Category
😹
FunTranscript
00:00I'm sorry, I'm not good at this.
00:02I'm sorry, I'm not good at this.
00:04I'm sorry, I'm not good at this.
00:06I'm sorry, I'm not good at this.
00:18I'm Komichi Aya. Nice to meet you.
00:23Well, Komichi-san, please sit over there.
00:26O-Okay.
00:29She's so cute. I wonder if I can be her friend.
00:35Nice to meet you.
00:38N-Nice to meet you.
00:59O-Omiya-san!
01:01G-Good morning.
01:04Good morning, Aya-chan. You can call me Shino.
01:08O-O-Okay.
01:10Sh-Shino...
01:12Sh-Shinobred...
01:13I can't put color in my love.
01:15It's 100% fine!
01:23Shino and I have been friends since middle school.
01:28But...
01:58Everyone smiles and shines brighter than the dazzling sun.
02:04The five-leaf clover you found.
02:10It's strange. I have a feeling a miracle will happen.
02:15Everyone is so excited.
02:20Hey, can you hear me? Can you see me?
02:22The future...
02:24Cha-cha-chan!
02:25Say bye!
02:26Say hello!
02:27It's the best fate.
02:30I still have a dream that I want to make come true.
02:35Definitely smile!
02:36No problem!
02:38That's what I heard.
02:40When the flowers bloom all over the world, let's meet with a smile.
02:46I'm home.
02:49I want to say, welcome home.
02:51I want to say, welcome home.
02:53I want to say, welcome home.
02:56I want to say, welcome home.
03:09Aya-chan.
03:10I'm begging you.
03:12Come on time.
03:15Are you alright?
03:17Ayaya! Ayaya needs a little more energy.
03:20I'm sorry. I've been feeling a little sleepy this morning.
03:24Sleepy?
03:25This morning...
03:27I thought I was out of bed.
03:30But before I knew it, I was already done with my preparations.
03:34Alice did everything for me!
03:38Are you tired, Shino?
03:41Do I look tired?
03:43Shino, you've been working hard at home preparing for the school festival, haven't you?
03:48Did you do the play, Eizumi?
03:50Shino is in charge of the script.
03:52Yes.
03:54I'm working on the last part of the script right now.
03:58I feel like I'm using parts of my brain that I don't usually use.
04:02Maybe that's why I'm sleepy.
04:04Isn't it better to use that part more often?
04:08Shino...
04:10It's hard just to write the script for the play, but I have to take on the role of the costume leader.
04:18But thanks to Shino, it's going to be an interesting play!
04:22I can't wait to see the script!
04:24Please wait a little longer.
04:28Even if I work too hard...
04:31It'll be bad if I'm late.
04:34Oh, right!
04:35Why don't I call you every morning?
04:37Morning call!
04:39That's not good!
04:41Then, let's go pick her up like we used to.
04:44Yoko?
04:46Yoko came to pick me up when I was in elementary school.
04:51But Yoko overslept today.
04:54I see. Sorry, I can't.
04:57It's okay. I'm here, so I won't let you be late.
05:00Alice!
05:02No matter how much I sleep...
05:05Since elementary school...
05:07If it's for Shino, I'm totally fine!
05:10Then, please come pick me up every morning!
05:15You can come by yourself, right?
05:18There's a school festival this month.
05:21I'm sure you'll be busy preparing for it.
05:24But don't let your guard down, and study hard.
05:29I can't wait for the school festival!
05:31Yes!
05:32Shino is the leader of the script and costumes.
05:35Is he going to be on stage again?
05:37Yes!
05:38And he's the star of the show this year!
05:41It's okay if you look forward to it.
05:44I feel like I heard that last year, too!
05:48What about Aya?
05:49It's already decided, right?
05:51What?
05:53I wanted to see Aya's performance.
05:56Your face is so close!
05:57Why?
05:59It's easy to imagine Shino's excitement.
06:02Is that so?
06:04You've liked that since elementary school, right?
06:07I see!
06:08You used to be more relaxed than you are now.
06:11But now you're like a different person!
06:14You've been like that for a long time.
06:16You've been like that since elementary school, right?
06:21Hey! Don't talk like you haven't grown up!
06:25This is great!
06:27I think so, too!
06:29You've improved a lot!
06:31You did your best!
06:33You did a good job!
06:38I'm going to go get some sweets!
06:40Isn't this the color?
06:41Shinobu-chan, I'll put the cloth you need here.
