Igra sudbine 1203 Epizoda
Category
📺
TVTranscription
00:00Meltdown
00:06Intervenez.
00:16Vous m'avez appelé. Que se passe-t-il ?
00:20J'ai trouvé une entreprise qui veut investir dans ma collection.
00:24Des séries plusieurs.
00:26Et ils sont où ?
00:27C'est un de mes anciens employés.
00:30C'est une bonne nouvelle, mais je ne vous en demande pas.
00:32Je vous demande pourquoi tout ce cirque a duré les deux dernières jours.
00:37Parce que tu dois remplir d'autres conditions pour que nous puissions fermer le travail.
00:41Oui, je ne me suis pas rendu compte qu'il y avait d'autres conditions.
00:45D'accord, quelles sont les conditions de ce voyage ?
00:49De partir seul pour Milan.
00:52Je ne comprends pas.
00:53Alexia, on va surtout partir pour Milan.
00:55Le travail ne peut pas passer sans nous deux.
00:58Je pense que tu comprends.
00:59Mais je vais te dire une chose.
01:02Je veux que tu me laisses ici.
01:05Et que tu partes avec moi.
01:09Oui, tu veux que je parte avec toi,
01:15que tu me laisses ici,
01:18et que tu me laisses ici quand on arrive.
01:19C'est ça.
01:20Non.
01:21Je n'ai jamais offert ça à personne.
01:24Je veux vivre mon vie avec toi.
01:27Et je suis prête à t'offrir tout.
01:32Regarde, Laura, je suis polonais.
01:34Et merci pour l'offre, vraiment.
01:37Mais ça ne va pas.
01:41Tu as peur ?
01:42Non.
01:43Je n'ai que des plans complètement différents pour mon vie.
01:46Je n'ai jamais voulu vivre ce mode de vie.
01:48Et je ne pense pas que ça soit une grande erreur.
01:52Donc tu refuses l'accès à l'accès à l'accomplissement, la gloire, la force, mon amour ?
01:57Non.
01:58Qu'est-ce que tu dirais à Ada ?
02:03Tu me disais qu'Ada me...
02:07Ada me dirait de ne jamais m'accepter dans le cinéma.
02:10Et je ne vais pas la laisser.
02:14Donc oui, je vais écouter Ada et je vais devoir refuser ta proposition.
02:20Tu es sûr de ça ?
02:23Parce que demain, je vais partir pour Milan.
02:26Et tu ne m'accepteras jamais dans la vie.
02:32Le seul que je peux...
02:35Je peux...
02:37Je peux t'offrir un bon voyage.
02:41Donc c'est un bon voyage ?
02:45Oui.
02:56Bon voyage.
03:11Tu fais du bien.
03:14Je suis excellente.
03:17Je suis heureuse que tu aies décidé de laisser les choses derrière toi.
03:21Non.
03:23Les choses ont changé.
03:26Comment ?
03:28André m'a envoyé des cadeaux.
03:33Comment après tout ?
03:35Après tout ?
03:37Après tout.
03:39Comment après tout ?
03:41Je ne sais pas et je ne m'interesse pas.
03:43C'est important qu'il ait fait ça.
03:45Je sais mais...
03:47Ce n'est pas logique.
03:50Pourquoi ce n'est pas logique ?
03:53Tu penses que c'est amusant ?
03:55Allez, s'il te plait.
03:57Ne sois pas folle.
03:59Je suis heureuse que tu sois heureuse.
04:03J'ai peur qu'il n'y ait pas ces complications autour d'André.
04:06Mais c'est comme ça.
04:09André est avec moi.
04:11D'accord.
04:13Donc tu t'arrêtes du scandale ?
04:15De quoi tu parles ?
04:17De l'accusation contre Yovann et de l'annonce de l'enregistrement.
04:21Ah ça !
04:23Oui, je n'ai pas besoin de ça.
04:25Amen.
