:26:02Do you want to get married?
00:26:05Forget it. I'll...
00:26:06Okay, okay. I'll answer you seriously.
00:26:09Yes.
00:26:11How does it feel to get married?
00:26:14In other words,
00:26:16it's hard to define
00:26:20what's good and what's bad.
00:26:23Is that so?
00:26:25I thought it'd be fine as long as we're happy,
00:26:30but it turns out it's not.
00:26:32We have a lot to take care of,
00:26:34and we have a lot to worry about.
00:26:36It's not just two people,
00:26:38but I feel like it's ten times more than that.
00:26:43And as you know,
00:26:45I didn't get married that easily.
00:26:48I feel like I have an obsession
00:26:51to live a happy life.
00:26:53I feel like I get sensitive to even the smallest things.
00:26:59And...
00:27:00I see.
00:27:02And before, it was just the two of us.
00:27:06But as soon as we got married,
00:27:08I started to be conscious of other relationships
00:27:12that I didn't see before.
00:27:14On the other hand, I started to feel uncomfortable
00:27:16with the relationships that I felt comfortable with.
00:27:20Anyway,
00:27:22when we live together, we get to know each other better.
00:27:26So it's not easy for me to understand and accept that.
00:27:30I see.
00:27:45That jerk is Moon Minil, isn't he?
00:27:48What?
00:27:54What's wrong with him these days?
00:27:56No matter how loud he is,
00:27:58it's not right.
00:28:01Sigh.
00:28:05Hold on.
00:28:10I need to talk to him.
00:28:17Here you go. Strawberry smoothie.
00:28:20I'm busy.
00:28:23I just want to buy it for you.
00:28:25Then I'll just buy you a drink.
00:28:29I see.
00:28:30Yes.
00:28:32I heard that you look better after you got married.
00:28:35Do I?
00:28:36I heard that your husband is from the Meteorological Department.
00:28:40Yes.
00:28:44Do you have any information about him?
00:28:46I heard that he's a good talker.
00:28:48I heard that there's a lot of fight between him and the Meteorological Department.
00:28:53Or that he's a bully at work.
00:28:55I heard that he's a bully at work.
00:29:01Actually...
00:29:03What?
00:29:05I heard that there's a lot of fight between him and the Meteorological Department.
00:29:09Who? What kind of fight?
00:29:13Hold on. If it's between him and me...
00:29:16Between him and me?
00:29:18It's more than that.
00:29:22It's between him and me.
00:29:26Between him and me?
00:29:36What are you doing?
00:29:37Shh.
00:29:38Oh, it's you, Jin.
00:29:40Isn't he a reporter for the Daily News?
00:29:43I don't know.
00:29:45He's famous for being a reporter for the Daily News.
00:29:48If he gets caught,
00:29:51it won't be easy to get rid of him.
00:29:53But why is a reporter for the Daily News in the Meteorological Department?
00:29:56Why is Mr. Choi there?
00:30:09M...T...
00:30:11M... What's that?
00:30:14That's someone's nickname.
00:30:15Who?
00:30:18M.T. stands for...
00:30:21North Pacific Brigade.
00:30:23M.P. stands for Ozk Brigade.
00:30:26I'm talking about the summer when these two brigades fight.
00:30:32If you don't know this, it's hard for the Meteorological Department to find out.
00:30:40Are you still going to be here?
00:30:42Sigh.
00:30:45In other words,
00:30:47since this is your area,
00:30:49you want me to get lost?
00:30:51I'm just saying that
00:30:53if someone like you takes such a small matter,
00:30:56it's hard for me, your junior,
00:30:58to make a living.
00:31:01What if I don't want to?
00:31:03Then I'll also
00:31:04write an article that could be a social issue.
00:31:07I'm a human being who can't even take care of my own food.
00:31:11I think it would be better to be someone who can't even take care of their own food.
00:31:14You've grown up a lot.
00:31:17I'll take that as a compliment.
00:31:34Sigh.
00:31:35He's such a jerk.
00:31:37How could he write an article like that?
00:31:41Are you okay?
00:31:43I'm okay.
00:31:48Excuse me.
