My Sweet Mobster ep 3 eng sub
After being publicly shamed for promoting a milk brand that caused havoc to customers, Eun Ha takes down her channel to repent. Ji Hwan watches from the sidelines and desires to get close to her. Meanwhile, Ye Na offers Eun Ha a job cleaning house to humiliate her, but Eun Ha swallows her pride and takes it. (Source: Viu)
Aired: June 19, 2024
Aired: June 19, 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Baby, baby, let me come along
00:00:32Keep you happy all day long
00:01:00Hyung-nim, we're all set
00:01:04Let's go
00:01:15Boon-hee, get in the car
00:01:21What?
00:01:24Hyung-nim, why aren't you getting out of the car?
00:01:30Baby, baby, let me come along
00:01:34This is a picture of organic baby milk that was posted on the internet
00:01:38Recently, at the Kids Food Festival,
00:01:40a kid's creator ate the milk that was advertised
00:01:43and there was a rumor that it would cause diarrhea, abdominal pain, and high blood pressure
00:01:48The controversial creator advertised it as a safe and good milk
00:01:53I told you I could feed it to the kids!
00:01:55Ah!
00:01:59How are you going to take responsibility for this?
00:02:01If something happens to Boon-hee, I won't forgive you!
00:02:04I'm sorry
00:02:08If you like it that much, then you eat it!
00:02:25Thank you
00:02:55Amen
00:02:58I'll be your comfort
00:03:02Close your eyes for a moment and breathe in the heat
00:03:07I'll be with you
00:03:11My everything
00:03:16What are you doing?
00:03:21Save the milk and throw it to the milk company
00:03:25I'll be your everything
00:03:29I'm not getting out of the car!
00:03:31I'm not getting out of the car!
00:03:32If you don't get out of the car, I'm going to report you!
00:03:37Are you making bossam for me?
00:03:38Bossam is made from boiled pork,
00:03:40and I only brought it out before I swallowed it
00:03:43Why did you bring me out?
00:03:44I thought you were going to get hit by the milk pack over there,
00:03:47so I brought you out
00:03:49Even if I get hit, it's my fault. What does it have to do with you?
00:03:55I think you're getting out of the car, so get out of the car
00:04:02What are you going to do when you get out of the car?
00:04:05Are you going to turn everything upside down again this time?
00:04:09Why are you trying to take responsibility for everything
00:04:11when you don't even show your nose to the people you should be responsible for?
00:04:13You said you ate it after watching my video
00:04:15I'm responsible, too
00:04:17If you can lose, go back
00:04:23You were here
00:04:25You two
00:04:47I thought it was a good company
00:04:51People are kind
00:04:53The products look clean
00:04:58I just believed it
00:05:02I think it's too stupid to make the same mistake twice
00:05:08I'm sorry
00:05:12I'm sorry
00:05:17But I'm running away
00:05:23Well, drinking alcohol is the best way to fight
00:05:28I wasn't trying to fight the people there
00:05:30I was just upset because the kids were sick
00:05:34Organic milk
00:05:38I fed them good milk with clean water and good ingredients
00:05:42I fed them with confidence
00:05:45I was upset
00:05:47because the kids were sick
00:06:09You're sick, too
00:06:11If you get a sprain on your ankle,
00:06:13you'll be in big trouble
00:06:15Put a bandage on it
00:06:41Let's go
00:06:43Let's go
00:07:02Wait
00:07:04Wait
00:07:08What are you doing?
00:07:10I'm sorry
00:07:13If you need anything, call me
00:07:15I'll give you a ride
00:07:39This is what it looks like
00:07:43It's like a map
00:07:45Is it America?
00:07:47Is it Europe?
00:07:51Thank you for helping me
00:07:53My clothes got dirty because of me
00:07:55It's okay
00:07:57I was just curious
00:07:59Are you sure you're okay?
00:08:01I'm fine
00:08:03I missed you
00:08:06I'm sorry
00:08:14What's that?
00:08:16Australia!
00:08:18I'll dry your clothes
00:08:20How much is it?
00:08:22It's too loud, right?
00:08:24I'm sorry
00:08:26Is this Australia?
00:08:28I'm sorry
00:08:36Hey!
00:08:38It looks like Asia
00:08:40What about you?
00:08:42It looks like India
00:08:44Is it Indonesia?
00:09:06Oh
00:09:08Go ahead
00:09:10That girl...
00:09:12When a girl is sad,
00:09:14What do people do to console her?
00:09:16Why?