04:27Maintenant, je me sens sûre
04:30et tranquille.
04:33Très bien.
04:35C'est vraiment bien que les choses aient commencé dans ce sens.
04:40Pour moi aussi.
04:53Je peux encore...
04:55Mille !
04:57Mille, Adan, tu es en vie ?
04:59Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure...
05:02C'est une catastrophe.
05:04Qui t'a fait ça ?
05:06Flora.
05:08Qu'est-ce que tu parles ?
05:10Depuis le matin, elle m'a laissé la table.
05:12D'accord, d'accord.
05:14Tu n'as pas besoin de détails.
05:16Tu veux boire quelque chose ?
05:19Qu'est-ce qu'il y a dans ton stomache ?
05:21Un verre d'herbe.
05:23Un verre d'herbe ?
05:25Tu es bien, Mille ?
05:27Oui, je suis...
05:28C'est un verre d'herbe, mais c'est bien.
05:31J'essaie d'appliquer une théorie que j'ai lu.
05:35C'est la théorie des trois filtres du processus mental.
05:39Tu sais ce que c'est, si tu l'as lu ?
05:42Quels trois filtres ?
05:44Les trois filtres...
05:46Le premier, c'est celui où les décisions sont faites...
05:49Tout de suite !
05:51Impulsivement, rapidement, sans émotions,
05:55et les décisions sont faites.
05:58Si tu comprends ce que je veux dire, je ne t'en parlerai pas.
06:02Le deuxième filtre, c'est celui où il y a une diversion,
06:07et les décisions sont faites,
06:11par la ration, par l'esprit,
06:14les émotions sont mises de côté,
06:16et les choses sont regardées d'un autre point de vue.
06:19Le troisième filtre,
06:21c'est celui où les deux sont confrontés.
06:25La ration, l'émotion, l'émotion...
06:28Et si ce filtre passe,
06:31les décisions sont faites.
06:33C'est comme ça.
06:35Je pense que c'est comme ça.
06:37D'accord. Qu'est-ce que c'est que la conclusion ?
06:41Attendez, je suis actuellement au deuxième filtre.
06:44Oui.
06:46Et maintenant, quand il commence à courir,
06:49il peut.
06:51Qu'est-ce qu'il peut, Bilal ?
06:53La ration.
06:55Il peut, il peut.
06:56Il peut, il peut.
06:58Prends-en deux.
07:00Je te le dis, ce n'est pas la ration.
07:04Bonne vie.
07:06Bonne vie.
07:11Bonne vie.
07:21Je ne peux pas, les gens.
07:23Je vais tout perdre. Je vais au hôtel.
07:24Attendez, Zvrk.
07:26Que disais-tu tout à l'heure, Alexia ?
07:28C'était il y a combien de temps ?
07:30C'était il y a combien de temps.
07:32On s'est accordé de s'asseoir ici et d'attendre.
07:34Tu ne vas rien faire en allant au hôtel.
07:36Je ne vais rien faire, au moins je vais savoir la vérité.
07:38Zvrk, sais-tu qu'il peut y avoir un accord potentiel ?
07:42On ne sait pas comment réagira Laura.
07:44Lainka, peut-être qu'il se passe quelque chose entre eux.
07:48Est-ce que tu comprends ?
07:50Si c'est le cas, je dois le savoir.
07:52Zvrk, désolée de te dire ça,
07:54mais même si ça se passe, tu vas le savoir.
07:57Essaye juste de te calmer et d'attendre un peu.
08:01C'est tout.
08:03Je ne peux pas attendre, je dois y aller.
08:05Il n'y a pas besoin.
08:07Voici.
08:09Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:13Tout ce qui devait se passer s'est passé.
08:18Elle m'a donné une offre inacceptable pour qu'on partage le travail.
08:22Et je l'ai refusée.
08:25D'accord, le drame est terminé.
08:28Tu et moi, on peut...
08:30Allons-y.