00:31:51Can we talk for a moment?
00:31:57Sigh.
00:31:58Time really flies.
00:32:00It feels like yesterday when I came to the head office in my padded jacket.
00:32:03Really?
00:32:05I think it's been a million years
00:32:07since I held a wedding.
00:32:11Sigh.
00:32:13What do you want to say?
00:32:19Um...
00:32:21How did you feel
00:32:23when I told you
00:32:25that I wasn't interested
00:32:27in getting married?
00:32:33Um...
00:32:37In other words,
00:32:39I was flustered.
00:32:42What is he?
00:32:44But why is he dating me?
00:32:46At first,
00:32:48I didn't think much about it.
00:32:50So?
00:32:54Of course,
00:32:56our meeting
00:32:58doesn't have to be a marriage.
00:33:00Anyway,
00:33:02you and I
00:33:04have different perspectives.
00:33:06I thought
00:33:09we were going to break up.
00:33:17Sigh.
00:33:19I think that's when I realized
00:33:23that we were
00:33:25going to break up.
00:33:27That's how
00:33:29I started to feel better.
00:33:33And then,
00:33:35I met Ki-jun.
00:33:39Sigh.
00:34:01I think that's when I realized
00:34:03that we were going to break up.
00:34:05I think that's when I realized
00:34:07that we were going to break up.
00:34:09That's how I started
00:34:11to feel better.
00:34:23Sigh.
00:34:25Huh?
00:34:27Huh?
00:34:29What's going on?
00:34:32Did something go wrong?
00:34:34It's 36.7 degrees.
00:34:36That means it's 7 degrees
00:34:38above the surrounding area.
00:34:40Did you do the MQC properly?
00:34:42I did take a look.
00:34:44You did take a look?
00:34:46What do you mean?
00:34:48Wait a minute.
00:34:50Please download the information
00:34:52on the emergency portal right now.
00:34:54Before there's more confusion.
00:34:56Wait a minute.
00:34:58I'll do it.
00:35:02Sigh.
00:35:16Huh?
00:35:18What's going on?
00:35:26Did something go wrong?
00:35:28Yeouido is
00:35:30a little weird.
00:35:32I think it's broken.
00:35:34It's broken?
00:35:38Where?
00:35:54What's going to happen
00:35:56to Mr. Oh now?
00:35:58Sigh.
00:36:22Sigh.
00:36:28Toilet.
00:36:58Sigh.
00:37:28Sigh.
00:37:58Sigh.
00:38:28Sigh.
00:38:30Sigh.
00:38:32Sigh.
00:38:34Sigh.
00:38:36Sigh.
00:38:38Sigh.
00:38:40Sigh.
00:38:42Sigh.
00:38:44Sigh.
00:38:46Sigh.
00:38:48Sigh.
00:38:50Sigh.
00:38:52Sigh.
00:38:54Sigh.
00:38:56Why are you taking that?
00:38:58I found Beom here.
00:39:00Here?
00:39:02He's in the morgue.
00:39:04Anyway, hang up now.
00:39:08Beom...
00:39:18If you're here,
00:39:20you should've called your father.
00:39:22He would have given you a tour
00:39:54I know, right?
00:39:56Now that I know, my daughter is a smart person too, right?
00:40:04Are you coming back tomorrow?
00:40:06I'm coming back next week.
00:40:08Why?
00:40:10The cafeteria is really good.
00:40:12It's a good restaurant. I'll buy you a meal.
00:40:14Make sure to call me.
00:40:16You can spend that much money.
00:40:20I'll think about it.
00:40:24Okay.
00:40:26Think about it.
00:40:28Be positive.
00:40:54You're always like this.
00:40:56You don't call me even if something important happens.
00:40:58You're always alone.
00:41:00I need to know too.
00:41:04What do you need to know?
00:41:06How important you are to me.
00:41:08How important you are to me.
00:41:10That's why we've been hanging on for months.
00:41:14Don't you think I should know too?
00:41:18So what did you find out?
00:41:20How would I know if I went today?
00:41:22So you're going again?
00:41:24One more time next week.
00:41:38Is something good happening?
00:41:42My daughter got a wake-up call earlier.
