Igra sudbine 1220 Epizoda
Category
📺
TVTranscription
00:00Profondeur de l'Histoire
00:02Elle ne s'est pas réveillée
00:04...
00:08Il s'est réveillé !
00:10...
00:18...
00:19Votre douceur, Mme. Bosniac.
00:21Vous êtes à la patiente.
00:22Mais je vous demande de ne pas...
00:24... vous vous uriner.
00:25Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
00:27C'est la police qui vous a appelé ?
00:29Vous êtes dans qui ?
00:31Yovana, Kosta, où sont-ils ?
00:33Votre famille est là.
00:35Mais s'il vous plaît, ne vous inquiétez pas.
00:39Est-ce...
00:41Est-ce que c'est la fin ?
00:43Vous allez vivre.
00:45Mais s'il vous plaît,
00:47comprenez que votre situation est sérieuse.
00:49Combien de sérieuse ?
00:53La prochaine heure est la clé.
00:55Mais s'il vous plaît,
00:57soyez calme et ne vous inquiétez pas.
01:01C'est...
01:03C'est trop tard pour tout ça.
01:05Non, non.
01:07Réveillez-vous, s'il vous plaît.
01:09Ça peut arriver à tout le monde.
01:11Au contraire, les choses vont mieux, n'est-ce pas ?
01:13Sœur ?
01:15S'il vous plaît, soyez avec M. Bochniak tout le temps.
01:17Bien sûr.
01:19Si il a besoin de quoi que ce soit, vous êtes là.
01:21D'accord.
01:23Il n'a pas besoin de quoi que ce soit.
01:25J'ai besoin d'un rapport sur son état d'alerte
01:27à chaque heure du matin.
01:29Avec les mains assurées.
01:31Faites-le courageux.
01:53C'est quoi ?
01:55J'ai entendu parler d'André.
01:57Comment est-il ?
01:59Mal.
02:01D'abord il a eu un infarct,
02:03puis une mort clinique.
02:05Est-ce qu'il a des nouvelles,
02:07des informations ?
02:09Non.
02:11Que voulais-tu dire ?
02:13J'ai voulu qu'on parle...
02:15C'est un peu inconvenant,
02:17dans cette situation...
02:19Non.
02:21Je voulais juste que tu penses.
02:27Tu veux du whisky ?
02:29Oui.
02:31Voilà.
02:35Et ?
02:37Quel est le sujet ?
02:39C'est l'UNA.
02:41L'UNA.
02:43Oui, j'ai voulu
02:45faire attention à elle.
02:47À elle.
02:49C'est vrai.
02:51Tu as pensé à l'UNA.
02:53J'ai pensé à l'UNA.
02:55Et tu n'as pas essayé de le dire.
02:57J'ai bien vu ta manette
02:59dans tes vêtements.
03:01Pourquoi t'intéresses-tu
03:03tellement à l'UNA ?
03:05Parce qu'on a un passé commun.
03:07On a un fils.
03:09Si tu veux qu'elle revienne...
03:11Je ne veux pas qu'elle revienne.
03:13Je veux qu'elle reste en paix.
03:15Je veux qu'on ne se mêle pas
03:17entre l'UNA et André.
03:19Oh, Lucas !
03:21C'est pas drôle.
03:35Je veux...
03:3950 000 euros.
03:4150 000 euros ?
03:43Pourquoi ?
03:45Comme...
03:49Comme une garantie.
03:51Une garantie ?
03:53Pourquoi une garantie ?
03:55Je ne veux pas que tu me donnes
03:57ces 50 000 euros.
03:59Je veux que tu m'en occupes.
04:01Je vais tout faire
04:03quand on va en Australie.
04:05Qui va me garantir
04:07que tu ne vas pas me tromper ?
04:11Bien...
04:13Personne ne peut te garantir.
04:17Mélanie, tu es...
04:21Tu es une femme très courageuse,
04:23intelligente et expérienceuse.
04:25Réfléchis.