00:09:18I don't have to read her mind
00:09:20Her face is written
00:09:22If I were to tell you one thing,
00:09:24people don't obsess over the bus
00:09:26because it's hurting
00:09:28But sometimes they relate to it
00:09:30and comfort her
00:09:32Whether I'm hurting
00:09:34Are you upset? I'm upset, too.
00:09:39Are you telling me to repeat myself?
00:09:44Go home and rest.
00:09:58The medical examination is not over yet.
00:10:00Is it all fun these days?
00:10:01I'm running out of content.
00:10:04What are you going to do with all the content? Are you going to write an article?
00:10:08Hey, you've been suffering all day, haven't you?
00:10:11Stop watching and go home.
00:10:15No.
00:10:17Hey, tell me about the deer.
00:10:22What happened?
00:10:23Did you make up and become friends?
00:10:25Why did you take the car all the way here?
00:10:27And...
00:10:30Did you empty the pharmacy?
00:10:31Did you empty the pharmacy?
00:10:33He's overreacting.
00:10:35He?
00:10:36Are you already calling him?
00:10:39It's not like that.
00:10:47Give it to me.
00:10:48It's okay. I just sprained my ankle.
00:10:50Give it to me.
00:10:52It's okay.
00:10:54Stay still.
00:10:56Hey, you said you sprained your ankle.
00:11:00Why are you pretending to have a broken leg?
00:11:03You...
00:11:05I didn't break my leg.
00:11:07I just sprained it a little bit.
00:11:16Mi-ho, I...
00:11:21No one played with me until I was seven.
00:11:26My mom was always busy, tired, and tired.
00:11:32There were more days when I couldn't see my dad than when I could see him.
00:11:37Tell me where he is right now!
00:11:40I don't know where he is, either!
00:11:42I don't know!
00:11:45Stop it!
00:11:47I don't know where he is, either!
00:11:49I don't know!
00:11:50On the contrary, it was too long for a seven-year-old child.
00:11:56I went up and down the stairs, but time didn't go by.
00:12:06Then I met Hyun-ho.
00:12:12Huh?
00:12:14Huh?
00:12:15Huh?
00:12:21I wanted to be that kind of person to my children.
00:12:25A person who tells me that a burst pocket is nothing.
00:12:29A person who tells me that I can use the coins that fell on the floor to make rice cakes,
00:12:34and that I can make earplugs with holes in my socks.
00:12:38You can't hear anything, can you?
00:12:39No.
00:12:40Then when the old men come back, you can't use this.
00:12:46So I was happy and happy to do this job,
00:12:52but it was good to fly,
00:12:56but it was something I shouldn't have done.
00:13:02It was heavier than I thought.
00:13:11I didn't know that.
00:13:34Are you sick?
00:13:36I'm sick, too.
00:13:39Are you upset?
00:13:40I'm upset, too.
00:13:44Are you sick?
00:13:46I'm sick, too.
00:13:48Are you upset?
00:13:49I'm upset, too.
00:14:08Are you sick?
00:14:14Sir.
00:14:17What happened to the kids yesterday? I don't think I can see them.
00:14:20They're all discharged. Except for one.
00:14:22Are they discharged?
00:14:23Fortunately, the condition is not serious.
00:14:38Here.
00:14:44This.
00:14:57Is this okay?
00:15:00Is it safe because it's sold at the hospital?
00:15:05I'm sorry. Because of me.
00:15:13My daughter liked you.
00:15:23I don't have a husband.
00:15:28It was hard to raise a child alone.
00:15:30It was hard.
00:15:36Fortunately, I work at home,
00:15:40but I sometimes get in the way.
00:15:43So I gave up the show.
00:15:49At first, I turned on another channel,
00:15:53but they kept asking me to buy something.
00:16:01Ta-da!
00:16:02Ta-da!
00:16:03Ta-da!
00:16:04I got it right.
00:16:07It's spinning.
00:16:11It's spinning.
00:16:18One, two, three.
00:16:21Ta-da!
00:16:26Isn't it amazing?
00:16:28It's done!
00:16:30After I turned on your channel,
00:16:34I started to play alone.
00:16:40I was grateful to you.
00:16:48He's right.
00:16:52It was my duty to play with my child,
00:16:55but I gave it up to you.
00:16:59I gave up my responsibility
00:17:03to you.
00:17:09He's my baby.
00:17:12Why did I want to do that?
00:17:17I'm sorry. I should've been nicer to you.
00:17:21I should've been nicer to you.
00:17:24I should've known you better.
00:17:28I should've been nicer to you.
00:17:32I should've known you better.
00:17:36I want to give it back to you.
00:17:44Thank you
00:17:48for playing with my child
00:17:51all this time.
00:17:54I'm sorry.