08:32Je vous laisse un peu seul.
08:34Salut.
08:36Qu'est-ce qu'il y a ?
08:39Tu l'as vraiment refusée ?
08:41Non, je...
08:43Tu l'as vraiment refusée ?
08:45Oui, je l'ai refusée.
08:53Vrémice, d'où es-tu ?
08:56J'ai arrêté à cet autobus pour Kosma.
08:59Il me reste seulement 6h30,
09:01donc je suis venu te rejoindre.
09:04Pour passer du temps à l'autobus.
09:06Pour se rejoindre ?
09:08Oui, tu veux qu'on parte ?
09:10Tu veux que je te ramène à 6h30 à Gajbice,
09:12pour dormir dans le magasin ?
09:14Oui, je veux.
09:16Attends, comment est-ce possible qu'un autobus te ramène ?
09:18Si tu comprends les étoiles, les planètes...
09:22Je ne comprends pas comment tu n'as pas pu le prévoir.
09:25Aujourd'hui, je n'ai pas eu le temps de me prévoir
09:28mon avenir ou celui de quelqu'un d'autre,
09:31car je suis passé tout le jour dans des milliers de magasins.
09:34Ah, c'est ça.
09:36Et ce n'est pas seulement ça.
09:38Tu sais, ce cadeau qu'a Vrémice,
09:40il ne doit pas être dépensé
09:42sur ces petites choses quotidiennes.
09:45C'est vrai.
09:46Ce cadeau qu'il a,
09:48il l'a dépensé,
09:50il peut l'envoyer.
09:53Qu'est-ce qu'il peut lui envoyer ?
09:55Un cadeau.
09:57Va-t'en.
09:59Tu m'as trompé.
10:01Tu vois, c'est une très belle situation.
10:03L'équipe de Cosma
10:05est en train d'évoquer les souvenirs qu'il manque.
10:09Allez, Mille, fais-en encore.
10:11Pas pour toi.
10:13Non.
10:16Qu'est-ce qu'il peut lui envoyer ?
10:18Un cadeau.
10:21Un cadeau.
10:23Qu'est-ce qu'il peut lui envoyer ?
10:25Un cadeau.
10:27Pas pour toi.
10:29Allez.
10:31Pas pour lui.
10:47Merci d'avoir résisté à toutes ces pressions.
10:52Yovann n'est pas une personne facile.
10:55Pas du tout.
10:58J'ai l'impression d'être sur un point vert.
11:03C'est ma faute.
11:06Mais ce n'est que mon vie, mon boulot.
11:10Je ne peux rien faire.
11:12C'est clair.
11:14Tu ne penses pas que c'est un peu horrible ?
11:19Il n'y a pas d'aide.
11:21André, je me sens finalement fatiguée.
11:26Ces derniers jours ont été très difficiles pour moi.
11:32Tu es fort.
11:34Je ne sais pas, j'ai entendu parler de toi.
11:39J'ai tout brûlé.
11:41Tu ne sais pas comment les autres réagiraient.
11:47J'ai été à Ibiza.
11:50Tu l'as été ?
11:53Est-ce que cela signifie que tu es restée dans ce danger ?
12:02Je ne sais pas.
12:06Je crois que oui.
12:10Même si j'ai quelque chose à te demander.
12:15C'est ça.
12:18D'accord.
12:21Mais je dois faire une chose.
12:41Oui, oui, oui.
12:59Que fais-tu ?
13:01Rien, je suis à la maison.
13:03Luka est partie.
13:05Elle est avec Alex à Maldives.
13:07Et toi, que fais-tu ?
13:08Je ne sais pas ce que je vais faire avec moi.
13:11Donc, il y a deux de nous.
13:13Oui.
13:15Tu ne peux pas imaginer comment j'ai été folle par ce soir.
13:18Je te comprends.
13:20Je suis un peu dehors.
13:22Tu veux qu'on se voit ?