06:44Thank you!
06:46You're good at this!
06:48Yoko-chan, Alice!
06:50It must be hard to dress up as a middle-aged European.
06:55Shino, don't push yourself too hard!
06:58It's a different cloth, but...
07:00Thank you!
07:02But it's okay!
07:03It's worth it, and it's a lot of fun!
07:06Oh, this?
07:07That?
07:10I'm the third one in today!
07:15No!
07:16I'm not Yamato Nadeshiko!
07:19Come to think of it, Shino!
07:20You were so excited about acting in elementary school, weren't you?
07:24Yes, I've loved it since I was a kid.
07:26You said, you were a princess, and you wore a flowery dress!
07:31Amazing!
07:32I've been thinking about it lately.
07:36Yoko-chan!
07:37Don't talk about the past!
07:39Shino and I have been friends since we were in middle school.
07:43But...
07:45I'm not a childhood friend like Yoko.
07:49I'm not blonde like Alice or Karen.
07:54Maybe Shino and I...
07:58We're not as important friends as I thought we were.
08:04No, that's not...
08:08That's not true!
08:12You and I are best friends!
08:17She's worried about something again.
08:21Ayaya!
08:22Where are you going?
08:24I think I'm going to bring a dress sample to Dr. Kusehashi.
08:28At this rate, we'll have to work on Sunday.
08:31If you're going to do it at home, I'll help you.
08:33I'm going, too!
08:35Honoka is coming, too.
08:36I'm sorry.
08:37I have to practice for the tennis club on Sunday.
08:40What are you going to do?
08:42Jogging?
08:44What?
08:45Circus?
08:46But...
08:52Excuse me!
09:01Welcome, you two!
09:03Welcome!
09:06Is that our junior high school uniform?
09:10Is that Isane's high school uniform?
09:12That's right!
09:14It's a little big, but it looks good on you.
09:18It's nice!
09:20The era of blonde and sailor clothes!
09:24You still look like you're having fun, Shino.
09:27It's kind of lively.
09:29Hey, Isane!
09:31Hello!
09:32Hi!
09:33Welcome, Yoko-chan, Aya-chan!
09:37Here you go.
09:38It's a mess, but...
09:40Oh, it's the princess' costume!
09:42It's pretty much done.
09:50Karen!
09:51If you read manga there, you'll get in the way of Shino and the others!
09:58How's work going?
10:00Yes, yesterday in Tokyo, I made a costume.
10:03That's great!
10:05All of Shino's costumes are wonderful!
10:09The script is also very interesting!
10:21It's a mix of Shino as usual and Shino as an expert.
10:25It's confusing.
10:27That's right.
10:30The princess' costume is done!
10:41It's wonderful!
10:44What's wrong, Aya?
10:45Did you want to play the role of a princess?
10:48No, I didn't!
10:50Shino, you're amazing!
10:52Let me see you!
10:54I want to see it, too!
10:56Don't expect too much from me.
10:59I won't let you down.
11:02Don't be surprised when you see me as a princess.
11:07Ta-da!
11:08What do you think?
11:10It's so cute, I'm going to have a big bang!
11:13It's too much for Shino!
11:15It's Shino as usual.
11:17By the way, Shino, are you ready to play the role of a prince?
11:20By the way, how's it going with the C-class?
11:23Is it going well?
11:24I heard that Alice is very excited.
11:26Yes!
11:27The heart of Japan, the heart of Japan!
11:29Come and see it, Aya and the others!
11:31Yes!
11:32Well, it's a loose exhibition of anything Japanese.
11:36On that day, I lined up rice, miso soup, and grilled fish...
11:41No way!
11:42I'm shocked!
11:44A few days later...
11:51What's wrong? You look nervous.
11:55I'm thirsty, but I only have green tea, so I'll go get some.
12:00No, thanks. I'll get you some green tea.
12:03No, no, no! I'm in the mood for black tea right now!
12:15I have something else I want to buy, so I'll go with my sister.
12:19Then I'll go with you.
12:21No, it's fine!
12:22Eh? I-I see...
12:25Everyone, please wait as you are.
12:28See you!
12:29Ah, Shino!
12:30Oh, she's gone...
12:33It's suspicious!
12:36She must be up to something!
12:38Let's get out of here!
12:40Well, if she's up to something, it must be a surprise.
12:44Let's pretend we didn't notice and trick her.
12:47Eh? You really know what you're doing.
