Igra sudbine 1208 Epizoda
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:30Présentez-le à votre place.
00:38Qu'est-ce que vous voulez de mon coffre ?
00:42Les gens doivent faire tout pour gagner.
00:46Vous êtes vraiment moche.
00:49J'ai joué dans une bande de guitareurs.
00:52Vous avez vu ?
00:53Désolé.
00:54C'est la panique.
00:58Tout va bien se passer.
01:14J'ai hâte de te dire que je vais enfin vivre en paix et sans stress.
01:19Tu sais, j'ai hâte de te dire que je vais enfin vivre en paix et sans stress.
01:24Je pense que c'est une mauvaise motivation.
01:27La paix est une mauvaise motivation ?
01:30Oui.
01:32Tes expectations m'ont amené ici.
01:36Je ne suis pas quelqu'un qui offre seulement la paix et la sécurité, n'est-ce pas ?
01:42Je ne voulais pas t'offrir de mal.
01:45Tu ne m'as pas offert de mal,
01:49mais je ne sais pas pourquoi tu ne sais pas que je veux être amoureux.
01:53Tu n'as pas été amoureux.
02:07Est-ce que c'est encore mal ?
02:10Non.
02:15Pourquoi n'es-tu pas dehors ?
02:17Tu es toute la journée dans la chambre.
02:20Je ne voulais pas être amoureux comme ça.
02:27Je ne sais pas quoi dire.
02:30On devrait se reposer.
02:36André.
02:41Je pense que j'ai fait tout de ma faute.
02:46Tout de ma faute ?
02:47Oui, tout.
02:48Qu'as-tu fait de ma faute ?
02:49Tout, tout.
02:51Je ne peux pas m'en occuper.
02:56Je ne sais pas de quoi tu parles.
02:58André, j'ai fait tout de ma faute.
03:01Chaque décision que j'ai prises a été de ma faute et de mauvaise.
03:05C'était comme une nuit sur le marécage.
03:09Est-ce que j'ai fait une de ces décisions de ma faute ?
03:12Non, André, non.
03:14Ce n'est pas ta faute, c'est tout ce que j'ai fait.
03:19Qu'est-ce que tu parles ?
03:21C'est ce que je parle.
03:23C'est comme si j'avais juste voulu être quelqu'un d'autre, vivre un autre vie qui n'était pas la mienne.
03:32Essaye d'être prête.
03:35Crois-moi que je suis prête.
03:38Crois-moi que je suis prête.
03:40Mais je ne peux pas accepter ce qui se passe entre nous.
03:43Ça me fait mal.
03:45Je comprends.
03:46Je comprends tout.
03:48Et tu dois savoir que je t'aime le plus dans le monde.
03:53C'est le problème.
03:56Parce que je sais,
03:59mais je ne sais pas comment te répondre à cette amour.
04:03Allez, s'il te plaît.
04:05Combien de temps a-t-il fallu pour qu'on s'aime pour la première fois ?
04:09André...
04:10Et pour ne pas parler d'être intimes ?
04:13Je t'en prie, ne me dis pas ça parce que ce n'est pas juste.
04:16Non, non, je ne te dis pas ça.
04:18Je n'étais absolument rien pour toi.
04:20J'étais plein d'espoir.
04:22Et qu'est-ce que j'ai reçu pour la revanche ?
04:25Je ne suis pas ingratifiée, tu le sais.
04:27Non, non, je ne dis pas ça.
04:29Mais ce qui est important pour toi, c'est que je suis quelqu'un qui offre la sécurité.
04:35Et tu n'étais pas prête à m'aimer comme je suis.
04:40Est-ce clair, cette différence ?
04:45Oui.
04:48Et peut-être que tu as raison.
04:51Mais ce n'est pas pour ça que tu es incroyable devant moi, je ne te reconnais pas.
04:54Ecoute, peut-être que j'avais l'impression d'avoir plein d'espoir.
05:02Désolée, depuis quand est-ce que l'espoir est une mauvaise personne ?
05:05Je te respecte et je t'apprécie, j'espère que c'est clair pour toi.
05:08Tu sais quoi, dans ce peuple, les gens qui se comportent comme je le fais s'appellent des fous.
05:14Les fous.