13:24Allons-y.
13:26Où allons-nous ?
13:28Viens chez moi.
13:30Allons-y, je t'attends.
13:39Je ne peux pas croire que tu es un idiot.
13:42Et qu'est-ce qu'il fallait faire ?
13:44Qu'est-ce qu'il fallait faire ?
13:45Aller à Milan et courir chez elle ?
13:47Ne t'en fais pas.
13:48Qu'est-ce qu'il se passe ?
13:49Que tu aies permis de t'embrasser encore une fois
13:52dans son sentiment compliqué.
13:54Qu'est-ce que tu veux dire ?
13:55Elle a tout fait.
13:57Elle ne pouvait pas tout faire.
13:58Regarde ce qu'elle nous a fait.
13:59Je ne suis pas à la faute.
14:00Qui est à la faute ?
14:01Qui est à la faute quand tu penses que notre projet
14:03dépend de ce que vous ressentez l'un contre l'autre ?
14:05Est-ce que ça vaut 800 000 euros ?
14:06Mais qu'est-ce que c'est ?
14:07J'aime ça.
14:08Comment sais-je ?
14:09Comment sais-je que la foule est folle ?
14:10Comment sais-je que la foule est folle ?
14:11Allez, vous êtes les deux des fous.
14:12Si vous n'aviez pas voulu, ça ne serait pas arrivé.
14:14Tu n'es pas honnête.
14:15Tu et ta grande amour.
14:16Tu n'es pas honnête.
14:17Elle a tout fait.
14:18Tu sais qu'elle a tout fait.
14:19Elle a tout fait avec ta grande aide.
14:21Avec ma grande aide.
14:36Qui ?
14:38Je vais laisser ma photo.
14:42Non...
14:44Pourquoi pas ?
14:45Je ne les annoncerai pas.
14:47Elle est viewvable.
14:49Pourquoi cette méfiance ?
14:50Je pense que ce n'est pas le bon moment...
14:53La méfiance est en vraisemblance.
14:55La photo ne peut absolument pas exister.
14:58Cela peut détruire mon et ta vie,
15:00tout ce que nous avons construit pendant des années.
15:02Peut-être, mais elle fait partie de nous,
15:04Je me demande si tu protèges toi-même ou si tu me protèges vraiment.
15:11Je t'en supplie.
15:13Non, non, non.
15:14Est-ce que tu penses que j'ai été envoyé juste pour me calmer?
15:18Non, bien sûr que non.
15:20Je veux dire, j'ai besoin de chacun d'entre nous.
15:24Mon carrière et ma réputation sont importants pour moi.
15:29Comme pour moi.
15:31Ah, donc c'est pour ça.
15:33Ecoute-moi jusqu'au bout, s'il te plaît.
15:36Allez-y.
15:37Tu es la psychothérapeute la plus appréciée, peut-être la meilleure psychothérapeute au monde.
15:44Et c'est une partie intégrale de ta personnalité.
15:49Penses-y maintenant.
15:51Un jour, tu vas perdre tes patients.
15:54Tu vas perdre ton emploi.
15:56Tout va se détruire.
15:59Tu vas rester sans tout ça.
16:01C'est ça.
16:02Et puis, les émotions...
16:04Je veux dire, il n'y a rien d'important dans tout ça.
16:07La vie n'a pas de sens.
16:09Est-ce que tu penses que tu te contrôles tellement sur les émotions?
16:12Bien sûr que je me contrôle sur les émotions.
16:14La situation dans laquelle nous sommes, toi et moi.
16:17Là où nous sommes situés, matériellement, carrièreusement.
16:21C'est seulement ainsi que nous pouvons contrôler les choses et les émotions.
16:26Je veux dire, tu es mon amour.
16:29Tu es mon amour.
16:30Je veux juste que tu sois bien.
16:33Je comprends.
16:36Tu comprends?
16:37Oui.
16:39D'accord.