12:50Well, we've known each other for a long time.
12:53Actually, it's too obvious! Right, Aya?
12:59What's with that face?
13:00Nothing.
13:02What kind of surprise is it?
13:11Do you have a present for Alice and Karen?
13:13Eh?
13:15R-Really?
13:17I can't hide my excitement!
13:19Excitement!
13:21Excitement!
13:22It's a dance!
13:24It's an excitement dance!
13:26Anyway, Shino and Isami's old school uniforms look good on you two!
13:32Everyone's old school uniforms are cute!
13:36Isami's uniform is also very cute!
13:39Eh?
13:41Alice, let's go to Soa Soa Dance Part 2!
13:44Okay!
13:45Follow me!
13:54Aya?
13:56Aya, are you not feeling well?
13:59N-No...
14:02Soa Soa Soa Soa Soa Soa...
14:08I sentimento during middle school.
14:13I see, sentimento!
14:15It's english!
14:22Speaking of middle schoolers, I always wondered about this.
14:26Hm?
14:27How did you get into high school, Shino?
14:30It's an entrance exam! I passed the test and got into school!
14:34B-But how did Shino, who doesn't have blonde hair, do it?
14:38Even though Alice wasn't there!
14:41Well, I understand what you're trying to say.
14:43I also want to know how Shino got into high school.
14:48I got it, I got it. I'll tell you right now.
14:50Really? Yay!
14:53Um, your book.
14:55Once upon a time, in a certain place...
14:57Yoko?
14:59W-What's wrong?
15:01Is grandma coming out?
15:02That's right.
15:16What's going on? It's a red mark!
15:21Well, well, you cleared the red mark with just one more question.
15:25Yoko, you don't have a score to say about people, do you?
15:28Yes.
15:31We're going to have a high school entrance exam soon.
15:33What are you going to do with these grades?
15:35Well, if there's a high school I can go to, I'll go anywhere.
15:39Don't you have any plans to study?
15:41That's not it...
15:43What kind of high school do you want to go to, Shino?
15:45I...
15:46If possible, I want to study in England...
15:48That's not what I'm talking about!
15:50No, I really...
15:53Then what about Issei's high school?
15:56If it's the same high school, it's safe to go in the morning, right?
15:59Shino's sister's high school?
16:01Where is it?
16:02Um, if I remember correctly...
16:05It's obvious, right?
16:07A high school with a high level like that.
16:09Where's Aya?
16:10Have you decided yet?
16:11I...
16:12For now...
16:16Suirenjo Academy?
16:18What a beautiful name!
16:19I've never heard of it before!
16:21Shino, you don't know?
16:22As expected, I've heard of it before.
16:24It's a famous high school for young girls.
16:27What a cute uniform!
16:29My parents and teacher said that it was good.
16:32If I work hard on my grades...
16:34Really? As expected of Aya!
16:36It's perfect for Aya-chan's image!
16:40But it's a little far away, so I'll probably have to go to a dorm.
16:44And then...
16:46Shino and Yoko...
16:48I'm so jealous!
16:50Girls' high school dorm life is so cool!
16:53What kind of greeting is it?
16:55Is it something like, how are you?
16:57Is it a meal or a dinner?
16:59Are there any students with blond hair?
17:03Aya, what's wrong?
17:06I...
17:08Perhaps...
17:11There's another high school you want to go to?
17:14As expected of Yoko-chan!
17:16You can see through anything about Aya-chan!
17:20Yeah...
17:22That's right.
17:24It's pretty close.
17:26It's that uniform!
17:28I want to eat parfait!
17:30Come to think of it, I've seen it before.
17:32Shino?
17:34What's wrong?
17:35It's a nice uniform!
17:37I want to wear that uniform too!
17:41This way.
17:50Moegi High School
17:59Moegi High School...
18:01Have you heard of it?
18:02Yeah.
18:03It's a public high school, and it's pretty popular around here.
18:06You can go to school from home, and the atmosphere is really nice.
18:10It's nice that it's close!
18:12Especially since Shino is weak in the morning.
18:14Teacher, goodbye!
18:16Yes, goodbye!
18:18Let's go somewhere.
18:19Let's go, let's go!
18:24It's cute, isn't it?
18:25Is it a hallucination?
18:28Why don't we go in?
18:29You can't!
18:30You two!
18:33I'm sorry!
18:34It's definitely not a hallucination!
18:36Middle school students?
18:37Is it a hallucination?
18:38Y-Yes!