05:36Qu'est-ce qu'il s'est passé les gars ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:39Qu'est-ce qu'il s'est passé avec toi, Softer ?
05:42C'est ce que va dire Debelko.
05:45Tu sais pourquoi il est meilleur que moi ?
05:48Si tu l'enlèves, il va t'expliquer quelque chose.
05:52Debelko, dis-moi.
06:07Je t'ai bien dit de ne pas m'écouter.
06:09C'est bon, Milo, vas-y.
06:11Mido, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
06:14Tu sais ce qu'on va faire maintenant ?
06:16Qu'est-ce qu'on va faire ? Quand le camion s'est brisé, on ne peut pas attendre devant la chambre.
06:21Alors, à qui allons-nous appeler ?
06:24Ça veut dire le suivant.
06:26On appelle la police, et si elle ne vient pas, on appelle le gendarme.
06:31Mido, qui est notre gendarme ?
06:35La police.
06:36Le gendarme.
06:38Le chef de la police.
06:40Tu n'as pas peur, hein ?
06:42Maintenant, Milo, vas-y.
06:45Les gars sont fatigués.
06:48Vas-y, vas-y.
06:50C'est bon.
06:52Radouille !
06:55Tu as dormi ?
06:57As-tu des douleurs ?
06:59Je dois admettre que oui, un peu.
07:01Mais bravo, Radouille.
07:03C'est une vraie petite.
07:05Non, non, ce n'est pas une petite.
07:07Tu as gagné ton salaire mensuel.
07:10Quoi, ma chérie ?
07:12Tu as gagné ton salaire mensuel.
07:14Quoi, ma chérie ?
07:16Tu as gagné ton salaire mensuel.
07:18Quoi, ma chérie ?
07:19Tu as gagné ton salaire mensuel.
07:21Quoi, ma chérie ?
07:23Maintenant, il ne reste plus qu'une chose,
07:25que tu sois silencieux,
07:27que tu gardes ton langue et que tu oublies ce qui s'est passé.
07:31J'ai oublié tout.
07:33Je ne me souviens plus rien.
07:35Je pense que c'est une amnésie totale.
07:37Parfait.
07:39Je t'aime.
07:41Merci.
07:50Tu es venue aussi ?
07:52C'est génial.
07:55J'aimerais rire, mais je ne sais pas pourquoi.
07:59Un peu plus tôt,
08:01il y avait celui de Radouille
08:03et il m'a cassé mon ordinateur.
08:06Qu'est-ce qui est drôle, Mylène ?
08:11Tout est ici.
08:13Tout est ici.
08:15Tout est ici.
08:17Tout est ici.
08:19Quoi, tout ?
08:21Tu verras demain.
08:23C'est mieux pour toi d'aller ici
08:25et d'aller te reposer.
08:27Tu pourrais aussi te reposer un peu.
08:29Je suis sérieuse, toi aussi,
08:31parce que tu vas blesser Zorro.
08:34Ce n'est pas bien pour toi, Mylène.
08:36Ce n'est pas bien pour vous aussi.
08:47Nous sommes trop forts.
08:49Nous sommes trop forts.
08:51Nous sommes trop forts.
09:09Eh oui, Mickey !
09:11Je m'en rends comptable,
09:13que tu sois le père de l'enfant.
09:16Quelle est ta femme, Jacqueline ?
09:18Très bien, Jacqueline est très bien.
09:20C'est lui qui est un peu...
09:22à ses mains.
09:24D'accord Mickey, d'accord.
09:26C'est comme si tu n'étais pas jeune.
09:28Laisse-les vivre leur vie.
09:30Laisse-les faire leur histoire.
09:32Les enfants,
09:34tu le sais Mickey,
09:36les enfants sont un miracle.
09:38C'est une richesse.
09:40Si je n'avais pas ma chérie,
09:42je ne sais pas ce que je ferais.
09:44Oui, oui, la chérie est bonne.
09:46Elle est forte.
09:48Dis-moi, comment va le boulot ?
09:54Pas très bien.
09:56Pourquoi ?
09:58Quelque chose a commencé à flipper,
10:00à moins de 7000 euros.
10:047000 ?
10:06Pourquoi ?
10:08Pourquoi ?
10:10Comme si tu ne le savais pas.