04:27Peux-tu me croire ?
04:29Je crois que tu sais
04:31qui tu peux croire
04:33et qui non.
04:35Je sais.
04:43L'UNA a perdu la bataille avec moi.
04:45Pardon ?
04:47Et ce n'est pas jusqu'à ce moment
04:49que ce chaos continue.
04:51Il n'y a jamais eu de chance.
04:53Que dis-tu ?
04:55Personne ne peut changer mon poste
04:57chez André.
04:59Jeanne, s'il te plaît...
05:01Je suis sur le trône depuis 30 ans
05:03et rien ne va changer ici.
05:13Tu as oublié que je suis là.
05:15Non, je ne l'ai pas oublié.
05:17Pourquoi ?
05:19Bien...
05:21Ce n'est pas la première fois
05:23que tu me vois comme ça.
05:25Ce n'est pas ce que je veux dire.
05:27Tu ne t'es jamais inquiétée.
05:29On n'a jamais été divorcés.
05:31Oui.
05:33J'ai oublié que tu étais marié.
05:35Je suis marié.
05:37Mais ça ne t'inquiète pas
05:39de faire ce que tu veux.
05:41Je t'en prie.
05:43Pourquoi ?
05:45Mélanie va t'aimer plus que moi.
05:47Allez, ne dis pas ça.
05:49Non, pourquoi ?
05:53Je suis fatigué.
06:01Tu veux dormir ?
06:05Oui.
06:07Vraiment ?
06:09Oui.
06:15C'est ce que tu dois faire.
06:17Faire quoi ?
06:19Tu as raison.
06:21Faire quoi ?
06:25Comment peux-tu me remplacer par ça ?
06:29Je ne sais pas.
06:31Je ne sais pas.
06:33Je crois que j'ai eu trop de choses.
06:35Quoi ?
06:37Tu as eu tout.
06:41C'était dur.
06:45C'était dur pour toi ?
06:49Oui.
06:51Et maintenant, je n'en suis plus.
06:57Maintenant, tu es presque parfaite.
06:59Ne me dis pas ça.
07:01Je veux juste que tu ne te déçois pas.
07:07Je n'ai pas de problème.
07:09Je t'aime.
07:11Je t'aime.
07:13C'est la meilleure chose que je peux faire.
07:15Je te jure.
07:17Je t'aime.
07:19Je t'aime.
07:21Je t'aime.
07:23Je t'aime.
07:25Je t'aime.
07:27Je t'aime.
07:29Je t'aime.
07:31Je t'aime.
07:33Je t'aime.
07:35C'est ce qu'on va faire.
07:36C'est comme ça.
07:37Prends ton bière et va-t'en.
07:41Merci pour la conversation.
07:42Pas de problème.
07:43J'espère que tu vas l'utiliser.
08:05Merci.
08:29Comment peux-tu penser que tu ne peux plus être seul ?
08:31Je dois partir.
08:33Avec toi.
08:35Comment ça tout d'un coup ?
08:39C'est grâce à ta tante.
08:42S'il te plaît.
08:44Est-ce qu'il y a un lien avec l'inheritance ?
08:48Non, il y a un lien.
08:51Il n'y a pas de lien.
08:52Tu m'étonnes.
08:54Explique-moi ce qu'il se passe avec ta tante.
08:56Pourquoi dois-tu me séparer ?
08:58Tu devais m'avouer que tu m'aimes.
09:01Je lui ai expliqué.
09:04Elle ne m'a pas confiée.
09:06Elle m'a dit que si je veux l'inheritance,
09:09je dois partir avec toi.
09:12S'il te plaît.
09:15Tu as juste entendu.
09:17Oui.
09:20J'ai réfléchi.
09:23Je ne sais vraiment pas ce qui se passe avec toi.
09:26Depuis que nous sommes arrivés,
09:27je suis toujours Dadil.
09:29Et il est de plus en plus bizarre.
09:32Je vais te dire quelque chose.
