FILM 4 marmittoni alle grandi manovre (1974)

Film Musicali italiani e altri

Guarda FILM 4 marmittoni alle grandi manovre (1974) - Film Musicali italiani e altri su Dailymotion

Transcript

00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:09:01Guardia! Pietà! Rompete le orecchie!

00:09:05Ma come ti permetti, burbaccia che non sei altro, sottosondato coscritto barbitone!

00:09:10Calma, buon uomo, moderati i termini, ma voi chi siete?

00:09:13Sono il Maggiore Spezzini e non ti credere di poter venire qui a fare il signorino, qui la vita è dura

00:09:18e per te sarà ancora più dura di tutti!

00:09:21E non vi arrabbiate, Capitano

00:09:23Ma quale Capitano? Non li conosci gradi? Io sono Maggiore

00:09:26Ah, sì?

00:09:27Un momento solo che telefono a mamma

00:09:34Sei tu, mamma? Fammi un piacerino

00:09:36Ho visto quel popo di macchina

00:09:37Tenente, si informi subito a quale compagnia verrà assegnata quella faccia tosta

00:09:41così gli farò sputare il sangue dalla bocca e si accorgerà subito chi è il Maggiore Spezzini

00:09:45Maggiore Spezzini! Maggiore Spezzini!

00:09:47Sì?

00:09:48È arrivato in questo momento, canta, canta, dal Ministero della Difesa

00:09:50Grazie

00:09:52Non so cos'è, ma sarà una promozione

00:09:55Vediamo un po'

00:10:01Mi hanno retrocesso a grado di Capitano

00:10:04Qua è che pigliano i recettori

00:10:08Oh, quando il Rosario lo cacciopano in questo, c'è una risposta

00:10:13Allora?

00:10:15Sei stata alla scuola siciliana?

00:10:17O pertanto pure tu sei

00:10:20Bravo, Pecciotti

00:10:22Molto bravo

00:10:27Dov'è?

00:10:28Ma senti, scusi, quanto tempo ci fanno aspettare?

00:10:30Vuoi?

00:10:32Uè, Pecciotti, scusi, posso andare indietro tutti?

00:10:36Dai, vai

00:10:44Hai avuto il morbillo?

00:10:45No

00:10:46La tosse convulsa?

00:10:47Due volte

00:10:48Il tifo?

00:10:49No

00:10:50Hai avuto la rosolia?

00:10:51Due volte

00:10:52Scarlattina?

00:10:53No

00:10:54Colera?

00:10:55No

00:10:56Gastroenterite?

00:10:57No

00:10:58Vai, vai pure

00:11:00Ma sono maggiori

00:11:01Se fa tredici, fa metà, eh

00:11:04Avanti un altro

00:11:06Peso 77

00:11:08Altezza

00:11:10Per carità, dottore, quale altezza? Chiamatemi principe, io sono democratico

00:11:15Piega il braccio

00:11:18Sono arrivati i fedaini

00:11:21Ecco le mie pecorelle

00:11:23Buongiorno ragazzi, io sono Don Simonetti, il cappellano militare

00:11:28Prendete, prendete, ecco qua, tieni, tieni, tieni anche te

00:11:34Ecco, ecco qua

00:11:36Io spero che voi tutti siate dei buoni cristiani e che nessuno manchi alla messa

00:11:41Don Simonetto, scusi se me permetto, vengo io a servire la messa, io conosco i nomi di tutti gli santi

00:11:46Colerino

00:11:47Bravo, bravo, come ti chiami te?

00:11:49Serafino

00:11:50Serafino, bello, ecco ragazzi, prendete il santino

00:11:53Insomma, ti vuoi decidere a rispondere?

00:11:56Hai avuto il morbillo? Hai avuto il tifo? Hai avuto la scarlattina?

00:12:02Io non parlo, niente saccio e niente dico

00:12:06Vai, vai pure

00:12:08E te, guarda questi, si scambiano gli stampi

00:12:10Ho un vano a fare, io ho un doppiore, io do Don Simonetto e tu me ne sarò corcane

00:12:14Sarò corcane?

00:12:15Sì, ecco qua

00:12:16Ragazzi, vi aspetto tutti domenica per la santa messa, intesi?

00:12:24Libro e moschetto e cappellano perfetto

00:12:27Atidi, riposalo, atidi, riposalo

00:12:32Ma tu che cavolo fai, tutti a coldre?

00:12:34San Giovanni da Purlì, ma perché si incazza così?

00:12:37Ma se c'è questo stava che pecore

00:12:38Tu fatti gli animali tuoi

00:12:40Sedi per l'androno lì, io sono il sergente Merode, quando Merode, Merode

00:12:44Ho comandato le grandi manovre, tre plotoni con debbero alle mende

00:12:47Mi chiamavano Trinità

00:12:50E tu che c'è da ridere?

00:12:51Che stiamo al nightclub, che stiamo a fumare?

00:12:53Davativi, grandi e grossi, e non volete nemmeno un pelo di un sardo

00:12:58Io sono il sergente Porceddu, ma ve lo faccio vedere io

00:13:01Quattro giri di corso nel cortile

00:13:03Destra, destra, distorsa, avanti mars

00:13:06Uno, due, uno, due, uno, due, uno, due

00:13:09Qua battiamo la fiacola, si batte la fiacola

00:13:12La fiacola?

00:13:13Si, la fiacola

00:13:14Porca puttana, che parlo cinese io?

00:13:15Si

00:13:17Ce la faccici a venire, ce la faccici a venire, ce la faccici a venire

00:13:19Che?

00:13:20Fieco sinistro, sinistro

00:13:21Andiamo, di corso là, via

00:13:23Ah, onde vai?

00:13:24Ma è tornato lui

00:13:26No, no, no, no

00:13:34Ammazza che frociata

00:13:36Oh, dove stiamo?

00:13:37Lascia, lascia

00:13:40Ahia, ahia, ahia

00:13:42Che ti lamenti disprezzieto, c'avevo la precedenza io c'avevo

00:13:45Ma se io venivo da destra

00:13:46Ah si? E allora lo stoppalo, che cavolo ci sta perse, non lo rispetto

00:13:49Parla bene sai, guarda un po' il platone, me l'hai rovinato

00:13:52Era ancora in rodaggio, ha fatto diecimila chilometri

00:13:55Si, è a me che mi hai rovinato tutta la fianchetta sinistra

00:13:57Guarda il parafrengolo a groviglietto

00:13:58Adesso tutta la fianchetta me la rifai nuova e me la metti all'iziena

00:14:01Sei assicurato?

00:14:02Si

00:14:03Prendi la carga, ci vediamo dopo

00:14:09Oh, caro collega Terode

00:14:10Mi chiamo Merode, collega mio a letto

00:14:12Porceddu

00:14:13Porceddu

00:14:14Come vanno i comandi militari?

00:14:16Molto mele e pere

00:14:17Cosa c'entra la frutta?

00:14:18Ho detto che va molto mele e pere

00:14:20Ma allora leva le pere dalle mele e scusa

00:14:21Ignorante come una terta

00:14:22Insomma è come dire, va bene o va mele? Va bene

00:14:24Ah, già che tu sei straniero

00:14:25Eh, ma per fortuna io fra poco prendo questi gredi e li butto alle orticole

00:14:29Lasci l'esercito, fenomeno

00:14:30No, mi promuovono Marescello

00:14:32Eh, hai fatto una bella risata su che? Su Canos di Puglia

00:14:34Attento a non fare gli osti senza i conti, eh

00:14:36E attenzione a non mettermi i bastoni fra la rotola che io ti spezzo le occhi

00:14:39Ma chi fai paura? Io sono Sardos

00:14:41E io sono pugliesi, io sono di Pitondolo

00:14:43Con una mano ti spezzo e due piedi ti rompono

00:14:44E io sono di Cagliari, di Santa Vendrace

00:14:46Sai come si dice?

00:14:51Ma cosa ridi?

00:14:52Ma perché non facciamo la pace?

00:14:54Siamo colleghi, diamoci del tè

00:14:56Vogliamo farci bene un po'?

00:14:57No

00:14:58Possiamo dirgli veramente quello che pensiamo?

00:14:59Tutto, senza lingua subita

00:15:01Sai che penso io di te?

00:15:02Dimmi

00:15:03Sergente Porceddu?

00:15:04Sì

00:15:06Riposo

00:15:08Ci vediamo dopo

00:15:09Decidere

00:15:11Come se fosse facile

00:15:12Cribbio

00:15:14Chi dei due è nominare Marescello?

00:15:18Ma

00:15:19Capitano Riccardini

00:15:21Ha visto i due sergenti?

00:15:22No, signor colonnello

00:15:24Ho visto la sepolta viva domenica

00:15:26Ma non si è adatta ai militari, no?

00:15:27Ma che co...

00:15:29Cosa ha capito?

00:15:30Il film, i due sergenti?

00:15:31Capitano Riccardini

00:15:32Io parlavo del sergente Merode e del sergente Porceddu

00:15:35Lei ci ha parlato?

00:15:36Sa bene che devo nominarne uno dei due Marescello?

00:15:39Sì, lo so

00:15:40E il dilemma si è cornuto

00:15:42E senza allusione, signor colonnello

00:15:43Mi scusi

00:15:46Pronto?

00:15:48Come?

00:15:50È per lei, signor colonnello

00:15:51Chi è?

00:15:52La sua amichetta

00:15:53La mia amichetta?

00:15:54Sì, mi ha scambiato per lei e mi ha chiamato tesoro

00:15:57Tesoro?

00:15:58Dì qui

00:16:01Tesoro

00:16:03Cosa ha capito lei, capitano?

00:16:05Ha detto tesoro e...

00:16:06È il ministero del tesoro, è la telefonista

00:16:09Pronto?

00:16:10Se mi passi pure il sottosegretario

00:16:13Buongiorno, sottosegretario

00:16:15No, non è di mia competenza

00:16:16Beh, lei mi potrà addoppiare solo il giorno che ci sarà da cacciare il nemico dal patto a suolo

00:16:21Certo

00:16:22Arrivederla, sottosegretario, arrivederla

00:16:24Mi chiamano sempre per delle cretinate

00:16:26Mai che mi telefonassero per darmi il comando della NATO in Europa

00:16:30E se lo meriterebbe, signor colonnello?

00:16:35Pronto?

00:16:36Chi è adesso?

00:16:38Chi è adesso?

00:16:39È la marina, signor colonnello

00:16:42Vieni

00:16:43Presente

00:16:44Prossi

00:16:45Verdi

00:16:46Presente

00:16:47Viola

00:16:48Presente

00:16:50Lo togliete di?

00:16:51Rompete le rigole, via!

00:16:55Ecco, a me non mi chiama mai nessuno perché sono piccolo e neri

00:17:04Su, datemi una mano, famo sto carico di biancheria

00:17:16Accendi la macchina

00:17:35Ah, vedi quello stupido de Neri, ogni volta che passa davanti allo bloccio saluta

00:17:41Su, su, lavere e strofinere, lavere e strofinere

00:17:43Il linde profumetto è un vero soldetto

00:17:45Chi non usa il sapone ci si becca il librione

00:17:47E voi sbrigatevi che prendo l'altro turno, su

00:17:49Spogliersi, spogliersi

00:17:51Come disse Peppino Garibaldi

00:17:53Qui o si fa la docciola o si muore

00:17:55Ed è meglio fare la docciola

00:17:57Beh, e tu che fai, non ti spogli?

00:17:59La mutanda pure me la devo togliere

00:18:00Certo, che facciamo, la doccia a corazzetti?

00:18:02Non mi fido

00:18:03Siciliano, eh?

00:18:04Siciliano

00:18:05Siciliano

00:18:06Siciliano

00:18:07Siciliano

00:18:08Non mi fido

00:18:09Siciliano, eh?

00:18:10Tutti uguali voi siciliani, sembra questa diffidenza

00:18:12Pure tu c'hai la faccia di uno di quei mafiosi dei film che si chiamano tutti Rosario Locascio

00:18:16Come ti chiami tu?

00:18:17Rosario Locascio

00:18:19Ah, bene

00:18:25Grande hotel

00:18:26Gente che va, gente che viene

00:18:28Bene

00:18:36Ammazza, ma quanto tempo è che non te la

00:18:39Eh?

00:18:40Quanto tempo è che non metti i piedi dentro l'acqua?

00:18:42Ah, due anni fa, no? Ho fatto il bagno nel fiume

00:18:45Proprio dentro, no?

00:18:46C'hai presente il ponte?

00:18:47Sì

00:18:48Beh, un tuffo dentro l'acqua gelida

00:18:50E poi dieci chilometri di corsa, sempre di corsa

00:18:53Per riscaldare i muscoli?

00:18:54No, no, no, per riacchiappare quel cornotaccio che mi aveva dato la spina

00:18:59Ma quando siete qua?

00:19:00Sono solo, mi sto facendo il lavaggio rapido automatico, perché?

00:19:05Non avevo mai visto un soldato di sossetto

00:19:07Mo

00:19:10Appena mi siete scrostati, chiudete l'acqua

00:19:12Chiudere

00:19:13Chiudere

00:19:14E tu piccoletto, non hai ancora finito?