10:12Comme si tu nous avais vendu
10:14l'appareil fictif.
10:16Pardon ?
10:18Ce que tu as entendu.
10:20Quel appareil fictif ?
10:22Qu'est-ce que tu parles ?
10:24C'est pas vrai.
10:26C'était prévu.
10:28Pourquoi m'a-t-il flippé ?
10:30D'accord.
10:32Tu sais Mickey,
10:34c'est bien quand tu penses
10:36que ton ami ne t'aurait pas flippé.
10:38Au contraire,
10:40je ne sais plus quoi penser.
10:42Je sais que cet appareil fictif
10:44ne fonctionne pas.
10:46C'est un fictif
10:48que l'ordinateur n'accepte pas.
10:50Comment sais-tu ?
10:52Je l'ai apporté à un expert,
10:54il m'a dit.
10:56C'est quoi ton problème ?
10:58Ce n'est pas le problème,
11:00ce qui m'intéresse,
11:02c'est que cet appareil fictif
11:04ne fonctionne pas.
11:06C'est une blague.
11:08C'est quoi ton problème ?
11:10C'est que cet appareil fictif
11:12ne fonctionne pas.
11:14C'est un blague.
11:16C'est une blague.
11:18C'est un blague.
11:20Tu sais à quel point ça m'énerve ?
11:22Qui ajoute ces chiffres ?
11:24J'ajoute les chiffres.
11:26Faut-il les lancer ?
11:28Non, il ne faut pas les lancer.
11:30J'ai les chiffres,
11:32mais j'espère que tout ça
11:34ne fonctionne pas.
11:36C'est pour ça qu'il s'appelle Milena, la folle.
11:38Qu'est-ce que c'est ?
11:39Je ne sais pas.
11:40C'est comme ça.
11:41Maintenant, je dois me calmer
11:43et réfléchir comme une folle.
11:45Je veux dire, comme Milena.
11:47Allons-y.
11:50Vania !
11:51S'il te plaît.
11:52Il ne faut pas méditer.
11:53Il faut un peu s'inquiéter.
11:54C'est ce qu'il faut faire.
11:56Le jour de sa naissance.
11:57Le jour de sa naissance.
11:58Quel est le jour de sa naissance ?
11:59Comment je sais ?
12:00Tu me l'as bien dit.
12:02Bravo.
12:03Tu sais,
12:04qui est ce que tu parles ?
12:05Bob ?
12:06Hé, Bob.
12:07Quand est-ce que c'est le jour de sa naissance ?
12:12Je veux savoir aussi.
12:15On va essayer de vérifier la chiffre
12:17sur son ordinateur.
12:19Bob ?
12:21Tu vois ce qu'elle dit ?
12:22Elle a arrêté.
12:23C'est vraiment bizarre.
12:24Les femmes ont des limites sociales.
12:25Googlez-les.
12:26Dégagez-les.
12:27Attends.
12:30Je savais.
12:31Je savais.
12:32C'est une chiffre.
12:33C'est une chiffre.
12:34C'est une chiffre octobre.
12:35C'est plus proche de la valeur.
12:36Vania !
12:37Je ne vais pas faire une carte natale.
12:39Une femme.
12:40Une chiffre.
12:41Une chiffre.
12:48Ce n'est pas le jour de sa naissance.
12:49On sait un nom dans la famille ?
12:50On sait quelque chose ?
12:51Je sais.
12:52J'ai vu dans la biographie
12:53le nom de la mère.
12:54C'est mon initial.
12:55C'est ça.
12:59Non, il n'y a rien.
13:00Qu'est-ce qu'il peut y avoir ?
13:02Une chiffre.
13:03Le nom de la chiffre.
13:04Le nom de la chiffre.
13:05Le nom de la chiffre.
13:07Regarde ce que j'ai fait.
13:08C'est une belle photo.
13:09Je l'ai tiré sur Facebook.
13:27Je n'y crois vraiment pas.
13:30C'est impossible.
13:31C'est impossible.
13:32Qui peut vendre une fausse carte ?
13:36C'est possible, Mickey.
13:37C'est possible.
13:38Tu vois, c'est possible.
13:39Tout ce que les gens font.
13:40Mais, mais, mais...
13:41Qui est celui qui t'a dit
13:43que cette carte est fausse ?