00:18:19We didn't ask him to do it.
00:18:20He did it on his own.
00:18:22We didn't ask him to do it.
00:18:23He did it on his own.
00:18:30How are you going to
00:18:33take responsibility for this?
00:18:38Apologize to him.
00:18:39Mr. Lee.
00:18:40Yes.
00:18:41How can you apologize to him?
00:18:43You almost got the company's name
00:18:44instead of your relationship.
00:18:46We're not doing anything
00:18:47for the festival.
00:18:48It's not right for us to do anything.
00:18:49We just wanted to rest.
00:18:50We just wanted to rest.
00:18:51Hey.
00:18:52Listen to me.
00:18:53It's the fault of the person
00:18:54who took a dump
00:18:55and slipped.
00:18:57If you fall down twice,
00:18:58the person who stepped on you
00:18:59is also responsible.
00:19:00is also responsible.
00:19:01Mr. Lee.
00:19:02Mr. Lee.
00:19:03You're so...
00:19:04I'll apologize to him.
00:19:07I'll apologize to him
00:19:08as much as
00:19:09I want to apologize.
00:19:12I'll close
00:19:14my channel for a while.
00:19:15I'll close my channel for a while.
00:19:20Thank you for your hard work.
00:19:21Yes.
00:19:22Do you want me to take you
00:19:23to Daegu today?
00:19:24Yes.
00:19:42Are you done with the shoot already?
00:19:43It's early in the morning.
00:19:46You're going to live alone?
00:19:47Hey, how come
00:19:48the words coming out of
00:19:49Mr. Ma's room
00:19:50are already spread out
00:19:51even before the room came out?
00:19:53You're still young.
00:19:55If you hold on, you'll get over it.
00:19:58I don't think I'm going to get over it.
00:20:00It's not that you're not desperate.
00:20:04Sister.
00:20:05You won't have anything to do for a while.
00:20:07Do you want to come to my house
00:20:08and clean?
00:20:10Clean?
00:20:13It's a joke.
00:20:14Didn't it sound like a joke?
00:20:18Yes.
00:20:19It sounded more like a joke
00:20:20than a misunderstanding.
00:20:26Do you know
00:20:27CEO Seo Jae-hwan well?
00:20:29CEO Seo Jae-hwan?
00:20:30Yes.
00:20:31The thirsty deer CEO.
00:20:33Why is he?
00:20:35He's the CEO of a company
00:20:36that has ex-convicts.
00:20:37He doesn't show his face
00:20:38on the official statue.
00:20:40He doesn't have a single photo
00:20:41on the home page
00:20:42or in the article.
00:20:43He also refuses
00:20:44all the certificates
00:20:45that the country gives him.
00:20:47Is there anything else you know?
00:20:49No.
00:20:51I'm fine without it.
00:21:08As you said,
00:21:09all the children
00:21:10were moved to the VIP room
00:21:11in the remaining ward
00:21:12and were treated
00:21:13and discharged safely.
00:21:14Also,
00:21:15in order to proceed
00:21:16with the investigation,
00:21:17I applied for legal advice.
00:21:20You did a great job.
00:21:31I'm here to see Seo Jae-hwan.
00:21:47Hello?
00:21:50Where are you?
00:21:51Are you at the Prosecutor's Office?
00:21:52Yes, I'm Song,
00:21:53the Investigation Department
00:21:54of Violent Crime
00:21:55at the Seoul Central District Prosecutor's Office.
00:21:56Hello?
00:21:57Go Eun-ah!
00:21:58Go Eun-ah!
00:22:00I think she hung up.
00:22:01What's going on?
00:22:03What's going on?
00:22:07I thought you wanted
00:22:08to meet the witness
00:22:09at the club.
00:22:10I'm sorry,
00:22:11but I have to go.
00:22:12I have to go.
00:22:13I have to go.
00:22:14I have to go.
00:22:15I thought you wanted
00:22:16to meet the witness at the club.
00:22:17I was going to ask for a witness.
00:22:19I don't know.
00:22:20She just hung up.
00:22:24Go Eun-ah.
00:22:28I'll do this.
00:22:46Hello?
00:22:47Hello, Ms. Go Eun-ah.
00:22:48I'm at the Seoul Central...
00:22:49I'm at the Seoul Central District Prosecutor's Office.
00:22:50Where did you do the violent crime?
00:22:51I heard that
00:22:52voice phishing
00:22:53is a thing these days,
00:22:54but I don't think
00:22:55it's the same everywhere.
00:22:56How many years has it been
00:22:57since you started
00:22:58using this method?
00:23:00Voice phishing?