09:34Tu vas rester ici.
09:36L'élastique va tomber.
09:38Et je vais rester ici.
09:40Et tu vas rester au vent.
09:42Et les chaussures vont tomber.
09:45Et moi, je vais me faire mal.
09:48As-tu vu comment je l'ai entraîné ?
09:50J'avais encore un peu de sommeil.
09:53Est-ce que tu veux qu'on aille se reposer ?
09:56Ils disent que le matin est plus intelligent que l'après-midi.
09:59C'est vrai.
10:00Moi, je vais sûrement être plus intelligent.
10:02Oui.
10:03Mais toi, tu ne le seras pas.
10:04Oui.
10:05Parce que toi, tu ne vas pas dormir avec moi.
10:07Donc toi, tu vas trouver un endroit où dormir.
10:11Et moi, je vais être seule dans notre chambre.
10:15Attends, attends.
10:16Quoi ?
10:17Attends, où vais-je dormir ?
10:19Parce que c'est un peu stupide d'être sans maison en retard.
10:22C'est vrai.
10:23Tu vas dormir au Tibet.
10:26Je ne sais pas pourquoi tu es retournée au Tibet.
10:29Tu aurais pu rester.
10:31Bonne chance.
10:32C'était embarrassant.
10:34Tu n'as pas l'alcool ?
10:37Tu ne regardes pas ton travail.
10:39Tu n'as pas l'alcool.
10:43Où est-ce qu'elle va ?
10:46C'est froid.
10:47Qu'est-ce qu'elle va faire ?
10:49J'ai réalisé que nous...
10:52Nous ne nous voyons pas souvent.
10:54Comme si nous n'étions pas ensemble.
10:57Et que nous sommes limités,
10:59temporels, espacés.
11:01Et que cette relation n'est pas valable.
11:04Rien.
11:06Et que c'est mieux d'avoir de l'argent,
11:08que de rien d'autre, n'est-ce pas ?
11:11Quelque chose comme ça.
11:15Mon Dieu.
11:19Attends, attends.
11:21Attends, attends.
11:40Je ne comprends pas.
11:42Pourquoi tu as besoin de tellement d'argent ?
11:44Quelle garantie c'est ?
11:46Pourquoi tu as peur ?
11:48Je n'ai pas peur.
11:50Je n'ai pas peur de rien.
11:52J'ai juste...
11:54J'aimerais qu'on soit en paix
11:57quand nous serons en Australie.
12:00Tu sais,
12:02j'ai beaucoup de risques en partant d'ici.
12:05J'ai laissé mon local,
12:08mon business, mon argent,
12:10mes amis.
12:11Je pense que c'est beaucoup plus valable
12:13que ces 50 000.
12:16Je suis d'accord, je comprends.
12:19Je n'ai pas besoin d'argent.
12:22Je comprends.
12:23La question n'est pas seulement
12:25de la garantie,
12:26de la sécurité.
12:27Je pense que c'est logique.
12:29Oui, c'est logique.
12:31Je te donnerai de l'argent
12:33quand nous arriverons en Australie.
12:35Merci.
12:37Peut-être que c'est mieux
12:39que tu me donnes l'argent immédiatement.
12:42Pourquoi ?
12:43Pour qu'on le mette sur son ordinateur
12:45et qu'on évite la bureaucratie,
12:47la papyrologie.
12:48Je n'ai pas besoin d'argent maintenant.
12:50C'est juste pour la sécurité.
12:53Et s'il te plaît,
12:55ne penses pas que j'ai besoin d'argent.
12:58Je n'ai pas besoin d'argent.
13:00Je n'ai pas besoin d'argent.
13:01Je n'ai pas besoin d'argent.
13:02Comment ça ?
13:04Comment est-ce qu'un chanteur
13:06n'a pas besoin d'argent ?
13:09Tu n'es pas un matérialiste,
13:10ça se voit immédiatement.
13:13Mélanie...