13:45Mickey.
13:47Pourquoi tu me demandes
13:48qui c'est ?
13:49Ce n'est pas important.
13:51Le gars a vu la carte.
13:53Il a compris tout dans 5 minutes.
13:56C'est bon.
13:57Il s'y comprend.
13:58Je t'entends, mon ami.
13:59Je t'entends, mon ami.
14:00Mais je ne comprends pas
14:01pourquoi mon ami me trahirait.
14:03Pourquoi ?
14:04Où est ton ami ?
14:07Est-ce qu'il est arrivé ?
14:10Je t'ai dit qu'il est parti
14:11d'une ville il y a quelques jours.
14:13Son fils m'a appelé.
14:16Je t'ai dit que ma mère était malade.
14:18Elle a l'air...
14:20morte.
14:22Morte ?
14:23Oui, morte.
14:25Mon Dieu, mon Dieu.
14:27Tu vois, mon amour,
14:28c'est ce que j'ai vécu.
14:30Pourquoi, sans compter tout ça,
14:31je ne l'aurai pas vu ?
14:33Je l'aurais...
14:34Non, ne l'enlève pas.
14:36D'accord, je ne l'enlève pas.
14:38Quand les choses se déroulent,
14:40les choses se déroulent.
14:41Tout ça, le malin,
14:43la mécanique,
14:44et maintenant, ma mère...
14:46Ecoute-moi,
14:47je pense que c'est le meilleur
14:48que nous le retenions
14:49pour qu'il rentre dans la ville,
14:51pour qu'on se situe,
14:52pour qu'on s'inquiète,
14:53pour voir ce qu'il fait.
14:55D'accord.
14:56Tu lui as donné de l'argent ?
14:57Bien sûr que oui.
14:58J'ai donné de l'argent.
14:59L'homme est dans cette situation.
15:01Ma mère est morte.
15:02Pourquoi tu me demandes ça ?
15:03Pourquoi tu me demandes, Adam ?
15:05Pour que je te retourne
15:06l'objet de la mécanique.
15:08C'est pour ça que tu me demandes.
15:09Pourquoi tu veux me le retourner ?
15:10Retourne-le lui.
15:11Je ne t'ai pas vu.
15:15Oh mon Dieu, Mickey.
15:16Retourne-le lui.
15:18Je vais te le retourner.
15:19D'accord, Demi.
15:20Assieds-toi.
15:21Mida, où vas-tu ?
15:23Mida, assieds-toi.
15:24Je voulais te saluer,
15:25je voulais te saluer.
15:43Il n'y a pas de chien.
15:44Je vois que non.
15:47Peut-être que c'est Boba.
15:48Boba est sa meilleure amie.
15:50J'ai essayé.
15:51T'as essayé ?
15:53Tu sais quoi, Vanya ?
15:55J'ai quitté.
15:56Je ne peux plus
15:57de faire des choses comme ça.
15:59Je n'y peux plus.
16:01J'ai une idée, Jovan,
16:02mais ne me tue pas, s'il te plaît.
16:04Pourquoi tu veux que je te tue ?
16:05Dis-le.
16:07On va essayer
16:08que ce n'est pas Andriy.
16:11Andriy ?
16:13Qu'est-ce que tu penses ?
16:14Quel Andriy ?
16:16Qu'est-ce que tu parles ?
16:17D'accord, je veux dire...
16:19On ne doit pas,
16:20mais il ne faut pas...
16:21On n'a pas essayé.
16:23Tu sais que c'est vrai.
16:25Regarde,
16:26si c'est Andriy,
16:27je vais rester là.
16:29Essayons.
16:30Essayons.
16:40On a réussi, Jovan.
16:42Je ne peux pas croire.
16:43Je ne peux pas croire
16:44qu'elle a fait ça.
16:46Je t'en prie.
16:47Je t'en prie, donne-moi du sucre et de l'eau.
16:49Je t'en prie, calme-toi.
16:50Je ne peux pas me calmer
16:51dans l'assassinat.
16:52Tu comprends que je vais
16:53l'abattre,
16:54qu'elle a mis son nom
16:55comme un chiffre.
16:56Andriy est un chiffre.
16:58Je vais chercher du sucre et de l'eau.
16:59Allons-y.