00:23:01I don't have money
00:23:02in my bank account,
00:23:03so I don't have money to take it.
00:23:04I can't get a loan
00:23:05because it's an irregular job.
00:23:06Besides,
00:23:07I'm going to be unemployed
00:23:08from today,
00:23:09so I have to get a new job.
00:23:10Even if I get a lucky call,
00:23:11I don't know
00:23:12if I'll have energy.
00:23:13Why are you doing this to me?
00:23:14Did you quit your job?
00:23:16No, I didn't quit.
00:23:17I'm just taking a break.
00:23:18No, it's not just here,
00:23:19so it's a little difficult to say.
00:23:20Oh, there's no contract.
00:23:21You don't even know this, do you?
00:23:22What is there?
00:23:23For the time being.
00:23:24Yes, for the time being.
00:23:25You speak Korean well.
00:23:30Oh,
00:23:31you must be upset.
00:23:34Is it rude
00:23:35to ask
00:23:37why you took a break
00:23:38for the time being?
00:23:44I'm not confident anymore.
00:23:47Sometimes,
00:23:49good intentions
00:23:51lead to bad results.
00:23:53Yes, that's true,
00:23:55but since the results are bad,
00:23:57it seems like everything was bad.
00:23:59On the contrary,
00:24:00I think it would have been nice
00:24:01if you had a hard time
00:24:02in the middle of a good result.
00:24:04You're not the only one
00:24:05who cares about the results.
00:24:08I'm sorry.
00:24:13Do you study counseling skills?
00:24:15Wow, I almost forgot.
00:24:17Did you even investigate
00:24:18that I was a minion?
00:24:20Why do you use that good skill
00:24:21to deceive others?
00:24:23Then you'll get a big punishment.
00:24:24If I do more,
00:24:25I think I'll really be deceiving,
00:24:28so Go Eun-ah,
00:24:29you know the assault case
00:24:30that happened at the club cat, right?
00:24:32How do you know that?
00:24:34I contacted the witness
00:24:35at the time of the incident.
00:24:56Yes, this is the prosecutor's office.
00:25:01Who are you?
00:25:03Don't you know me?
00:25:06Do you know me?
00:25:07Don't you watch TV?
00:25:10Yes, I watch TV sometimes.
00:25:13But you don't know?
00:25:14Do I have to know?
00:25:16It's normal to know.
00:25:17If it's TV, it comes out.
00:25:23I'm here to pay the debt.
00:25:36It's not our company.
00:25:38If you go out,
00:25:39there's a Yaong Money office across the street,
00:25:41so if you want to pay,
00:25:42go that way.
00:25:46Don't you really remember me?
00:25:47Eight years ago...
00:25:48There are so many people who borrowed money,
00:25:51so I'm a goodwill secretary.
00:25:55Hey, Mr. Seo Ji-hwan.
00:25:59I'm a goodwill secretary.
00:26:01I'm a goodwill secretary.
00:26:02I'm a goodwill secretary.
00:26:05The customer is leaving.
00:26:11Have a good day.
00:26:12Chicken restaurant?
00:26:14Oh, chicken?
00:26:17I'm sorry, but is there any other kind of food?
00:26:21Well, that's right.
00:26:22I eat almost everything.
00:26:24Oh, I'm not good at cooking.
00:26:26I can do everything else.
00:26:28Regardless of the day.
00:26:30Yes, please.
00:26:31Goodbye.
00:26:36There's nothing to do because I told him to hold a wedding.
00:26:39I don't know when I'll be back
00:26:40to get another part-time job.
00:26:49You're not desperate, are you?
00:26:52You won't have anything to do for a while.
00:26:54Do you want to come to my house and clean up?
00:26:59No, no, no.
00:27:00Yes.
00:27:04Yes.
00:27:05Huh?
00:27:06Does your pride feed you?
00:27:08You have to throw away your pride to eat.
00:27:10It's me, isn't it?
00:27:31Where are you?
00:27:39Don't stand, don't stand, don't stand!
00:27:42Don't stand, don't stand, don't stand!
00:27:44I told you to stand!
00:27:47Hey, hey, hey, don't touch me!
00:27:48Get in the car, hurry!
00:27:49Get in the car!
00:27:55Did you run all the way here?
00:27:58Don't overdo it.
00:28:00I'm calling to tell you that I went to your wife's place early in the morning.
00:28:05I'm back.
00:28:11Is that true?
00:28:12The witness of the croquette?
00:28:15Was it you?
00:28:17Now I can see it.
00:28:18I was wondering why you posted it.
00:28:21There was an angel we didn't know.