13:16Personne ne m'a vu mourir comme toi.
13:19Même si on s'appelle si rapidement.
13:22Personne ne m'a jamais vu mourir comme toi.
13:43Bonjour, Docteur.
13:45Comment va André ?
13:46Il va bien, merci.
13:48S'il vous plaît,
13:49dites-moi la situation immédiatement.
13:51Tout va bien.
13:52M. Bochnik s'est réveillé.
13:55Il s'est réveillé ?
13:56Oui.
13:57Il va mieux.
13:58Il est finalement en bonne santé.
14:00Quand peux-je le voir ?
14:02Demain matin.
14:04D'accord.
14:13Je peux le faire.
14:17Bonjour, Mille.
14:18Bonjour.
14:20Allez-y.
14:27Qu'est-ce qu'il y a ?
14:29Je vois que tu n'es pas bien.
14:31Tu n'as pas d'argent.
14:33Tu n'as pas d'argent.
14:35Tu n'as pas d'argent.
14:37Tu n'as pas d'argent.
14:39Tu n'as pas d'argent.
14:41Ce n'est pas long pour moi.
14:42Tu quelques accomplishment de l'argent.
14:44L'argent ne certifisera pas la vie.
14:46Je recommande une chaîne router.
14:49Je ne sais pas si c'est en $
14:52ou en amour.
14:54Mille,
14:55Il n'est vraiment pas le moment
14:57de parler d'une anchonne de chanson.
15:00Qu'est-ce que c'est que l'argent ?
15:03L'argent.
15:04Oui c'est ça.
15:06Pourquoi est-ce tout bail ?
15:10C'est la vie, c'est l'amour, tu comprends ?
15:13Laisse tomber.
15:15Tu as fait ce que tu pensais que tu devais faire.
15:18Tu as souffert un peu, mais ça va se passer.
15:21Je l'ai fait parce que je pensais que si tu aimais quelqu'un,
15:26que tu devais avoir des raisons,
15:28que tu savais pourquoi tu l'aimais.
15:30Tu sais pourquoi j'ai fait tout ça ?
15:32Pour l'argent.
15:33Bien.
15:34Tu sais ce que je suis ?
15:35Quoi ?
15:36Un garçon.
15:37Vas-y, ne me parles pas de ça.
15:40Doucement.
15:41Ce n'est pas tout ce que tu comprends.
15:43Tu n'avais pas l'intention de t'emprisonner avec Kayo ?
15:46Oui.
15:47Je ne l'ai pas fait.
15:49Tu ne l'as pas fait ?
15:51Mille.
15:52Ecoute mon vieil homme.
15:56As-tu écouté ce que ta tante t'a dit ?
15:58Oui.
15:59As-tu pris de l'argent ?
16:01Oui.
16:02Pourquoi ne pas t'amuser avec Kayo ?
16:05C'est bien pour tout le monde.
16:07Et quoi ?
16:08Quoi ?
16:09Que je ne t'emprisonne pas ?
16:11Ce n'est pas de la trahison.
16:13Tu dois être intelligent.
16:15C'est la politique.
16:16Mais ce que tu fais,
16:18à la différence de la politique,
16:20ce sont des intentions sincères.
16:22Ou est-ce comme dans la politique ?
16:24Quoi ?
16:25L'intérêt personnel.
16:27Fais ce que tu veux.
16:29Fais ce que les Américains diraient.
16:32Je ne peux pas.
16:34J'ai changé d'émotion.
16:36Je n'ai pas changé d'intérêt.
16:38D'accord.
16:39Réfléchis un peu.
16:41D'accord.
16:44Je dois y aller.
16:46D'accord.
16:47Va chez toi.
16:48Va chez toi.
16:49Reste.
16:50Réfléchis.
16:51Va chez toi.
16:52Je vais t'emprisonner.
16:54Laisse-toi.
16:55Je peux pas aller chez moi.
16:57J'ai une famille à la maison.
16:59Elle s'est emprisonnée.