17:04Maintenant,
17:05voyons
17:06où tu les as cachés.
17:08Elle est folle.
17:20Oh, c'est bizarre.
17:27Qu'est-ce qui est bizarre ?
17:28Encore.
17:32Mélène ?
17:35Bonne soirée.
17:41On dirait que tout le monde
17:42est parti pour se balader.
17:43Je dirais que c'était
17:44très joli.
17:45Merci.
17:47Je t'en supplie,
17:48S'il vous plaît.
17:52Qu'est-ce que tu voulais dire ? Je ne peux pas lire ta pensée.
17:58C'est bizarre que je ne revienne plus jamais
18:02au business club du propriétaire André Boznak.
18:07Ça a du sens.
18:10Après tout ce que j'ai fait,
18:11ils me considèrent comme Yovanko Mouranko de notre époque.
18:14S'il vous plaît,
18:15arrêtez-vous, c'est trop.
18:17C'est trop.
18:19Pourquoi ?
18:21Tu devrais revenir à mon poste.
18:24Pourquoi ?
18:25C'est à cause de Ville.
18:27C'est trop, s'il vous plaît.
18:29C'est quoi ce fatalisme qui t'attaque dans la tête ?
18:31Non, maman, ne m'étonne pas.
18:33Tu sais ce que je te dis ?
18:34Il ne faut jamais étonner une femme blessée.
18:38Jamais.
18:40D'accord, je n'ai rien dit.
18:43Même si je n'étais pas problématique,
18:46je n'aurais probablement jamais écrit en psychologie.
18:50Que dis-tu, s'il vous plaît ?
18:51Je ne connais pas une femme plus rationnelle que toi.
18:55Sérieusement ?
18:57Sauf quand il s'agit d'un homme.
18:59Je ne suis pas meilleure que toi, tu le sais.
19:03D'accord, si tu le dis.
19:08Tu sais quoi ?
19:10Je pense qu'il faudrait qu'on arrête de pleurer au milieu d'un jour bleu.
19:16En ton nom, je te salue.
19:20Ne pleurer plus jamais au milieu d'un jour bleu.
19:24Tu as compris ?
19:27Oui.
19:40Tu veux boire quelque chose ?
19:42Je t'ai envoyé quelque chose.
19:43Ne t'inquiète pas, je ne veux pas.
19:45Je suis venu juste pour un moment.
19:48Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
19:51J'ai entendu que tu t'ennuies avec ce logiciel.
19:55As-tu réussi à l'installer ?
19:58J'ai essayé, mais le logiciel ne fonctionnait pas.
20:04C'est pour ça que je suis venu te voir.
20:07Je sais que tu décides et que tu gères ton père,
20:10mais s'il te plaît, tu es mon ami.
20:12Tu dois l'amener à sa place,
20:14avec ce type qui m'a vendu ce logiciel.
20:19Et ce type ?
20:22Son mère était malade, donc il a dû l'emmener à Chachac.
20:25Le logiciel ne fonctionnait pas,
20:27et alors, malheureusement, il s'est endommagé.
20:31Le logiciel, la monnaie, le type, il n'y a rien, c'est ça ?
20:34C'est ça, n'aies pas peur.
20:36J'ai payé 7000 euros.
20:38C'est pas peu de monnaie.
20:40Regarde, Mido, en ce qui concerne la monnaie,
20:42ne t'en fais pas, je suis ton garant.
20:45Je vais parler avec le chien.
20:48Tu ne peux pas voir ce qu'il va dire.
20:50Il ne va pas te dire ce qu'il va faire.
20:52Tu vas voir, il va te dire ce qu'il va faire.
20:54Tu vas voir, il va te dire ce qu'il va faire.
20:56Tu vas voir, il va te dire ce qu'il va faire.
20:58Tu vas voir, il va te dire ce qu'il va faire.
21:00Tu vas voir, il va te dire ce qu'il va faire.
21:02Ne m'excuses pas, ne me fais pas plaisir.
21:04Je ferai tout ce que je peux.
21:07Ok ?
21:08Merci beaucoup.
21:10Ne t'en fais pas.
21:11Merci, ne t'en fais pas.
21:12Je t'en supplie, arrête.
21:15C'est un problème.
21:16Allons boire quelque chose, ça sera plus facile.