00:28:23By the way, if you look at the two people who are deeply intertwined with Seo Ji-won,
00:28:26the relationship is a relationship.
00:28:28It's called a bad relationship.
00:28:29It's usually not a relationship.
00:28:35I didn't say I wasn't here.
00:28:38Did you recognize that?
00:28:40There's a reason why I'm late.
00:28:42Take a look at this.
00:28:46What is it?
00:28:48The name of the employee who dived into the thirsty deer was Jung Yoon-taek,
00:28:50but when I looked it up, he was a drug dealer.
00:28:53His name was in the Thai drug organization,
00:28:54but he was influenced by all the members of the organization.
00:28:57So?
00:28:59You've seen this, haven't you?
00:29:01Candy drugs.
00:29:03This is a drug that the Seoul Police Agency has been investigating since last year.
00:29:07It's a new organization in Thailand,
00:29:10and there's a guy named Da-won here as the leader.
00:29:13And this picture is over there, in the corner.
00:29:17In the corner?
00:29:21It's Jung Yoon-taek.
00:29:22Da-won is the only member of the organization that Jung Yoon-taek is not involved in.
00:29:40It's been a while since I've seen you, and you came empty-handed?
00:29:44Can't you see this?
00:29:46I threw 100, 20 more, and brought them.
00:29:52If you're going to buy it, you should've bought it on time.
00:29:56You like to mix things up, don't you?
00:30:00I don't hide my taste for cheap stuff.
00:30:04Who's the gangster who washes his hands and pretends to be clean?
00:30:08I guess you don't wash your hands.
00:30:10Cleanliness is important, as it is these days.
00:30:23Why don't you just let him go without getting him dirty?
00:30:29Why are you looking for this bastard who washed his hands?
00:30:33This is the way you always used.
00:30:37I knew you were looking for a route to Thailand.
00:30:41Ji-won!
00:30:44Ji-won?
00:30:46Ji-won!
00:30:52You think you know everything, don't you?
00:31:01All I need to know is what I want to know.
00:31:10Jung Yoon-taek...
00:31:15He came to say goodbye...
00:31:17He came to say goodbye...
00:31:40Were you here?
00:31:42Why didn't you answer your phone?
00:31:48Have you been to Tae-gi's house?
00:31:51Tae-gi is alone while his grandmother is working.
00:31:54He's very alert, so he doesn't talk much.
00:31:58You said he was seven years old, right?
00:32:00Yes.
00:32:01But I think Tae-gi visited him often.
00:32:05There were plenty of living things, and the house was well-maintained.
00:32:11He knew he had a younger brother, so he even washed his hands.
00:32:15He must have taken good care of him.
00:32:21Do you think Tae-gi went on his own?
00:32:25I don't know.
00:32:29He would stretch out his hand from time to time.
00:32:34Nothing is as easy to change as a decision,
00:32:39so just do what you want.
00:32:41If you live as you want, everyone will be an adult.
00:32:48That's why it's human.
00:32:51It's a heart that changes from time to time.
00:33:04Close your eyes and count to ten.
00:33:06Ten.
00:33:09I'm not a rice farmer. I don't know how to see people as I want.
00:33:15The stains are all gone.
00:33:37Tae-gi.
00:34:03You're here. You're late.
00:34:07Your arms are long.
00:34:13But where is the wind coming from?
00:34:22Come to my house by 10 a.m. tomorrow.
00:34:29Huh? Why isn't this here?
00:34:33No, what is this?
00:34:37Huh?
00:34:54Is it here?
00:35:06There are so many.
00:35:13Wow, your house is really nice.
00:35:20You can just come in.
00:35:23Can I just go in?
00:35:24Yeah, just.
00:35:26Oh, this is it.
00:35:29Wow, your house is so nice.
00:35:33The picture is so cool.
00:35:37Is there a second floor?
00:35:40Wow, your house is so cool.
00:35:42Oh, right. This is a gift.
00:35:49Someone might think you're here for a housewarming party.
00:35:52The pot is a little small, right?
00:35:54I have to go out right now.
00:35:56This is the bedroom, the bathroom inside, the dress room over there, and this is the study.
00:36:02There are a lot of clothes in the dress room.
00:36:04Do you want me to leave it to you?
00:36:05Yeah, don't worry about it.
00:36:06The dress room is over there.
00:36:12I know how you're still stuck in the company.
00:36:15I can't believe you're saying that as a joke.
00:36:18I told you.
00:36:19I heard it as a diagnosis rather than a confession.
00:36:22Aren't you late?
00:36:24Go.
00:36:25Have a good shoot.
00:36:28Come back.
00:36:35Yeah.
00:36:38Yeah.
