Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00:00What are you doing here?
00:00:30What are you doing here?
00:00:59What are you doing here?
00:01:00What are you doing here?
00:01:01You again, intern.
00:01:02You again.
00:01:03Tell me quickly.
00:01:04What are you doing in my house?
00:01:05Okay, I'll tell you everything quickly.
00:01:06Ms. Neşe asked for a cookie.
00:01:07Corridor.
00:01:08Turn to the phone from there.
00:01:09It exploded.
00:01:10It fell flat.
00:01:11Mr. Yigit came out.
00:01:12Open your hand.
00:01:13Oh, Mr. Yigit.
00:01:14Mr. Yigit.
00:01:15Mr. Yigit.
00:01:16Mr. Yigit.
00:01:17Mr. Yigit.
00:01:18Mr. Yigit.
00:01:19Mr. Yigit.
00:01:20Mr. Yigit.
00:01:21Mr. Yigit.
00:01:22Mr. Yigit.
00:01:23Mr. Yigit.
00:01:24Mr. Yigit.
00:01:25Mr. Yigit.
00:01:26Mr. Yigit.
00:01:27Here he is.
00:01:28But what?
00:01:29I didn't know coming here after that.
00:01:30I didn't know coming here after that.
00:01:33We were in the company.
00:01:36I fainted.
00:01:38You carried me here.
00:01:40All by yourself.
00:01:41Yeah.
00:01:42How can I carry you all by myself?
00:01:44Praise the Lord.
00:01:50Editor, content editor...
00:01:54Tuna.
00:01:55Did you know that?
00:01:56I did, intern, I did.
00:01:58So he backed you up.
00:02:00He left.
00:02:01So you stayed, is that it?
00:02:03No, he left now, and I'm leaving.
00:02:07Wait.
00:02:10How did you get in?
00:02:13Card.
00:02:14Card?
00:02:16Did you mix up my bag?
00:02:18No.
00:02:19I'll pack them up and then I'll go.
00:02:21Wait, no, don't touch.
00:02:23Leave it, leave it, don't touch.
00:02:28Get out.
00:02:32I'll take care of it.
00:03:19INTRO MUSIC
00:03:33Intern.
00:03:39I'm sorry, it was a mess.
00:03:43It was a big mess.
00:03:45INTRO MUSIC
00:03:49One minute.
00:03:50INTRO MUSIC
00:04:05You should thank me.
00:04:07God, I thought it was something personal.
00:04:09Intern, I can hear you.
00:04:11INTRO MUSIC
00:04:21You.
00:04:24Me?
00:04:25No way.
00:04:27How?
00:04:28You came all the way to my hotel.
00:04:31This is too much.
00:04:33It's getting out of hand, you know?
00:04:35I mean, there are 8 billion people in the world.
00:04:39If half of them were women, why me?
00:04:43Would you please leave me alone?
00:04:46I think I understand.
00:04:48You care too much about yourself.
00:04:50This causes certain behavioral problems.
00:04:52I think it's luck.
00:04:53By the way, I've been a customer of this hotel for a long time.
00:04:58Irem, okay?
00:05:00Mrs. Irem.
00:05:03Besides, I haven't counted a week for a long time.
00:05:06Okay, Mrs. Irem.
00:05:09I'm Tumar. Let's make peace.
00:05:14You can be a guest of this hotel.
00:05:16But you are not my client.
00:05:20Let's see.
00:05:21Let's see.
00:05:22Let's see.
00:05:23Let's see.
00:05:39This is my house. My beautiful house.
00:05:43And this is my wife.
00:05:45I prayed.
00:05:52So he hid the puzzle, huh?
00:05:54Exactly.
00:05:55He hung it on the wall.
00:05:56He hung it on the most beautiful place in the room.
00:05:58You know?
00:05:59It made me sad when I saw it.
00:06:05Do you think I'm still in my mind?
00:06:09Is it Yigit?
00:06:12I don't know.
00:06:13Maybe.
00:06:14I wish we could stay as little Deniz and little Yigit.
00:06:19We are people from different worlds, I know.
00:06:22We were little.
00:06:23It was over when we were little.
00:06:25That train ran away.
00:06:30I'm going to bed.
00:06:38Are you okay?
00:06:44Are you okay?
00:07:02What is this?
00:07:10Deniz.
00:07:14Yes?
00:07:17Excuse me.
00:07:20You know,
00:07:21there was some activity in your magazine at the hotel.
00:07:25I saw the photo and they pulled me out of my stuff.
00:07:30I thought you might want to hide it.
00:07:32I was going to surprise you.
00:07:35Thank you, Zulu.
00:07:36But there is no need for that.
00:07:38I'm really serious.
00:07:39I don't want it, I am so confused.
00:07:41I'm sorry.
00:07:43Tear it.
00:07:45You're right.
00:07:51I'm going to be a little late.
00:07:53It might take some time to erase Yiğit.
00:07:55I'll erase him in my dreams.
00:07:57Okay. I'll destroy this, don't worry.
00:07:59Destroy it.
00:08:01Good night.
00:08:12I'm sorry.
00:08:30Our new general coordinator has started his duty.
00:08:37Actually, he's a good person.
00:08:39I know.
00:08:41That you're good.
00:08:45You have wounds.
00:08:47If you let me, maybe I can wrap them.
00:08:52It's too late now.
00:08:56I'm too far away.
00:09:09No.
00:09:25No.
00:09:39Hello.
00:09:51Mom, I'm sleeping.
00:09:54I'm sleeping.
00:10:02I forgot it.
00:10:04Mom, I forgot it.
00:10:05Okay, I'm telling İrem.
00:10:07Okay, we're coming.
00:10:09I kissed him.
00:10:25I went shopping. Call me when you wake up.
00:10:37You should be mine.
00:10:39Okay.
00:10:43Excuse me.
00:10:45Yes, ma'am.
00:10:46Do you have number 38?
00:10:48Unfortunately, there is only one number left.
00:10:53It's very nice.
00:10:54But number 37 is not for me.
00:10:56Can we bring it?
00:10:57It's a special design.
00:10:59It's only for us because we're the head.
00:11:02I see.
00:11:05Okay, I'll take it.
00:11:06But ma'am, you should try it first.
00:11:08You may like it now, but it will hurt you when you wear it.
00:11:12It doesn't matter.
00:11:13This is my philosophy of life.
00:11:15If I love something very much, I will have it.
00:11:17Okay, then.
00:11:25Hello, good morning Suzu.
00:11:28Okay, I'm done.
00:11:30I'll pick you up in a minute, okay?
00:11:32See you.
00:11:34Bye.
00:11:36Bye.
00:11:41Mom, it's so hot.
00:11:43Give it to me.
00:11:45Give me the hot one.
00:11:46Suzu, eat the pastry. It's very nice.
00:11:48Aunt Elif, I can't get enough of your breakfast.
00:11:51Thank you.
00:11:52Bon appetit, my beautiful girl. We always wait for you.
00:11:54Mom, I missed you so much.
00:11:56My daughter, bon appetit.
00:11:57We missed you so much, too.
00:12:02But sister Hiram, we really missed you.
00:12:04Thank you.
00:12:05We'll go shopping, right?
00:12:07Of course we will. Don't worry.
00:12:09Look at her.
00:12:10Don't give her that face, Hiram.
00:12:12For God's sake, she's after you.
00:12:15So, Deniz.
00:12:16Yiğit is here.
00:12:17Yes.
00:12:23Where did we come from?
00:12:25What did you talk about after all these years?
00:12:28Kırılsöğüt. He's so handsome.
00:12:31I'm really surprised.
00:12:33I don't understand how he's so handsome.
00:12:37Hiram, did you see how handsome he is?
00:12:40Of course, he's handsome.
00:12:44Please, don't bother the kids.
00:12:46Your father loves this kind of conversation.
00:12:49Hiram, you tell me.
00:12:51You know Deniz is a ketone.
00:12:53We're talking to him.
00:12:55Where did this conversation come from after all these years?
00:12:59Let me tell you, dad.
00:13:01Don't.
00:13:04Deniz is still in love with Yiğit.
00:13:06I'm sorry.
00:13:09Deniz is still in love with Yiğit.
00:13:11Don't do that.
00:13:15I saw it in the cafe.
00:13:16Don't panic.
00:13:22Kırıl, you're so beautiful.
00:13:24You're so beautiful.
00:13:25My dear.
00:13:27Come here.
00:13:28Look at her eyebrows.
00:13:29Look at her eyebrows.
00:13:30God bless her.
00:13:31She's so beautiful.
00:13:32She's so beautiful.
00:13:33Like a baby.
00:13:34You're so beautiful.
00:13:36She looks like you, mom.
00:13:37I looked like you, too.
00:13:39I was like a baby, too.
00:13:40I woke up one day.
00:13:41I slept, I woke up.
00:13:42Then what happened?
00:13:43What happened?
00:13:44I woke up.
00:13:45I'm ugly.
00:13:46You're going to sleep one day, too.
00:13:47Then you'll wake up.
00:13:48Then you'll wake up again when you see me.
00:13:50Did you hear me?
00:13:51Tomorrow or the day after tomorrow.
00:13:52Ergel.
00:13:53No.
00:13:54No, don't.
00:13:55Ergel.
00:13:56But Deniz, don't do that.
00:13:58You're always the one who makes faces, mom.
00:14:01Come here.
00:14:02Come here.
00:14:03Don't be afraid.
00:14:04You're in puberty.
00:14:05You have time.
00:14:06Come here.
00:14:07I need you.
00:14:08Come here.
00:14:09You scared the girl.
00:14:30You scared the girl.
00:15:00You're very lucky, Zuzu.
00:15:19Why?
00:15:20Because I have a family to go to breakfast.
00:15:24They're your family, too, Zuzu.
00:15:26I know, honey.
00:15:27Thank you.
00:15:30I hope it's good.
00:15:35Yes.
00:15:37Your house is close to the magazine, right?
00:15:39So.
00:15:41Super.