18:40Um...
18:43Um...
18:44Are you the teacher here?
18:47That's right.
18:48If it's a hallucination, do you want me to guide you?
18:54Yes!
18:55Please!
19:13Middle school students
19:35Wow!
19:37After lunch break, this place will be full of students holding lunch boxes.
19:42Huh...
19:47Huh? A weather forecast?
19:52I can't go home until it stops raining.
19:56Um, teacher.
19:58Can I become a student here?
20:01Huh? Shino?
20:05Of course you can. If you pass the entrance exam.
20:09Really?
20:10W-Wait a minute.
20:12Before that, I have to check my grades.
20:15If you study, your grades will improve.
20:18But we've been here for 3 years.
20:20As a matter of fact...
20:22Don't worry.
20:23It's still before the summer break.
20:25There are a lot of students who have returned to this school.
20:29What should I hide?
20:30I was one of them.
20:33I'm also a graduate student here.
20:35Really?
20:37I really like this school.
20:39I've always wanted to be a teacher here.
20:42But before I knew it, I became one.
20:44I see.
20:45Dreams are important.
20:47That's right.
20:48Sh-Shino.
20:49Reality is just as important.
20:53Then, I'll do a spell to help you pass this school.
20:57Huh?
20:58Fight!
20:59Totem pole!
21:02Chaka-chan!
21:03Everyone passes!
21:06Chaka-chaka-chan!
21:07Good luck! Good luck!
21:09Chaka-chaka-chan-chan-chan!
21:12Fight!
21:14Totem pole!
21:19Thank you very much!
21:22Please come visit us again.
21:29Aya-chan, Yoko-chan.
21:33I've decided.
21:38I'm going to enter this school.
21:43What?
21:44I mean, look at the reality.
21:46Remember the test scores.
21:50I'll do my best to study and get good grades.
21:53I'll pass the entrance exam.
21:55Shino...
21:57Then, I've decided too.
22:00I thought it would be nice to come here.
22:03Well, Shino's grades are difficult.
22:05That means I'm difficult too.
22:09But we can't do anything by ourselves.
22:12Please, Aya-chan.
22:14Please teach us how to study.
22:17I'm counting on you too.
22:19I'll do my best.
22:24It's pretty tough.
22:25Are you ready?
22:27Yes!
22:29I'll do my best too.
22:31Let's do our best, Yoko-chan!
22:33Yeah, we'll definitely pass!
22:37Look!
22:38It's a rainbow!
22:42I'm sure it's a blessing from heaven.
22:45I feel like I can do it!
22:47There are people who pass and people who don't pass.
22:52It's fine to just pass now!
22:54I'll do my best too!
22:59Mathematics is a way to solve problems.
23:03Let's start with something easy.
23:06I can't do it.
23:07My head is already...
23:09Let's start with something easier!
23:11Yes! I did it!
23:13How was it? Did I do it right?
23:15Why did you answer in the middle of the exam?
23:18I just got the hang of it!
23:20You're wrong!
23:21Listen up!
23:22It's also part of the answer to the exam!
23:25That's weird.
23:33Is this from elementary school?
23:35Yes, it's a picture of when I went to science school.
23:39It brings back memories.
23:41Ah, the curry was delicious.
23:44You two have been friends since elementary school, right?
23:47Yes, we've been friends for a long time.
23:50Are you talking about curry?
23:54By the way, where's Isanei?
23:56I heard he's been busy with modeling.
24:00Go, go!
24:05Is it around here?
24:07Let's split up.
24:084 wins, 4 losses, 1 draw.
24:11Aya-chan!
24:13Yes!
24:20Come to think of it, this is the first time I've been to Yoko's house.
24:24That's right, Aya.
24:30I-I'm sorry.
24:32It's fine.
24:33Anyway, Aya, have you decided on your first choice of school?
24:37Yes.
24:38My first choice of school is the same as before.
24:41Is it a nice school like the one you went to?
24:44Yes, Suidenjo Academy.
24:46After all, I consulted with my parents and teacher.
24:49I see.
24:50I was wondering if we could all go to the same school again.
24:54Hey, hey, you're being stubborn.
24:56You don't even know if we'll pass.
24:58No, I'm sure I'll pass.
25:00Because Aya-chan taught me this way.
25:04Right?
25:05O-Of course.
25:07Aya, are you studying properly?
25:10O-Of course.
25:11Unlike the two of us, I've been planning properly since day one.