00:19:16Fermo con l'acqua, su

00:19:19Fermo, eh

00:19:20Ah

00:19:21Ah

00:19:22Ah

00:19:23Ah

00:19:24Ah

00:19:25Ah

00:19:26Ah

00:19:28Te va bene così?

00:19:32Sì, sì, grazie

00:19:38Ammazza che brutto

00:19:41Amore, oh

00:19:43Ti sei lavato la bronzatura, eh?

00:19:45Mo come fai senza la puzza delle pecore addosso?

00:19:47E beh, pur di che malato, sentirò la puzza degli stronzi come te

00:19:51Andiamo, andiamo, laversi, laversi

00:19:54Oh, beh, che stiamo a fare, le belle statuine qua, che è successo?

00:19:58Sergente, il fatto è che c'è caduto il sapone

00:20:01E beh

00:20:03Nessuno si rischia a prenderlo

00:20:05Ma che stupidete sono queste?

00:20:07Trucluditelo, prendo io il sapone

00:20:13Lavatevi a secco

00:20:17No, ma non è un problema

00:20:18Sì, sì, sì

00:20:19Ma cosa succede?

00:20:23Ma cosa è questa mascherata?

00:20:25Siete venuti impazziti, forse?

00:20:27Ma io sono inocente

00:20:28L'avete preso per un carosello storico

00:20:30Disgraziato

00:20:31Ma liguriandoli quando c'è Italia

00:20:32Silenzio!

00:20:33Sergente Merode

00:20:34Sciolga quel branco

00:20:35E i cani

00:20:36Sciogliete i cani

00:20:37Sciogliete

00:20:38I cani ho di cui

00:20:39Scusate

00:20:40Via, vergogna

00:20:42Il carosello storico, crimpio

00:20:44Vi sbatto dentro tutti

00:20:46Signor Cornello, mi scusi, ma l'ordine è scritto proprio così

00:20:49Richiesta di vise 1794

00:20:51Sergente, io vi distruggo e poi vi ricreo

00:20:53Mamma mia

00:20:54Sì, sono una potenza

00:20:55Quest'ordine è sbagliato

00:20:57Hanno messo il 7 davanti al 9

00:20:59E non il 9 davanti al 7

00:21:00Signor Signor

00:21:01Qui dice 1794, invece è 1974

00:21:04Chi ha dato quest'ordine?

00:21:05Il suo aiutante maggiore, il capitano Ricardini

00:21:07Il capitano Ricardini

00:21:08Signor

00:21:09Chiamatemi il capitano Ricardini

00:21:12Alli ordini, signor Cornello

00:21:15Ma chi è? Pietro Micca?

00:21:17Ma cos'è questo? Il carnevale di Viareggio

00:21:19Ricardini

00:21:20Si spara in bocca con un obice da 625

00:21:26Io che razza di modifica ci devo fare qua?

00:21:28Eppure poi sono mio, sai

00:21:35Attenzione!

00:21:37Presidente!

00:21:39E tu che fai? Mi smetti il boschetto invece?

00:21:42Più su

00:21:43Più su col gomitolo

00:21:45Eh?

00:21:46Oh, ma tu che hai fatto? Hai fatto fuggire con la canna mozzola

00:21:49Ma che sei pezzo?

00:21:50E che mi vuole insegnare a me come si ammazza la gente? Oh!

00:21:53Ma tu guarda

00:21:54Io ti ho detto che la caserma è casa nostra e non cosa nostra

00:21:57Dopo questo fuggito

00:21:58Dopo questo fuggito?

00:21:59Dopo questo fuggito?

00:22:00Ah!

00:22:03Razza di innovativi, vi farò vedere io, vi farò schiattare

00:22:06Pancia in dentro, petto in fuori

00:22:08Tu cosa fai lì?

00:22:09Cosa aspetti a prendere la tua arma? Non te l'hanno data

00:22:12Ma quale arma?

00:22:13Quella che è davanti al naso, grissino

00:22:20Ma dove vai tu?

00:22:22Deinicibile! L'ho sempre detto

00:22:24Contadino, cervello grosso e scarpone fino

00:22:26Rimettilo a posto

00:22:27E vabbè

00:22:28Deficiente

00:22:36Ma dico soldato, ma cosa fai su quella sdraia? Prendiamo il sole

00:22:39E sei tu la zerone lavativa che non sei altro

00:22:42E perché non vai a fare istruzioni con gli altri? Muoviti!

00:22:45Ah, che rotture di sfere, questa è la controlla

00:22:48Io mi sto facendo un poco di relax, signor tenente

00:22:51Ma quale tenente? Io sono capitano

00:22:53Ah, sì?

00:22:55Un momento che telefono a mamma

00:22:59Te lo do io e relax a te, io ti sbatto dentro la vita

00:23:03Capitano Spezzini

00:23:05Signor capitano

00:23:07È Bonlandi, è arrivato in questo momento l'amministratore della difesa

00:23:09Ah, è qua, l'aspettavo

00:23:10Ah, sì

00:23:15Mi hanno fatto tenente

00:23:16Auguri

00:23:17Grazie

00:23:18Non ce dichi

00:23:24Pronte? Uno, due, tre, quattro

00:23:28Cosa stanno facendo?

00:23:29La ginnastica artistica, signor colonnello

00:23:32Ginnastica artistica?

00:23:33Uno, due, tre, quattro, cinque, sei

00:23:37Uno, due, tre, quattro

00:23:42Ma no, figlioli, che è possibile?

00:23:44Così rigidi, così legnosi

00:23:47Più solti, non così duri

00:23:51Uno, due, tre, quattro, cinque, sei

00:23:54Secondo lei questa è ginnastica artistica?

00:23:56Ma il tenente Brunelli è un ex ballerino dell'opera, signor colonnello

00:23:59Ma non mi interessa che fosse ballerino dell'opera

00:24:01Io non voglio assolutamente balletti grigioverdi in caserma

00:24:04Glielo vado a dire a quell'imbecille

00:24:06Subito, signor colonnello

00:24:07Uno, due, tre

00:24:12Il signor colonnello ha detto che devi fare istruzioni in maniera più militare

00:24:16Questo è d'altro, capitano Riccardino

00:24:18Oh, beh, che tempi

00:24:31Oh, ma è mai possibile che nessuno si deve mai accorgere di me?

00:24:42Caro, vuoi spegnere la luce per favore?

00:24:47Sì, hai ragione

00:24:51Capitano Riccardino

00:24:52All'ordine, signor colonnello

00:24:53Ma io le ho detto di starmi vicino, ma adesso lei esagera

00:24:55Sì, signor colonnello

00:24:57Vada subito e spezzolate le camerate, vatti, vada

00:24:59Ma cosa fa? Scopre la mia signora

00:25:01Vada!

00:25:02Subito

00:25:06Ma chi ha il presente?

00:25:09Ma chi ha il presente?

00:25:13Io qui sopra non ce monto

00:25:14E perché ce devo montare proprio io, scusa?

00:25:16Dammi retta, non me ce fanno montare qua sopra

00:25:18Sai come io soffro dei vertigini?

00:25:20Pensa che non vado manco in montagna perché lo sigilo mi fa mancare la voce, sto male

00:25:24Dai, nene, montaci te sopra, no?

00:25:27Ah sì, ah sì, ce devo montare io

00:25:29Per potenza mamma l'ha fatta fare solo, io non ce monto, ce monti te

00:25:33Ma famo come dici tu, non c'hai coresa

00:25:36Se sapessi come sto male è appena marzo sul livello del mare

00:25:39Sei proprio un egoista

00:25:41Già mi ha girato la testa

00:25:43Santo Benedetto, speriamo che non si spugna il letto

00:25:50Minetto!

00:25:52Minetto, santo onorato, lo sapevo, ti ha schiacciato

00:25:54Minetto, io

00:25:55Ti ha schiacciato a te?

00:25:56Ah, stai qua, mi hai fatto pia' non sbavendo, mi hai fatto pia'

00:25:58Stai fermo tu, che mi parla di stare su papidic

00:26:01Papidic, sì, rimanere sotto papidic è senza te

00:26:03Ma come sto io qua, che ti metto un rinforzo?

00:26:06Stai fermo tu, annaccia te!

00:26:08Santuzza, ti penso e ti sogno, Santuzza mia

00:26:16Sempre con te voglio stare

00:26:20Come sei morbida

00:26:24Tutta femmina, sì

00:26:26Tutta femmina

00:26:28Che pelle bellotata che hai, Santuzza

00:26:31Ah, quante me mancate, quelli sì, che erano tempi

00:26:35Gersomina, Gertrude, Natalina, Barbaretta

00:26:40Mette a mangiare, ma quante femmine hai?

00:26:42Ma che ti frega a te, che ti frega?

00:26:44Oh, ma so' pecore

00:26:46E beh?

00:26:47A me mi sa tanto che costi pecore

00:26:48Ma guarda che questi hanno sempre dato la meglio lana vergine, sai

00:26:50Ma falla finita, burino!

00:26:52Burino a me?

00:26:53Dai giù via, che ti sistemo io ti sistemo, ti do una scarpata in faccia che ti ammazzo

00:26:56Fermo

00:26:57Lasciami che l'accido

00:26:59Sta fermo con quella panza, sai

00:27:01Stai fermo

00:27:02Guarda che so' tremendo, sai

00:27:04So' terribile io, sai

00:27:06Hai visto che gli ho fatto?

00:27:08Ah, Serafino, sei meglio di Chinaglia

00:27:10Con Carcia hai preso due palle

00:27:12Modestamente però

00:27:14Stai fermo, sai

00:27:16Mamma mia, che ambientaccio, non ti fanno nemmeno studiare in pace

00:27:24Ma senti come sei forte

00:27:26All'occhi

00:27:27All'occhi?

00:27:28Aio!

00:27:29Che fai? Guarda che ti ha ammesso

00:27:31Che è?

00:27:32Ma che c'è questo?

00:27:33Picchi al fegato, al fegato

00:27:35Al fegato? Ecco, eh

00:27:38Ma l'avevo capito che al fegato ci dovevo menere io

00:27:40Ci dovevo menere

00:27:41Fermo, fermo, fermo

00:27:43Picchi alla macella, alla macella

00:27:45Sì, alla macella?

00:27:46Sì, alla macella

00:27:47Eccolo, tieni

00:27:49Senti un po'

00:27:50Anine, ma perché non ti fai l'accido?

00:27:52Vai, se l'ammazzi per me ci pari

00:27:53Sì

00:27:54Aspetta che ti ammazzo

00:27:55Aspetta

00:27:56Aio!

00:27:59Ma che ti ammazzo l'accido?

00:28:00Eccolo

00:28:04Aio!

00:28:07Tornate in brendola

00:28:10Che vi credete che siamo in maestro e non è qua insieme?

00:28:12Eh?

00:28:13Aio!

00:28:14A mezzo l'hanno sdrenata queste

00:28:17Ah

00:28:19Stanno congettomele per, eh?

00:28:21Sì, ma però con l'ultimo gazzotto gli ho fatto via uno spavento

00:28:23Sì

00:28:25Se credevo di farmi ammazzare

00:28:26Che succede qua dentro?

00:28:28E' suonato il silenzio

00:28:29Attenzione!

00:28:30Tutti sugli attendoli!

00:28:33Tu stai a riposo

00:28:34Santo Giacomozzi, sono diventato tutti bozzi

00:28:39Dormire scattando

00:28:40Via, a dormitarsi scattando

00:28:43Asirepi, ma come fa uno a mettersi su le tente quando sta a letto?

00:28:46Beh, fa il presente d'arma, no? Così

00:28:50Soldato De Carolis

00:28:53Dove credevi stare? Al Gran Hotel?

00:28:55Sei sotto le armi

00:28:56Queste molestie le devi lasciare ai borghesi, i barbari e i civili

00:28:59Via queste cose! Cos'è?

00:29:01Eh?

00:29:02Via!

00:29:03Devi dormire come fanno tutti gli altri

00:29:04Capitano, me lo volete fare un favore?

00:29:06Ma perché non andate a cacare?

00:29:09A cacare me?

00:29:11Ve lo dico subito al signor colonnello

00:29:13E allora ditegli da parte mia che può andare a cacare pure lui

00:29:16Pure lui

00:29:17Cosa ha detto?

00:29:19Sì, signor colonnello

00:29:20Ha detto proprio così

00:29:22Ma io non sono andato a cagare

00:29:25Ripio, ma questo è un pazzo che vuol finire il resto della sua vita a marcire in un penitenziario

00:29:29E quando gli ho detto che sarei venuto a riferirlo a lei, sa cosa ha risposto?

00:29:33Cosa ha risposto?

00:29:34Vado a cacare anche il colonnello

00:29:36Tutti e due?

00:29:37Tutti e due

00:29:39Ma è un pazzo!

00:29:41È un delinquente farabuto assassino!

00:29:43Il nome Ricardini, voglio il nome!

00:29:45Edoardo De Carolis, signor colonnello

00:29:47Edoardo De Carolis?