00:15:42Then you go to the magazine right away.
00:15:44There's a USB on the table.
00:15:46You open it.
00:15:47You email me all the files in it.
00:15:50Okay, honey?
00:15:51But today is Sunday.
00:15:52Maybe, honey.
00:15:53Aren't you an intern?
00:15:54Do some internship.
00:15:56I'm working hard.
00:15:58Anyway.
00:15:59I talked too much.
00:16:00I have to hang up.
00:16:01I'm going to have an emergency meeting.
00:16:03By the way.
00:16:04Don't tell anyone I gave you this job.
00:16:07Okay?
00:16:08Come on, bye.
00:16:09What kind of business is this?
00:16:15Hello.
00:16:16I was going to ask you a movie.
00:16:18A Millionaire's First Love.
00:16:20Do you have it?
00:16:22No.
00:16:23Then one minute.
00:16:26Love tactics?
00:16:28Unfortunately.
00:16:29Then.
00:16:31How can a man be won in 10 days?
00:16:35Enjoy your meal.
00:16:36How can a man be won in 10 days?
00:16:38It will be lost.
00:16:40How can a man be lost in 10 days?
00:16:42Whatever.
00:16:43Maybe I have to win.
00:16:45Whatever.
00:16:46Okay.
00:16:47I do the opposite of what is done in the movie.
00:16:49I'm going to get a gift for a friend.
00:16:51Actually, I'm going to get a gift for a friend.
00:16:53Actually, he's not my friend.
00:16:55The boss's son.
00:16:56He's a little rich.
00:16:58I guess that's why.
00:16:59I understand that too.
00:17:00It's a little cold.
00:17:01Although there is electricity between us.
00:17:03No, it's not.
00:17:04But you still have to melt the ice.
00:17:06Do you understand?
00:17:07I mean.
00:17:08I'm trying a little for him.
00:17:11Is there anything else I can help with, ma'am?
00:17:13Well, you helped a lot.
00:17:15Thanks.
00:17:16No.
00:17:19You will be mine, Cemal.
00:17:22What nonsense is this, Suzu?
00:17:24No, everyone does their own job.
00:17:26Why are you doing someone else's job?
00:17:28You have to learn to say no.
00:17:30Do you understand?
00:17:31You're too good.
00:17:32I don't know.
00:17:33Let it be a job.
00:17:34Let it go.
00:17:35Let it be something.
00:17:36Oh, Suzu.
00:17:37You're using yourself.
00:17:39Don't use it.
00:17:41Oh, do you remember this song?
00:17:46Look, you're looking for that girl right now.
00:17:48You're looking for her now.
00:17:49You say no.
00:17:50Okay?
00:17:51Okay, okay.
00:17:52Look, this song.
00:17:53I remember we were dancing together.
00:17:54Don't look like that.
00:17:55You're going to play.
00:17:56I'm opening.
00:18:02Come on.
00:18:03It will come.
00:18:04The dancer will come.
00:18:05You will play in the chorus.
00:18:20I missed you so much.
00:18:24Call me.
00:18:49I'll think about it.
00:19:00It's a waste.
00:19:01How are you going to save the company?
00:19:03You'll start with the lights first.
00:19:20What?
00:19:21God.
00:19:43Wow.
00:19:44Cool.
00:19:45You're so cool.
00:19:50Tell me in three minutes.
00:19:52I'll beat him up.
00:19:54Tell me.
00:19:55I mean it.
00:19:56I'll slap him.
00:19:57Slap sport.
00:19:59I'll refuse.
00:20:00I'll refuse.
00:20:01I'll refuse so much that you can't understand.
00:20:03It was refused.
00:20:10What is this?
00:20:13Who are you calling?
00:20:14Don't call Erko.
00:20:15He's looking for his friend.
00:20:16He's playing with Buker.
00:20:20Here.
00:20:23Well done.
00:20:25Come here.
00:20:26Do you want me to teach you how to dance?
00:20:30Don't be shy.
00:20:33Let's fly a helicopter.
00:20:34Helicopter.
00:20:49Helicopter.
00:20:54We're caught.
00:21:03Hi.
00:21:04I'm not busy.
00:21:06I can't talk.
00:21:08I'm listening.
00:21:15Be quiet.
00:21:19Okay.
00:21:36Okay.
00:21:39Really?
00:21:42Okay.
00:21:44Yeah.
00:21:50Of course.
00:21:51That's the main thing.
00:21:52Yeah.
00:21:59No.
00:22:00I'm not gonna give up.
00:22:02I will reach that sales score.
00:22:05Don't worry.
00:22:06I know.
00:22:08I know we have three months left.
00:22:11I will do the best I can.
00:22:13GoFlamingo Turkey is not going to shut down.
00:22:19GoFlamingo Turkey is not going to shut down.
00:22:50GoFlamingo Turkey is not going to shut down.
00:22:51GoFlamingo Turkey is not going to shut down.
00:23:19I will train you again.
00:23:20You again.
00:23:22Mr. Yiğit, it's really not what it looks like.
00:23:24It's not what it looks like, is it?
00:23:25It's not what it looks like and you have an explanation.
00:23:28Yes.
00:23:32Buket, call. I'm working.
00:23:34Işık, see. Come in.
00:23:37Then, stay here.
00:23:39Then, you come. I'm afraid.
00:23:41Afraid, afraid. Hold the door.
00:23:43Then, don't understand anything. Go to the closet.
00:23:47Cut. Cut this now.
00:23:49How much did you hear your speech?
00:23:58If I have to speak clearly, my English is not very good, but...
00:24:03I think I understand a little.
00:24:06Magazine.
00:24:08Is it closing?
00:24:15Look at me.
00:24:16Look at me.
00:24:18Now listen to me carefully.
00:24:20If someone from the magazine learns this, I'll hold you responsible.
00:24:26And I'll ask you for your account.
00:24:28Did you hear me?
00:24:31Get out. Go.
00:24:33Go.
00:24:46Intern.
00:24:49Will you take her home?
00:25:03Get out.
00:25:34Intern, intern. What is an intern?
00:25:36We understand that we are interns.
00:25:37Is it a shame to be an intern?
00:25:39Why do you keep harassing me?
00:25:41What right do you have?
00:25:48Tuna.
00:25:49Did I make you look like a sister? That's why I did that.
00:25:51Don't make me look like your sister.
00:25:54Go and deal with your sister.
00:25:58I'm going.
00:25:59Don't make me look like your sister. Go and deal with your sister.
00:26:03My sister died when she was six years old.
00:26:21I'm sorry.
00:26:23I'm sorry.
00:26:25I mean, I find it hard to talk about such things.
00:26:30I'm really sorry for yelling at you.
00:26:33It's about your sister.
00:26:40Okay, Mankind.
00:26:42Don't do that.
00:26:43I already forgot.
00:26:45I mean, I forgot that you broke it.
00:26:48I forgot about my sister.
00:26:50It's a little hard to forget.
00:26:51You shouldn't forget.
00:26:53You can't forget.
00:26:56Look at me.
00:27:03Yes.
00:27:04You should remember it with a smile.
00:27:09I think so.
00:27:10That's how it should be.
00:27:11You have to remember the precious good times you spent with her with a smile.
00:27:22I have an idea.
00:27:23I'm telling you.
00:27:24I think we should remember your sister.
00:27:28I mean, let's do what she loves.
00:27:30Let's go where we went together.
00:27:32Tonight.
00:27:33Okay?
00:27:35I mean, I want to apologize.
00:27:41Okay.
00:27:42Okay?
00:27:43Yes.
00:27:45Okay.
00:27:46Okay?
00:27:47Yes.
00:27:48Okay.
00:27:49What?
00:27:56Take care of this card, please.
00:27:57It's still not working.
00:28:05Oh my God, I'm dead.
00:28:08Yirem, why are you pushing yourself so hard?
00:28:13Super.
00:28:14Deniz.
00:28:15Deniz.
00:28:19Yiğit.
00:28:20What's up?
00:28:22I'm fine.
00:28:24Are you done with your workout?
00:28:26Oh my God.
00:28:27If I knew, I would have come early.
00:28:31No.
00:28:32No, no.
00:28:33I just got here.
00:28:35Let's work out.
00:28:36Great.
00:28:37Come on.
00:28:45Come on.
00:28:59Come on, Deniz.
00:29:00I just got here.
00:29:01Slow down.
00:29:04Push it.
00:29:05Push, push, push.
00:29:15Push, push, push.
00:29:46So, this was his favorite park, right?
00:29:48Exactly.
00:29:49We have so many memories here.
00:29:53This was the first time I met him here.
00:29:54Look at this corner.
00:29:56Running was important here.
00:29:58We even played frisbee here for the first time.
00:30:00I had a frisbee, too.
00:30:02Exactly.
00:30:03I would throw it like this.
00:30:04He would try to catch it with his stupid mouth.
00:30:06But he could never catch it.
00:30:07Then he would bring it to me like this.
00:30:09Yes.
00:30:10For example, this was his favorite tree.
00:30:12This one.
00:30:13Exactly.
00:30:14Were you reading a book under it?
00:30:17Look, come here.
00:30:19For example, look.
00:30:21He would throw it here.
00:30:22Okay?
00:30:23Okay?
00:30:24Exactly like this.
00:30:25Exactly.
00:30:26After that, he would throw it like this.
00:30:29Exactly.
00:30:30After that, look.
00:30:32He would throw it 10 centimeters away.
00:30:34I mean, throwing it away is like making a joke.
00:30:38He would leave it here hot.
00:30:40Okay?
00:30:41I would hold it upside down with the bag I had before.
00:30:44I would pull it from here.
00:30:45I would get up while tying it from here.
00:30:46You know the garbage over there?
00:30:47I would throw the garbage there like this.
00:30:49He would never get in.
00:30:50But the rope was with me.
00:30:51Yes.
00:30:52Do you understand?
00:30:53Tuna, are you okay?
00:30:54I'm fine.
00:30:55Are you okay?
00:30:56I'm going to ask you something.