25:15Ouch.
25:16Thank you for doing this for us.
25:19Don't think about me, think about yourself.
25:22Now, let's take a break.
25:24What? Isn't it too short?
25:33Yoko is doing pretty well.
25:35I did it!
25:36But Shino is...
25:38Shino is...
25:42The second semester has just begun!
25:44It's too early to give up!
25:46That's right! From now on, from now on!
25:50Yes...
26:03Eh? It's already over?
26:05Yes, please do the next one.
26:07Wow, did you solve it in one night?
26:09No, I have to do my best.
26:13I think Aya-chan is having a hard time with her studies.
26:17It's okay.
26:18While I was teaching the two of them, my grades improved.
26:22Shino, I'm going to be stricter than ever, so be prepared.
26:26It's too early.
26:27By the time the exam is over, Shino's hair may have turned white.
26:31What do you mean?
26:32Burned out?
26:33At least I'll tell Kinpachi...
26:38Aya, I'm finishing up.
26:41I'll see you later.
26:44See you later.
26:49Thanks for watching.
26:52Please leave a comment.
27:02I'm coming to you.
27:04I'm coming to you.
27:06I'm coming to you.
27:08I'm coming to you.
27:10I'm coming to you.
27:12I'm coming to you.
27:14I'm coming to you...
27:16Kuu! It's so warm!
27:18It's so delicious!
27:24We'll be...
27:26almost there.
27:28Aya-chan, Yuuko-chan.
27:30Yoroshiku onegai shimasu!
27:33Yoroshiku!
27:58Aya.
27:59Aya-chan.
28:01Shino.
28:02Yoko.
28:04Suirenjo Gakuin.
28:06How did I do?
28:09You passed!
28:12Congratulations, Aya-chan!
28:15I'm so glad!
28:16I thought you fell because you didn't look happy.
28:19You did it, Aya!
28:21Yoko...
28:25Aya-chan, you're going to a faraway high school in the spring.
28:29And you're going to the same school as me...
28:32And...
28:34Hey, Shino.
28:35I'm sorry.
28:36I'm just happy.
28:38It's not because I'm lonely that I'm going to a faraway high school.
28:42Shino.
28:43See, Aya's in trouble.
28:45I'm really happy.
28:48I didn't mean to cause you any trouble.
28:51You just need to say congratulations today.
28:54That's right.
28:55Congratulations.
28:57Yes.
28:58Thank you, both of you.
29:15Come on.
29:17You'll catch a cold before your important performance.
29:22It's heavy.
29:27Do your best.
29:34On a day like this?
29:35Will we make it?
29:44There's still time.
29:46It's dangerous in the snow, so don't run.
29:52There are a lot of middle schoolers.
29:54There are a lot of middle schoolers.
29:56I wonder if any of them will be our friends.
30:00We have to go before that happens.
30:03That's right.
30:05Somehow...
30:06We made it in time.
30:11Huh?
30:12Those kids are...
30:14Do your best.
30:22Huh? Aya?
30:24Huh? Aya?
30:26What are you doing?
30:30Aya.
30:31What are you doing here?
30:33I'm going to go, too.
30:35Huh?
30:36You already bought a water purifier?
30:38I was on a business trip.
30:41Then why didn't you tell me?
30:43That's very kind of you.
30:45When I saw your face, I felt a little less nervous.
30:49Yeah.
30:55I don't want to be alone.
30:58I don't want to be alone.
30:59I don't want to be alone.
31:01I don't want to be alone.
31:03I don't want to be alone.
31:08Then, please start.
31:15It's harder than I thought.
31:17I wonder if you two will be okay.
31:19I'm sure you'll be fine if you just do what you can do.
31:35I feel like it was very difficult.
31:38Yoko-chan, when was the private 2 o'clock recruitment?
31:42I don't know, but I think it's better to look it up.
31:47The exam is over, so let's go eat something delicious.
31:51Delicious? Yes!
31:53That's right!
32:12No, Yoko-chan! Please look at it for me!
32:15I can't do it either!
32:17Aya, please!
32:18I'll do it, too!
32:28Both of you, look at it for yourself.
32:41There it is!
32:42I found it!
32:45I found it, Aya!
32:47My number!
32:49I did it!
32:50Kusehashi-sensei, are you still not used to seeing this sight?
32:55Yes.
32:57Some have passed, and some have fallen.
33:00To be honest, I don't know what to look like.
33:04That's right.