00:29:48Sì

00:29:49Si tolga di mezzo!

00:29:50Fucilare lo faccio

00:29:51Fucilare questo mascalzone!

00:29:54De Angelis, De Bonis, De Carolis

00:29:57De Carolis, ho capito

00:29:58Edoardo De Carolis

00:30:00De Bonis

00:30:01De Carolis

00:30:02Edoardo De Carolis

00:30:06Edoardo De Carolis

00:30:15Senta, lei faccia quello che crede, ha capito?

00:30:17E lei, signor colonnello?

00:30:19Io vado a cagare

00:30:21La seguo, signor colonnello

00:30:23Entrate piano piano e riempite questi moduli svetti svetti perché c'ho da fare

00:30:28Vieni, riempi questo modulo

00:30:30Anche tu

00:30:31Grazie

00:30:35Scusasse, sergente

00:30:36Che c'è, non sai scrivere?

00:30:38No, la penna mi manca

00:30:39E da me va che te lo riempio io

00:30:41Grazie

00:30:42Nome?

00:30:43Rosario

00:30:44Rosario, come il rosario?

00:30:48Cognome?

00:30:49Locascio

00:30:50Locascio

00:30:51Show, show

00:30:52Ah, show show show show

00:30:53Locascio

00:30:55Nazionalità?

00:30:56Siciliana

00:30:57Siciliana

00:30:58Hola

00:30:59Eh, hola

00:31:02Sesso?

00:31:03Come?

00:31:04Il sesso

00:31:08Grosso, grossissimo

00:31:11Assurdo

00:31:13Presenta

00:31:21Ehi tu, non la senti la mia voce?

00:31:24Come no, sergente, avete una voce così bella, mi sembrate Alberto Lupo

00:31:27Io ti amo

00:31:28Parole, parole, parole

00:31:30Sei attento sai perché io ti conosco

00:31:32Tu sei sul rasoio del filo

00:31:34Sergente, ma voi che volete da me? Io me ne sto qui buono buono senza dare fastidio a nessuno

00:31:38Tu mi devi fare presentarmi

00:31:40Ma che significa?

00:31:41Significa che mi devi presentare il fucile

00:31:43A voi?

00:31:44A me

00:31:45Sia fatta la volontà del cielo

00:31:46Il sergente Porceddo, il fucile Garaccio

00:31:49Devo atturarlo

00:31:50Lo togliatli

00:31:53Fermi

00:31:54Immobili

00:31:55Non dovete muovere neanche la sopracciglia o non dovete muovere

00:31:58Ricordatevi che il primo movimento di un soldato è quello di stare fermi

00:32:01Surplace, come dice Pompidou

00:32:06Tu

00:32:07Conosci i punti cardinali?

00:32:09Eh?

00:32:10I punti cardinali

00:32:11Ah, i cardinali, quelli che stanno insieme a Lupava, sì

00:32:13Al Vaticano, no?

00:32:14Ignorante, ma che vuoi prendere? Il giurisegente Merode vuoi prendere?

00:32:17La rosa dei Vendoli, ti dice niente la rosa dei Vendoli?

00:32:19No

00:32:20E ti pareva

00:32:21Insomma, se tu davanti a te c'hai Nord, alla tua sinistra c'hai Est, alla tua destra c'hai Ovest

00:32:24Dietro a te chi c'hai?

00:32:26Lo soldato Mioni, sor sergente

00:32:28Ah, c'è Mioni?

00:32:29Sì, sì, c'è

00:32:30E adesso che ci facciamo io e tu a Mioni?

00:32:31Eh

00:32:32Andiamo a bere un bel caffè?

00:32:33Ma come no, reggiamo il fucile

00:32:34Stai fermo sugli attenti

00:32:35Cavernicolo zappatore che non c'è altro

00:32:37Ah, sergente Merode, ma se io erote, io cambio posto

00:32:40fianco sinistro, sinistro, fianco destro, destro

00:32:45Cretino, ma cosa fai? Il fianco sinistro è uguale al fianco destro, solo che tutto è rovesciato, hai capito?

00:32:50Sì

00:32:51Benissimo, allora, fianco sinistro, sinistro, avanti, marci

00:32:56Uno, due, uno, due

00:32:59Ah tu, dove vai?

00:33:04Va bene, chiudi, chiudi

00:33:06Ricardini, bisogna nominare questo nuovo maresciallo di cucina, eh?

00:33:10Sì, signore, ci sono sempre i due sergenti che aspettano, Merode o Porceddu

00:33:14Eh già, molti ufficiali e pochi marescialli

00:33:16Sì, troppi colonnelli

00:33:19Diciamo le solite, Ricardini, maresciallo o non maresciallo

00:33:23Questo è il dilemma

00:33:26Ma forse sarà il caso di nominare Merode

00:33:27No, Porceddu

00:33:28Porceddu, Porceddu

00:33:30Signor colonnello, mi scusi

00:33:31Non volendo, passando di corso, l'ho sentito che nominavate Porceddu

00:33:34Sì, perché?

00:33:35Secondo me non può diventare maresciallo

00:33:36E perché no?

00:33:37Signor colonnello, questo è un posto digeno, un posto pulito

00:33:39Ma certo, è la cucina

00:33:40Già, il cognome stesso, Porceddu

00:33:42Ma è un cognome sardo

00:33:43Sì, ma è l'office

00:33:44Eh, sergente Merode

00:33:45Scusi

00:33:46E poi proprio ieri sera ho constatato io, ho visto io che...

00:33:48Pieno di mignottole

00:33:49Di?

00:33:50Mignottole, continuamente attaccate addosso

00:33:51Mignottole?

00:33:52Sì, sì, 7, 8, 10 mignottole, una cosa schifosa

00:33:55Non capisco che cosa...

00:33:56È pieno di mignottole, mi creda

00:33:59Parasiti?

00:34:00No, no, prostitutole

00:34:01Ma cosa c'entra questo?

00:34:02Ma è un uomo?

00:34:04Certo

00:34:05Beh, è un uomo

00:34:06Mezzo

00:34:07Ma ha lo stesso diritto, via, vada via

00:34:08Via Merode

00:34:09Com'è lì?

00:34:10Ma che discorsi, mi ha fatto vedere...

00:34:11Il frulito?

00:34:12Eh sì, certo

00:34:13Anche a me?

00:34:14Ma forse sarà il caso di nominare il sergente Merode

00:34:15Eh, sì, forse

00:34:16Signor colonnello, mi scusi, involontariamente ho sentito un certo nome, Sigrati

00:34:18Perché?

00:34:19Sigrati

00:34:20Sigratava?

00:34:21Ma mi sono grattato fino a questo, ma cosa c'entra?

00:34:22Perché l'innominabile non può essere maresciallo

00:34:24Perché?

00:34:25Portaiella

00:34:26L'aiella non esiste

00:34:27Ma no

00:34:28È vero Riccardini?

00:34:29Sì, signor colonnello

00:34:30L'aiella non esiste

00:34:31Non esiste, non esiste

00:34:32E poi il regolamento non la prevede

00:34:33Eh già, ne vuole una prova

00:34:34Eh

00:34:35Eh, provi a chiamarlo

00:34:36Provi, provi a chiamarlo

00:34:37Eh, Merode, Merode

00:34:38Vabbè, vabbè, Merode

00:34:39Cazzeria

00:34:40Chiudi

00:34:45Signor colonnello

00:34:46Dicca il sergente Merode

00:34:47Le reclute non vogliono andare al ranch

00:34:48Il ranch?

00:34:49Al ranch

00:34:50Cosa vuol dire?

00:34:51Sono state all'effettorio, non vogliono più andare al ranch

00:34:52Il ranch?

00:34:53Ma cosa sono, cowboy?

00:34:54Eh

00:34:55Le reclute non vogliono mangiare

00:34:56Il rancho, e di che rancho?

00:34:57Il rancho

00:34:58Io gli ho detto, ma che volete fare la cura di Merode?

00:34:59E ce l'ho fatta dire al signor colonnello

00:35:00Sai che mi hanno risposto?

00:35:01Cosa ha risposto?

00:35:02Mi sono messo tutto a candare in volo

00:35:03Il rancho non ci piace e lo diamo al colonnello con la pece

00:35:04E lei cosa ha detto?

00:35:05Io ci ho detto, vi punisco a tutti quanti

00:35:06Ha fatto bene

00:35:07E un giorno di rigore a ognuno così domani nessuno esce dalla ferma

00:35:08Certo

00:35:09E tutti quanti consegniamo

00:35:10Ma cosa fa lei?

00:35:11Non lo so, faccio quel che fa lei

00:35:12Ma mi prende in giro

00:35:13No, signor colonnello

00:35:14Decisione di rigore a loro e a lei, vanno via

00:35:16Vanno via

00:35:17Cosa è da pazzi?

00:35:18Signor colonnello, maneggio

00:35:20No, palleggio

00:35:31Quando uno dice di silenzio vuol dire che non fa silenzio

00:35:33E quando suona il silenzio bisogna fare silenzio

00:35:35Silenzio

00:35:37Adesso fuori fuori, fate la nananina sulla prenda

00:35:40Mettete il collo sul guancele e sogni d'oro

00:35:43Imprendete l'imprenda, venti

00:35:46Andiamo

00:35:55Accorda lo strumento che sto netto

00:35:58Sto te la lucido

00:36:03Mannaggia mi scappa dall'accesso

00:36:10Le scarpe

00:36:13Do' messe le scarpe?

00:36:16Au

00:36:18Do' stanno le scarpe?

00:36:25Ma guarda sti figli di una vacca disoccupata

00:36:27Dico io, ma non...

00:36:28Au

00:36:30Chi mi ha fregato le scarpe?

00:36:35Niente, eh?

00:36:37Nessuno risponde

00:36:40Ma e mo vi siete ripuniti?

00:36:43Dico, non sapete chi so io

00:37:09Oh, oh, oh

00:37:11Oh, oh, oh

00:37:33La nostra canzone

00:37:37Amore dello Gheccano

00:37:40Vengono!

00:37:52Che problemi hai?

00:37:53Che cazzo hai messo a posto la sveglia?

00:37:55Che stiamo al disco per l'estete qua?

00:37:56No, il fatto che tutti i nostri qua sono rovinati

00:37:58Ma che nostri nostri? Anche l'altro giorno al posto del regno non hai messo il discorso del Pepe

00:38:02Il Pepe?

00:38:03Il Pepe, il Pepe, quello del Vaticano, Paolo Quinto I, ignorante

00:38:06Si, si, si

00:38:07E noi, la prossima volta che ci vogliono i nastri, cosa ci vuole dire?

00:38:09Sergente Mirodi, ci vogliono i nastri nuovi

00:38:10Sergente?

00:38:11Eheh, è tutto stotananai

00:38:13Eh, niente, si, ortenente, ci vogliono i nastri nuovi

00:38:15E non stia a strillà come un bescero, quando servono i nastri non ha che da dirle a me

00:38:20Eccoli

00:38:23E questo, che è? Un estro?

00:38:25Perché, eheh?

00:38:26E questo è un nastro in seta

00:38:27Come?

00:38:28No, dico, un nastro in seta, a noi serve ai magneti quello che gira sul giracosso

00:38:31Sergente Terodi?

00:38:33No, Mirodi

00:38:34Che impressione si è fatta lei di me?

00:38:37Eheh, io sono un gente l'uomo, un gente l'uomo tece

00:38:40Eheh, comendi, con permesso

00:38:45Vestirsi!

00:38:53Sveglia la mattina, sveglia ragazzi, che l'oro è il mattino in bocca

00:38:57Che è passato, l'ufficiale giudiziario?

00:38:59Che è successo?

00:39:07Come me non ti manca niente a te

00:39:08A me?

00:39:09Eh

00:39:10Perché? Perché se non escono le scarpe mie, quando è tutto quello che è sparito non trova mai più niente nessuno, capito?

00:39:15Ah sì? E io ti faccio il rapporto

00:39:17Sì, ti faccio il rapporto

00:39:19E tu perché non telefoni a mamma adesso?

00:39:21E come faccio sergente, se so fregato pure o telefono

00:39:24Io non tollerò ladruncoli in caserma, capito, per bacco!

00:39:29Se non restituisci tutto quello che hai preso tu finisci il resto della tua vita in prigione a margine!

00:39:34Sighe!

00:39:35Signor colonnello, ma lei mi deve pure capire, io sono un professionista

00:39:38A me mi hanno provocato, ma come vengono a rubare la casa dei ladri, dicono

00:39:42Signor colonnello, qualcuno l'ha aiutato, bisogna trovare i complici

00:39:45Allora troviamo i complici!

00:39:47Ma quali complici? Io lavoro da solo, modestamente sono uno che ce sa fare

00:39:51Io non è più un fantasma, ma c'ho un tocco talmente leggero che mi chiamano mani da fata

00:39:55Posso levare i pantaloni a uno senza che se ne accorci

00:39:58Basta così! Via! Fuori!

00:40:00Fuori!