00:41:46Do you know what's really amazing about this?
00:41:48My daughter
00:41:50looks a bit like me.
00:41:54Isn't that obvious?
00:41:56Of course.
00:42:00It's amazing that she's my daughter.
00:42:04There's nothing as hard as my daughter.
00:42:06But there's no one
00:42:08who makes me laugh
00:42:10as much as my daughter.
00:42:12There's no one who makes me laugh.
00:42:16Do you like her that much?
00:42:18You should get married and have a baby.
00:42:20How can I explain this in words?
00:42:22If you don't experience it yourself,
00:42:24you won't know.
00:42:26You even moved out.
00:42:28But do you still like your family that much?
00:42:30Still, it's my family.
00:42:34Ji Woo, don't go around
00:42:36the neighborhood like me.
00:42:38Stay close to your family.
00:42:40Stay close to them.
00:42:42I don't think it's a good idea
00:42:44to stay away from them for a long time.
00:42:46If they come...
00:42:50Come to my house after work.
00:42:52What's going on?
00:42:54My wife...
00:42:56Yes.
00:42:58Go home first.
00:43:00I'll be back soon.
00:43:02Okay.
00:43:04Goodbye.
00:43:10Hello.
00:43:12Hello.
00:43:14What is it this time?
00:43:16Please take this.
00:43:18What is this?
00:43:20Kimchi.
00:43:22My mom gave it to me
00:43:24as a gift.
00:43:26You don't have to do this.
00:43:28I'm sorry,
00:43:30but can I go in and wash my hands?
00:43:32I don't know what's on my hands.
00:43:34I keep smelling kimchi.
00:43:36Wait a minute.
00:43:38Wait a minute.
00:43:40Excuse me.
00:44:00Why are you standing here?
00:44:04Well...
00:44:08Go in.
00:44:10No, it's okay.
00:44:12This...
00:44:14This...
00:44:16Take this and go in.
00:44:18You came all the way here.
00:44:20Go in.
00:44:22No...
00:44:24Then...
00:44:26Wait a minute.
00:44:38Yes.
00:45:08Are you worried or not?
00:45:10Anyway,
00:45:12sit down and go.
00:45:14It's uncomfortable to see my mom.
00:45:16I'll go even if you beg me to stay longer.
00:45:18Don't worry.
00:45:24Thank you, young man.
00:45:28By the way,
00:45:30why isn't he coming down?
00:45:32Who?
00:45:38Uh...
00:45:40Excuse me.
00:45:42Excuse me.
00:45:52I'm sorry.
00:46:04You must be very anxious.
00:46:06Well, that's basic education.
00:46:10Yes?
00:46:14Yes.
00:46:18Oh, this...
00:46:20It's okay if you don't send it.
00:46:22My house is supposed to be paid back
00:46:24if I owe you.
00:46:26And why don't you need side dishes?
00:46:28Do you live on your own?
00:46:30I cook sometimes.
00:46:32You're a neat guy.
00:46:34I see.
00:46:36Are you the eldest son?
00:46:38I'm the only son.
00:46:40What about your family?
00:46:42Suwon.
00:46:44Why do you want to know that?
00:46:46I want to get close to you.
00:46:48You're on the same team as my brother.
00:46:50Anyway,
00:46:52thank your mother.
00:46:54From now on...
00:46:56Same team, same apartment,
00:46:58upper and lower floor.
00:47:00Isn't this a great relationship?
00:47:02Only six of the staff I know
00:47:04live in this apartment.
00:47:06Wow, that's a lot.
00:47:32Ahem.
00:47:34Well...
00:47:36It's because of the nature survey,
00:47:38but I like the content.
00:47:40So...
00:47:46What part?
00:47:56What?
00:47:58What do you want me to recognize?
00:48:00Listen to me.
00:48:02Mom, what's wrong with you?
00:48:04I told you.
00:48:06Mr. Shin is my subordinate.
00:48:08He's my subordinate,
00:48:10but how can I trust him?
00:48:12How can I see his face?
00:48:14If you need a place to lean on,
00:48:16just fix your mom's fate.
00:48:18You...