00:30:57I'm afraid.
00:30:58I brought you here, but did I do it badly?
00:31:02My brother.
00:31:05Look at this.
00:31:06It's so sweet.
00:31:08Look at this.
00:31:09It's so sweet.
00:31:20Wait a minute.
00:31:22What is this?
00:31:23My brother.
00:31:24What is this?
00:31:25Is your brother a dog?
00:31:26Yes.
00:31:28Are you crazy?
00:31:29How can you make such a joke to me?
00:31:33What joke are you talking about?
00:31:34What joke?
00:31:35What joke?
00:31:36Can a person do such a thing to a person?
00:31:37Didn't you see how sorry I was?
00:31:39Why are you still making me do it?
00:31:41Michael, look.
00:31:42Yes, he was a dog.
00:31:43His name was my brother.
00:31:45And he was a female.
00:31:46Because he was my sister.
00:31:48What do you mean?
00:31:49Are you crazy?
00:31:50Crazy.
00:31:51Are you crazy?
00:31:53Crazy.
00:31:54Angry.
00:31:55Angry.
00:31:57What does it have to do with it?
00:31:58First of all, you threw my phone on the floor.
00:32:02Also, do you know what I don't understand?
00:32:04I don't understand how a person who has an open world view like you...
00:32:08...can separate people like this.
00:32:12It's really sad.
00:32:13Don't separate people.
00:32:17What happened to you?
00:32:18We didn't do much exercise.
00:32:20I'm fine, I'm fine.
00:32:21No, I'm fine.
00:32:22I guess you got tired at the weekend.
00:32:24Yes, exactly.
00:32:25Weekend.
00:32:30We're here.
00:32:31My car.
00:32:32Where's your car?
00:32:35I didn't come by car today.
00:32:37Then I'll drop you off.
00:32:39No, no.
00:32:40I'll take a taxi.
00:32:41You don't have to change your route for me.
00:32:43No, dear.
00:32:44What's going to happen?
00:32:45There's no traffic at this time anyway.
00:32:47We'll go comfortably.
00:32:49Okay.
00:32:53Wow, wow, wow, wow.
00:32:57Of course, Mr. Yiğit.
00:33:05Your car is also very cute.
00:33:07It is.
00:33:11It's the same brand as the car that hit us while dropping you off at the airport.
00:33:16The same model.
00:33:18Even the same color.
00:33:22Look at the design.
00:33:24Oh my God.
00:33:25But it's still very cute.
00:33:27It looks like the fridge at home, you know?
00:33:29I mean, the color.
00:33:30Here, torpedo.
00:33:32Wow.
00:33:33But this is a legendary piece.
00:33:35You remember, right?
00:33:36Yes.
00:34:02They taught us what love is.
00:34:07We were deceived, we were deceived.
00:34:10Love is not like that.
00:34:12They told us good and bad things about the world.
00:34:17We were deceived, we were deceived.
00:34:20The world is not like that.
00:34:23Do you make an effort to sing such a bad song?
00:34:26Or do you think I'm just like you?
00:34:30What do you mean?
00:34:31Don't you like my voice now?
00:34:34I think my voice is beautiful.
00:34:36But it would be better if we burned a little more on the computer.
00:34:44Like birds that have broken their wings,
00:34:46you give us happiness in other worlds.
00:34:53Stop it, stop it.
00:34:55Okay, okay, be careful.
00:35:00We broke his heart, of course.
00:35:02I mean, he's sad now.
00:35:04We have to take his heart.
00:35:06Should I call him or text him?
00:35:08Should I call him or text him?
00:35:09Should I call him or text him?
00:35:11I'll call him.
00:35:30What's up?
00:35:31Are we going to be like this now?
00:35:33What kind of joke are you going to make again?
00:35:35Okay, it's just...
00:35:37What happened?
00:35:39Are you going to apologize?
00:35:41It's not going to be serious.
00:35:42Because I'm not going to take you seriously.
00:35:44You want me to apologize.
00:35:46Okay, listen.
00:35:48Look, Michael.
00:35:50Some things happen to people as they grow up.
00:35:53And some of these things can be hard.
00:35:56And some of these things can be hard.
00:35:59Okay?
00:36:00And I think everyone has their own way
00:36:03to deal with these hard things.
00:36:07Okay?
00:36:08This is my way.
00:36:09I mean, life was such a joke with me
00:36:12that I'm doing the same thing, Michael.
00:36:15This is how I can get out of it.
00:36:17Because there is no other way.
00:36:19Do you understand?
00:36:22So while I'm doing this,
00:36:24if I made you sad or hurt you in any way,
00:36:29believe me, I'm very sorry.
00:36:33Even if I hurt you a little, I'm very sorry, Michael.
00:36:35I'm very sincere right now.
00:36:36Really.
00:36:39And that's why I apologize to you.
00:36:45Hello?
00:36:46I can't hear you.
00:36:49I couldn't hear what you said.
00:36:51Especially that last sentence.
00:36:53I guess it was very important.
00:36:55But I couldn't hear it.
00:36:57What? Are you kidding me?
00:36:59I summarized it very well.
00:37:05Come on.
00:37:06I missed it.
00:37:07Look now.
00:37:08It's not like that.
00:37:09You're kidding, right?
00:37:11I'm not kidding.
00:37:12I'm not kidding.
00:37:13I'm not kidding.
00:37:14I'm not kidding.
00:37:15I'm not kidding.
00:37:16You're kidding, right?
00:37:17You heard it all, didn't you?
00:37:19I heard.
00:37:20Of course I heard.
00:37:22I accept your apology.
00:37:24You apologized very well.
00:37:26Well done.
00:37:27Should I celebrate with meatballs?
00:37:29Meatballs.
00:37:31Huh?
00:37:32Good night, Michael.
00:37:33Good night, meatballs.
00:37:35Oh my God.
00:37:39What am I going to do with these girls?
00:37:42Anyway, he forgave me.
00:37:44Come on.
00:37:48Let me kiss your cheeks.
00:37:54Oh my God.
00:38:11Can I say one more thing?
00:38:12No, please.
00:38:13That's enough.
00:38:14Don't say any more.
00:38:15Why?
00:38:16I had a lot of fun just now.
00:38:18I got tears in my eyes.
00:38:20Look, from now on,
00:38:21whenever you feel down,
00:38:22you call me.
00:38:23I sing to you on the phone.
00:38:25Okay?
00:38:26It's a good idea,
00:38:27but I'll remember it.
00:38:28Remember.
00:38:29No problem for me.
00:38:30We can always call.
00:38:33One day I'll drop you home
00:38:34and we'll hear your voice.
00:38:36I remember your voice
00:38:38being good when you were little.
00:38:41Let's see if years have changed anything in you.
00:38:44Years have changed you.
00:38:47I mean,
00:38:48in a good way.
00:38:53I mean,
00:38:54I was a little down when I was little.
00:38:56I admit it.
00:38:57But what's wrong with that?
00:39:00It's nothing.
00:39:05See you then.
00:39:08See you.
00:39:09Mr. Yiğit,
00:39:10good evening.
00:39:11I'm sorry to interrupt,
00:39:13but you got envelopes from America.
00:39:15I put them in your box.
00:39:17Thank you, Hamit.
00:39:18Thank you.
00:39:19I think she's your girlfriend, Mr. Yiğit.
00:39:21Nice to meet you.
00:39:22What's your name?
00:39:23Ahmet.
00:39:24Nice to meet you.
00:39:25What's your name?
00:39:26Ahmet.
00:39:27Ahmet.
00:39:28Nice to meet you.
00:39:29Good evening.
00:39:30Good evening,
00:39:31but I'm not her friend.
00:39:33That's not right.
00:39:35You're her mother.
00:39:36You're her boyfriend.
00:39:39No, I mean,
00:39:40I didn't mean it like that.
00:39:42It's not like that, but...
00:39:46I mean...
00:39:49Okay, okay.
00:39:50Don't push yourself.
00:39:51Go home now.
00:39:52I'm so tired.
00:39:53Go and have a good sleep.
00:39:56I don't think so.
00:39:58Okay, then.
00:39:59See you.
00:40:01Good night.
00:40:02See you.
00:40:13Bye.
00:40:29Are you coming from sports again?
00:40:31Look, you're doing a lot of sports.
00:40:33That's really too much.
00:40:34You're an Olympic athlete,
00:40:35and it's bad for your health.
00:40:38I don't understand how time flies.
00:40:40What did you do?
00:40:41Did you take care of your business?
00:40:42I did.
00:40:43That's what I did.
00:40:46Guess who I met today.
00:40:50Yiğit.
00:40:51Exactly.
00:40:52I felt sorry for him for the first time.
00:40:54Do you know that, Zuzu?
00:40:55It's like there's a lot of pressure between us.
00:40:57Like a magazine.
00:41:00That's the life of a businesswoman.
00:41:03I'm going to take a shower.
00:41:05Do you want anything?
00:41:06Yes.
00:41:07I want a six-pack toilet paper,
00:41:09but not a smelly one.
00:41:10Smelly ones are not good.
00:41:12I want soap, Zuzu.
00:41:14And there was a shower gel,
00:41:15but I ran out of it.
00:41:16I'm so confused.
00:41:18I should take a shower first.
00:41:19This is how it's going to be.
00:41:20I'm so confused.
00:41:21I should take a shower first.
00:41:22This is how it's going to be.
00:41:23I'm so confused.
00:41:24I should take a shower first.
00:41:25This is how it's going to be.
00:41:26Exactly.
00:41:27This is how it's going to be
00:41:28because you exercise too much.
00:41:29You exercise for hours.
00:41:30You don't get it.
00:41:31Of course you don't.
00:41:54I'm sorry.
00:42:11I'm sorry, Zuzu.
00:42:13I'm sorry.
00:42:24I'm sorry.
00:42:54I'm sorry.
00:42:56I'm sorry.
00:43:24I'm sorry.
00:43:25I'm sorry.
00:43:26That face...
00:43:27Come on.