17:01Je ne peux pas y aller.
17:03D'accord.
17:04Va chez toi.
17:05Reste.
17:06Le matin est plus intelligent que la nuit.
17:08Reste.
17:09Je vais t'aider.
17:10Merci.
17:11Vas-y.
17:12Reste.
17:13Où sont-ils ?
17:14Là-bas.
17:15Là-bas.
17:16Reste.
17:17Reste.
17:27Je n'y peux plus.
17:28Pas plus ?
17:29Toi non plus ?
17:30Excellent, bravo !
17:32Allez, on va te préparer.
17:33Je vais te préparer pour la nuit.
17:35Mets ça, tu vas dormir avec ça.
17:38Tu vas dormir avec ça ?
17:40Toi non plus ?
17:41Je vais te préparer.
17:44Pas de chaos, je veux juste aller chez quelqu'un.
17:50Je viens tout de suite. Ne fais pas de chaos, je veux juste que quelqu'un m'appelle.
18:01Bonjour Docteur.
18:05Comment va Andrea ?
18:07Elle s'est réveillée.
18:09Oh mon Dieu, super. Comment elle va ?
18:13Elle va bien. C'est un bon signe.
18:16Super. Ça veut dire qu'il n'y a plus de danger ?
18:18Ça veut dire qu'il n'y a plus de danger ?
18:20Ça ne veut pas dire ça. Les prochaines heures sont clés.
18:23Mais il me semble que tout ce qui s'est passé est vraiment bien.
18:26C'est très important que tout ceci se passe.
18:29Je comprends.
18:31Je peux le voir maintenant, n'est-ce pas ?
18:34Tu peux le voir demain.
18:36Super. Merci beaucoup Docteur.
18:39Pas de soucis. Reste là-bas.
18:41Je peux le voir maintenant.
18:49Reste là-bas.
19:02Jesse, tu as vu ce que je viens de voir ?
19:05Comment ça ?
19:07C'est la vieille dame qui est arrivée et qui a tourné seule.
19:14Comment la dame avait peur de dire que c'était de la Navette ?
19:16Elle est venue, l'a appréciée et m'a dit qu'elle devait se séparer de moi, sinon elle n'aurait pas d'argent.
19:22Et ça ?
19:25C'est rien, c'est de l'argent que tu dois envoyer.
19:30Qu'est-ce que tu parles ?
19:32C'est vrai.
19:33Envoyer de l'argent, elle t'a ouvert les yeux et t'a montré qu'elle pourrait choisir l'argent pour toi.
19:38C'est pas vrai.
19:39Comment c'est pas vrai ?
19:40C'est pas vrai.
19:41C'était génial jusqu'à ce qu'elle n'ait pas reçu ses demandes.
19:43C'était génial.
19:44Tu sais comment on s'est lié, on a construit notre relation.
19:46Caio.
19:48C'est bien, mais si elle a choisi l'argent pour toi,
19:56je pense que tu n'as rien à demander.
19:58Tu dois continuer.
20:00Rien, je n'ai rien d'autre à demander.
20:02Mais je ne vais pas rester avec ça.
20:04Non, je ne vais pas permettre que personne ne m'apprécie.
20:07Personne.
20:08D'accord.
20:09Je t'ai dit comment je pourrais continuer.
20:12D'accord.
20:13Laisse tomber.
20:14Excusez-moi, est-ce qu'on peut avoir deux rakias ?
20:18Comment ça va avec l'argent ?
20:22L'argent ?
20:23Jusqu'à maintenant, tout va bien.
20:25Jusqu'à maintenant, tout va bien.
20:27On a eu des discussions.
20:29Quelles discussions ?
20:31Merci.
20:33Je ne sais pas si tu as entendu,
20:36mais Ouna s'est séparée de Boshniak.
20:40Et bien sûr, Ouna ne va pas venir chez lui.
20:43C'est le chemin.
20:48Bonsoir.
21:00Ouna sera chez nous un jour.