00:48:20What are you saying to your mom?
00:48:22Do you know how I feel
00:48:24when I can't sleep because I'm worried about my child?
00:48:26You're all doing this for me.
00:48:28What?
00:48:30Fix your mom's fate?
00:48:32I don't think that's right.
00:48:36See?
00:48:38He says that's not right, too.
00:48:40No.
00:48:42Not Mr. Shin,
00:48:44but my mom.
00:48:46What?
00:48:48My parents say it's for my child,
00:48:50but they say
00:48:52my child is rarely happy.
00:48:54No.
00:48:56Then what?
00:48:58My daughter is getting older,
00:49:00and you're just going to watch her?
00:49:02She has a good chance, a good man,
00:49:04and a good age.
00:49:06Even if it's a good chance,
00:49:08wouldn't it be useless if she doesn't like it?
00:49:10That's because
00:49:12he doesn't know well.
00:49:14But marriage...
00:49:16I'm not getting married.
00:49:18What?
00:49:22I'm not getting married, Mom.
00:49:26I'm not getting married.
00:49:32It's late.
00:49:34Hurry up and sleep.
00:49:36Talk to you again tomorrow.
00:49:38I made up my mind.
00:49:40I'm not getting married.
00:49:42Ha-kyung.
00:49:46Don't be that harsh.
00:49:50You were too harsh today.
00:49:52Let's forget about it.
00:49:54I'm not going to get married, Mom.
00:49:57From now on, I'm going to be an unmarried woman.
00:50:00So don't ever bring up marriage, strangers, or men in front of me again.
00:50:05Ha Kyung.
00:50:06I can't go to the hospital today. Take care.
00:50:25That's why the crocodile has four hind legs.
00:50:33You're a real scientist.
00:50:36I'm not a scientist.
00:50:38What do you mean? You know a lot about animals.
00:50:44It's not because I'm a scientist. It's because I'm interested in animals.
00:50:50I see.
00:50:52What about penguins? Do you know anything about penguins?
00:50:57Penguins?
00:50:59Actually, I'm thinking about the next work, and the main character is a penguin.
00:51:05I was wondering if you knew anything about penguins.
00:51:09My favorite animal is a penguin.
00:51:13Really? That's great.
00:51:18Then help me.
00:51:23What?
00:51:28You tell me.
00:51:30What?
00:51:32You tell Bomi yourself.
00:51:34What are you talking about?
00:51:36Don't come to the weather station next week. You're busy.
00:51:43I'm fine. I'm not disturbed at all.
00:51:47It's an experiential learning program.
00:51:51And I like seeing Bomi like that.
00:51:54I don't like it.
00:51:57I don't like you and Bomi together in the weather station.
00:52:17I'm sorry.
00:52:33Why are you following me?
00:52:35I'll get you a taxi. It's hot.
00:52:41It wasn't this hot in the past.
00:52:47Maybe it's because the weather is similar to people's personalities these days.
00:52:51Why is it so terrible?
00:52:54It's amazing to see people working hard even in this hot weather.
00:52:58It's amazing and terrible.
00:53:01It's true that it's a world where only the terrible survive.
00:53:06Did I say that?
00:53:07No, I didn't mean that.
00:53:11Just get the weather right.
00:53:12I'm trying to do that.
00:53:18Don't worry too much.
00:53:24It's not a problem that can be easily solved overnight.
00:53:34I know Ha-kyung better than anyone else.
00:53:39I'm not the kind of person to say that.
00:53:41No, I'm not.
00:53:46Did I push you too much?
00:54:12Did you go to the gym?
00:54:20My mom is a little special, isn't she?
00:54:26A little bit?
00:54:30I don't know.
00:54:32I don't know.
00:54:34I don't know.
00:54:37I don't know.
00:54:38A little bit?
00:54:41Not a little bit, but a lot?
00:54:44All bright parents are like that.
00:54:47Why did you do that when you knew that?
00:54:50What?
00:54:52You're a pessimist.
00:54:54I heard that's a big shock to the listener.
00:54:58That's not an empty word.
00:55:00It's not an empty word.
00:55:04I'm seriously thinking about it.
00:55:06I'm sorry.