00:40:01Agli ordini signor colonnello

00:40:05Signor colonnello, è un esagerato, levare i calzoni senza che uno se ne accorga, è impossibile

00:40:11Già!

00:40:13Ricardini, vada subito a controllare le istruzioni

00:40:16Agli ordini signor colonnello

00:40:19Ricardini, ma dove vai per le condizioni?

00:40:22Ma lei è impazzito, vuole andare in cortile così, un ufficiale!

00:40:25Signor colonnello

00:40:27E ma che gambe corte

00:40:30Tu, il regno della natura

00:40:33Animale, vegetale, minerale

00:40:35Cretino!

00:40:36Bravo!

00:40:37Bravo lo dico io, tu!

00:40:39Quanti erano i cinque sensi dell'uomo?

00:40:41I cinque sensi erano...

00:40:42Cinque

00:40:43Cinque, no?

00:40:44Primo!

00:40:45Primo!

00:40:46L'hai vista?

00:40:47Che hai visto? Che hai visto? L'occhio! Occhio!

00:40:50Poi?

00:40:51Secondo

00:40:52L'ho fatto

00:40:53Ma cosa vuoi fare te?

00:40:55Ah, l'ho dorato

00:40:56L'ho dora...

00:40:57Odorato! Parla l'italiano! Odorato!

00:41:00Terzo

00:41:01Terzo

00:41:04Lo gusto!

00:41:05Bravo! Poi?

00:41:06Poi

00:41:08Er dattero

00:41:09Eh?

00:41:10Er dattero

00:41:11Ma quale dattero? Datto! Datto! Parla bene l'italiano! Poi! Poi!

00:41:15Poi!

00:41:16Poi!

00:41:17Poi!

00:41:18Poi!

00:41:19Poi!

00:41:20Poi! L'udito! L'udito dove lo mettiamo?

00:41:24Eh oh, e l'udito dove io lo metto?

00:41:27Eh, come fa Gargiulo, l'udito dove lo metto?

00:41:29Eh, non te lo posso dire perché me l'ho confessato stamattina

00:41:33E' Valdartero

00:41:35E non te lo posso dire perché me lo confesso stamattina

00:41:38samattina

00:41:39E poi?

00:41:40E poi?

00:41:41E poi?

00:41:42E poi?

00:41:43E poi?

00:41:44E poi?

00:41:45E poi?

00:41:46E poi?

00:41:47E poi?

00:41:48E poi?

00:41:49E poi?

00:41:50E poi?

00:41:51E poi?

00:41:52E poi?

00:41:53E poi?

00:41:54E poi?

00:41:57Eh?

00:41:58E però?

00:41:59Eh?

00:42:00Eh?

00:42:01Eh?

00:42:02Il fedain, il petrolio, è scoppiata la guerra, è scoppiata la guerra !

00:42:06Si calma lui ! Su, calma, calma !

00:42:09L'alarme, a posto ! Correte !

00:42:32Ma che è successo ? E che ne so, è suonata l'allarme !

00:42:34Ma tu perché scappi ? E tu perché scappi ?

00:42:36Non lo so, ma scappiamo ! E allora scappiamo !

00:42:40Ma cosa succede ? Cosa succede ? Capitano Ricardini !

00:42:43Comandi !

00:42:45Ma cos'è questo caos ? È la fine del mondo, è l'apocalisse questa !

00:42:48Dove vanno ? Ma dove ?

00:42:56Ma perché girano gli scheletri ? E lo domandiamo a me !

00:42:58Per chi è questa allarme ? Io non so niente, signor colonnello !

00:43:01Andiamoci ! Ma perché vanno avanti e dietro come persi ?

00:43:04E siamo noi ! S.O.S. ! S.O.S. !

00:43:07Ma che succede ? E' suonata l'allarme !

00:43:09Mi sa che è scoppiata la guerra ! Il nemico è arrivato !

00:43:11E da che parte sta un nemico ? Corrono tutti da là !

00:43:13E mi scappiamo da questa parte ! Sì, sì !

00:43:15Capitano Ricardini ! Capitano Ricardini !

00:43:17Capitano Ricardini ! Capitano Ricardini !

00:43:19Ma che sei sordolo ? Guarda il tuo sergente !

00:43:22A me ! Perché è suonata l'allarme ?

00:43:24L'allarme ? Perché ? No, no, no, sono i nastri !

00:43:26Sono i nastri che sono vecchi !

00:43:29No, no, no, il vecchio non vale ! Non vale !

00:43:31Ti faccio un bel maresciallo !

00:43:38Saluto ma zieta !

00:43:51A me non mi saluta mai nessuno, manca la sentinella !

00:43:56Sergente Porceddo, vuol diventare maresciallo ?

00:43:58Non ti scherziate, è peggio di una regola !

00:44:00Con che bassino ? Fammi uscire !

00:44:06Futuro maresciallo, per la fiamma della tua motorettola !

00:44:17Si è rotto ? No, si è bucato !

00:44:20Sergente Baroni, tu sei iettatore !

00:44:22Sergente Porceddo, tu sei stronzolo !

00:44:24Ci vediamo dopo !

00:44:28Corso !

00:44:32Saranno i cinque !

00:44:34Senti, se non ci spingi, paga te !

00:44:36Io vado in appuntamento con la ragazza !

00:44:38Con la ragazza ? Ma come fai ?

00:44:40Avecci tutta questa fortuna con le fiamme ?

00:44:43Guarda, tu mi sei simpatico, e ti voglio rivelare un segreto,

00:44:46un sistema infallibile che nessuna donna ti resiste, vedrai !

00:44:49Ma no, lo dici davvero ? E come faccio ?

00:44:51Semplicissimo, se tu riesci a abbracciare una donna,

00:44:54e a cantare una canzoncina dedicata all'orecchio...

00:44:57Una canzoncina ? Non lo so, tipo quella del Mazzolino dei Fiori ?

00:45:00Sì, una canzone così.

00:45:02Però, corditino, io devi carezzare l'ombelico !

00:45:07Tutti intorno ? Così ?

00:45:09Sì, è fatta ! L'ombelico ?

00:45:11L'ombelico ! Sistema infallibile !

00:45:13Sistema infallibile ! Io vado, eh !

00:45:15Grazie mille ! Ci vediamo !

00:45:17Ciao !

00:45:20L'ombelico, l'ombelico...

00:45:30È un basso ! È un basso !

00:45:37Oh, ma vattene là !

00:45:42Sistema infallibile, eh !

00:45:44Anine, ma vattene la piant...

00:45:47E tua madre te la lascia uscire, tranquillamente ?

00:45:50Eh, è una madre moderna !

00:45:52Una madre moderna ? Mettiti giù, vai, sei più comoda.

00:45:55Ecco, vedi ?

00:45:57Eh, ma qui fa freddo !

00:45:59Fa freddo ?

00:46:01Ma che fai ?

00:46:03Eh, me metto sopra, no ? Per scallate !

00:46:05No, sopra di me non è possibile, mamma non vuole !

00:46:07No ? Eh, allora fa un po' così, no ?

00:46:10Ma che fai ?

00:46:12Eh, te metto sopra te ! Tanto mia madre non gliene frega niente !

00:46:17Vattene, vattene !

00:46:23Darling, it's too late.

00:46:25Eh, scusami, affrodite !

00:46:27Kiss, please !

00:46:29Scusa il ritardo, ma un sergente collega mi ha bucato una gomma.

00:46:32Comunque siamo ancora in tempo, il film non ha ancora cominciato.

00:46:35So, so, sbrighiamoci ! Sai come si dice ?

00:46:37Chi male arriva tardi alloggia !

00:46:40Che misura !

00:46:42Mi piace perché sei lunga.

00:46:46No !

00:46:47Ma cosa vuoi ? Non paga !

00:46:49Come on !

00:46:53E adesso come si fa ? Bisogna fare tutto questo filo ?

00:46:56Non ti preoccupare

00:47:01Plotone, attenti !

00:47:03Dietro, front ! Avanti, march !

00:47:09Via, via, via !

00:47:12Come on, darling !

00:47:14Piccolo, grande uomo !

00:47:26Che c'è, bel soldatino ?

00:47:28Perché non vieni ?

00:47:30Su, avanti, sali !

00:47:34Che dici a me ?

00:47:36Sì, bel soldatino, vieni !

00:47:38Non temere, vedrai che dopo sarai tanto soddisfatto

00:47:41Te credo

00:47:43Su, che aspetti ? Andiamo, vuoi deciderti ? Vieni ?

00:47:47Sì, io ci verrei pure, ma come dite da queste parti ? Non c'ho una lira

00:47:52Ma che dici ? Sarò io a farti un bel regalino, vieni !

00:47:55Davvero ?

00:47:57Mi hanno detto che al centro di Roma c'era un casino

00:48:00Ma vatti a immaginare che teneva pure le rutelle

00:48:03Abbiamo un volontario, ci penso io ?

00:48:05Sì, ci pensi lei, che è più brava di me

00:48:07Ammazza, che trionfo, già mi sono stanno a litigare

00:48:10Togliti la giacca

00:48:11Me la levo sì, me la levo la giacca, come non me la levo ?

00:48:14Sono tutto accardato, so ?

00:48:17Ma che fai ? Ti spogli, basta la giacca

00:48:20Ma come con tutte le garzoni ?

00:48:22Santa Rosa Spina, che me fai ? Una svertina ?

00:48:25Dai, sdraiati qua, su, avanti, che facciamo presto

00:48:28Senza fretta, per carità, che comodo

00:48:34E che me fai ? Perché mi leghi il braccio ?

00:48:36È necessario, per farlo diventare più gonfio

00:48:39Allora leghiamo pure questo, che se li lacci resistono

00:48:41per Santa Castagna, famo l'arbero della cuccagna

00:48:44Si contenta, eh ?

00:48:46Mi sei gonfiato pure il terzo braccio

00:49:04No, scusate

00:49:06Aspetta una persona, volete lasciarmi in pace ?

00:49:08Compagno alto là

00:49:10Ma che cosa ha fatto ? Un buon rispetto per una straniera

00:49:12Che siamo sataneti siamo ?

00:49:14Via, andere, andere

00:49:19Prego signorina, dovere di sergente

00:49:21Lei è della rabbia esaurita ?

00:49:23No, io sono somara

00:49:24Ah, una somara

00:49:25Ci posso essere utile in qualche cosa ?

00:49:27La posso accompagnare ? È sola ?

00:49:29Veramente io

00:49:30Eh no, a Serge, eppure se non m'ha visto stavolta ci sto

00:49:33Si salut con la destra là

00:49:36Andiamo

00:49:39Piccolo, sgorbio e stronzolo

00:49:47Grazie Serafino, sei stato veramente omirevole

00:49:50Mi ricorderò sempre di te

00:49:53Ciao

00:49:56Vai, vai, vai, su

00:50:09Ma che fai ancora qui ?

00:50:11Vengo un'altra volta

00:50:12No, aspetta

00:50:13Sarebbe meglio prima chiedere alla dottoressa, no ?

00:50:16Ma no, io sono pronto

00:50:19No, guarda Marce, così non si può andare avanti

00:50:21Mi sono proprio stufato

00:50:22Davvero ?

00:50:24A chi lo dici ?

00:50:25A Marce, io mi devo sposare con te, mica con tua madre

00:50:27Perciò mettiamoci d'accordo

00:50:29Tua madre, a casa mia, Nisba

00:50:31Ah si eh ?

00:50:32Allora sai quando ci sposiamo ?

00:50:33L'anno del poi e il mese del mai

00:50:35Sai che cosa ti dico ?

00:50:36Adesso mi metto col primo cretino che passa

00:50:38Voglio proprio vedere

00:50:39Credi che non sia capace ?

00:50:43Eccone uno

00:50:54Senta soldato

00:50:58Ha perso lei questo fazzoletto ?

00:51:02Certo io l'ho perso, si

00:51:05Allora è suo ?

00:51:06Si

00:51:07E cosa fa di bello ?

00:51:09Quello che vuole lei

00:51:10Va bene, allora andiamo

00:51:11Andiamo

00:51:12Come si chiama ?

00:51:13Marcella

00:51:14Ah, Marcella, non ci intenderemo, sa ?

00:51:16Io avevo una cagnetta di nome Marcella

00:51:18Mi scadenzolavo con la coda

00:51:21Serafino

00:51:23Serafino

00:51:27Serafino

00:51:28Annina mia

00:51:30Serafino, lo vedi ?

00:51:31Te l'avevo detto che quattro volte erano troppe

00:51:35Lavativi, più grinta

00:51:37Più grinta ci vuole

00:51:38Altrimenti il nemico vi fa polpette

00:51:40Più grinta

00:51:41Dovete essere battaglieri

00:51:42Come San Gingirriva sulla porta avversaria

00:51:45Battaglieri

00:51:46Percorso di guerra

00:51:47Forza

00:51:52Ehi tu, ti pesano le chiappe ?

00:51:57Siate combattivi

00:51:58Soldati, ricordatevi che chi lupo si fa, la peccora se lo mangia

00:52:03Avanti, avanti, saltare

00:52:05Caro soldato Mioni, come mai non prendiamo parte alle esercitazioni ?