33:05Even so, that smile and tears are all part of their youth.
33:16That smile and tears are all part of their youth.
33:28Um, Mom!
33:30Mom!
33:44Here, everyone!
33:55It's finally time to part ways with Aya.
33:58Please look at the letter.
34:00Well, my house is nearby, so I can take a break.
34:03Um, I have something I want to tell you two.
34:06Don't say anything!
34:07Eh?
34:08Even if you don't say it, I can feel it!
34:11We'll always be together!
34:13T-That's not it, um...
34:15Don't make me cry anymore!
34:17H-Hey!
34:18Let's hurry up and read the letter!
34:21I'm so excited today!
34:29The next day
34:42Well then, your uniform looks good on you, Shinobu.
34:45Have a good day.
34:47Yes, I'll be going.
34:51Good morning, Shino.
34:53Good morning, Ryoko-chan.
34:55Just by changing your uniform, you look like a different person!
34:59Ryoko-chan, you suddenly feel like an older sister!
35:13You're finally a high school student.
35:16I'm kind of excited.
35:21Ryoko-chan.
35:22Well then, let's go.
35:24One, two...
35:25No, Shino! Ryoko!
35:31Aya-chan, why are you here?
35:33Where's Suiren High School?
35:35I'm here too.
35:38You're here?
35:41I'm sorry I didn't tell you.
35:43Because I couldn't tell you.
35:45Even though you're a first-year student?
35:47You talked to your parents and teacher?
35:50Yeah, I talked to them and told them.
35:53I told them that I wanted to go to this school.
35:58And I was worried about you two, so I couldn't leave you alone.
36:02Aya...
36:03Aya-chan...
36:08Aya-chan, Ryoko-chan.
36:10Let's have a good relationship for the next three years.
36:14Let's have a good relationship, Shino!
36:15Aya!
36:16Aya...
36:22Well then, let's go.
36:23Ryoko-chan, Aya-chan.
36:29Yeah!
36:30One, two...
36:33One, two...
36:43And so, it was a happy ending.
36:47If Aya hadn't been there, Shino and I would have worn different uniforms.
36:52I'm glad we all passed!
36:56As expected of Aya!
36:58Thank you so much for that time, Aya!
37:01N-No...
37:02It's too late...
37:03I respect you!
37:04Thank you, Aya!
37:06I'll give you my thanks!
37:08I didn't do anything...
37:10Shino did all the hard work, so...
37:12Aya, I...
37:16I'm back!
37:18Welcome back!
37:20Shino!
37:21Presents!
37:22Wait, what did you buy?
37:25Actually...
37:27Today, I prepared a present for everyone.
37:32For everyone?
37:34Wow! No way! I can't believe it!
37:39Now, put your hands out and close your eyes.
37:42We're doing it too?
37:44It's kind of embarrassing...
37:50I put it on. You can open it now.
37:57Huh?
37:59I can't think of anything that would make everyone happy.
38:03But I think there are things you can't buy with money.
38:07What I just gave you is a bond of friendship.
38:12I put a heart on it, hoping you'll be good friends from now on.
38:19Huh?
38:24This... This can't be...
38:27Karen! I can't believe you're so happy!
38:39Thank you, Shino!
38:41Huh?
38:47Me too! Thank you for everything!
38:53My, my.
38:55Then I'll give you a present too.
38:58A roll cake!
39:02I ate it with my friends the other day, and it was delicious.
39:05I bought some tea too.
39:07It's a super surprise!
39:09Thank you, Isami!
39:12Is something wrong?
39:29Ryoko!
39:30Sorry, sorry!
39:32Hurry, hurry!
39:34I'm coming!
39:37Shino's play is finally starting!
39:39You've been working so hard!
39:42I'll support you with all my heart!
39:44Me too!
39:46I won't lose either!
39:48When did you get here, Alice-chan?
39:50I'm looking forward to it!
39:51She's having more fun than anyone else!
39:54We're about to start the two-year play, Kimi no Kami wa Gold!
40:03It's a Shino-like title!
40:07It's a Shino-like title!
40:09It's a Shino-like title!
40:13It's a Shino-like title!
40:15It's a Shino-like title!
40:18The day has finally come.
40:20We've done everything we can.
40:22Let's show everyone what we've got!
40:24We've done everything we can.
40:25We've done everything we can.
40:27Thanks to Ayaya's passionate acting!
40:30No, not like that. Like this!
40:32Like the script!