00:55:08As you said, I don't like a relationship where marriage is the first priority.
00:55:12I don't like relationships that burden each other.
00:55:24I'm tired.
00:55:25Let's go to bed.
00:55:36Good night.
00:56:07Good night.
00:56:08Good night.
00:56:10Gosh.
00:56:11Good night.
00:56:35Due to the high temperature pressure in the North Pacific,
00:56:38the highest temperature in the country will rise to 32 degrees,
00:56:40and a tropical storm is expected to continue at night.
00:56:43The problem is that as the tropical storm continues every day,
00:56:46the fatigue of the citizens accumulates,
00:56:48hindering the concentration of work, and causing traffic accidents.
00:56:51If you look at the table...
00:56:57Chief is looking for you.
00:57:00What about him?
00:57:02He's in a meeting.
00:57:08Gosh.
00:57:18Ms. Jin.
00:57:20Did you post the wrong information
00:57:22on the anti-tropical portal site yesterday afternoon?
00:57:29Yes, I did.
00:57:31I checked the error and corrected it right away.
00:57:39Is that why you're telling me this now?
00:57:42You should've reported it right away if something like that happened!
00:57:46You didn't have enough evidence, so now...
00:57:48What?
00:57:50What did you say?
00:57:52What are you doing?
00:58:03Where's the chief?
00:58:04He's in the chief's office.
00:58:06Where is he now?
00:58:07He's...
00:58:09Oh, yes.
00:58:12Yes.
00:58:14Can I see him?
00:58:23When is he coming back?
00:58:37What?
00:58:40These reporters must be crazy.
00:58:43How could they post such things?
00:58:46It's not like they're humans.
00:58:47It's not even their fault. How could they...
00:58:52It's the chief's fault.
00:58:54How could they post such things?
00:58:56I can't believe it.
00:59:04Why would a private reporter come to the police station?
00:59:07Why is Mr. Choi there?
00:59:14Jin.
00:59:15I didn't miss this. I didn't write it on purpose.
00:59:21I mean...
00:59:22If the media gets to the bottom of this,
00:59:24even the police can't do their job.
00:59:27Yes, of course.
00:59:32Thank you for understanding.
00:59:34Yes.
00:59:37Yes.
00:59:49Let's talk.
00:59:53Let's talk.
01:00:03What is it?
01:00:05You're the one who provided the information
01:00:08for the portal site, right?
01:00:10It wasn't me.
01:00:11I saw it all.
01:00:12You and that reporter
01:00:14were chatting.
01:00:16It wasn't me.
01:00:17Then what's wrong with her?
01:00:18What's wrong with you?
01:00:20If you were involved, you'd know what happened.
01:00:23Then you can let it slide.
01:00:25Don't you make mistakes?
01:00:26Don't you make mistakes?
01:00:30You...
01:00:32You have no intention of listening to me, do you?
01:00:35What's the point?
01:00:36You always say no.
01:00:42How did you marry me?
01:00:44What?
01:00:46You don't believe me.
01:00:48You have no intention of listening to me.
01:00:49Why did you marry me?
01:00:51Why are you talking nonsense again?
01:00:54I'm talking about the article.
01:00:56I'm talking about the trust between the two of you.
01:01:00If you can't trust me this much,
01:01:02I think it's a very important issue
01:01:04as your wife,
01:01:06regardless of being a reporter.
01:01:09Isn't it?
01:01:15Ms. Jin.
01:01:17Are you going to keep managing your team members like this?
01:01:20I'm sorry.
01:01:21Why do you keep doing this?
01:01:24There's not a single day that goes by quietly.
01:01:27Do you think you can survive
01:01:30the summer quarantine like this?
01:01:35If you're not confident, talk to me now.
01:01:36That way, I can reinforce the team.
01:01:39I'll work harder.
01:01:41When the typhoon hits,
01:01:42teamwork is everything.
01:01:46Keep that in mind.
01:01:49I'll keep that in mind.
01:01:53Did you decide who will go to Jeju Island?
01:01:55What?
01:01:56It's time for the typhoon to hit.
01:01:59We need to decide who will go to the typhoon center.