21:07Merci.
21:08Merci.
21:13Excusez-moi, si quelqu'un peut me dire
21:15ce que cela signifie, un moment ?
21:20Je vais...
21:22Non, s'il te plaît, rien de personnel.
21:25Je ne suis pas informée,
21:27donc j'aimerais que quelqu'un m'informe.
21:29Je vais, parce que je ne sais pas
21:31combien Ouna et Akis vont rester.
21:34Je vais.
21:35Où vas-tu ?
21:36Partout.
21:45Oui ?
21:48Quand as-tu décidé d'habiter ici ?
21:51Je n'ai rien décidé.
21:53Ouna a eu un problème.
21:56Elle a dû sortir de la maison.
21:58Et Akis...
21:59Elle sera ici un moment.
22:02Je suis désolée d'entendre ça.
22:06Merci.
22:09Elle sera ici jusqu'à ce qu'elle ne se débrouille pas.
22:11La maison est assez grande.
22:13Je pense qu'il y a un lieu pour tout.
22:17Oui.
22:20Si tu dis ça...
22:22Tu vas sortir ?
22:25Oui.
22:26Si tu dis ça...
22:27Tu vas sortir ?
22:31Bienvenue, Ouna.
22:39Tout est clair.
22:40Alors, qu'a-t-il fait ?
22:42Il a appelé Ouna pour qu'elle vive avec nous.
22:45Nous vivons tous ensemble,
22:47sous la même couche.
22:50Je pensais qu'il n'y avait plus rien entre nous,
22:52mais c'est évident.
22:54Qu'est-ce que tu racontes ?
22:56Tout est clair.
22:57Lucas n'aurait jamais rien à voir avec Ouna.
22:59Qu'est-ce que t'en penses ?
23:00C'est peut-être quelque chose de temporel,
23:02à cause d'Akis ou autre chose.
23:03Crois-moi.
23:04Lucas...
23:05Lucas sait ce qu'il veut.
23:08À la différence de Mileta.
23:11C'est bon, arrête.
23:12Je veux dire...
23:14Peut-être que tu t'attends.
23:15Peut-être qu'il s'en rend compte et...
23:18Qu'est-ce qu'il fait ?
23:19Ça n'a rien à voir.
23:21Non, mais...
23:22Peut-être qu'au final, tout va bien.
23:25Oui.
23:26Juste un peu.
23:27Tu t'attends, la situation s'améliore.
23:30Peut-être qu'il va parler avec lui-même,
23:32avec sa tante, je ne sais pas.
23:34Sa tante ?
23:40Non, c'est pas possible.
23:43Où vas-tu maintenant ?
23:44Quoi ?
23:45Je ne sais pas ce que je lui ai dit.
24:22...
24:39Où vas-tu, mon ami ?
24:40Reviens, on est dans un autre village.
24:42Je veux qu'on soit ensemble.
24:44Maman.
24:45Tu sais, on est allé au Plaza de Toros.
24:47C'est une attraction touristique.
24:50Mais pour des raisons stupides.
24:52Comment sais-tu des attractions touristiques
24:54et pourquoi elles sont stupides ?
24:56Je sais.
24:57C'est stupide parce qu'il y a des animaux
24:59et je n'aime pas ça.
25:01Il y a toujours beaucoup de touristes
25:03parce qu'ils sont au centre de la ville.
25:05Tu es tellement intelligente,
25:07t'es tellement informée.
25:09J'ai lu un peu la ville avant d'arriver.
25:12Tu te remercies un peu.
25:14Tu peux lire quelque chose ?
25:16Je lis juste ce qui m'intéresse.
25:19J'ai cru que les garçons étaient intéressés
25:21par les toreadors et les clans d'animaux.
25:24Je choisis ce qui m'intéresse,
25:26sinon je ne sais pas si tu le savais.
25:28D'accord, je vais parler de tout ce que je sais
25:30de toi et d'Oshisha.