40:35Ayaya-chan, you'll do really well in the play!
40:39Really?
40:40Too bad, I wanted to show it to Yuko.
40:43Oh no!
40:45The princess has caught a cold!
40:51I have to stop the play!
40:54Ayaya-chan, this is your chance to show everyone!
41:00I'm sorry! I can't do it!
41:02What?
41:04I was too nervous when I was in elementary school.
41:08It's okay!
41:11Please put this on!
41:13This is...
41:14It's an effect that softens your nerves and gives you courage!
41:18It works!
41:21That's a Shino-only effect!
41:25I'm sorry.
41:27I shouldn't have forced you to do it.
41:29Then, I'll do it for you.
41:31Shinobu-chan, you have to act in the play.
41:36That's right.
41:37Who else can do it?
41:39Shino, you've worked so hard for this day.
41:44I want to make it a success too!
41:47I understand!
41:48I'll take on the role!
41:50Are you sure, Ayaya-chan?
41:52Leave it to me!
41:53I'll do it!
41:55Thank you so much!
41:58But, I'm still scared.
42:00If only I had a mask...
42:03Ayaya!
42:04You can do it!
42:05I'm rooting for you!
42:07Alice!
42:08Yoko!
42:12I...
42:13I didn't ask you to come see me!
42:18Just act!
42:19Act!
42:21But...
42:22I think I'm less nervous now.
42:27Kotori-san is crying!
42:30The weather is so nice today!
42:34Wow!
42:35It's the director's acting!
42:37She's good.
42:38She's good?
42:39Who's there?
42:40Who's in that shadow?
42:44I'm the princess of this country, Irene.
42:47What's your name?
42:51No way...
42:52I practiced so much...
42:54Did you forget?
42:56I forgot.
42:57But, I have to do something.
42:59If I do that, Shino's drama will be ruined.
43:02No problem!
43:03This is a goldfish!
43:05You don't have to say the ad-lib!
43:07Yes!
43:08That's right.
43:09If I connect it with the ad-lib...
43:14Are you Irene?
43:16I'm the spy of this country.
43:18That line...
43:23Japanese ninja!
43:25Kono Ichinze!
43:28Hegi!
43:29Change your clothes!
43:30I'm the hero of this country!
43:33Karen-chan's ad-lib!
43:35That's...
43:36The cosplay costume of Anime Ninnin Kunoichi Oichi!
43:39This development was unexpected.
43:42What should I do for the next development?
43:44Shinobu-chan!
43:46I want to make it a success for everyone.
43:50I'll do it right away!
43:53Everyone!
43:54Please give me your power!
43:57Shinobu-chan!
43:58Are you serious?
43:59Your blonde hair is dazzling!
44:03Um...
44:04Can I ask you to appear in the friendship room?
44:07I'll also help with the drama club.
44:13How should I proceed with this?
44:15Hello!
44:18I'm the fairy of Totem Pole!
44:23Karasuma-sensei!
44:24Don't worry!
44:26Ailin-hime!
44:27You protected yourself!
44:30A lot of people were disguised and hiding.
44:34Let me see.
44:39What's going on?
44:41Look at that.
44:45Shino...
44:47Shino is making a story on the spot.
44:50She's a great fighter!
44:52So let everyone see it.
44:56What?
45:27Shino...
45:28Yes?
45:29I'm really glad I came to this school.
45:35Yes!
45:56I love you.
45:57I love you too.
45:58I love you too.
45:59I love you too.
46:00I love you too.
46:01I love you too.
46:02I love you too.
46:03I love you too.
46:04I love you too.
46:05I love you too.
46:06I love you too.
46:07I love you too.
46:08I love you too.
46:09I love you too.
46:10I love you too.
46:11I love you too.
46:12I love you too.
46:13I love you too.
46:14I love you too.
46:15I love you too.
46:16I love you too.
46:17I love you too.
46:18I love you too.
46:19I love you too.
46:20I love you too.
46:21I love you too.
46:22I love you too.
46:23I love you too.
46:24I love you too.
46:25I love you too.
46:26I love you too.
46:27I love you too.
46:28I love you too.
46:29I love you too.
46:30I love you too.
46:31I love you too.
46:32I love you too.
46:33I love you too.
46:34I love you too.
46:35I love you too.
46:36I love you too.
46:37I love you too.
46:38I love you too.
46:39I love you too.
46:40I love you too.
46:41I love you too.
46:42I love you too.
46:43I love you too.