16:40Est-ce que tu n'as pas assez de tes petits boutons?
16:45Allez, on n'en parle plus.
16:47Je dois y aller.
16:49D'accord, d'accord.
16:50Je dois aller à l'hôpital.
16:52C'est comme ça.
16:53D'accord.
16:54A plus.
17:01Vraiment, il n'y a pas de problème en ce moment.
17:04Rien de grave.
17:05La situation est bien bien.
17:07Je dois y aller.
17:09D'accord.
17:10A plus.
17:11A plus.
17:12Je dois y aller.
17:13A plus.
17:14On ne peut pas faire ça.
17:15Je dois y aller, merci.
17:16Merci.
17:17Au revoir.
17:18Au revoir.
17:19Dans ce cas, on en parlait longtemps.
17:21Oui.
17:22Ok, d'accord.
17:23Alors je vais y aller.
17:25Je vais y aller.
17:26Bonne chance.
17:27Au revoir.
17:28Au revoir.
17:29C'est ce qu'il s'est passé, c'est ce qu'il s'est passé, ce n'est pas ton faute.
17:32Non, mais je suis le faute, en partie, je suis le faute, oui.
17:35Maintenant, c'est terminé, laisse tomber.
17:37Nous avons tous été plus fous de ce projet.
17:39D'accord, Elenka, comment peux-je m'excuser de tant de pertes ?
17:41Comment ? S'il te plaît.
17:42Très bien, Alex, tu n'as pas perdu tout, mais tu as pu le faire.
17:45Par exemple, tu n'as pas perdu moi.
17:47Je crois que nous sommes les uns les autres au premier lieu, et non les deux.
17:50Tu dois comprendre que Luka a fait la chose correcte.
17:52Il planifie l'avenir, avec de l'ampleur,
17:54mais il n'a pas pu accepter qu'Elaurine soit éliminée.
17:57Tu as raison.
17:58Je sais que je l'ai fait.
18:00Elenka, nous étions si proches d'un succès,
18:03et maintenant, nous sommes à la fin.
18:05Ce n'est pas vrai, il y a toujours la possibilité de tout réparer.
18:09Oui, il y en a, mais je dois faire quelque chose.
18:12Que penses-tu ?
18:14Il faut que je fasse ceci immédiatement.
18:17Attends, qu'est-ce que tu vas faire ?
18:19Il n'y a qu'une chose que je peux faire.
18:25Psychose
18:34Gala.
18:37Nous avons terminé hier
18:40l'annonce financière
18:43pour la compagnie du Nord.
18:46Nous l'avons fait hier.
18:48C'est bon.
18:50J'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose.
18:52Qu'est-ce qu'il y a ?
18:55Hey, Gala !
18:58Est-ce que tu sais
19:00si j'ai enregistré
19:02le numéro de téléphone
19:04de l'entrepreneur
19:06de Don, Milan Gorniak ?
19:08Tu me demandes si tu l'as enregistré ?
19:10Oui.
19:11Oh mon Dieu !
19:12C'est vrai ?
19:13T'es vraiment déçue ?
19:14Pourquoi ?
19:15Tu t'es tellement déçue la nuit ?
19:16Je ne comprends pas.
19:17Tu ressembles à quoi ?
19:18Pourquoi t'as envoyé autant de bouteilles
19:20si tu ne peux pas manger ?
19:21J'ai envoyé !
19:22Je t'ai envoyé !
19:23Comment tu n'es pas déçue ?
19:24Tu m'as envoyé,
19:25je t'ai appelé une après l'autre.
19:27Et je t'ai envoyé pour moi-même.
19:29Je ne peux pas t'embêter, c'est vrai.
19:31Elle s'est trompée à Villiamovka
19:33pendant 5 minutes et après.
19:35D'accord,
19:36je vais voir Kallokum.
19:38Premièrement Villiamovka,
19:39puis l'eau.