00:36:53Yeah.
00:36:57Aren't you going to eat?
00:36:58Yeah.
00:37:02Are you going somewhere?
00:37:03I'm going out for a while.
00:37:04Do you need anything?
00:37:06What I need?
00:37:10I don't have a room.
00:37:12Then I'll go out.
00:37:14Hey.
00:37:16Don't you have any contact?
00:37:20I want to go out, too.
00:37:22I don't have a coat.
00:37:23I have to have a coat to go out.
00:37:24I really like coats.
00:37:26The weather is still cold.
00:37:28They won't bring me the laundry I left.
00:37:30They won't bring you anything?
00:37:32Don't you have any contact?
00:37:33They won't bring you anything?
00:37:44Oh, my God.
00:38:00My dreams that I desperately hoped for
00:38:07are getting farther away.
00:38:12If I could turn it back.
00:38:15Minwoo and Dora.
00:38:16Friends, this is Minhee.
00:38:19I want to erase all the dark times.
00:38:26At the end of a faint day.
00:38:33A small shining star.
00:38:36It's not that I'm not desperate.
00:38:37I hope it remains with me.
00:38:43Is he sleeping?
00:38:49Welcome.
00:38:55Oh, my God.
00:39:09Huh?
00:39:10Oh, that's...
00:39:11Hello.
00:39:12Yes, hello.
00:39:18How did you get here?
00:39:19I came to the hair salon to get my hair done.
00:39:21But you didn't come to get your hair done.
00:39:25I thought you were coming to welcome me.
00:39:28You're Miho, right?
00:39:30I'm Miho.
00:39:36Take it off.
00:39:40What?
00:39:41What?
00:39:45Jacket?
00:39:47Not everything, just the jacket.
00:39:48Take off the jacket first.
00:39:52Huh?
00:39:55I'm sorry.
00:40:03There's a shoelace.
00:40:06Oh, it's my first visit.
00:40:09I don't know what it is.
00:40:10It's a new product from our company.
00:40:11It's for a gift, so you'll like it.
00:40:17Oh, I'm sorry.
00:40:19Make yourself at home.
00:40:20Then wait a minute.
00:40:21Yes, Eun-ah.
00:40:22I called you to see what you were doing.
00:40:24I'm having a guest right now.
00:40:28What?
00:40:30Kang Ye-na?
00:40:31Why are you going there?
00:40:51Yes.
00:41:01This is the location of the suit you need.
00:41:03I have something to do.
00:41:05Can you find it for me?
00:41:14It's already this late.
00:41:18Wait a minute.
00:41:22Ye-na?
00:41:27You're here.
00:41:30Eun-ah?
00:41:32What are you doing here?
00:41:35Thank you for your hard work.
00:41:39Change your clothes.
00:41:46Do you have time today?
00:41:49Did you call Eun-ah, too?
00:41:51I called you because it's a group competition between creators.
00:41:55Isn't that a trash bag in your hand?
00:42:01Did you clean this place?
00:42:05Yes, I cleaned it.
00:42:08I cleaned it up because I heard that guests were coming today.
00:42:16I cleaned it up, so have fun.
00:42:20I'll go.
00:42:26I heard you're cleaning here.
00:42:29Take a break.
00:42:41100 liters.
00:42:43Calm down.
00:42:46I'm here to find the coat.
00:42:50I'm here to find the coat.
00:42:52How have you been?
00:42:54I'm here to get the coat.
00:43:01I'm here to get the money.
00:43:05I almost forgot.
00:43:12Here you go.
00:43:25This is a million won.
00:43:26I thought you needed money, so I prepared a lot.
00:43:31No...
00:43:33I do need money, but...
00:43:36This is too much.
00:43:38I don't have any money right now. Can I go home and send it to you?
00:43:40Why are you pretending you don't know when you know people called you on purpose?
00:43:43Shouldn't you argue to make the person feel better?
00:43:54It's too obvious, so it's awkward to argue.
00:43:57I don't think I've done anything to you, Yena.
00:44:01I just feel bad.
00:44:03Because of a person like you, this seems easy.
00:44:11I started it because I wanted it to look easy.
00:44:15I wanted the kids to copy it easily.
00:44:19Then is it a success?
00:44:21I'll send you back.
00:44:26I'll go.
00:44:31Mr. Seo Ji-hwan?
00:44:33What is it?
00:44:36Are you here to see me?
00:44:37No, that's not it.
00:44:38How do you know my house?
00:44:40Did you contact the company?
00:44:45Are you two close?
00:44:49I'll go.
00:44:54Where are you going?
00:44:58Go in.
00:44:59Mr. Seo Ji-hwan.