21:18Allons-y.
21:25Viens, Miro.
21:30Il n'y a rien, je te le dis.
21:32Il doit être quelque part.
21:33Comment as-tu pu le chercher ?
21:35Avec le nom de Milan et d'Andrea,
21:37comme la nuit.
21:38C'est comme ça que tu cherches ?
21:39Je ne cherche pas vraiment.
21:40Je m'efforce, je n'arrête pas.
21:43Sûrement avec un nom moins évident.
21:46Comment sais-je ?
21:47Je sais, Yolanda,
21:48mais j'y cherche depuis un certain temps.
21:50Peut-être qu'il n'est pas sur l'ordinateur.
21:52Peut-être qu'il est sur un hard disk.
21:54Peut-être qu'il n'est pas sur l'ordinateur.
21:55Peut-être qu'il n'est pas sur l'ordinateur.
21:56Peut-être qu'il n'est pas sur l'ordinateur.
21:57Peut-être qu'il n'est pas sur l'ordinateur.
21:58Peut-être qu'il est sur un hard disk USB.
22:00Comment sais-je ?
22:01Ne vous en faites pas.
22:02Il n'est pas mon genre de personnalité
22:04d'avoir ce genre de précaution.
22:06Ne vous en faites pas.
22:07Tu as raison.
22:08Elle ne s'est pas bien préoccupée
22:09quand elle a fait le scandale.
22:10Je te dis,
22:11il y a une sérieuse psychiatrice qui a eu le coup.
22:13Qui a eu le coup ?
22:14Je dois continuer à chercher ?
22:16Je ne vais pas m'arrêter
22:17jusqu'à ne pas trouver un seul film.
22:19Je sais bien qu'ils sont là.
22:20Je ne vais pas m'arrêter jusqu'à ne pas trouver un seul film.
22:21Je sais bien qu'ils sont là.
22:23Il doit y avoir une maladie.
22:29Cherche-la.
22:30D'accord.
22:38Mille,
22:39quand arrive ta tante ?
22:40Bientôt.
22:41Je pense qu'il faut qu'elle s'appelle encore.
22:43D'accord.
22:44Ecoute,
22:46je vais couvrir tous les dépenses de sa journée de naissance.
22:49Tu dois le savoir.
22:50Oh, c'est des nouvelles, pourquoi ?
22:52Ecoute-moi Djali, on s'en va là-bas.
22:54Parce que je veux tuer...
22:56Un putain et deux mouves, tu comprends ?
22:58Mais on n'a pas le droit de les tuer tous les deux.
23:00Non, chérie, ne t'en fais pas.
23:02Ecoute-moi bien, on doit tout faire
23:04pour que tante-fille s'amuse avec Mickey.
23:06C'est la première chose.
23:08Deuxièmement, tu dois extraire de l'argent de l'investissement.
23:11C'est une super idée, super !
23:13Calme-toi Djali, on s'en va là-bas.
23:15Attends, il me manque une chose.
23:17Quoi ?
23:18Pourquoi tu insistes tellement
23:20pour aider ce pervers dans le tambour
23:23et pour lui tirer sur ma tante-fille ?
23:25C'est ce que je veux savoir.
23:27Calme-toi.
23:28C'est pourquoi, chérie, il n'y a plus de Mickey
23:31pour un homme pervers,
23:33que lorsqu'une amoureuse l'emprisonne, tu comprends ?
23:36Quand il veut, il l'emprisonne,
23:38il le suive, il le contrôle,
23:40il l'emprisonne, il lui met une garbanche.
23:43Il l'emprisonne.
23:44Oui, il l'emprisonne, tu comprends ?
23:46Il l'emprisonne, il le contrôle.
23:48Il n'y a plus de Mickey, je te le dis.
23:51Tu comprends ?
23:52Maintenant, tout est clair.
23:55C'est bon, je vais me débrouiller.
23:57Mickey va me souvenir du temps où il vivait.
24:00C'est bon.
24:01Crois-moi.
24:02C'est bon.
24:04Je vais me débrouiller.
24:06Je vais me débrouiller.
24:36Merde !
25:37C'est bon, je vais me débrouiller.
25:39C'est bon, je vais me débrouiller.
25:40C'est bon, je vais me débrouiller.