19:40Villiamovka, l'eau.
19:41Villiamovka, l'eau.
19:42C'est comme ça.
19:43Je ne sais pas,
19:44je n'ai pas vu l'eau.
19:45C'est évident, regarde.
19:46Oh mon Dieu !
19:47Je ne comprends pas.
19:48Oh mon Dieu !
19:51Cuckoo, mémico.
19:52Oh mon Dieu !
19:53Je ne comprends pas.
19:54Vas-y,
19:55je t'ai rien dit.
19:56Si tu peux trouver
19:57ce numéro de téléphone,
19:58trouve-le.
19:59D'accord, d'accord.
20:00Je ne comprends pas.
20:01Oh mon Dieu !
20:02Dans.
20:04Maurice,
20:05que fais-tu là-bas ?
20:10On dirait qu'il t'a effacé.
20:12Il t'a effacé ?
20:13Oui.
20:16C'était la nuit,
20:17c'était joyeux.
20:18Non, non, non.
20:19Ce n'était pas
20:20un jour de travail.
20:21Non, non.
20:22C'était, c'était.
20:23Vraiment, c'était.
20:26D'accord, d'accord.
20:27Tiens-toi.
20:29Tout ira bien.
20:30Ne t'inquiète pas du tout,
20:31directeur.
20:32Tout ira bien.
20:33Je vais t'apporter du café.
20:36Ne t'inquiète pas.
20:37Tout ira bien.
20:38Non, non, non.
20:39Cuckoo,
20:40je te remercie
20:41Cuckoo,
20:42je te remercie.
20:43Cuckoo,
20:44je vais t'apporter du café.
20:45Ne t'inquiète pas du tout.
20:46Tout ira bien.
20:47Je vais t'apporter du café.
20:48Le café,
20:49je le connais.
20:50C'est juste arrivé
20:51et tu l'as cassé.
20:52Je vais t'apporter du café.
20:53C'est juste arrivé
20:54et tu l'as cassé.
20:55Oh mon Dieu,
20:56tu es tellement dégueulasse.
20:57Tu as du café ?
20:58Oui.
20:59Donne-moi.
21:00Mais
21:01prends-moi deux, c'est mieux.
21:02Allez, donne-moi trois.
21:03Trois ?
21:04Je vais te donner
21:05cinq.
21:06Allez.
21:07Oh, oh, oh.
21:11Cuckoo,
21:14ne me pise pas.
21:15Oh, c'est ta faute.
21:17C'est ma faute ?
21:18C'est ta faute.
21:19C'est ta faute.
21:20Tu es un alcoolique
21:21et tu voulais me tuer.
21:23J'ai jamais tué toi.
21:24Allez.
21:25Oh.
21:56Alors,
21:57c'est important
21:58qu'il se finisse maintenant.
21:59Oui.
22:01Je ne sais pas,
22:02on verra.
22:03Oh,
22:04tu veux qu'on dîne à la bouche ?
22:06Oh non,
22:07je suis en chaos.
22:11Oui, on comprend.
22:12Mais,
22:13je reviendrai plus tard.
22:14Ok, ok.
22:15Allons,
22:16on se rendra à la maison.
22:23C'est qui ça ?
22:25Luka.
22:27Qu'est-ce que tu veux ?
22:29En fait, c'est moi qui l'ai appelé pour voir ce qu'il s'est passé avec Lauro,
22:33mais il n'est pas en mode de parler.
22:36Je vais te le dire, il y a eu du chaos.
22:40Quel chaos ?
22:41C'est comme si l'autre joueur s'était trompé.
22:52Pardonne-moi, il y a-t-il une fille dans le lobby ?
22:56Non.
23:06Bonjour Lauro.
23:07Bonjour Alex.
23:08Comment vas-tu ?
23:09Pourquoi tu me demandes ça ?
23:11Parce que je ne peux pas.
23:12Tu peux, mais c'est une meilleure question de comment tu es.