00:43:49That face...
00:43:51Come on.
00:43:52That face...
00:43:53Come on.
00:43:54That face...
00:43:55Oh yeah.
00:43:59It's always on me.
00:44:04I'm turning back.
00:44:08He's in there.
00:44:09Buckling.
00:44:12There's a joint up there.
00:44:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:44:25The spring.
00:44:29Yeah.
00:44:29Yeah, yeah, yeah.
00:44:31Wa-da-da-da-da-da.
00:44:32It's in your hand.
00:44:34Wa-da-da-da-da-da.
00:44:35Ba-da-da-da-da.
00:44:36Wa-da-da-da-da.
00:44:38Is it on plan?
00:44:39Wa-da-da-da-da.
00:44:40Ba-da-da-da-da.
00:44:42Wa-da-da-da-da-da.
00:44:43If your will is free.
00:44:44Wa-da-da-da-da.
00:44:45Ba-da-da-da-da.
00:44:46Wa-da-da-da-da.
00:44:48Can you tell me what's it gonna be?
00:44:56İhtiyaci teknoloji
00:45:01...
00:45:14Efendim?
00:45:15İyiyim, sağ olun, sizden ne haber?
00:45:18Buyurun, dinliyorum.
00:45:19İhım.
00:45:20Yok, hâlâ düşünmüyorum.
00:45:23Yes, let's keep it as a secret as much as possible.
00:45:30I mean, I'm very happy with my life.
00:45:34Oh, don't ask.
00:45:37I see.
00:45:39I mean, if they're curious, they can do it.
00:45:42I mean, I'm sorry, they're curious, but they can do it.
00:45:44Like, I really don't want to reveal my identity.
00:45:49In fact, I want this situation to last as long as possible.
00:45:52I mean, I don't want to be famous or anything.
00:45:56I mean, I'm happy with my freedom.
00:46:03I see.
00:46:05Okay, okay. Thank you.
00:46:08Thanks.
00:46:10Thank you.
00:46:22Thank you.
00:46:44Thank you!
00:46:53Thank you.
00:47:05Hücum!
00:47:15What was it? Tell me.
00:47:16They're going to enter the age firm.
00:47:17I'll be there with them.
00:47:19I'll do what they say.
00:47:20That's right. Well done.
00:47:22Thank you.
00:47:25Oh, good tricks, Mr. Tuna.
00:47:27Let's see who you're going to get into trouble with today.
00:47:30This is it, right?
00:47:31So this is it.
00:47:34You pull out those little teeth, right?
00:47:36You stick it in like this.
00:47:38Then when the internal organs become liquid like this,
00:47:40you pull them out like this, right?
00:47:42This is your secret weapon.
00:47:43Can I tell you something?
00:47:45We have a secret weapon, too.
00:47:47Do you want me to show you?
00:47:48No.
00:47:49What is this?
00:48:20You bastard!
00:48:25Ms. İrem.
00:48:26How can you talk to our customers?
00:48:29And with a special customer like Mr. Tuna.
00:48:34Mr. Tuna.
00:48:35I apologize on behalf of him.
00:48:37I will never do such a thing again.
00:48:39You're welcome.
00:48:40It really has nothing to do with it.
00:48:41Here, we have a secret weapon.
00:48:43We have a secret weapon.
00:48:45We have a secret weapon.
00:48:46We have a secret weapon.
00:48:47We have a secret weapon.
00:48:48If there is someone here who needs to apologize,
00:48:51he knows himself very well.
00:48:52Because I'm the old customer of this hotel, right?
00:48:55I'm a good customer, right?
00:48:57Yes.
00:48:58Am I a pearl?
00:49:00Am I a pearl?
00:49:03Am I broken?
00:49:04I'm a sensitive person.
00:49:11Ms. Nurden, please.
00:49:13If I don't do it...
00:49:15Of course, now we have to look at it from another angle.
00:49:17If we look at it from another angle,
00:49:19I am insulted by the employees of the hotel I paid for in a hotel lobby.
00:49:25These are things that will be told in psychologist seats years later.
00:49:29These are dramas.
00:49:30And the hours of the rooms are money.
00:49:34I'm sorry.
00:49:35Did someone say anything?
00:49:37I didn't hear anything.
00:49:38Right?
00:49:42I'm sorry.
00:49:43Yes?
00:49:45I'm sorry.
00:49:47Say it again.
00:49:51I'm sorry.
00:49:52Say it again.
00:49:53I'm sorry.
00:49:54I ran away. Bye.
00:50:03Irem, I will not see or hear such a thing again.
00:50:06Yes, ma'am.
00:50:12What are you looking at?
00:50:14What are you looking at?
00:50:44Good morning.
00:51:14Good morning.
00:51:28That day...
00:51:35Puzzle.
00:51:39Anything?
00:51:40Nothing.
00:51:44Puzzle.
00:51:58He is still puzzled.
00:52:03Puzzle.
00:52:14Puzzle.
00:52:44Puzzle.
00:53:11Okay.
00:53:14He is not inside anyway.
00:53:15I will look for him somewhere mixed up.
00:53:18Mixed up.
00:53:32What are you doing?
00:53:41Irem!
00:53:44What is this?
00:53:45What is this?
00:53:49Deniz, Deniz!
00:53:50Please!
00:53:51Deniz, what are you doing?
00:53:52What's the matter?
00:53:54Deniz, Deniz!
00:53:55What are you doing?
00:53:57Are you kidding me?
00:53:58No, no.
00:54:00No, no.
00:54:01Deniz, please.
00:54:02We talked about this.
00:54:03You know about this.
00:54:04I will go there.
00:54:05Calm down.
00:54:06Thank you.
00:54:14♪
00:54:24♪
00:54:44♪
00:54:54♪
00:55:04♪
00:55:14♪
00:55:24♪
00:55:34♪
00:55:44♪
00:55:54♪
00:56:04♪
00:56:14Excuse me, I'll be right back.
00:56:16♪
00:56:26♪
00:56:36♪
00:56:46♪
00:57:01Intern.
00:57:03What are you doing here?
00:57:05I have to clean your shoes.
00:57:08No, no, leave it.
00:57:10Would you leave it?
00:57:12Would you please leave it?
00:57:14Intern, get out of there.
00:57:18Dirty.
00:57:22No, it's not dirty.
00:57:24Mr. Yiğit's shoes are never dirty.
00:57:26He just needs to be cleaned.
00:57:28But I know that too.
00:57:29I'm an intern, but I'm an expert at this.
00:57:31You have to clean it properly.
00:57:33Would you get out?
00:57:34I know it very well.
00:57:35Don't worry, I won't ruin your shoes.
00:57:37It will be even better than the first day.
00:57:39Look, you're still talking.
00:57:40Intern, get out.
00:57:45Let me tell Gazi, you have fabrics.
00:57:47Get out.
00:57:54Pencils.
00:57:55I don't like them.
00:57:57I have to collect them.
00:57:58I have to collect them.
00:57:59Intern.
00:58:01Get out.
00:58:03Okay.
00:58:17Think.
00:58:19Think.
00:58:20Think.
00:58:21Think.
00:58:27Nonsense.
00:58:32Think.
00:58:49What are you thinking about?
00:58:52I'm thinking about thinking.
00:58:53If you're thinking, would you let me think?
00:59:03Mr. Yiğit.
00:59:05Excuse me, can you take a look?
00:59:07Of course.
00:59:08These are photos of our vintage and retro collection.
00:59:25Yes.
00:59:27Okay, I'm coming.
00:59:28Can we talk later?
00:59:29Of course.
00:59:58I think he's lying under your shoulder.
01:00:24What nonsense, editor.
01:00:29I'm writing a fiction on friendship.
01:00:33Brad Pitt, George Clooney, etc.
01:00:35They always make jokes like this.
01:00:40Shall we hug?
01:00:42Don't.
01:00:43I won't.
01:00:45Don't be so serious again.
01:00:51We've been here for years.
01:00:52I've never hugged like that.
01:00:59Don't make me cry.
01:01:01It was good when you carried me on your back.
01:01:13Michael.
01:01:29Take it.
01:01:38Enjoy your meal.
01:01:39Thank you.
01:01:42How did you know?
01:01:44How did you know I was looking for this?
01:01:47First of all, you've been walking around all day.
01:01:49I'm tired of walking on the floor.
01:01:52I'm tired of walking on the floor.
01:02:01So, if he found Yigit, everything would come out.
01:02:07I mean, his first love, his middle school friend, his seasickness.
01:02:09He'll realize it's really you.
01:02:16Where are you from?
01:02:17I know, right?
01:02:22Deniz Aslan is me.
01:02:23Deniz Aslan is me.
01:02:25I'm Deniz Aslan.
01:02:26Deniz Aslan is me.
01:02:27Okay, we got it.
01:02:28Deniz Aslan, come to me.
01:02:29We got it.
01:02:30You're Deniz Aslan.
01:02:31Okay.
01:02:33Michael's phone is off.
01:02:35He hung up.
01:02:41Calm down.
01:02:44Don't do that.
01:02:45Why are you doing this?
01:02:53I'm...
01:02:55...your...
01:02:57...neighbor...
01:03:03...your classmate...
01:03:05...in high school.
01:03:19I'm the first person you kissed.
01:03:22I'm the first person you kissed.
01:03:31My love...
01:03:35...it's all mine.
01:03:38I'm...
01:03:40...I'm Deniz Aslan.
01:03:45I'm a bitch.
01:03:53I'm a bitch.
01:03:56I'm a bitch.
01:04:08I'm a bitch.
01:04:09I mean, it's not something I can hide forever.
01:04:13It was going to come out of somewhere.
01:04:18Then let me ask you something.
01:04:20Why did you introduce yourself to Yiğit as someone else?
01:04:23You know what?
01:04:25I was beautiful in the past.
01:04:30And now you're beautiful.
01:04:34How?
01:04:36You're beautiful. You're beautiful.
01:04:39Don't do it.
01:04:40I mean, there's no need for that right now.