46:44I love you too.
46:45I love you too.
46:46I love you too.
46:47I love you too.
46:48I love you too.
46:49I love you too.
46:50I love you too.
46:51I love you too.
46:52I love you too.
46:53I love you too.
46:54I love you too.
46:55I love you too.
46:56I love you too.
46:57I love you too.
46:58I love you too.
46:59I love you too.
47:00I love you.
47:01I love you too.
47:02I love you too.
47:04Ugh!
47:05What will happen to The Test CD thanks to Karen!?
47:08Zuri!!
47:09No, thanks to Karen, we were a much better group!
47:14Shinou!
47:15The results are alright!
47:17Haha haha!
47:19Well, I'm glad the show has been a successful one!
47:23The one who made it was Shino.
47:25Good work.
47:27Shino, you're amazing!
47:29No way! It's all thanks to everyone's blond hair!
47:32That's true!
47:33Shinobu-chan, you were amazing the moment you put on the wig!
47:36You were so good!
47:38Shino really has a lot of influence!
47:40Yeah!
47:41Thank you!
47:42Blond hair!
47:43Not blond hair!
47:44Praise Shino!
47:53Thank you!
47:54Thank you!
47:55Thank you!
47:56Thank you!
47:57Thank you!
47:58Thank you!
47:59Thank you!
48:00Thank you!
48:01Thank you!
48:02Thank you!
48:03Thank you!
48:04Thank you!
48:05Thank you!
48:06Thank you!
48:07Thank you!
48:08Thank you!
48:09Thank you!
48:10Thank you!
48:11Thank you!
48:12Thank you!
48:13Thank you!
48:14Thank you!
48:15Thank you!
48:16Thank you!
48:17Thank you!
48:18Thank you!
48:19Thank you!
48:20Thank you!
48:21Thank you!
48:22Thank you!
48:23Thank you!
48:24Thank you!
48:25Thank you!
48:26Thank you!
48:27Thank you!
48:28Thank you!
48:29Thank you!
48:30Thank you!
48:31Thank you!
48:32Thank you!
48:33Thank you!
48:34Thank you!
48:35Thank you!
48:36Thank you!
48:37Thank you!
48:38Thank you!
48:39Thank you!
48:40Thank you!
48:41Thank you!
48:42Thank you!
48:43Thank you!
48:44Thank you!
48:45Thank you!
48:46Thank you!
48:47Thank you!
48:48Thank you!
48:49Thank you!
48:50Thank you!
48:51Thank you!
48:52Thank you!
48:53Thank you!
48:54Thank you!
48:55Thank you!
48:56Thank you!
48:57Thank you!
48:58Thank you!
48:59Thank you!
49:00Thank you!
49:01Thank you!
49:02Thank you!
49:03Thank you!
49:04Thank you!
49:05Thank you!
49:06Thank you!
49:07Thank you!
49:08Thank you!
49:09Thank you!
49:10Thank you!
49:11Thank you!
49:12Thank you!
49:13Thank you!
49:14Thank you!
49:15Thank you!
49:16Thank you!
49:17Thank you!
49:18Thank you!
49:19Thank you!
49:20Thank you!
49:21Thank you!
49:22Thank you!
49:23Thank you!
49:24Thank you!
49:25Thank you!
49:26Thank you!
49:27Thank you!
49:28Thank you!
49:29Thank you!
49:30Thank you!
49:31Thank you!
49:32Thank you!
49:33Thank you!
49:34Thank you!
49:35Thank you!
49:36Thank you!
49:37Thank you!
49:38Thank you!
49:39Thank you!
49:40Thank you!
49:41Thank you!
49:42Thank you!
49:43Thank you!
49:44Thank you!
49:45Thank you!
49:46Thank you!
49:47Thank you!
49:48Thank you!
49:49Thank you!
49:50Thank you!
49:51Thank you!
49:52Thank you!
49:53Thank you!
49:54Thank you!
49:55Thank you!
49:56Thank you!
49:57Thank you!
49:58Thank you!
49:59Thank you!
50:00Thank you!
50:01Thank you!
50:02Thank you!
50:03Thank you!
50:04Thank you!
50:05Thank you!
50:06Thank you!
50:07Thank you!
50:08Thank you!
50:09Thank you!
50:10Thank you!
50:11Thank you!
50:12Thank you!
50:13Thank you!
50:14Thank you!
50:15Thank you!
50:16Thank you!
50:17Thank you!