23:15Tu es sûrement inquiétée par rapport au projet.
23:17Je veux dire, tu devrais être.
23:19Qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?
23:21T'es intéressée ?
23:22Qu'est-ce qui s'est passé hier soir, Laura ?
23:40Hé, t'es rapide !
23:42Oui, je suis rapide. Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:44Qu'est-ce qui s'est passé ? Rien.
23:46J'ai appelé Alex et il m'a dit qu'il allait boire quelque chose.
23:50Où est-il allé ?
23:52Je l'ai vu devant Laura.
23:55Qu'est-ce qui s'est passé avec les renseignements ?
23:59Je ne t'en ai pas donné.
24:01Tu m'en as donné pour le premier quartal, mais j'ai besoin d'un autre.
24:04Je t'en prie, je vais t'en donner maintenant.
24:07Qu'est-ce qui s'est passé avec les renseignements ?
24:11Je ne t'en ai pas donné.
24:13Tu m'en as donné pour le premier quartal, mais j'ai besoin d'un autre.
24:16Je t'en prie, je vais t'en donner maintenant.
24:26Je voulais juste te dire une autre chose.
24:30Mon fils, ce n'est rien.
24:32C'est juste que tu as perdu la maison de mode
24:34qui voulait mettre la collection en production en série.
24:37Qu'est-ce que ça veut dire ?
24:39Ça veut dire que tu as perdu la moitié des millions d'euros.
24:41Et c'est juste pour la première série.
24:43Qu'est-ce qui t'a fait penser que ça se passait ?
24:45C'est juste que tu as perdu la moitié des millions d'euros.
24:46C'est juste que tu as perdu la moitié des millions d'euros.
24:48Tu vois, Laura, je pensais que tu avais réussi à séparer ton boulot privé.
24:51Je l'avais fait.
24:53Mais tu sais, tout le monde a ses limites.
24:56Et il m'a vraiment déçue.
24:58C'est ce qui s'est passé auparavant.
25:00Et tu es rentrée à Belgrade.
25:02Je m'attendais à ce genre de décision.
25:04Je ne l'ai pas fait.
25:06Je pensais que tu étais plus intelligente.
25:08Parce qu'il n'y a plus de relations privées ici.
25:11Qu'est-ce qui se passe ?
25:13Que tu m'étonnes devant les clients.
25:16C'est trop.
25:18Même si ça s'était passé comme ça...
25:20Ah oui ?
25:21Tout n'aurait pas dû se détruire.
25:24C'est vrai, c'est vrai.
25:26Il faut juste que tu saches que je ne vais pas retenir le jugement.
25:29Et que je serai à côté de mon frère.
25:32Bonne chance.
25:34Mon frère.
25:57D'où viens-tu ?
25:59Ne t'inquiètes pas, je ferai mon chemin.
26:01J'ai juste voulu te dire que tu n'es pas trop en colère.
26:04Et de quoi je suis en colère ?
26:08André est plus à moi que à toi.
26:11Même si tu es son ex-femme.
26:13C'est tout ce que tu as à me dire ?
26:15Près de tout.
26:17Et l'argent que tu m'as envoyé,
26:19ça ne m'a pas fait peur du tout.
26:21Bravo, c'est bien comme ça.
26:24Bravo, t'es si courageuse.
26:27Oui, j'ai été au courant après ce mariage.
26:33Et André m'a envoyé un bouquet de fleurs magnifiques.
26:38Oui.
26:40Est-ce que je peux te dire quelque chose ?
26:42Allez, dis-le.
26:43Tu n'as pas besoin de l'université que tu as terminée.
26:45Et tous les séminaires, et toutes les workshops psychologiques.
26:48Tu n'as rien compris.
26:51C'est ton avis.
26:53Oui.
26:54Il y a du temps pour que l'on s'assure que c'est vrai.
26:57C'est bon.
27:04Tu as entendu ceci ?