01:04:45Really.
01:04:46I mean, when you say it like that, I don't feel good.
01:04:49I mean, I'm already good.
01:04:52I'm good. I mean, there's no need.
01:04:57Michael, do you think I'd say it if I didn't believe it was real?
01:05:01You would.
01:05:03You're a joker.
01:05:05You're a joker.
01:05:07You would.
01:05:10Actually, I get along well with you.
01:05:15Like a buddy.
01:05:16We can be buddies, you know?
01:05:20Let's be buddies.
01:05:23Buddies?
01:05:24Yeah.
01:05:29Come here.
01:05:30We'll be buddies. Come on.
01:05:32That hurt.
01:05:33You hurt me.
01:05:35It hurt me too.
01:05:36We'll be buddies from now on.
01:05:37Good luck, buddy.
01:05:46Since we're buddies,
01:05:48can't I have 30 of these?
01:05:49You can.
01:05:51Mustafa, can you do me a favor?
01:05:52I'll be right back.
01:05:54I have a little problem.
01:05:56I can't open my stomach fully.
01:05:57When I do, I feel sick.
01:05:58Can you squeeze a lemon on it?
01:06:00Can you feed me?
01:06:01No.
01:06:02Feed me a lemon.
01:06:05Emre, how many should I open?
01:06:06All of them.
01:06:07I'm closing the shop.
01:06:09Okay.
01:06:10Thank you, brother.
01:06:13Take care.
01:06:36Thank you.
01:07:02I have a question.
01:07:03What?
01:07:04What if Hidya finds out you're a mermaid?
01:07:06That's not possible.
01:07:07Wow.
01:07:08You're so sure.
01:07:09Where does this idea come from?
01:07:10Someone else thinks I am.
01:07:11Someone else thinks you are.
01:07:13I think someone else is.
01:07:15Interesting.
01:07:16Nice.
01:07:17Exciting.
01:07:18Open your mouth.
01:07:19I can't.
01:07:20It's easy for him to say open your mouth.
01:07:21How many did I open for you?
01:07:22That's a shame.
01:07:23Michael, give it to me.
01:07:24Open the subject.
01:07:25The subject.
01:07:26I squeezed a lemon.
01:07:27That's a long subject.
01:07:28Should I not open it now?
01:07:30Don't be afraid, girl.
01:07:31It's nothing.
01:07:32It's free.
01:07:34Okay, I'm telling you.
01:07:35I'm telling you.
01:07:36Listen.
01:07:37Now...
01:07:38Yiğit came to Istanbul, okay?
01:07:41And I have a housemate.
01:07:43A dear friend.
01:07:44The most reliable person in my life.
01:07:46Zuzu.
01:07:54I wonder if he won't come today.
01:07:56Maybe he's very busy.
01:07:57He has things to do.
01:08:03I don't know.
01:08:10I don't know.
01:08:34Wow.
01:08:35You made a monkey out of a two-legged man.
01:08:39Buket is calling.
01:08:40If he's calling...
01:08:41Wait.
01:08:42Open it.
01:08:43My hands are dirty.
01:08:44Your hands are dirty, too.
01:08:45I'm not touching it.
01:08:47Yes, Buket.
01:08:48Deniz.
01:08:49I'm in a hurry now.
01:08:51Listen without interruption.
01:08:52I have work to do.
01:08:53There's an interview.
01:08:55You have to do it.
01:08:56I put it on the table.
01:08:58It has to be done tonight.
01:08:59Don't call me if you're busy.
01:09:01Okay?
01:09:02But...
01:09:03See you.
01:09:05Yes, very good.
01:09:09What happened?
01:09:10I have a job.
01:09:11I'm going to the office.
01:09:13Good luck.
01:09:17Phone.
01:09:21Why didn't I wash my hands?
01:09:29Look at me.
01:09:30Look at me.
01:09:31I won't hear it from anyone.
01:09:32Okay?
01:09:33You won't tell anyone.
01:09:34You won't make a joke.
01:09:35You can do it.
01:09:36Don't do it.
01:09:37Nobody gives me a million.
01:09:39Nobody gives me a million.
01:09:41Or you can trust me until you give me a million.
01:09:43Okay?
01:09:44Exactly.
01:09:45Thank you, bro.
01:09:48I locked the account.
01:09:55What is bro?
01:09:56Who are you?
01:09:58What is bro?
01:10:01Who is bro?
01:10:03I'm sorry.
01:10:05I'm Booker.
01:10:24Cemo.
01:10:26Booker, please.
01:10:28Please, you know this.
01:10:29Don't do this, please.
01:10:30Don't.
01:10:31You're going to miss the party with science fiction concept.
01:10:34Wait a minute.
01:10:3560's science fiction party?
01:10:37Yes.
01:10:38It was good.
01:10:40Very good.
01:10:41But don't be sad.
01:10:42You're going home.
01:10:43You're going to rest.
01:10:44I'll have fun.
01:10:45No, no, no.
01:10:46Actually, I can come tonight.
01:10:49Is that so?
01:10:50Yes.
01:10:51Okay.
01:10:52Then I'll make a reservation for 8 o'clock in the evening.
01:10:54Okay, but I have to go to a house.
01:10:56Okay, but don't be late.
01:10:57Because there's the costume thing.
01:10:59Okay, okay, okay.
01:11:01Good evening, Ms. Nesli.
01:11:03Good evening.
01:11:04Good evening.
01:11:05Good evening, Cemal.
01:11:06But I'll tell you something.
01:11:07Choose the costume well, okay?
01:11:08But the most beautiful one.
01:11:21Wow.
01:11:23It works so well.
01:11:25Look at this.
01:11:27The pillar of our office.
01:11:30It's like it's telling me to come.
01:11:57It's beautiful.
01:12:28We love the dog, too.
01:12:29Put the leash on.
01:12:31God.
01:12:37Hello.
01:12:38Hi, Cemal.
01:12:39I'm Yiğit Balcı.
01:12:40Yes.
01:12:41You showed me this program.
01:12:43I think it was in a different format in America.
01:12:46I can't solve some things.
01:12:48Can you come to me if you're available?
01:12:50I need to send an urgent file to the central office.
01:12:53You say it's urgent.
01:12:55Actually, I had something to do this evening, too.
01:12:57It won't take long. Don't worry.
01:13:00I'm sending you my location.
01:13:02I'm waiting.
01:13:04If it's urgent, I'll come.
01:13:06I'm coming.
01:13:07Okay.
01:13:25I'll take you.
01:13:38Gazi.
01:13:41Come here.
01:13:46What?
01:13:48Why are you laughing?
01:13:50Why don't you go talk to him?
01:13:53Why don't you go talk to him?
01:13:55Go talk to him.
01:13:56If you love him, go talk to him.
01:14:00To whom?
01:14:04I forget to talk to him.
01:14:09I don't know. My mouth is stuck.
01:14:13Mine is to love from a distance.
01:14:18It's more correct.
01:14:20He's from another world.
01:14:23I'm from another world.
01:14:27Did I love you from a distance?
01:14:31How do you know?
01:14:35I know.
01:14:36I don't know if I understand you.
01:14:38I understand you very well.
01:14:41You think you know.
01:14:50I don't know.
01:14:56Ms. Neşe.
01:15:02What are you working on?
01:15:04Maybe we can help.
01:15:07Superheroes' daily lives.
01:15:10There's nothing for you.
01:15:12But thank you anyway.
01:15:15Which superhero?
01:15:17Deniz.
01:15:18I wouldn't be here if I wrote it.
01:15:20Right?
01:15:23Super.
01:15:24Super.
01:15:27Super.
01:15:29For example, if you were a superhero...
01:15:31...not a superhero's daily life...
01:15:34...but a superhero's daily life...
01:15:36...wouldn't it be nice?
01:15:42For example?
01:15:43For example...
01:15:45...Gazi.
01:15:49Me?
01:15:53Me.
01:15:55No way.
01:15:57Superman and Spider-Man.
01:16:00Who am I?
01:16:01Exactly.
01:16:02Who are you?
01:16:03Are you a hero?
01:16:04You're not.
01:16:05Because you're a hero.
01:16:06A real hero.
01:16:07One of us.
01:16:08Gazi.
01:16:09Yes.
01:16:10My blood sugar dropped the other day.
01:16:12He can throw sugar 10 meters away.
01:16:14Do you know?
01:16:15He was about to start a sleep epidemic here the other day.
01:16:18He made 30 coffees at the same time and distributed them.
01:16:20He brought them flying.
01:16:21He saved us all.
01:16:22Because he's a hero.
01:16:23When the wind of negativity blows here...
01:16:25...he makes everyone laugh with his jokes.
01:16:27Why?
01:16:28Because he's a cheerful person.
01:16:31Please.
01:16:32But Deniz.
01:16:33You're exaggerating.
01:16:38Come, Gazi.
01:16:40He says come.
01:16:42Should I come?
01:16:45Well done, Deniz.
01:16:48Sit down, Gazi.
01:16:49Of course.
01:16:52Now we're going to do an interview with you.
01:16:54Of course.
01:17:00Okay.
01:17:01I already put the shortcut on the main screen.
01:17:03If there is a situation, you can handle it from there.
01:17:05You pressed this, right?
01:17:06Yes.
01:17:08Thank you, Cemal.
01:17:09It was a hassle for you.
01:17:10No.
01:17:11No problem.
01:17:15Then I'll go.
01:17:19Okay.
01:17:20See you.
01:17:28Cemal, are you okay?
01:17:29I'm fine.
01:17:31It hasn't been released in Turkey yet.
01:17:32You have it.
01:17:35I brought it from America.
01:17:46It's a little salty.
01:17:47I like it salty, dad.
01:17:54Should I get the lid?
01:17:55You do it.
01:18:16It's mine.
01:18:37It's mine.
01:18:39Where did you come from?
01:18:41I work in this hotel.
01:18:42Did you forget?
01:18:45Sorry.
01:18:46Tulumba is over.
01:18:47Can I get a new one?