00:52:10Scusate

00:52:11Che fai se il nemico ti assale ?

00:52:13Se ti salta addosso all'improvviso ?

00:52:14Se cerca di sopraffarti, che fai ?

00:52:16Che fai ?

00:52:18Che fai ?

00:52:19Ah, io faccio il nemico

00:52:21Via, lavorare

00:52:23Leccardini, tutto deve essere efficiente

00:52:25Tutto deve scattare, sempre

00:52:27Comempre signor colonnello

00:52:28Buongiorno sergente

00:52:29Buongiorno sergente

00:52:30Signor colonnello, mi scusi, attenzione alle schede che sono ripide e lo puoi giambere

00:52:33Sono dieci anni che scendo queste scade e non sono mai scivolato, crepio

00:52:38Signor colonnello, signor colonnello, dove va così di fretta ?

00:52:45Io l'avevo preseto, com'è ?

00:52:48Crepio, stavoli lì per scivolare

00:52:50Gliel'ho detto io, merode, portagiella

00:52:53Ma è proprio funesso

00:52:54Signor colonnello, non creda a queste stupidaggine, sono cose da meridionali, tutte cose di isodicone

00:52:59A me non è mai successo niente, signor colonnello, venga, venga

00:53:01Fan di cornetti il capitano

00:53:08Questo non è regolamentare

00:53:10Via le scarpe

00:53:13Prima il saluto

00:53:17Pronti ?

00:53:20A chi bene ?

00:53:21A chi bene ?

00:53:30Non c'è l'orologio

00:53:42Non è regolare

00:53:52Alle volte

00:53:53Forza

00:53:54Forza

00:53:55Forza

00:53:56Che state facendo qui, vi ho sorpreso

00:53:57Il sergente Porceddo e il sergente Merode si stanno massacrando, quei due si ammazzano

00:54:03Voglio samare con davvero, vado subito a dividerli

00:54:08Mamma mia, che casotto, un momento

00:54:11No, no, questo, questo

00:54:15E non fate, cretino, svegatevi

00:54:18Ma di chi è questo ?

00:54:19È nostro

00:54:21No

00:54:37Ciao

00:54:40Ciao ragazzi, grazie

00:54:41Saluta mamma

00:54:45Buongiorno

00:54:46Come va ?

00:54:47Bravo De Calvis

00:54:48Stanotte non siamo rientrati nemmeno in caserma per dormire

00:54:51Noi abbiamo preso la caserma per un albergo qualsiasi

00:54:54Si entra, si esce, si fa il comodo proprio

00:54:57Ma io questa volta ti sbatto dentro

00:55:00Che rottura di sfere questo maresciallo

00:55:04Quale maresciallo ?

00:55:05Voi marescialli

00:55:06Ma io sono tenente

00:55:07Il tenente Spezzini

00:55:09Ah si ?

00:55:11Un momento che telefono a mamma

00:55:14Ma questo perché telefona sempre a mamma ?

00:55:17Tenente Spezzini

00:55:18Eh ?

00:55:19Tenente Spezzini

00:55:20È arrivato fresco, fresco dal ministero dove va di fischio

00:55:22Eh già, l'aspettavo

00:55:23Ah si ?

00:55:28Mi hanno degradato a maresciallo, ma questa è una maledizione

00:55:31No, è il fatto

00:55:33Dici ?

00:55:34Eh

00:55:35Vabbè, vabbè

00:55:37Beh, i pasticcini non li volete ?

00:55:40E all'è sta riunione ?

00:55:41Fare il tè della contessa Clara

00:55:43Via a scattare, muoversi, muoversi

00:55:45Trovatevi qualcosa da fare

00:55:46E tu ?

00:55:47Che c'è fa ? Lasciaveta su, trespalo

00:55:49Su, sposta qui Gippone

00:55:50Ma io non sono buono a guidare

00:55:51Come sarebbe a dire tu non sei buono a guidare

00:55:53Tu lo sposta a mano

00:55:54Sei grande, grosso, forte, bello

00:55:57Su, spostalo

00:56:00Bello poi

00:56:10Maciste

00:56:14Sono molto contento di te Serafina

00:56:16Ma perché mi hai portato la birra ?

00:56:17Io in realtà padre mi credevo che c'avevi asiti

00:56:20Ma per la messa occorre il vino, eh

00:56:22Ah, ecco il furiere, buon baci

00:56:24Sì

00:56:26Com'è ?

00:56:27Senta, mi occorre il vino per la santa messa

00:56:28Eh, non è difficile, comunque bisogna fare richiesta col modulo 48

00:56:32Sempre firmato dal signor colonnello

00:56:34Ho capito

00:56:35Se vuole venire glielo do

00:56:36Va bene

00:56:37Presto, venga, venga

00:56:38Signor colonnello, signor colonnello

00:56:41Dov'è il colonnello ?

00:56:42Dov'è il colonnello ?

00:56:43Ti ha visto il colonnello ?

00:56:44Tu, milite, tu ha visto il colonnello ?

00:56:46Signor no

00:56:47All'edizione, non riesco mai a trovarlo

00:56:49San Camillo da Milano a me mi sembra un poco strano

00:56:54Colonnello, colonnello, senti un po'

00:56:57Ci sta tenendo tutto un cazzato che ti sta a cercare

00:56:59E' meglio che ti nascondi, sa, perché se quello te trova so botte

00:57:02Ma dico, questo è un pazzo, questo mi dà del tuo a me

00:57:04Signor colonnello, non ci faccia caso, ho sempre vissuto in meso alle bestie

00:57:06E già

00:57:07Ho finito per somigliarmi

00:57:08E già

00:57:09Buso da bestia, orecchi da bestia, odi da bestia

00:57:10Però, come tanti, io la godo e ce l'ho davanti

00:57:12Hai lo dico, signor colonnello

00:57:13Se Raffino lo perdone, signor colonnello, è un bravo ragazzo

00:57:15Dovrebbe firmarmi qui per piacere

00:57:17Di cosa si tratta, padre ?

00:57:18Per ritirare il vino per la Santa Massa

00:57:19Ah, bene, sì

00:57:20Voltati

00:57:21Eh ?

00:57:22Piegati

00:57:23Piegati, sì

00:57:28Grazie, signor colonnello

00:57:29Prego, padre

00:57:31Angelo vorrebbe un po' d'acqua per vedere se è aperto

00:57:33E allora ?

00:57:35Padre, io non gli posso dare il buono per il suo litro di vino

00:57:39Ma io il modulo l'ho fatto firmare dal colonnello

00:57:41E già, ma non è completo

00:57:43Ci vuole la firma del capitano aiutante maggiore

00:57:46Ma che pignolo, che pignolo questo furiere

00:57:49Ma che pignolo sto furiere

00:57:52A bordo

00:57:53Che pignolo

00:57:56Avanti

00:57:58Buongiorno, signor colonnello

00:57:59Buongiorno, reverendo, cosa c'è ?

00:58:00Avrei bisogno di una firma del capitano Ricardini

00:58:02Per che cosa ?

00:58:03Per il vino

00:58:04Ma questo bell'eletto vino

00:58:05Firmi, Ricardini

00:58:06Permetti, signor colonnello

00:58:08Grazie

00:58:09Avanti

00:58:10Scusi, reverendo

00:58:11Che altro vino c'è ?

00:58:12Che altro c'è ?

00:58:13Ricardini

00:58:14Davvero niente, signor colonnello

00:58:18Ecco fatto

00:58:19Questo è il buono per ritirare un litro di vino rosso dal magazzino della caserna

00:58:22No, un momento, il vino deve essere bianco

00:58:24No, no, no, no, no

00:58:25E come sarebbe a dirlo ?

00:58:27E mi fa specie di lei, don Simonetti, che queste cose le dovrebbe sapere a memoria

00:58:30Ma non è la stessa cosa

00:58:32Per il vino bianco

00:58:33È tutta un'altra cosa

00:58:34È difficile

00:58:35Bisogna innanzitutto richiedere il modulo nuovo, il modulo grigio 17 bis

00:58:39Poi inviarlo al ministero con il modulo verde 19 A

00:58:42Firmato dal colonnello e poi dall'aivante maggiore

00:58:45Eh, aspetti

00:58:46Vediamo un po', se glielo trovo io

00:58:49E per avere il vino bianco per celebrare la messa devo aspettare l'autorizzazione del ministero

00:58:53E io che ci posso fare ?

00:58:54Il regolamento è il regolamento

00:58:57Don Simonetti, vado all'osteria qui di fronte e ho comprato un litro di vino bianco

00:59:00180 lire e poi gli riportiamo il voto

00:59:02Ma bravo, Serafino, bravo

00:59:04Padre, padre, e io col modulo 17 che cosa ci faccio ?

00:59:07Ah, se non fossi un prete glielo direi

00:59:09Te cebulisce...

00:59:10Ah, il culo

00:59:11Mi scusi, caporale

00:59:13Buongiorno, signorina

00:59:14Mi sa dare notizie del soldato Serafino ?

00:59:16Serafino, Serafino

00:59:18Ah, deve essere in chiesa

00:59:20Oddio, è morto

00:59:22Gli stanno facendo il funerale

00:59:24No, no, quello fa il chierichietto

00:59:26Aiuta il cappellano

00:59:27E poi perché dovrebbe essere morto ?

00:59:29Sa, si è tanto indebolito con tutto il sangue che gli ho tolto

00:59:32Sangue ?

00:59:34Ecco, sta arrivando

00:59:36E' lui, vero ?

00:59:37Serafino, sanguinaccio mio

00:59:44Serafino

00:59:47Ero in pensiero

00:59:50Sono venuta a vedere come stai

00:59:52Beh, tengo due depressione, però sto bene

00:59:54Senti, se stasera stai ancora là ti vengo a dare un po' di sangue

00:59:57Bravo, Serafino, sei il più grande donatore di sangue che abbia conosciuto

01:00:00Ecco, io so, come la vacca che c'ha Arlante, no ?

01:00:03Che basta che rimanga un po'

01:00:05Che c'ha subito le mammelle piene un'altra volta

01:00:07Ma perché ? Tu c'hai le mammelle

01:00:09Ma che mammelle e mammelle, oh

01:00:11Io c'ho una ramba di lancio che me l'annidiano pure gli americani

01:00:15Spazzolino come ?

01:00:16Ma come sarebbe, come ?

01:00:17Lo spazzolino è determinante, c'è spazzolino e spazzolino

01:00:20Spazzolino duro, morbido, semiduro, semimorbido, eh ?

01:00:23Ma non fa niente, è il primo che capita

01:00:25No, no, no, come è il primo che capita ?

01:00:27Lo spazzolino è una cosa importante

01:00:28Abbiamo lo spazzolino a pello corto, a pello lungo, a pello dritto, a pello di foca, a pello di tasso, a pello di porco

01:00:34Eh, tu che spazzolino vuoi ?

01:00:35Lo spazzolino qualsiasi

01:00:37Ah, no, no, no, no, la scelta deve essere precisa, non puoi

01:00:39E se ti sanguino i denti, e se ti graffi che gigiglia

01:00:42E non per essere pignoso, ma io devo controllare

01:00:44Apri la bocca

01:00:46Ah, e qui ci vuole la dentiera

01:00:48Scusa, sa, questa è la tazza del cesso

01:00:50Lo culo te l'ho fatto vedere stamattina

01:00:52Mo se me lo danno un rotolo di carta igienica morbida però, eh

01:00:56Un rotolo di carta igienica, 22 barra STRO

01:00:59La prima cosa che dovete imparare è la manovra del carro

01:01:04Ogni militare dell'esercito deve essere in grado di sapere usare il carro armato

01:01:08La cui conduzione, come tutti sanno, in fondo, è semplicissima

01:01:12E certo, non ce l'ho niente

01:01:14L'ho portato proprio adesso io

01:01:16E' come guidare una macchina normale

01:01:17Solo che in più, te frega niente d'andare a fruciare

01:01:21Silenzio !

01:01:22Io invece c'ho un mulo che quando va a sbattere si incazza

01:01:25Silenzio !

01:01:27E adesso a chi tocca ?

01:01:29Soldato Locascio, vai tu, al posto di guida

01:01:33Aserafi, che ti pare ?

01:01:34Una cannonata

01:01:36Chi si è fregato a radio del carro ?

01:01:40Aserje, lei è fortunatissimo

01:01:43E perché ?

01:01:44Perché io ci avrebbe un'occasione di una radio adatta proprio a questa macchina qua

01:01:49Davvero ?

01:01:50Vedi ?

01:01:51E' sempliciana

01:01:52Eccola

01:01:55C'è pure la guffia

01:01:58Marcello Connauto Mascolo

01:02:02Desonorato Connauto mi fece

01:02:07Dove va quel pazzo con quel carro armato ?

01:02:09Inseguiamolo, inseguiamolo voi due

01:02:11Venite con me

01:02:12Ma se c'è la radio ?

01:02:13Sì, eccola, andiamo

01:02:21Marcello

01:02:22Freddo

01:02:23Mamma mia

01:02:24Bembane

01:02:25Abbetta, sei pazzo !