27:06Tu as entendu ?
27:07J'ai entendu et j'étais choquée.
27:09Quelle blague.
27:11Elle n'a aucune idée de combien j'ai été reconnaissante
27:13pour cette entrée ici.
27:22Je me demande s'il faut que je me préoccupe de Laura.
27:27Je ne sais pas.
27:28Il y a sûrement une hypnotisme et des liens entre les hommes.
27:32Où ça vient ?
27:33Non, pas deux hommes.
27:35Luke et Alex.
27:37Je ne sais pas.
27:38Peut-être qu'on a juste triplé.
27:41Peut-être qu'on est deux folles.
27:43Je ne comprends rien.
27:45Tu penses qu'on a triplé ?
27:47Ce n'est pas exclusif.
27:49Leur ambition de réaliser un rêve, c'est...
27:53C'est l'obscurité de leur travail.
27:56Pas Laura.
28:08Mélène, d'où as-tu l'idée de venir au Cannes Capital ?
28:11J'avais besoin de nettoyer quelques choses avec Yovann.
28:14C'est très stupide.
28:16S'il te plaît, comprends-moi.
28:18Pourquoi ? J'y comprends rien.
28:20Sors d'ici avant de me causer plus de problèmes.
28:23Mais il n'y a pas de problèmes.
28:25La pire des choses, c'est qu'Yovann s'est mis au point.
28:28Je vois que tu es inquiétée.
28:30Rassure-toi et sors avant que quelqu'un te voie.
28:34Je t'ai vu.
28:36J'ai de bonnes nouvelles pour toi.
28:38D'accord, Vicky.
28:40J'espère que ceux que je veux entendre m'entendront.
28:44C'est mon ami.
28:46Il t'a accepté de vendre ce logiciel pour 7000 euros.
28:507000 euros...
28:52C'est pas si cher que ça.
28:54C'est pas si cher que ça.
28:56C'est pas si cher que ça.
28:58C'est pas si cher que ça.
29:007000 euros...
29:04C'est bien, Vicky.
29:06C'est bien.
29:08Ce n'est pas si mal.
29:10C'est bien.
29:24La Laura, c'est...
29:26C'est bizarre.
29:28Pourquoi ? Qu'est-ce qui est étrange ?
29:31Elle n'a pas trouvé d'exemple pour m'appeler,
29:33quand elle va partir.
29:35Elle n'est pas à l'ordre du jour, c'est ça ?
29:39Oui, je veux dire, c'est la priorité.
29:54Décris-moi, comment je t'ai dit ?
29:59Je suis choquée.
30:00Mélène est venue chez toi.
30:02C'est une merde.
30:03Je n'ai rien d'autre à te dire.
30:05D'accord, qu'est-ce qu'elle voulait ?
30:06Elle est tombée comme une mouche.
30:07Elle est venue ici pour s'occuper de moi.
30:09Je n'y crois pas.
30:22Qu'est-ce que tu voulais me dire ?
30:24J'ai trouvé ce professeur,
30:26à un prix acceptable.
30:29Et quand est-ce que tu es devenu
30:31un professeur de technologie et d'innovation ?
30:34Mélène n'est pas un professeur.
30:36C'est mon ami, Mickey Tambourin.
30:55C'est vrai qu'on s'embrouille autour de lui.
30:58Alex, ils ont un enfant ensemble.
31:00C'est naturel.
31:01Je sais, je sais.
31:02Mais avec Andrew,
31:04la situation n'est pas la meilleure.
31:06Si tu ne comprends pas...
31:07D'accord, mais ne t'en fais pas.
31:10C'est notre fille.
31:11Elle ne va pas nous faire mal.
31:13On le sait bien.
31:25Bonsoir.
31:26Vous êtes où ?
31:55Tu sais qui a donné
31:57de l'argent à Lucky Alex
31:59pour le projet de Toumila ?
32:03Qui ?