00:45:00No...
00:45:11Mr. Seo, I'm here.
00:45:13Yeah, I'm here.
00:45:15Yes.
00:45:17What should I eat today?
00:45:28Are you two?
00:45:29No, I'm alone today.
00:45:34Why are you here?
00:45:37Didn't you stay at Yena's house?
00:45:40Yes.
00:45:51Then...
00:45:53I'd like a cider, please.
00:45:59You drink cider in Pocha.
00:46:01I can't drink.
00:46:02No, I don't drink.
00:46:04You can't drink.
00:46:06I think you were holding a beer can before.
00:46:09Are you going to sit here?
00:46:12I don't have a seat.
00:46:25It's late at night.
00:46:27Why don't you go home?
00:46:29It's only 8 o'clock.
00:46:31It's just the beginning.
00:46:32I'll give it to you.
00:46:39Yes.
00:46:45Do you like Yena, too?
00:46:49Oh, my God.
00:46:52Are you okay?
00:46:58No, I think I'll like it, too.
00:47:02Pretty, smart, popular.
00:47:04I like it.
00:47:09So I don't like it.
00:47:12Don't you watch quiz channels?
00:47:14Then what do you watch?
00:47:15Don't you have a channel to subscribe to?
00:47:20I have one.
00:47:22What? Martial arts?
00:47:23Is it something like that?
00:47:31That's not it.
00:47:32But...
00:47:33I don't have it anymore.
00:47:39I don't have it anymore.
00:48:10I'm sorry.
00:48:18You must be very busy.
00:48:21Oh, yes.
00:48:23I'm still working.
00:48:24I have to go back in.
00:48:25The prosecutor's salary is not much.
00:48:28It's an honorary position.
00:48:30It's not cost-effective.
00:48:31But you have a house, right?
00:48:32Yes.
00:48:33I have to sleep and live.
00:48:35Do you live alone?
00:48:37Where is your neighborhood?
00:48:38Is it Gangnam?
00:48:39I'm sorry, but...
00:48:40I usually do interrogation.
00:48:42I want to talk outside the prosecutor's office.
00:48:44I don't want to be interrogated.
00:48:49We're not here as suspects.
00:48:56It's raining all of a sudden.
00:49:01Didn't you bring your car?
00:49:04Oh, yes.
00:49:05It's right around the corner.
00:49:07I'll go first.
00:49:14I'm going to kick it.
00:49:29Use this.
00:49:30No, it's okay.
00:49:32Use it and go.
00:49:33You'll catch a cold if you get wet.
00:49:34I have another one.
00:49:37Then...
00:50:06I'm sorry.
00:50:27I'll see you tomorrow.
00:50:37What should I do?
00:50:50You know, I...
00:50:53Do you want to know a secret?
00:50:58I hate gangsters.
00:51:00I hate them.
00:51:03When they come and go,
00:51:05something is always broken.
00:51:08The glass is broken,
00:51:10or the accessories are broken.
00:51:14Do you know that?
00:51:16Once it's broken and broken,
00:51:19it doesn't come back.
00:51:23There's nothing I can do but put it away.
00:51:31I'm sorry.
00:51:34Why are you sorry?
00:51:35Did you come to my house when you were young?
00:51:38But were you really a gangster?
00:51:42Why are you curious about that?
00:51:47I just thought it would have been nice if it wasn't.
00:52:01Ha...
00:52:07If it wasn't for me,
00:52:12it would have been nice.
00:52:31I can't walk because I'm drunk.
00:52:38Where is your house?
00:52:58Let's go.
00:52:59Usually,
00:53:00shouldn't it be like this?
00:53:02Wait a minute.
00:53:03Wait a minute. Come here.
00:53:05Are you drunk?
00:53:07Walk properly.
00:53:09What are you talking about?
00:53:10If it wasn't for me, it would have been nice.
00:53:20Wait a minute.
00:53:21Properly.
00:53:22Wait a minute.
00:53:23Wait a minute.
00:53:24Wait a minute.
00:53:25Oh...
00:53:27You're twice as big as me.
00:53:29Wait a minute.
00:53:30I'll call a taxi.
00:53:34Here...
00:53:36You can't do this.
00:53:38It's dangerous.
00:53:53What?
00:53:54Where did he go?
00:53:55Huh?
00:53:57Mr. Seo Ji-hwan!
00:53:58Where did he go?
00:53:59Mr. Seo Ji-hwan!
00:54:01Where did he go?
00:54:03Mr. Seo Ji-hwan!
00:54:07Mr. Seo Ji-hwan!
00:54:08Where are you?