25:31Je vais pleurer pour toi et d'Oshisha.
25:33Allez, allez.
25:34C'est bon.
25:35Tu veux qu'on parle de tout ?
25:37Je veux tout entendre.
25:38Je veux juste finir quelque chose.
25:40Regarde.
25:41Allez, Oshisha.
25:42Allez.
25:43Tu es vraiment normal.
25:44Allez.
25:46Tu m'as vraiment effrayée.
25:51Les dernières 24 heures ont été horribles.
25:56Je sais.
25:58Mais maintenant, tu es mieux.
26:03C'est vrai.
26:04Je suis bien.
26:05Je suis bien.
26:06Je suis bien.
26:07Je suis bien.
26:08Je suis bien.
26:09Je suis bien.
26:10Je suis bien.
26:11Je suis bien.
26:12Je suis bien.
26:13Je suis bien.
26:15Je ne sais pas comment je vais sortir de tout ça.
26:19Toi ?
26:20Comme un victoire.
26:24Je veux devenir le vieux André.
26:29Sois un nouveau.
26:30Tout nous surprend.
26:35Dis-moi, as-tu eu contact avec lui ?
26:37Sais-tu de quoi je parle ?
26:39Je sais.
26:41C'était la nuit.
26:42Mais honnêtement, on n'est pas dans la meilleure relation.
26:44Je ne peux pas entendre ça.
26:46Je ne pensais pas que je t'en parlerais.
26:48Maintenant, ton repas est le plus important.
26:52Je crois.
26:54Il est important que tu sois bien.
26:59Bonjour.
27:00Bonjour.
27:11Miki est un homme très amoureux.
27:15Je suis très heureuse de l'avoir rencontré.
27:19Peut-être que j'ai fait une erreur.
27:21Pourquoi ? Tu n'es pas heureuse que je sois heureuse ?
27:23Tata, il est un pervers.
27:26Je l'ai appelé pour qu'il vienne avec moi en Australie pour m'aider.
27:30Je ne crois pas.
27:31Et lui ?
27:33Il veut, mais il a des conditions.
27:35Quelles conditions ?
27:36Il veut que je lui donne 50 000 euros pour qu'il s'occupe de ce travail.
27:42Je ne crois pas que tu as accepté de lui donner ces monnaies.
27:47Peut-être que je vais accepter.
27:56Le voleur
28:02Yovana, je te prie de nous laisser un peu.
28:05Je veux justement que tu nous laisses un peu.
28:09On n'a pas encore terminé la conversation.
28:13Je suis sûre que tu vas me la rendre l'autre fois.
28:16Tu ne vas pas me le dire quand je le ferai et où je le ferai.
28:19C'est suffisant.
28:20Tu en refais assez.
28:22Moi, c'est beaucoup pour toi.
28:23Regarde ce que j'ai fait.
28:24Arrêtez, je vous en prie.
28:25S'il vous plaît, arrêtez. Je ne peux pas.
28:28Désolée.
28:29Je ne veux pas que tu t'inquiètes.
28:31Laissez-moi.
28:32Mais...
28:33Je veux être seul.
28:49On va bien ?
28:50Attention, pendant que nous avons des jours comme celui-ci, je ne me préoccupe pas du tout.
28:55Bien, alors essayons d'en avoir le plus.
28:57Oui, et que chacun soit meilleur que l'autre.
29:00Je ne sais pas, peut-être qu'il vaut mieux qu'on s'arrête un peu.
29:02Je pense que si on continue comme ça, nous vivrons en utopie.
29:04Il n'y a rien à s'arrêter. Je n'ai rien contre l'utopie.
29:07Rien ?
29:08Absolument rien.
29:09Rien ?
29:10Non.
29:21Bien, et qu'est-ce que tu as fait avec Kaya ?
29:25J'ai disparu.
29:27Bien, c'est bien.
29:29Au moins, tu es honnête avec toi-même.
29:33Je crois.
29:36C'est bien, Milence.