01:18:48Unfortunately, sir.
01:18:49He's the only one left.
01:18:53Okay, let's do it like this.
01:18:55I'll wrap you with olive oil.
01:18:57Mayonnaise.
01:18:58Cabbage.
01:18:59And I'll give you a little bit of kisir.
01:19:00Can I get the tulumba?
01:19:03No.
01:19:04This looked more delicious to me.
01:19:07Really.
01:19:09I mean, if you love the tulumba dessert so much.
01:19:13Okay.
01:19:14Then I'll ask you for something.
01:19:16If you do this, I can give you this dessert.
01:19:19Okay, I accept.
01:19:20I did it.
01:19:21Okay.
01:19:22Then you'll apologize to me for what happened in the morning.
01:19:25I'm sorry.
01:19:26No, I didn't like it.
01:19:28I'm sorry, honey.
01:19:29Did it happen?
01:19:31It didn't.
01:19:32I'd better taste this dessert.
01:19:35I'll decide according to him.
01:19:39No!
01:19:42No!
01:19:48Okay, you want an apology, right?
01:19:51A little apology.
01:19:52A little?
01:19:53Okay.
01:19:57Guys, can you look at me for a second?
01:20:00I have an announcement for you.
01:20:01Unfortunately, I broke this beautiful lady's heart this morning.
01:20:05And I'm very sorry.
01:20:07And I'm very sorry about this.
01:20:08Really.
01:20:09I apologize to this beautiful lady in front of all of you.
01:20:15If there was a notary here,
01:20:17believe me, I would apologize to this lady in front of the notary.
01:20:20It wouldn't bother me.
01:20:21But there is no notary here.
01:20:22Therefore, I apologize to you in front of this lady.
01:20:39I'm sorry.
01:20:45The next guy is with me.
01:20:47Okay?
01:20:48Die, die, die, die!
01:20:59I'd be happy if he stays with us, Cemal.
01:21:02I mean, not because I hit him, but because we played a game.
01:21:06This is a good game.
01:21:08I liked it.
01:21:10You have to do this from time to time.
01:21:11You get confused.
01:21:17On the one hand, there are jobs.
01:21:20On the other hand, there are nightmares.
01:21:26Do you ever get confused?
01:21:28What do you mean?
01:21:31It's like someone who is very far away from you,
01:21:34actually seems very familiar to you.
01:21:39It reminds you of everything about the past.
01:21:42It's like he's the owner of all those beautiful memories.
01:21:49I'm very confused, Cemal.
01:22:13Ah!
01:22:27Oh, Cemal! Oh!
01:22:29Oh!
01:22:41Bon appetit.
01:22:43You filled the plate like this.
01:22:45You should have left the buffet open to the other customers.
01:22:48Hmm?
01:22:50Oh, I see.
01:22:51Now, I'm going to eat half of this now,
01:22:54and I'm going to save the other half for the next hours of the night.
01:22:57When does the room service stop?
01:22:59I mean, you can order at night.
01:23:01Your room service sucks.
01:23:03You know Minimer?
01:23:04His name is Minimer.
01:23:05Can I have a bottle of water for seven liras?
01:23:07No.
01:23:15Hello, honey.
01:23:18I'm at the hotel, honey. Okay.
01:23:21Then we'll meet in front of the hotel.
01:23:24Okay, honey. I kiss you.
01:23:27See you.
01:23:29Monetology?
01:23:31What kind of a word is that?
01:23:33Monetization.
01:23:35No, my closest friend.
01:23:37At the same time, my housemate.
01:23:39My closest housemate.
01:23:44I'm going to go home now.
01:23:46I'll come with you.
01:23:48What do you mean?
01:23:50I mean, I'll come to see you on your way home.
01:23:54Okay.
01:23:56Come on, then.
01:24:01Yes! Yes!
01:24:05Oh, sorry.
01:24:16Cemal.
01:24:19What we talked about today is between us.
01:24:21What did we talk about?
01:24:23What I told you.
01:24:24No, really, what did we talk about?
01:24:29Look, Cemal.
01:24:30I'm aware of what you're trying to do.
01:24:32No, Mr. Yigit, really.
01:24:34What did we talk about? I mean, I don't know.
01:24:36Because when I'm playing games,
01:24:38I'm isolated from the outside world.
01:24:40When I'm focused,
01:24:42I don't hear anything.
01:24:43Really.
01:24:47Okay.
01:24:49Fine.
01:24:51Whenever you want,
01:24:52you can come to my account and play.
01:24:56Come on.
01:24:58Really?
01:24:59Really.
01:25:00What's the password?
01:25:010605.
01:25:020605?
01:25:03World Fat Day.
01:25:04Oh, nice.
01:25:06How do you know that?
01:25:07I was fat when I was little.
01:25:09No, no, I'm kidding.
01:25:10I mean, I'm curious about special days.
01:25:12Numbers, you know, numbers.
01:25:13For example, charts.
01:25:1458?
01:25:15Sivas.
01:25:16Good night.
01:25:19The password is 0605, right?
01:25:200605.
01:25:21Because I'll enter.
01:25:220505.
01:25:23Adana.
01:25:35It was a nice night.
01:25:37Can I see you again?
01:25:39Which movie are we in right now?
01:25:42Roberta, won't you buy me a coffee?
01:25:45Of course I will, Angutio.
01:25:46As far as I understand from the energy transition between us,
01:25:48I think the water has stopped.
01:25:50Is that true?
01:25:51I don't know.
01:25:52So I can suggest you to sign a cease-fire agreement, right?
01:25:56What do you say?
01:25:57Oh, warn me.
01:25:58Okay, fine.
01:25:59Let me give you my pen.
01:26:01I got it.
01:26:02Okay, okay.
01:26:03Now look.
01:26:04The bottom left side of my index finger is parallel.
01:26:07Yes.
01:26:08Can we hold it?
01:26:09Of course.
01:26:10Merci. Pen.
01:26:11Here you go.
01:26:12Thank you.
01:26:13Look, I'll hold it too.
01:26:14Yes.
01:26:16Good luck.
01:26:19I'll send you a copy.
01:26:20I'm waiting.
01:26:21Okay.
01:26:23So?
01:26:24So, good night.
01:26:26Good night, Miran.
01:26:28Don't call me miss.
01:26:29No need.
01:26:30Good night, Miran.
01:26:31Good night.
01:26:45Zuzu.
01:26:48Which traveler were you following again?
01:26:51Zuzu, I'm not a pervert anymore.
01:26:53We just signed a cease-fire agreement.
01:26:56Congratulations.
01:26:57You two have become civilized people.
01:27:00Then let's go now.
01:27:01Come on.
01:27:02I'm so tired of doing it all over again.
01:27:04They make me work so much.
01:27:06Classic.
01:27:07How much do you work?
01:27:09I don't know.
01:27:10I don't know.
01:27:12I don't know.
01:27:13I don't know.
01:27:20I'm here, Zuzu.
01:27:22How is it?
01:27:23It's great, isn't it?
01:27:24Look, you're going to prepare my mother from now on.
01:27:26Let me tell you that from the beginning.
01:27:27Hey, do you know?
01:27:29The decision I made about Yiğit was such a right decision.
01:27:32Do you know?
01:27:33I slept so peacefully.
01:27:35I mean, you have to let life flow.
01:27:38Can I tell you?
01:27:40You don't have to insist too much.
01:27:43I'll tell you.
01:27:56Hi?
01:27:57What happened?
01:27:59I should have not worn it.
01:28:00I found it in the trash and wore it.
01:28:02No, no.
01:28:03Not that.
01:28:04Look, I will not ask anything.
01:28:05Otherwise, Meriç?
01:28:06Look, if Meriç, I'll get out.
01:28:07Meriç, tell the truth.
01:28:08Say something.
01:28:10No, Zuzu, no.
01:28:11Not Meriç.
01:28:12I have to go now.
01:28:14How can you do that? It's a shame. I've prepared all this.
01:28:17I've separated the raw cheeses one by one.
01:28:19I've squeezed the orange juice. I've separated the cake.
01:28:21You should eat something, at least a bite.
01:28:25Be quiet. They'll wait for me early.
01:28:27I'll make up for it later, okay?
01:28:29See you.
01:28:30Is this something to make up for?
01:28:32There's no making up for this in life.
01:28:42If I love something so much, I should have it.
01:28:58Oh, your shoes are nice. Did you just buy them?
01:29:00Yes, I just bought them. I have to go out soon.
01:29:05Okay, bye.
01:29:09Hello, how are you?
01:29:13I don't think I'm doing well.
01:29:15Shall we meet?
01:29:18Okay.
01:29:20See you.
01:29:28Hello, my friends.
01:29:31I've made some great teas that will take away all your negative energy.
01:29:35Who's lucky?
01:29:37Yes, it's a lunch break.
01:29:41You've done a great job today. You're on my team.
01:29:44Oh!
01:29:46What could be better than a lunch break?
01:29:48What could it be?
01:29:49A free lunch break.
01:29:51Gazi!
01:29:53Yes, my dear?
01:29:55Why don't you join us for lunch today?
01:29:57You did a great job last summer.
01:29:59Thank you again.
01:30:02Oh, Gazi, I read it too. Well done. You're a real superhero.
01:30:07You're welcome.
01:30:09Who's a superhero?
01:30:11I mean, we've done a lot since we got our hands on it.
01:30:15I mean...
01:30:19I've thought about your offer.
01:30:23My decision is yes. I'll come with you anywhere.
01:30:25Okay.
01:30:27Let's go.
01:30:29Well...
01:30:31Isn't Mr. Khalil coming?
01:30:35He's a robot. Robots I know can't eat, but...
01:30:37If you want, we can bring him. We can charge him.
01:30:39Don't change my mind. Follow me.
01:30:59Taxi!
01:31:01Finally, you're here to pick me up.
01:31:07What should we do? Are you hungry?
01:31:09Should we eat something?
01:31:11Or should we go to my place?
01:31:13Don't talk nonsense.
01:31:19Why don't we play basketball?