01:02:40Oddio quello ci insegue

01:02:46Proprio matto, sei

01:02:47Come facciamo adesso ?

01:02:48Accella

01:02:49E me ne vanno già l'indice !

01:02:54Più svelta ! Più svelta !

01:02:56T'ammazzo !

01:02:58Nessuno mai sempre c'è peppa del Rosario Locascio !

01:03:00Accannonatevi, figlia, tutti e due !

01:03:19Facci passare ! Facci passare !

01:03:35Facci passare ! Facci passare !

01:03:41Pizzacato !

01:04:05Ma guarda che roba !

01:04:07Ma scanzone, che nodi sono di guidare !

01:04:09Protesterò in tribunale, sono l'avvocato Perotti !

01:04:12Adì, disgraziato ! Ma chi t'ha dato la mente ?

01:04:15Senti, io te rompo ! Guarda che me l'ho minato !

01:04:18Ma vedi che hanno fatto ?

01:04:20Meno male che è stato assicurato !

01:04:22E mo' fa' rifanno nuova !

01:04:24Me la rifaccio nuova !

01:04:34L'abbiamo seminato !

01:04:36Meno male !

01:04:43Ci sediamo ?

01:04:48Scusa !

01:04:50Scusa !

01:04:52Scusa !

01:04:54Scusa !

01:04:56Scusa !

01:04:58Scusa !

01:05:00Scusa !

01:05:02Scusi !

01:05:04Scusa !

01:05:07Scusa !

01:05:09Scusa !

01:05:16Scusi !

01:05:18Genné, grazie a Dio, parco io !

01:05:23Lasciami stare !

01:05:30Ah !

01:05:32No !

01:05:33Non saltare le reazioni !

01:05:35Cazzo !

01:05:40Fermati !

01:05:41Questa volta te castro !

01:05:44Piacere !

01:05:45Se faccio un taglio ti ammazzo !

01:05:53Ma quello affoga !

01:05:55Un bagno freddo gli fa bene !

01:06:01Presto, scendete !

01:06:04Ma che è, scoppiata la guerra ?

01:06:05Eccolo là ! Venite !

01:06:08Ma che cazzo fanno ?

01:06:10Scevola !

01:06:14Tocca a me !

01:06:17Grazie !

01:06:20Cammi, lo sciogli !

01:06:24Eccolo là !

01:06:26Dal burro !

01:06:28Noi siamo circondati dagliicoscenti !

01:06:31Soldato Locascio, ti accuso di rubare un carro armato e di insubordinazione !

01:06:36Quattro anni a Gaeta.

01:06:38Perlomeno! Perlomeno!

01:06:40Perlomeno!

01:06:41Lo so, signor Colmello, lo so, ma lo sapete come siamo fatti noi siciliani

01:06:45Magari bastonate, ma coinnuta mai!

01:06:49Ti sei imboscato in infermeria, eh?

01:06:51Oh, lo sai che la madre si serve anche facendo la guardia a una bustina di bicarbonato, sì?

01:06:57Sì, ma quelle sono aspirine, le devi mettere nel primo cassetto

01:06:59Ah, sì, queste

01:07:00Quelle sono iniezioni di calcio, le devi mettere lì nel secondo cassetto

01:07:03E queste?

01:07:04Queste sono supposte, lo sai dove le devi mettere le supposte?

01:07:06Al culo

01:07:08Appunto

01:07:09Questo è il settore A, il settore azzurro

01:07:12E questo è il settore B, il settore rosso

01:07:14E qui è il nostro attendamento

01:07:16Che dolore di lombi!

01:07:18Signor Colmello, ho già provveduto

01:07:19Ah, bene

01:07:20Avanti le pillole!

01:07:21Dunque

01:07:24Queste sono le pillole, signor Colmello

01:07:25Ah, va bene, grazie

01:07:27E voi cosa volete?

01:07:28Signor Colmello, questi sono i permessi del primo e secondo battaglione

01:07:32Questi sono i permessi del terzo battaglione, reparto Zappatori, compagnia comando, comandi!

01:07:36Che roba!

01:07:37Va bene, date qua, ecco qua

01:07:38A questo momento i permessi di libera uscita sono sospesi

01:07:41Domani mattina dobbiamo alzarci molto presto per le grandi manovre combinate della Nato

01:07:44Combinate della Nato?

01:07:45Signor Colmello, mi scusi

01:07:46Sì, cosa c'è?

01:07:47Signor Colmello, attenzione alle diste

01:07:49Alle?

01:07:50Alle ditole, alle diste

01:07:51Non la capisco, come parla?

01:07:52Non parla italiano

01:07:53Ma come non parla straniero?

01:07:54Alle ditole, alle ditole

01:07:55Alle dita, va bene

01:07:56Ho capito, basta!

01:07:57Come il cassetto, il cassetto

01:07:58Ah, visto gli hanno detto?

01:08:00Questo portagiella non può essere promosso maresciallo

01:08:03Disgraziati figli di colonnella

01:08:04Corroni la bagassa

01:08:05Cosa avete detto?

01:08:06Niente!

01:08:07Ma qui ci vuole una traduzione simultanea

01:08:08Cosa c'è?

01:08:09Eh, volevo vedere

01:08:10Ah, via!

01:08:11Signori ufficiali e sotto ufficiali

01:08:12E sotto ufficiali

01:08:15Terente Brunelli, sto parlando anche a lei

01:08:16Mi scusi, signor colonnello

01:08:17Ricordatevi che dall'esito di queste manovre dipendono molte cose a fare quali molte promozioni al grado superiore

01:08:26Mi dispiace ragazzi, ma i permessi sono stati tutti revocati

01:08:30Gli ordini sono ordini e non si discutono

01:08:32Io non posso farci niente, mi dispiace

01:08:34I permessi sono stati revocati, rivolgetevi al colonnello, è lui che ha dato l'ordine

01:08:38Oh, ragazzi, venite qua

01:08:40Guardate cosa abbiamo, 500 lire

01:08:43I permessi ritirati freschi freschi dal cassetto del colonnello

01:08:46Cinquecento, da qua tieni, cinquecento

01:08:49Cinquecento lire, boni, boni, cinquecento

01:08:53Dammi un'ora

01:08:54Cinquecento lire, un permesso, eccolo qua

01:08:55Oh, mille lire devi

01:08:56Il resto dopo si dà

01:08:58Bravo ecco a te

01:08:59Mi scusi tanto, mi tengo solo duecentocinquanta lire, magari rientro un po' prima

01:09:03Duecentocinquanta lire, non mi dà niente, fa il resto del rosario

01:09:06Quanto si svolgono

01:09:07Cinquecento lire, cinquecento

01:09:10Permesso

01:09:11Permesso cinquecento lire

01:09:12Ma tu che hai capito, permesso, lasciami passare

01:09:14Cinquecento lire permesso, cinquecento

01:09:17Signori ufficiali

01:09:18Sotto ufficiali

01:09:19Ma cosa fate voi qui?

01:09:20In libertà, via, via

01:09:22Vai

01:09:23Dopo di me

01:09:26Signori ufficiali

01:09:27Nell'eminenza delle grandi manovre

01:09:29desidero fare un discorso ai soldati

01:09:31È bene infiammare lo spirito di corpo

01:09:33Signor colonnello, faccio suonare la donata

01:09:36Faccia suonare

01:09:40Caporale, fai suonare subito la donata

01:09:43E non la sigla di canzonissima, capito?

01:09:52Siamo alla vigilia delle grandi manovre

01:09:54Io confido nel coraggio, nella volontà

01:09:58e nel sacrificio dei miei ufficiali e dei miei soldati

01:10:03Vi parteciperanno truppe francesi, inglesi, tedesche e americane

01:10:09Li annienteremo

01:10:14Ma

01:10:16Ma chi cavolo parlo se non c'è nessuno?

01:10:18Ce so io signor colonnello, ce so io

01:10:21Porca miseria

01:10:23E che maniere, nessuno si accorge mai di me perché so piccolo e neri

01:10:32Non dobbiamo dimenticare signori che la conquista della collina 199

01:10:35è di vitale importanza per noi

01:10:37Le grandi manovre sono già in pieno svolgimento

01:10:41Ricardini mi dia il binocolo

01:10:43Sei pronto signor colonnello?

01:10:47Ma Ricardini, ma qui si vedono un lato solo

01:10:49Ma che raste di binocolo mi ha dato?

01:10:51Un regalo di Moschetta Iann, signor colonnello

01:10:53Ma tenga, tenga, tenga

01:11:01Ah serge

01:11:02Che c'è?

01:11:03Ammazza che zanzarone che ci stanno da ste parti

01:11:06Ignorante come una telpe

01:11:07Quello è un elicottero, è della famiglia dei 11, 19 e 10 tua

01:11:11È del tuo nonno

01:11:12Guarda che

01:11:13Ah serge

01:11:14Eh?

01:11:15C'è sta albero che cammina

01:11:16Ma che albero, è il tenente Brunelli che se mi mette in seto

01:11:18Sei travestito?

01:11:19Sì, è un tipo bucolico, Agresta e Campagnolo

01:11:22Ma coltivatore?

01:11:24Diretto, diretto

01:11:25I militi

01:11:27Attenzione

01:11:28Comodi, comodi ragazzi

01:11:30È giunto l'ordine di mimetizzazione

01:11:32Bisogna mimetizzarsi, mettersi delle cose così

01:11:35Molto naturali, tutte primaverili

01:11:37Eh sì

01:11:38Ce la presenti i botticelli?

01:11:40Botticelli?

01:11:41Quello è

01:11:42Così, ecco

01:11:43Mi raccomando, eh

01:11:44Come dire

01:11:46Avete sentito ragazzi?

01:11:47Mimetizzarsi

01:11:48Andiamo, va

01:11:51Come ti sei combinato?

01:11:52Tu mi sembri un albero di Natale

01:11:53Ma che ne so, mi è cascato lo fucile dentro l'acqua

01:11:55All'improvviso mi ha fiorito

01:11:59Tutti zitti

01:12:02Qua sento odore

01:12:04Sento odore di nemico

01:12:05Eh?

01:12:07Il soldato Arzilletto

01:12:08Comando

01:12:09Vai di vedetto

01:12:11Sergente, vedo qualcosa che si muove

01:12:13Ascendi adesso

01:12:14Sì

01:12:15Qua sento odore

01:12:16Qua sento odore di nemico

01:12:18Sì

01:12:19Tu che sei prendico di campagna, Serafino

01:12:21Vai dietro al cespuglio, vai a vedere chi c'è e torna su

01:12:23Ssh, ssh

01:12:24Non parlare

01:12:25Ssh, ssh

01:12:26Vai

01:12:31Arturo

01:12:33Ti ho fatto cagassuto, eh

01:12:35Eccomi

01:12:37Operazione compiuta, sorsegente

01:12:39Chi era? Un nemico spione?

01:12:40No, un soldato cagone

01:12:42Ma ecco perché

01:12:44Ssh, ssh

01:12:45Andiamo, tutti acquatetti

01:12:47Facciamoci onore, ragazzi

01:12:48Uniti e vingoletti

01:12:51Sento un rumore

01:12:52Andiamo

01:12:53Ssh

01:12:54Sento un rumore

01:12:55Copriamoci

01:13:03Ssh

01:13:04Sento un rumore

01:13:05Ssh

01:13:06Sento un rumore

01:13:07Deve essere il nemico

01:13:09Ssh

01:13:10Ssh

01:13:12Ssh

01:13:14Ssh

01:13:16Ssh

01:13:17Ssh

01:13:18Sento un rumore.

01:13:21Sento un rumore.

01:13:22Deve essere il nemico.

01:13:23Deve essere il nemico.

01:13:25Lo attaccheremo di sorpresa.

01:13:26Aspettiamo l'ora a zero.

01:13:28Aspettiamo l'ora a zero.

01:13:33Due, uno.

01:13:34L'ora a zero è scattata.

01:13:35L'ora a zero è scattata.

01:13:36Via!

01:13:37Via!

01:13:38Via!

01:13:39Via!

01:13:40Via!

01:13:41Via!

01:13:42Via!

01:13:43Via!

01:13:44Via!

01:13:45Via!

01:13:46Via!

01:13:48Vieni! Vieni qua!

01:13:49E tu saresti il nemico, eh?

01:13:52Ma baffa!

01:13:54Ma tanto è che non vediamo amici.

01:13:56Ma sì.

01:13:58Diamoci del tè!

01:14:00Ragazzi, la vogliamo finire oppure no?

01:14:02Voi siete anche noiosi a letigare sempre.

01:14:05Ma la volete...

01:14:06La voglia...

01:14:07La volete smettere di leticare?

01:14:08Voi siete sempre voi due.

01:14:09Perché letiavate adesso avanti?

01:14:11Stavamo facendo le esercitazioni.

01:14:13Le esercitazioni ve le fa fare io.

01:14:14Su, datemi la manina.

01:14:17Venite con me.

01:14:18Su!

01:14:20Eh, ma dove vanno quelli?