25:41C'est bon, je vais me débrouiller.
25:42C'est bon, je vais me débrouiller.
25:43C'est bon, je vais me débrouiller.
25:44C'est bon, je vais me débrouiller.
25:45C'est bon, je vais me débrouiller.
25:46C'est bon, je vais me débrouiller.
25:47C'est bon, je vais me débrouiller.
25:48C'est bon, je vais me débrouiller.
25:49C'est bon, je vais me débrouiller.
25:50C'est bon, je vais me débrouiller.
25:51C'est bon, je vais me débrouiller.
25:52C'est bon, je vais me débrouiller.
25:53C'est bon, je vais me débrouiller.
25:54C'est bon, je vais me débrouiller.
25:55C'est bon, je vais me débrouiller.
25:56C'est bon, je vais me débrouiller.
25:57C'est bon, je vais me débrouiller.
25:58C'est bon, je vais me débrouiller.
25:59C'est bon, je vais me débrouiller.
26:00C'est bon, je vais me débrouiller.
26:01C'est bon, je vais me débrouiller.
26:02C'est bon, je vais me débrouiller.
26:03C'est bon, je vais me débrouiller.
26:04C'est bon, je vais me débrouiller.
26:05C'est bon, je vais me débrouiller.
26:06C'est bon, je vais me débrouiller.
26:25Oh, Nebojsa !
26:27Oh, Milorade !
26:29Qu'est-ce qu'il y a ?
26:29C'est quoi ça ?
26:31Ma mère est morte il y a 7000 ans.
26:48Oui, c'est lui, dis-moi.
26:50La roquette a été lancée.
26:52On y va au mois.
26:54Quel mois ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
26:57C'est l'anniversaire de la collection
26:59des rêves d'Ade Kanatsuki.
27:24C'est l'anniversaire de la collection des rêves d'Ade Kanatsuki.
27:27C'est l'anniversaire de la collection des rêves d'Ade Kanatsuki.
27:40Qui l'a appelé ?
27:41Comment je sais ? Je ne peux pas dire.
27:43Tu ne peux pas dire.
27:44Je ne peux pas dire.
27:45Comment je sais si ce software fonctionne ou non ?
27:48Si ce personnage n'a pas réussi à s'installer ?
27:50Je vais bien connaître qui a appelé.
27:54Ecoute-moi bien.
27:56Tu ne donnes plus de l'argent à Midou.
28:00Tu le donnes à moi.
28:02C'est ça ?
28:03C'est ça.
28:16Putain, on ne pouvait pas rêver de ça.
28:19On ne pouvait pas.
28:21Il ne reste plus qu'à tout réaliser.
28:25D'accord.
28:27Je suis désolé.
28:30Je suis désolé.
28:32Je suis désolé de t'avoir accusé d'une erreur.
28:34Je suis désolé de ne pas t'avoir écouté.
28:37Je t'aime.
28:51C'est bon, tu es enceinte.
28:53La vie est avant toi.
28:54Tout ira bien.
28:56Maman,
28:57que penses-tu de l'appelé Taxi ?
28:59Qu'ils ne regardent pas le dernier couple ?
29:03Allez, appelle-le.
29:06La vie est avant toi.
29:08Ça a l'air bon.
29:22C'est lui.
29:23Le vrai chef.
29:25C'est lui.
29:26C'est pour ça que Midou ne voulait pas dire
29:29qui est le homme qui a détruit Mickey,
29:32pour qu'il ne reçoive pas le renseignement.
29:34Mais c'est clair.
29:35Mais ce n'est pas clair pour toi
29:37pour qui tu travailles.
29:38Quelle est ta carrière ?
29:39Tu travailles ici
29:40ou tu travailles pour Mickey ?
29:51Plus tard...
29:56Non.
29:57Ça ne va pas ?
30:01J'ai juste venu et j'ai choisi une course.
30:05Non, tout va bien.
30:07Je dois faire la ligne.
30:12Allons-y.
30:15Jolie,
30:16va dans ta salle.
30:19Je ne vais pas.
30:20...
30:33...
30:45...
30:59...
31:13...
31:26...
31:30...
31:35...
31:42...
31:51...
32:04...
32:11...
32:21...
32:25...
32:28...
32:35...