01:31:21We can go get our sportswear.
01:31:23The kids are playing on the field over there.
01:31:27Let's form a team.
01:31:29We can participate in tournaments.
01:31:31What do you think?
01:31:33If you're going to play, you're going to be number one.
01:31:35Don't mess with him.
01:31:37You're such a superficial man.
01:31:39Sometimes I'm really surprised.
01:31:41I'm just kidding.
01:31:43Don't get mad.
01:31:45Listening to music together...
01:31:49Talking about our families...
01:31:51Playing with the kids...
01:31:53Don't you have these feelings?
01:31:55Miran, which world are you going to?
01:31:57My dear.
01:31:59You're thinking about it all the time.
01:32:01Why are you talking to me?
01:32:03Do you want to listen to music?
01:32:05Is this the place?
01:32:31We're like birds in different lands.
01:32:35You're making us happy.
01:32:57I have to get off.
01:32:59What do you mean?
01:33:07I'm sorry.
01:33:09What's wrong with you?
01:33:25Yiğit!
01:33:29Yiğit!
01:33:39Yiğit!
01:33:59Yiğit!
01:34:01Yiğit!
01:34:03Yiğit!
01:34:05Yiğit!
01:34:07Yiğit!
01:34:09Yiğit!
01:34:11Yiğit!
01:34:13Yiğit!
01:34:15Yiğit!
01:34:17Yiğit!
01:34:19Yiğit!
01:34:21Yiğit!
01:34:23Yiğit!
01:34:25Yiğit!
01:34:27Yiğit!
01:34:47You should apologize.
01:34:49You should explain.
01:34:51I had things to do.
01:34:53What things? Tell me.
01:34:55Oh, my God. It's special.
01:34:58I can't tell you.
01:35:00Cemal, is there someone else in your life?
01:35:04Who is someone else?
01:35:06Who is someone else?
01:35:11No, you can't run away.
01:35:12We'll talk about this.
01:35:13We'll talk about this.
01:35:16I wonder what Yiğit is eating now.
01:35:18He doesn't have a friend.
01:35:20He's alone.
01:35:22What a shame.
01:35:26I didn't tell you my life story with all the nakedness.
01:35:31Why are you laughing when I say naked?
01:35:33I don't understand.
01:35:35I'm the eldest child in the house.
01:35:38I have to marry Hali.
01:35:41If I can't get married, my brothers can't get married.
01:35:44We have such a custom.
01:35:46When that happens, my poor brothers are left alone.
01:35:49I don't know what to do.
01:35:51I don't know what to do.
01:35:53My poor brothers are left alone.
01:35:55I'm in a very difficult situation.
01:36:00Why are you laughing?
01:36:02Why are you laughing?
01:36:04You're going to deal with me.
01:36:06I'll give you some gossip.
01:36:08Deal with him.
01:36:09Girls.
01:36:11I saw Mr. Yiğit with his girlfriend two days ago.
01:36:17I swear.
01:36:19I swear.
01:36:21I swear.
01:36:23She was beautiful.
01:36:26How did she become your girlfriend?
01:36:28Maybe it's not.
01:36:30I swear.
01:36:32I swear.
01:36:34She was definitely his girlfriend.
01:36:36I swear.
01:36:38Where were they?
01:36:40They were doing sports together.
01:36:42Sports.
01:36:44She was like a model.
01:36:47I've never seen a girl like her.
01:36:49I've never seen a girl like her.
01:36:51I've never seen a girl like her.
01:37:07I'll get some water.
01:37:20Can I get some water?
01:37:22I'll get some water.
01:37:47Hello.
01:37:48Hello, Zuzu.
01:37:49Deniz, are you okay?
01:37:52I got the news.
01:37:53What happened? Is there something wrong?
01:37:55It's not a bad thing.
01:37:57But...
01:37:59Yiğit has a girlfriend.
01:38:02What?
01:38:03What kind of girlfriend?
01:38:05Who is it?
01:38:06I don't know.
01:38:07The people at the company saw it.
01:38:09There was a girl next to him when he went out to play sports.
01:38:11Two days ago.
01:38:16Okay.
01:38:17Is her name obvious to you?
01:38:19I don't know her name.
01:38:21She's like a model.
01:38:23She's a model girl.
01:38:25I don't know.
01:38:27I don't know why I'm like this.
01:38:29Why did I call you?
01:38:31I guess I'm a little crazy.
01:38:33It's been years.
01:38:35I don't know.
01:38:36I went out to have a good day.
01:38:38I guess I was impressed when I heard it.
01:38:40I was like that.
01:38:42Who am I anyway?
01:38:44Deniz, don't talk like that.
01:38:46I don't want you to be sad.
01:38:48Okay?
01:38:50I'll talk to you when I get back in the evening.
01:38:52If you want...
01:38:54If you don't want, we can end this matter forever.
01:38:58Just know this.
01:39:00I love you so much.
01:39:01And I'm always with you.
01:39:03Okay?
01:39:04Okay.
01:39:06You look good to me.
01:39:08İrem, you look good to me.
01:39:10How do you look good to me?
01:39:13Zuzu power.
01:39:15Zuzu power?
01:39:17How can I forget Zuzu power?
01:39:19We are very strong.
01:39:21We are Zuzu.
01:39:23Thank you, my friend.
01:39:25Now I'm going back to dinner.
01:39:27I'll call you.
01:39:28I kissed you, okay?
01:39:29Bye.
01:39:30Okay, honey.
01:39:50The next day
01:40:01Girls are looking at me.
01:40:03Everyone is looking at me.
01:40:04Everyone likes me.
01:40:07And I'm going to the beach.
01:40:10I'm not swimming a lot.
01:40:12I'm swimming and everyone is looking at me.
01:40:14It's so surprising.
01:40:17He was like a model with the girl.
01:40:20Then...
01:40:22Where was I? I was saying he was like a model with the girl, Mr. Yiğit.
01:40:35If he's hurting you, you'll know when to let him go.
01:40:46If he's hurting you, you'll know when to let him go.
01:41:04Yes, Deniz?
01:41:05Hello, Yiğit.
01:41:06I won't take too much of your time.
01:41:08I was going to ask if you're available tonight.
01:41:10I'm available.
01:41:12What happened? Did something happen?
01:41:14We need to talk.
01:41:15Okay, let's talk then.
01:41:17See you.
01:41:31Don't worry about it. After all, he doesn't have a girlfriend.
01:41:34What would he do?
01:41:36What's that?
01:41:39Food.
01:41:45Cemo, wait a minute.
01:41:47Where were you?
01:41:48Who were you with?
01:41:49Why did you go yesterday?
01:41:51Who am I talking to?
01:41:52Cemo!
01:41:53Buket.
01:41:58Hello, Mr. Yiğit.
01:42:00I gave Mr. Cemal a job yesterday.
01:42:01He probably worked with him all night.
01:42:04Really?
01:42:05Why didn't he tell me?
01:42:08Anyway.
01:42:09Don't forget.
01:42:11I give the jobs in this company, Buket.
01:42:14Or Ms. Neşe.
01:42:15Not you.
01:42:17If I see or hear that you have your internship done again,
01:42:21you'll start looking for a new job.
01:42:24I hope I was able to explain myself.
01:42:43I'm sorry.
01:42:44It's okay.
01:43:13I'm sorry.
01:43:44I'm always in a hurry.
01:43:47I'm always in a hurry.
01:43:50Calm down. I'll do it.
01:43:51I'll take care of it. Please.
01:43:52Please, Ms. Neşe.
01:43:53Really?
01:43:54Deniz, you're saving my day right now.
01:43:56Thank you so much.
01:43:57Really.
01:44:13I'm sorry.
01:44:28Intern.
01:44:31Are you running a charity or something?
01:44:34Why are you doing everyone's job?
01:44:39Look at me.
01:44:40Don't touch anything with that hand.
01:44:42Get up and put on a new bandage.
01:44:44Come on.
01:44:47Okay.
01:44:48Come on.
01:44:51What are you looking at?
01:44:52You don't know where the bandage is, do you?
01:44:54Come.
01:44:55Come.
01:44:57Come with me.
01:45:01Come in.
01:45:03How long have you been here?
01:45:05You don't know where what is, do you?
01:45:07There's only one thing you know.
01:45:09The bandage is here.
01:45:11Take it.
01:45:18Give it to me.
01:45:20Look.
01:45:21You're gonna hold it from both sides.
01:45:23You're gonna open it and stick it on.
01:45:25It's that easy.
01:45:26No.
01:45:27What's so hard about this that you can't do it?
01:45:29I don't understand.
01:45:31Give it to me.
01:45:39You're gonna stick it on each other.
01:45:41Give it to me.
01:45:43Why did you take it in your mouth when you were using the bandage?
01:45:48Wait.
01:46:01Wait.
01:46:06Wait.
01:46:31First you take care of yourself, then you can help others, you know?
01:46:58Yeah.
01:47:29Oh, Meriç, I've been asking you for help for 40 years. Is it that hard?
01:47:39Okay, Meriç, hang up. I don't want anything. Hang up.
01:47:56Is there anything I can help you with?
01:47:58No, thank you.
01:48:05Tuna?
01:48:10No, thank you.
01:48:14Tuna?
01:48:24Will you be my fiance tonight?
01:48:28No, thank you.
01:48:29No, thank you.
01:48:55Are we in a tropical climate or what?
01:48:59No, thank you.
01:49:30No, thank you.
01:49:33No, thank you.
01:49:38No, thank you.
01:49:44No, thank you.
01:49:49No, thank you.
01:49:54No, thank you.
01:49:59No, thank you.
01:50:29No, thank you.
01:50:59Mom!
01:51:10Mom!
01:51:11Mom!
01:51:14Mom!
01:51:15Mom!
01:51:16Don't die!
01:51:21Don't leave me, Mom.
01:51:27Mom.
01:51:28Don't die, mom!
01:51:30Mom!
01:51:35Mom!
01:51:37Don't die, mom!