01:14:21A esercitarsi.

01:14:23Una batteria di campagna, no?

01:14:25Grazie, signorina Poletti, sono proprio contento di lei.

01:14:28La Croce Rossa deve collaborare con le forze armate.

01:14:32Tu?

01:14:33Dottore, mi fa tanto male il dito.

01:14:35Ti fa tanto male?

01:14:36Eh sì.

01:14:38Amputare.

01:14:39Come?

01:14:40Amputare!

01:14:41Ma, ma, ma, dottore, il dito!

01:14:43Amputare.

01:14:44Certo, signorina, bisogna tagliare il male alla radice.

01:14:48E tu?

01:14:49Dottore, mi fa tanto male il tallone.

01:14:50Oh, fa vedere, fa vedere.

01:14:51Ah!

01:14:53Amputare!

01:14:54Amputare!

01:14:55Ma, ma, ma come?

01:14:56Amputare il dito?

01:14:57Sì, sì, vai avanti, cammina.

01:14:58Ma no, no!

01:14:59Oh, e tu che c'hai?

01:15:01Dottore, mi fa male...

01:15:04Eh?

01:15:05Non posso dirlo, c'è la ragazza.

01:15:08Ah...

01:15:10E ti fa tanto male?

01:15:11Soprattutto mi è quasi inutile, ecco.

01:15:13Mi fa male, mi fa...

01:15:15Amputare.

01:15:16Come?

01:15:17Amputare!

01:15:18Amputare!

01:15:19Ah, che no!

01:15:20Non mi fa male, non mi fa più male!

01:15:21Non mi fa male niente!

01:15:22Ciao, Serafino!

01:15:23Anna!

01:15:24Anche tu stai qua per manovrare?

01:15:25Anch'io prendo parte alle grandi manovre.

01:15:27Ah, sì?

01:15:28Io adesso vado ad ambuca' questa lettera per te e poi ritorno subito.

01:15:31Serafino, ma se io sono qui?

01:15:33Ah, già, c'hai ragione.

01:15:34Beh, allora te l'ambuco a mano.

01:15:37Senti, Anna, che te serve un altro po' di sangue?

01:15:39Grazie, sei molto buono.

01:15:41Io lo faccio che sta vicino a te, Anna.

01:15:43Purtroppo, Serafino, io faccio servizio in questo piccolo ospedale da campo.

01:15:46Potremmo stare vicini solo se tu fossi ammalato o ferito.

01:15:49Signorina Poletti, venga, presto!

01:15:51Scusa, caro.

01:15:52Ci vediamo dopo.

01:15:54Ferito?

01:16:12Ma chi è?

01:16:13Chi è quel matto che tira i sassi?

01:16:16Che te bozzano?

01:16:19Anna! Sono tutto nuovo!

01:16:21Serafino!

01:16:22La prima compagnia la metto qui.

01:16:25Di rinforzo alla seconda del primo battaglione.

01:16:28Ma da qui può venire avanti l'avanguardia francese così?

01:16:31Ah, è per questo io metto in agguatto il terzo battaglione.

01:16:36Allora gli americani possono fare questo spostamento qui.

01:16:39Ecco, allora io vengo in avanti con il resto del terzo battaglione.

01:16:44Ma qui ci sono gli inglesi.

01:16:46Va bene, allora io sposto ad ovest tutta la retroguardia.

01:16:50Ma no, cosa passi al colonnello?

01:16:52Gli inglesi ci cerchiano così.

01:16:54Uno, due e tre.

01:16:56Dama.

01:16:57Dama la faccio io!

01:16:59Ma di chi è questo rullotto?

01:17:00Non lo so, maresciallo.

01:17:29Salve.

01:17:30Posso offrire?

01:17:31Ma dico, adesso stiamo superando tutti i limiti.

01:17:34Ma come noi stiamo combattendo in mezzo ai cespugli e al fango

01:17:37e tu te ne stai qui nel rullotto?

01:17:38Ma io ti faccio una porta!

01:17:39Ma tu, insomma, sto vizio di rompere le sfere non te lo vuoi mai togliere,

01:17:42caro il mio Spezzini.

01:17:43Caro il mio Spezzini?

01:17:44Ma io sono il maresciallo, Spezzini, come ti permetti?

01:17:47Ah, maresciallo Spezzini!

01:17:49Simpatico, simpatico.

01:17:51Un momento che telefono a mamma, eh?

01:17:55Telefono a mamma?

01:17:57Ma fosse lui?

01:18:06Ma tu guarda che roba.

01:18:11E il minestrone mettilo da parte.

01:18:13E pure il brodo.

01:18:16E se ci si mette pure lei, amore?

01:18:18Ah, volete?

01:18:19Piantate, sta tutto a buriare.

01:18:27Ma questo è petroglio, deficiente.

01:18:29Io non ne capisco, ma...

01:18:31Ricorda di portarlo via, eh?

01:18:32Va bene, maresciallo.

01:18:36Non fate buone qui che io vado a fare una bella cucina, eh?

01:18:57Tu sei solo un maggiore.

01:18:58No!

01:18:59Attenzione!

01:19:00Sergente, cosa abbiamo da mangiare?

01:19:01Cosa abbiamo da mangiare?

01:19:02Cosa abbiamo da mangiare oggi?

01:19:03Minestrone per la truppa e brodo per gli ufficiali.

01:19:05Se vuole assaggiare...

01:19:06Andiamo.

01:19:07I mestroni.

01:19:08Comandi.

01:19:09Oh, ma sergente, ma quando è che si mangia?

01:19:22Ma questo è uno schifo!

01:19:23Ma cos'è questo schifo?

01:19:24Ma questo è uno schifo!

01:19:25Ma cos'è questo brodo?

01:19:26È schifoso!

01:19:27Senta, Ricardini.

01:19:39Buono?

01:19:40Questo è buono.

01:19:41Questo si sente che è stato conditto a dovere.

01:19:43È saporito.

01:19:44Bene, minestrone anche per gli ufficiali.

01:19:46Signor colonnello, io preferisco il brodo...

01:19:48Ricardini, lei mangia quello che mangio io.

01:19:50Ragazzi!

01:19:52E tu che fai?

01:19:53E così ce n'entrate più, hai capito?

01:19:55Ah, sì?

01:19:56E se arrivi l'emica e ti metti adesso la gavetta e ti metti?

01:19:58Dai, mestone.

01:19:59A me la fame me dà a destra, guarda un po'.

01:20:03Vai, un altro?

01:20:05Ciambella, non facciamo niente e non imbrogliamo, eh.

01:20:07Un fiasco di vino ogni otto soldati.

01:20:09Tu che sei piccolo te ne do due.

01:20:11Ricordatevi, chi troppo stringe non la vuole.

01:20:13Tu, tieni il vino.

01:20:14No, grazie, sono stenda.

01:20:15E io sono sardo, siamo tutti uguali.

01:20:17Prendi il vino.

01:20:18No, nel senso che io non bevo del vino.

01:20:19E allora?

01:20:20Prendi un po' di birra, magari scura, a temperatura ambiente.

01:20:22La birra fa male, la birra fa fare le scorreggie.

01:20:25E ricordati che in battuglia il nemico ti ascolta.

01:20:27Prendi il vino e capagentati.

01:20:28Su, sì.

01:20:29Vai.

01:20:30Ciambelletta, ciambelletta.

01:20:31Che medaglia cosci?

01:20:32Sì, te e tu, sorella, vai, dai.

01:20:34Capitane, caschi bene, siamo sette maschi noi.

01:20:36Ah.

01:20:37Rospante.

01:20:38Vai, grazie.

01:20:41Ah, maresciallo, ma che me dà solo questo?

01:20:42Ma come?

01:20:43Sei contento?

01:20:44È il boccone del prete, quello.

01:20:45Sì, va bene, ma dopo che è il prete stai mangiando tutto il pollo.

01:20:48Ah, cammina, cammina.

01:20:51Ha messo la coscia e il petto.

01:20:53Attenzione al coltello che è a filetto.

01:20:55Attenzione che questo è portagliello.

01:20:56Oh, io ci sono nato in mezzo ai cortelli.

01:20:58Mi stai insegnando...

01:21:01Te l'avevo detto, lo chiamavano calamità.

01:21:04Trinitè, ignorente.

01:21:06La coscia la prendo io.

01:21:08Che vuoi, la ciambelletta?

01:21:12Eccola, Gu, tieni.

01:21:14Ma che fai?

01:21:15Ma che fai?

01:21:16E no, c'è stava un bacarozzo che si stava affogando

01:21:18e allora io gli ho tirato la ciambella, gli ho tirato.

01:21:21Ah, facciolone, dammi un po' di vino, questo deve bastare per oggi.

01:21:23Questo non basta neanche per me.

01:21:25Ma che fai? Te ne approfitti perché sei grosso.

01:21:30Ma che fai?

01:21:32Arzilletta, vai dal signor colonnello e portaglie queste olive.

01:21:37Queste sono olive speciali, con i miei omaggi.

01:21:45Le olive.

01:21:53Molto buone queste olive, tenere.

01:21:55Tenere.

01:21:56Senz'osso.

01:21:57Senz'osso e...

01:21:58Deve essere un'attenzione del cuoco.

01:22:02Vuoi assaggiare, Riccardini?

01:22:03Sì.

01:22:04Ne assaggi una.

01:22:05Assaggi.

01:22:07Buona, vero?

01:22:10Buona.

01:22:11Assaggi.

01:22:12Buona, vero?

01:22:15Dica che sono buona, porca miseria!

01:22:18A miei occhi, guardate qua tutti quendi.

01:22:20Questa è una bomba meno.

01:22:22Di solito la bomba meno scoppia dopo dieci secondi che si è tolta la sicurola.

01:22:26Una cosa importantissima.

01:22:28Il vero soldato la assicura, la strappa, condendoli.

01:22:31Guardate.

01:22:32Attenzione, attenzione.

01:22:36Ah, Sergei, sono i scherzi della guerra.

01:22:38Ti hai saltato la dentiera, guarda un po'.

01:22:41Signori ufficiali, fra poco inizia la manovra decisiva.

01:22:45Capitano Riccardini.

01:22:46All'ordine, signor colonnello.

01:22:47A chi è stato affidato il comando della nostra ala sinistra?

01:22:50Al maresciallo Ramassotti.

01:22:51Ma com'è, un comando così importante a un sotto ufficiale?

01:22:54Signor colonnello, un Ramassotti va sempre bene.

01:22:56Non dica stupidaggine, Riccardini, mi dia qui il binocolo.

01:23:04La collina 199.

01:23:06Fra poco le truppe della NATO si batteranno fra loro per conquistarla.

01:23:10Chissà chi uscirà vincitore da questo terribile cozzo.

01:23:13Cozzo?

01:23:14Non ripeta sempre le mie parole.

01:23:16Non state sparpagliati, uniti e vingulati, uniti e vingulati, andiamo.

01:23:25Per terra, per terra, giù, su.

01:23:27Con il basso ventre per terra e l'alto ventre indietro.

01:23:29Per terra.

01:23:32Giù, tutti giù, su.

01:23:37Ma che fai?

01:23:38Perché siamo a cortina d'un bezzo?

01:23:39Qua stiamo a sciare, ti metti la sciarpa.

01:23:41È fatta con la lana delle pecore mie, mi fa compagnia.

01:23:43Ah sì? Adesso portavamo le prostitute per farci compagnia.

01:23:46Dammi qua.

01:23:47Ma qua siamo alle grandi manovre o grandi stronzette?

01:23:49La sciarpa è sequestrata, il CPR.

01:23:50Faccia per terra, per terra.

01:23:52Ah, Sergio, qua c'è stata sciolta di macchia che è una schifezza.

01:23:56Che me ne frega a me?

01:23:57Alle grandi manovre non c'è sciolto che tenga.

01:23:59Io mi sento tutto un figo d'India.

01:24:01Ho la pancia piena di spine.

01:24:02Non ti preoccupare, è un serio.

01:24:03Non c'è un serio senza spine.

01:24:08Allora, ragazzi, avanziamo a Quattetti col peso del fandasma di giorno.

01:24:11Mi raccomando.

01:24:20Ma che cavolo fai, Serafì?

01:24:22Qui Nando Bartelletti che vi parla dalla zona centrale fronte manovre

01:24:25per trasmettervi tutto il cozzo minuto per minuto.

01:24:27Saremo collegati con le zone di Fiume Rosso, Sentiero Giallo, Collina Verde e Monte Olimpico.

01:24:32A te, Sandro Giotto.

01:24:34Qui Sandro Giotto dall'Olimpico che vi parla dalla zona tedesca

01:24:37possono scorgere ad occhio nudo le forze tedesche schierate.

01:24:39Le forze tedesche con le tre punte d'attacco

01:24:41in panchina di colonnello Beckenbauer, il capitano Netzer e il sergente Muller.

01:24:44A te, Urrico Amarilli.

01:24:46E qui Urrico Amarilli da Sentiero Giallo

01:24:48dove le forze inglesi stanno per entrare in azione

01:24:50al comando di Bobby Charlton, gran maestro di pratattica.