29:38Tu as pris la décision d'être honnête pour gagner de l'argent.
29:51C'est bien.
30:03Un, s'il te plait, rassemble-toi.
30:09Je ne m'en suis pas méchante en ce moment.
30:12Mais, l'homme est malade, sait pas ce qu'il fait.
30:16Peut-être que lui aussi, mais ça aussi, il a un plan.
30:20C'est vrai, elle s'est toujours demandé tout ce qui avait à voir avec lui.
30:24C'était tout à fait normal pendant qu'ils n'étaient pas mariés.
30:28Oui, mais elle a tout fait de sa façon.
30:30C'est vrai.
30:32Et il n'est pas clair pour moi.
30:34Comment peut-il passer par tout ça et le pardonner ?
30:38Ouna, l'homme est mort.
30:40Tu dois te mettre dans sa position.
30:42Je sais.
30:44Je sais, je crois.
30:46C'est pour ça que tout le monde s'inquiète.
30:50C'est pour ça que tu es un homme.
30:52C'est pour ça que je suis un homme.
30:54C'est pour ça que tu es une femme.
30:57C'est pour ça que tu es une femme.
31:00Désolé, tu veux boire quelque chose ?
31:02Pas du tout, je viens juste de voir si Kaya est ici.
31:05Elle ne vient pas.
31:06Pourquoi ne m'a-t-elle pas appelée ?
31:09Je l'ai appelée.
31:10Et elle ne m'a pas appelée.
31:12Je sais pourquoi elle ne t'appelle pas, pourquoi pas moi.
31:15Pourquoi pas moi, c'est-à-dire ?
31:17Pourquoi, je te prie !
31:19Tu l'as quitté à cause de l'argent de ta tante, n'est-ce pas ?
31:22Je n'aurais pas l'honneur de l'appeler.
31:24C'est parce que j'ai fait une erreur.
31:26Je veux qu'elle me dise que j'ai fait une erreur.
31:28C'est parce que j'ai fait une erreur.
31:30J'ai fait une erreur.
31:32Attends, attends.
31:34Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
31:37Maman, tu vas bien ?
31:39Oui, je vais bien.
31:41Je pense que la soleil est parti.
31:43Tu vas bien ?
31:45Oui, je suis bien, attendez.
31:47Maman, tu vas bien ?
31:49Oui, je suis bien, attendez.
31:51Maman, tu vas bien ?
31:53Oui, je suis bien, attendez.
31:55Je suis bien, attendez.
31:57Est-ce que tu es en paix ?
31:59Oui, c'est bon.
32:01Tu dois m'aider ?
32:03Je dois juste t'aider.
32:05Please, let me help you.
32:07No, no, no.
32:08Lady.
32:11Are you okay?
32:12Yeah, yeah, it's okay, it's okay.
32:14Are you tourist? Are you from here?
32:18Is your hotel nearby or something?
32:21Je ne peux pas me tenir,
32:23j'ai trop de beauté.
32:27Je ne sais pas quoi dire.
32:28Ne me dis rien.
32:32Quand tu m'entends parler comme ça,
32:34tu m'ignores.
32:36C'est la vie.
32:38Tu m'ignores.
32:39Je ne sais pas quoi dire.
32:41Tu m'ignores.
32:42Je ne sais pas quoi dire.
32:44Je ne sais pas quoi dire.
32:46Je ne sais pas quoi dire.
32:48Quand je parle, tu m'ignores.
32:50Je parle pour moi-même.
32:53Pour ne pas exploser.
32:55Pas pour toi.
32:59Quand est-ce que mon vol ?
33:01J'ai oublié de te le dire.
33:02J'ai appelé et j'ai réservé le vol demain
33:04à deux heures du matin.
33:06Parfait.
33:19Bonjour.
33:20Bonjour, Luca.
33:23J'ai acheté des fruits,
33:24par accord.
33:26Il me semble qu'il y a
33:27une hyper-vitaminose.