01:51:41Mom!
01:51:42Don't leave me!
01:51:44Mom!
01:51:45Don't leave me!
01:51:47Mom!
01:51:52Don't touch me!
01:51:54I want to go to my mom!
01:51:56Don't hold me!
01:51:58Let me go!
01:52:00I want to go to my mom!
01:52:02I want my mom!'
01:52:04Let me go!
01:52:06I want to go to my mom!
01:52:18Don't touch me!
01:52:20Let me go!
01:52:22I want to go to my mom!
01:52:24I can't see anything.
01:52:26I'm coming.
01:52:28I can't see anything.
01:52:29I'm coming.
01:52:54I'm coming.
01:52:55I'm coming.
01:52:56I'm coming.
01:52:57I'm coming.
01:52:58I'm coming.
01:52:59I'm coming.
01:53:00I'm coming.
01:53:01I'm coming.
01:53:02I'm coming.
01:53:03I'm coming.
01:53:04I'm coming.
01:53:05I'm coming.
01:53:06I'm coming.
01:53:07I'm coming.
01:53:08I'm coming.
01:53:09I'm coming.
01:53:10I'm coming.
01:53:11I'm coming.
01:53:12I'm coming.
01:53:13I'm coming.
01:53:14I'm coming.
01:53:15I'm coming.
01:53:16I'm coming.
01:53:17I'm coming.
01:53:18I'm coming.
01:53:19I'm coming.
01:53:20I'm coming.
01:53:21I'm coming.
01:53:22I'm coming.
01:53:23I'm coming.
01:53:24I'm coming.
01:53:25I'm coming.
01:53:26I'm coming.
01:53:27I'm coming.
01:53:28I'm coming.
01:53:29I'm coming.
01:53:30I'm coming.
01:53:31I'm coming.
01:53:32I'm coming.
01:53:33I'm coming.
01:53:34I'm coming.
01:53:35I'm coming.
01:53:36I'm coming.
01:53:37I'm coming.
01:53:38I'm coming.
01:53:39I'm coming.
01:53:40I'm coming.
01:53:41I'm coming.
01:53:42I'm coming.
01:53:43I'm coming.
01:53:44I'm coming.
01:53:45I'm coming.
01:53:46I'm coming.
01:53:47I'm coming.
01:53:48I'm coming.
01:53:49I'm coming.
01:53:50I'm coming.
01:53:51I'm coming.
01:53:52I'm coming.
01:53:53I'm coming.
01:53:54I'm coming.
01:53:55I'm coming.
01:53:56I'm coming.
01:53:57I'm coming.
01:53:58I'm coming.
01:53:59I'm coming.
01:54:00I'm coming.
01:54:01I'm coming.
01:54:02I'm coming.
01:54:03I'm coming.
01:54:04I'm coming.
01:54:05I'm coming.
01:54:06I'm coming.
01:54:07I'm coming.
01:54:08I'm coming.
01:54:09I'm coming.
01:54:10I'm coming.
01:54:11I'm coming.
01:54:12I'm coming.
01:54:13I'm coming.
01:54:14I'm coming.
01:54:15I'm coming.
01:54:16I'm coming.
01:54:17I'm coming.
01:54:18I'm coming.
01:54:19I'm coming.
01:54:20I'm coming.
01:54:21I'm coming.
01:54:22I'm coming.
01:54:23I'm coming.
01:54:24I'm coming.
01:54:25I'm coming.
01:54:26I'm coming.
01:54:27I'm coming.
01:54:28I'm coming.
01:54:29I'm coming.
01:54:30I'm coming.
01:54:31I'm coming.
01:54:32I'm coming.
01:54:33I'm coming.
01:54:34I'm coming.
01:54:35I'm coming.
01:54:36I'm coming.
01:54:37I'm coming.
01:54:38I'm coming.
01:54:39I'm coming.
01:54:40I'm coming.
01:54:41I'm coming.
01:54:42I'm coming.
01:54:43I'm coming.
01:54:44I'm coming.
01:54:45I'm coming.
01:54:46I'm coming.
01:54:47I'm coming.
01:54:48I'm coming.
01:54:49I'm coming.
01:54:50I'm coming.
01:54:51I'm coming.
01:54:52I'm coming.
01:54:53I'm coming.
01:54:54I'm coming.
01:54:55I'm coming.
01:54:56I'm coming.
01:54:57I'm coming.
01:54:58I'm coming.
01:54:59I'm coming.
01:55:00I'm coming.
01:55:01I'm coming.
01:55:02I'm coming.
01:55:03I'm coming.
01:55:04I'm coming.
01:55:05I'm coming.
01:55:06I'm coming.
01:55:07I'm coming.
01:55:08I'm coming.
01:55:09I'm coming.
01:55:10I'm coming.
01:55:11I'm coming.
01:55:12I'm coming.
01:55:13I'm coming.
01:55:14I'm coming.
01:55:15I'm coming.
01:55:16I'm coming.
01:55:17I'm coming.
01:55:18I'm coming.
01:55:19I'm coming.
01:55:20I'm coming.
01:55:21I'm coming.
01:55:22I'm coming.
01:55:23I'm coming.
01:55:24I'm coming.
01:55:25I'm coming.
01:55:26I'm coming.
01:55:27I'm coming.
01:55:28I'm coming.
01:55:29I'm coming.
01:55:30I'm coming.
01:55:31I'm coming.
01:55:32I'm coming.
01:55:33I'm coming.
01:55:34I'm coming.
01:55:35I'm coming.
01:55:36I'm coming.
01:55:37I'm coming.
01:55:38I'm coming.
01:55:39I'm coming.
01:55:40I'm coming.
01:55:41I'm coming.
01:55:42I'm coming.
01:55:43I'm coming.
01:55:44I'm coming.
01:55:45I'm coming.
01:55:46I'm coming.
01:55:47I'm coming.
01:55:48I'm coming.
01:55:49I'm coming.
01:55:50I'm coming.
01:55:51I'm coming.
01:55:52I'm coming.
01:55:53I'm coming.
01:55:54I'm coming.
01:55:55I'm coming.
01:55:56I'm coming.
01:55:57I'm coming.
01:55:58I'm coming.
01:55:59I'm coming.
01:56:00I'm coming.
01:56:01I'm coming.
01:56:02I'm coming.
01:56:03I'm coming.
01:56:04I'm coming.
01:56:05I'm coming.
01:56:06I'm coming.
01:56:07I'm coming.
01:56:08I'm coming.
01:56:09I'm coming.
01:56:10I'm coming.
01:56:11I'm coming.
01:56:12I'm coming.
01:56:13I'm coming.
01:56:14I'm coming.
01:56:15I'm coming.
01:56:16I'm coming.
01:56:17♪♪
01:56:25♪♪
01:56:33Deniz.
01:56:36Deniz.
01:56:38♪♪
01:56:41Deniz, Aslan.
01:56:43♪♪
01:56:53♪♪
01:57:03♪♪
01:57:13♪♪
01:57:23♪♪
01:57:33♪♪
01:57:43♪♪
01:57:53♪♪
01:58:03♪♪
01:58:13♪♪
01:58:23♪♪
01:58:33♪♪
01:58:43♪♪
01:58:53♪♪
01:59:04Thank you very much, Mr. Driver. Please be careful.
01:59:06You're welcome, Ms. Deniz.
01:59:08Mr. Yiğit, you'll be fine.
01:59:33♪♪
02:00:02Hello.
02:00:03Yiğit, where are you?
02:00:04Hello. Mr. Yiğit is with me right now.
02:00:06I'm Ergin's driver.
02:00:08He's a little disturbed. I'm taking him home now.
02:00:11What? Are you disturbed?
02:00:16Tuna.
02:00:18I have to go right now. I'm sorry.
02:00:20Where to?
02:00:21I have a very urgent job. I'll tell you later. I'm sorry.
02:00:26What did we eat so much?
02:00:28What do you think?
02:00:30We ate a lot.
02:00:33Anyway, it's your honor.
02:00:39Your bill.
02:00:41Thank you.
02:00:47How much is the bill?
02:00:49♪♪♪
02:00:56But this is two coffees.
02:01:00I didn't even eat the cookie.
02:01:03Enjoy your meal.
02:01:19♪♪♪
02:01:25Did I really do it?
02:01:38Deniz.
02:01:40Deniz.
02:01:43Then why did you do it?
02:01:45Did you really know me when I was in that state?
02:01:59Is he okay? Did he take his medicine?
02:02:15Yes.
02:02:24Yigit.
02:02:42Yigit, are you okay?
02:02:43I'm okay.
02:02:45Yigit.
02:02:51Oh, my God. Come on, come on.
02:03:00Let's put you here.
02:03:03Are you here to save me again?
02:03:15♪♪♪♪
02:03:39What happened to you?
02:03:42I'm fine. Don't worry.
02:03:45♪♪♪♪
02:03:48Calm down.
02:03:54Mr. Yigit.
02:03:55Hello.
02:03:56I brought this medicine for you.
02:03:59I'm sorry.
02:04:02I made you wait.
02:04:05I couldn't come.
02:04:08You were going to tell me something, weren't you?
02:04:11What were you going to say?
02:04:12He can't say.
02:04:13I can't say when I'm alone with you.
02:04:16I don't want to get away from you when I'm so close to you.
02:04:20No, I mean...
02:04:22Let's meet, we'll talk, we'll eat.
02:04:25I just called you.
02:04:29Anyway, I'll make you a soup.
02:04:31Where's the kitchen?
02:04:32Soup?
02:04:35There it is.
02:04:43♪♪♪♪♪
02:04:52I hope these drugs are good.
02:04:54They're all drugs I use.
02:04:56I mean, what am I saying?
02:04:59What am I saying?
02:05:04Yigit, do you have a mask?
02:05:06♪♪♪♪♪♪
02:05:18Give me all of them.
02:05:19♪♪♪♪♪♪
02:05:24I just want to go home.
02:05:25♪♪♪♪♪♪
02:05:54♪♪♪♪♪