01:24:53A te, Paolo Verdi.

01:24:54Paolo Verdi, non rispondi?

01:24:55Qui Paolo Verdi da Collina Verde.

01:24:57La formazione italiana preparata dal generale Cenciariggi

01:25:00appena giunta da Coverciano sta per scattare.

01:25:02Di essa fanno parte alcuni elementi della guerra 15-18.

01:25:05A te, Martelletti.

01:25:06Qui zona centrale.

01:25:08Le grandi manovre della Nato stanno per iniziare.

01:25:10Arbitrerà lo scontro il generalissimo Concedolo Brutto da Saragossa.

01:25:24Forza!

01:25:25Forza!

01:25:26Forza!

01:25:27Forza ragazzi!

01:25:28Forza!

01:25:29Forza!

01:25:30Oh, ma che tedio!

01:25:32Ma non riusciremo mai a sfondare.

01:25:34Siamo troppo deboli al centrocampo.

01:25:36Faccio entrare il tredicesimo attiglieria, signor.

01:25:38Ma no, aspettiamo che qualcuno si importuni.

01:25:41Avanti!

01:25:42Forza!

01:25:43Forza ragazzi!

01:25:44Forza ragazzi!

01:25:45Avanti!

01:25:46Tutto sembra ancora da decidere.

01:25:47Ma pare che i tedeschi abbiano maggiori probabilità

01:25:49di raggiungere per primi la collina 199.

01:25:51Oh, ragazzi, ammesso fatto che Domobeccan non me sta bene.

01:25:53Mangami!

01:25:54Ma quello è il generale Cenciareggi, è rimbambita,

01:25:56ha sbagliato tutta la tattica.

01:25:58Via a quello lo metterei in pensiero.

01:25:59E stiamo combattendo in casa.

01:26:00Che figura del schifo che ce facciamo!

01:26:02Oh, io non ce sto.

01:26:03Non ce volemo stare.

01:26:05Ma loro che stanno a farne, ma combattono!

01:26:07Buono, Serrafino, che cosa vuoi che facciano,

01:26:09quattro di più o quattro di meno?

01:26:11Ma come cosa vuoi che facciano quattro di più o quattro di meno?

01:26:13Quattro come noi!

01:26:14Ma come, noi siamo i quattro magnifici sette,

01:26:16i quattro cavallieri dell'apocalisse,

01:26:18i tre moschettieri più uno.

01:26:19Voi dovete sapere che noi siamo i quattro...

01:26:21I quattro magnifici stronzi.

01:26:22Ah sì?

01:26:23Da te così va bene.

01:26:24Dammi il fucile, va.

01:26:25Tiè, ecco te lo fucile, va.

01:26:26Ma lo faccio vedere io.

01:26:27Sì, faccia vedere, va.

01:26:28Attacken!

01:26:29Attacken!

01:26:30Dobbiamo prendere subito collina 199, ja?

01:26:34Nel!

01:26:37Comandante, è impossibile andare a attaccare tutti i soldati,

01:26:40tutti i battaglioni senza stifali,

01:26:42tutti rubati stifali,

01:26:43è impossibile cambiare tutti i spini, le pietre.

01:26:46Ma che caccia dici?

01:26:48Ma che vale rubare stifali?

01:26:50Questo non è possibile.

01:26:51Attacken!

01:26:52Snel!

01:26:53Attacken!

01:26:54Snel!

01:26:55Tom!

01:26:56Snel!

01:27:00Snel!

01:27:10Non possibile avanzare!

01:27:12Zurück!

01:27:13Tutti indietro!

01:27:14Zurück!

01:27:15Zurück!

01:27:18I tedeschi si sono bloccati, non vanno avanti.

01:27:20Questo è il nostro momento, Ricardini.

01:27:22Faccia avanzare la nostra alla sinistra e da destra.

01:27:25Dalla destra la faccio avanzare da sinistra?

01:27:27Sì.

01:27:28Il centro lo porti da una parte,

01:27:30il nord da sud e formi una sacca.

01:27:32È semplice, signor colonnello, ma gli americani stanno sfondando.

01:27:35Come stanno sfondando?

01:27:36Eh!

01:27:39Mamma mia, questi americani che rotture di sfera.

01:27:43Non ti preoccupare, Dodò, questa cosa è mia.

01:27:46Ma dove va?

01:27:48A fare le cose sue, no?

01:27:51Sei sicuro che si tratti di cosa nostra?

01:27:53E a come, è meraviglioso.

01:27:55Io Filiroccio di Don Vito Corleone,

01:27:57il padrino mio è Totonne, il mio vero nome.

01:27:59Piacere, Rosario.

01:28:00Allora, siamo d'accordo?

01:28:02Me lo fai questo piccolo favore?

01:28:04Veramente è un po' difficoltoso.

01:28:06Cosa ci dico, generale?

01:28:07E tu ci fai una proposta che non puoi rifiutare.

01:28:10Ok, paesano.

01:28:12Give me your hand.

01:28:13Ma che dici?

01:28:14Un farzoletto.

01:28:15Ah, un bucatore.

01:28:17Ecco qua.

01:28:19Ecco qua.

01:28:27Incredibile, sta succedendo qualcosa

01:28:29che nessuno avrebbe mai potuto prevedere.

01:28:31Gli americani si arrendono.

01:28:33Forse la troppa fatica o il vento terribile

01:28:35che soffia in quella gola.

01:28:36Ma certo è che il vento impuria,

01:28:38la troppa è stanca.

01:28:39Sul ponte sventola bandiera bianca.

01:28:43Ma ecco i francesi che avanzano

01:28:45approfittando della situazione.

01:28:48E io non sapevo.

01:28:49Questi fetenti di francesi

01:28:50approfittando della situazione americana

01:28:52si vogliono fottere loro la collina 199.

01:28:54E adesso che si fa?

01:28:55Chi li ferma più?

01:28:56Guarda, stanno avanzando come un branco di lupi.

01:28:58Lupi?

01:29:00Si detta lupi?

01:29:01Senti Bob,

01:29:02vieni a levare un po' di sangue, vieni.

01:29:09Allora, bambini della batteria,

01:29:11il giorno di gloria è arrivato.

01:29:13Cosa dici, capitano?

01:29:15Si dice che il giorno di gloria è arrivato.

01:29:17La collina 199 è libera.

01:29:18Andiamo!

01:29:19Andiamo!

01:29:31Ma si può sapere perché

01:29:32sciuppi tutto questo sangue?

01:29:37Un segreto.

01:29:38Un segreto militare d'invenzione mia.

01:29:44Ma Serafino, che ti senti male?

01:29:47Sta a guardà, sta a guardà.

01:29:49Che ci penso io.

01:29:56Si capito?

01:29:59Per la vittoria!

01:30:00Alloggi!

01:30:01Alloggi!

01:30:06Arretevi!

01:30:12Arretevi!

01:30:13Non è lui che arriva.

01:30:14Arretevi!

01:30:15Arretevi!

01:30:16Arretevi!

01:30:17Arretevi!

01:30:20Forza noi!

01:30:21Forza lupi!

01:30:22Soffiniti le tampicupi!

01:30:25Sant'Omeno come cacci,

01:30:26azzannategliela porpacci!

01:30:30San Giuseppe delle frappe,

01:30:31azzannategliela ghiappe!

01:30:35Sant'Agapio della valla,

01:30:36staccategliela...

01:30:37Oh, ma che fanno?

01:30:38Non festeggiamo l'appennimento, Anna?

01:30:39Soppalisce come un uovo di Pasqua.

01:30:41Mannaggia a te, mannaggia.

01:30:42Ma che fai, Serafino?

01:30:43San Cristoforo Colombo,

01:30:44che te crede?

01:30:45Che so da piombo?

01:30:46Andiamo su, un gioco!

01:30:48I francesi fuggono!

01:30:49Forza, capitano!

01:30:50Tocca a noi!

01:30:51Ma non spinga!

01:30:52Avanti!

01:30:53La paura è dei fessi,

01:30:54è l'audace dei forti!

01:30:55Non c'è niente da fare,

01:30:56signor colonnello.

01:30:57Guardi, di gran furore accendi,

01:30:58avanzano gli inglesi.

01:31:00Come on!

01:31:01Follow me!

01:31:02Come on!

01:31:08Oh, che scocciamiento.

01:31:11Signori inglesi, sapete che vi dico?

01:31:13Mi state proprio sulle sfere.

01:31:15Un momento che telefono a mamma.

01:31:24Hello?

01:31:25Hello?

01:31:26Who's speaking?

01:31:27Sei tu, Elisabeth?

01:31:29Come stai?

01:31:30Stai bene?

01:31:31Sta bene, sta bene.

01:31:32E Filippo?

01:31:33Come sta, Filippo?

01:31:34Dodo è alle grandi manovre,

01:31:35e vorrebbe...

01:31:36Of course, darling.

01:31:39Yes.

01:31:41Yes.

01:31:42Everything for you.

01:31:52Gli inglesi si ritirano!

01:31:54Si ritirano!

01:31:55La collina è nostra!

01:31:56È stata occupata.

01:31:57Come occupata?

01:31:58Eh...

01:32:00Abbiamo vinto!

01:32:02Ma sono i nostri!

01:32:03Abbiamo vinto!

01:32:04Vittoria!

01:32:05Abbiamo vinto!

01:32:06Vittoria!

01:32:07Abbiamo vinto!

01:32:08Vittoria!

01:32:09Vittoria!

01:32:12Vittoria!

01:32:14Abbiamo vinto!

01:32:17Vittoria!

01:32:23Tutto questo è in vostro onore,

01:32:25miei carissimi soldati.

01:32:27Sono veramente fiero di voi,

01:32:29per il vostro comportamento alle grandi manovre,

01:32:31e per avervi dato la possibilità di essere destinato

01:32:33ad un alto grado della NATO.

01:32:36Ora,

01:32:37appunterò sul vostro petto

01:32:38la medaglia d'oro.

01:32:45Peccato Ricardini,

01:32:46che il tempo debba rovinare una così bella manifestazione.

01:32:49Signor Colonello,

01:32:50se non ci mette le mani qualcuno un po' in alto.

01:32:54Qualcuno un po' in alto!

01:32:56Un momento, che telefono a mamma.

01:32:59Permesso, permesso.

01:33:00Scusa, che telefono a mamma?

01:33:01Eh, perché?

01:33:02Un piacerino.

01:33:03Un piacerino...

01:33:05Un momento.

01:33:06Soldato Spezzini!

01:33:08Bada bombacci, bada!

01:33:09Di arrivare caldo caldo dal Ministero della Difesa.

01:33:17M'hanno promosso, Colonello!

01:33:18M'hanno promosso, Colonello!

01:33:19M'hanno promosso, Colonello!

01:33:20Senti, auguri!

01:33:21Grazie.

01:33:22Colonello, quanto amo!

01:33:23Grazie.

01:33:24Auguri, Colonello!

01:33:25Grazie.

01:33:26Auguri, auguri!

01:33:31Oh, finalmente!

01:33:34Ricardini!

01:33:35Mi dia le medaglie!

01:33:36Subito, signor Colonello!

01:33:37O me le non portate via!

01:33:39Ma come, Ricardini, si fa portar via le medaglie?

01:33:41Ma come li decolo io adesso questi?

01:33:43Medaglie d'oro al valore militare!

01:33:44Merito di guerra!

01:33:46Fate felici i vostri nonni!

01:33:48Comprate le medaglie, comprate!

01:33:49Me ne fai le medaglie?

01:33:50E l'oro è rialzo!

01:33:52In questo clima dei festeggiamenti,

01:33:53ho fatto una benzata.

01:33:55Anna, perché non voliamo a giuste nozze?

01:33:58No, Serafino, non è possibile.

01:34:00Tu sai che raccolgo sangue.

01:34:01Non penso altro che al sangue umano.

01:34:03Voglio solamente sangue.

01:34:05Sangue!

01:34:08Leganini!

01:34:09Santa Barmira!

01:34:10Ma me lo potevi dire, carina Bambira?

01:34:12Bella questa costruzione, eh?

01:34:13Sottola!

01:34:14Veramente resistente!

01:34:15Zitto, per favore, non parlare!

01:34:16Stai zitto sempre!

01:34:21Sabotaggio!

01:34:22Qualcuno ci ha sabotato!

01:34:23Il Colonello!

01:34:24Il Sergente Merode!

01:34:25Eccolo!

01:34:26Ricardino!

01:34:27Mi stia vicino?

01:34:28Sì, Gianni!

01:34:30Naturalmente è stato tutto uno scherzo.

01:34:31Cribbio!

01:34:32No, io non sono colonello.

01:34:34Anzi, devo dire la verità.

01:34:36Non ho fatto neanche il militare.

01:34:38Così.

01:34:39Abbiamo giocato, vero Tony?

01:34:40È vero!

01:34:42Come avrete già capito,

01:34:43ogni riferimento a personaggi o fatti reali

01:34:46è da ritenersi puramente casuale.

01:34:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:35:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:35:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

Category

Trascrizione

Consigliato