01:02:01Didn't you decide?
01:02:03Not yet.
01:02:12What?
01:02:25I...
01:02:27I'll go home first.
01:02:30I have to pick up my kids.
01:02:34It's okay. You can go home.
01:02:37Soo-jin,
01:02:38when Mr. Jo comes,
01:02:40tell him I'm busy.
01:02:42I'll call him if it's important.
01:02:44Okay.
01:02:45I'll do that.
01:02:56Mr. Jin is being scolded,
01:02:59but he's going home.
01:03:02Mr. Woo gave us all the information,
01:03:04but you're the one who didn't report it to the director.
01:03:11Where's Mr. Woo?
01:03:14He just left.
01:03:16He said he had to pick up his kids,
01:03:18so I told him to go.
01:03:21It's already this late.
01:03:23Let's all go home.
01:03:25Okay.
01:03:40Let's go.
01:03:47Don't waste time.
01:03:48Hurry up and decide who will go to the typhoon center.
01:03:50We need at least one or two people.
01:04:11Mr. Jin is being scolded,
01:04:13but he's going home.
01:04:15It's okay. You can go home.
01:04:17I'll do that.
01:04:40Yes?
01:04:47Is something wrong?
01:04:49What?
01:04:51What do you mean?
01:04:52You've been looking worried
01:04:54since you came back from the director's office.
01:04:56Oh.
01:04:57It's because of the typhoon center.
01:05:00The typhoon season is coming soon,
01:05:02so I'm thinking of sending one of my team members
01:05:04to Jeju Island.
01:05:06I see.
01:05:11Do you want to go?
01:05:16You can go, Mr. Lee.
01:05:36Let's stay away from each other.
01:05:39Let's stay away from each other.
01:05:44What are you talking about?
01:05:48Let's stay away from each other.
01:05:52I think that would be better for both of us.
01:05:55Yujin.
01:05:56Let's take some time to think about
01:05:59whether we're okay like this.
01:06:03Honestly, you need time like that too.
01:06:08Yes.
01:06:16Do you mean it?
01:06:18It's not easy to decide on a public project.
01:06:26Does that mean
01:06:28you've already made up your mind?
01:06:32Yes.
01:06:33As long as you're okay.
01:06:39Okay.
01:06:47Are you doing this
01:06:49because of what happened today?
01:06:52But anyone would've misunderstood.
01:06:54You would've gotten mad if it were me.
01:06:56No.
01:06:58I would've listened to you first.
01:07:03So,
01:07:05are you really going to leave?
01:07:06Yes.
01:07:37Can you please stop now?
01:07:39But you said you couldn't trust my love.
01:07:42You said you couldn't get married.
01:07:43You said you were worried about the future.
01:07:45Exactly.
01:07:47Let's just stay away from each other
01:07:49and think about
01:07:53what's best for both of us.
01:08:07At nights like this,
01:08:09I have a lot on my mind.
01:08:17If you're not willing to marry me,
01:08:19I won't date you.
01:08:21I knew that before I started dating you.
01:08:23If you're not willing to marry me,
01:08:25what is there
01:08:28at the end of this relationship?
01:08:37When you have a lot on your mind,
01:08:39your mind gets complicated.
01:08:42A complicated mind
01:08:44brings a lot of thoughts
01:08:47and thoughts
01:08:50and thoughts.
01:09:06I'm sorry.
01:09:28The tropical night that we couldn't sleep
01:09:31was getting deeper.
01:09:36I'm sorry.
01:10:03If you leave like this,
01:10:05it's really over for me.
01:10:06Did you really think about that?
01:10:08Did you decide on a typhoon center?
01:10:09I'm leaving.
01:10:10I know that you want to draw a line
01:10:12between the weather forecast and my relationship.
01:10:14I don't like being compared to you.
01:10:17I want to do well with you, too.
01:10:20Why do you keep confusing people?
01:10:25Please help me.
01:10:26A student fainted here.
01:10:28What? An accident?
01:10:30I'm Lee Si-woo.
01:10:31I'm a weather forecaster.
01:10:35I'm Lee Si-woo.
01:10:36I'm a weather forecaster.