00:54:11Can you hear me?
00:54:13Mr. Seo Ji-hwan!
00:54:15Where are you?
00:54:24Mr. Seo Ji-hwan!
00:54:29Mr. Seo Ji-hwan!
00:54:31Mr. Seo Ji-hwan!
00:54:37Mr. Seo Ji-hwan!
00:54:40No...
00:54:41What is this?
00:54:42No, you...
00:54:43You're a minion!
00:54:46What are you doing here?
00:54:48And why did you take off your shoes?
00:54:51Hey, this...
00:54:52No...
00:54:54I...
00:54:55I'm really good at spinning this.
00:54:57Oh...
00:54:58Yes, yes.
00:55:00It's a toy hammer, so it'll spin well.
00:55:03I called a taxi and I'm late.
00:55:04Let's go home.
00:55:05No, it's not me.
00:55:07Let's go.
00:55:08What?
00:55:10Here...
00:55:11It's safe here.
00:55:14I'll take you home safely.
00:55:19Mr. Seo Ji-hwan!
00:55:25Mr. Seo Ji-hwan!
00:55:27Mr. Seo Ji-hwan!
00:55:29Are you having fun?
00:55:30I'll get off in a minute.
00:55:31I think I'm going to throw up.
00:55:33All right.
00:55:34I think I'm going to throw up.
00:55:35Mr. Seo Ji-hwan!
00:55:37Mr. Seo Ji-hwan!
00:55:38Yes.
00:55:39Are you all right?
00:55:40Yes.
00:55:41Let's go home.
00:55:42No, ma'am.
00:55:44Hang in there for a moment.
00:55:45I think I'm going to throw up.
00:55:46Ma'am, there's too much to play with.
00:55:48Shall we go on a slide?
00:55:49Follow me.
00:55:51Wait a minute.
00:55:52I'm not going home.
00:55:54One, two, three.
00:55:57Try a new move!
00:56:02That's it.
00:56:04Wow.
00:56:06Wow.
00:56:07You're good at this.
00:56:08Transform!
00:56:09I hope you have a good time!
00:56:10Oh, my God!
00:56:14Mr. Seo Ji-hwan!
00:56:16What?
00:56:17Are you all right?
00:56:18Mr. Seo Ji-hwan!
00:56:19Let's go home now.
00:56:21Oh, my God.
00:56:22Pretend you don't know anything.
00:56:23Mr. Seo Ji-hwan!
00:56:24Mr. Seo Ji-hwan!
00:56:25Yes, I got it.
00:56:36Hurry up.
00:56:37All right.
00:56:38Let's go.
00:56:39Hurry up.
00:56:40Hurry up.
00:56:41Hurry up.
00:56:42Oh, my God.
00:56:43Hurry up.
00:56:47Min-hee.
00:56:48Yes.
00:56:49Get in the car.
00:56:53Wow.
00:56:54It's been a long time.
00:56:55Be careful.
00:57:00Is it fun?
00:57:01I'll ride it, Mr. Seo Ji-hwan.
00:57:02Oh, really?
00:57:03Yes.
00:57:09Are you all right?
00:57:10Oh, I'm fine.
00:57:13Let's take a break.
00:57:17Oh, my God.
00:57:24Hey, can you do this?
00:57:26I'm going to stand up.
00:57:28Hey, hey, hey.
00:57:29It's dangerous.
00:57:42Mr. Seo Ji-hwan.
00:57:44Yes.
00:57:53Can you do this?
00:57:55One, two, three.
00:57:57Stand up and ride it.
00:57:58Look.
00:58:02It's been a while since I've ridden it.
00:58:04It's a little scary.
00:58:07Be careful.
00:58:14Wow, it's high.
00:58:23Wow.
00:58:26You're good.
00:58:33You did a good job.
00:58:39You're good.
00:58:42You're good.
00:58:47I've never heard that before.
00:58:49Why?
00:58:51I'm not good at using chopsticks and I'm not good at cooking.
00:58:57But that doesn't mean I'm good at studying.
00:59:01I started doing what I like because I thought there was nothing I was good at.
00:59:06You have to be good at what you like to keep doing it.
00:59:13No.
00:59:15You're good at a lot of things.
00:59:19You're good at making bubbles.
00:59:22You're good at drinking.
00:59:29How did you know I was good at making bubbles?
00:59:35Did you see the other videos?
00:59:38Did you see the other videos?
00:59:39You said you didn't watch the quiz video.
00:59:41Can you hear me?
00:59:43Let's go.
00:59:45He saw it.
00:59:47Where are you going?
00:59:48Where are you going?
00:59:49I'm going to ride everything here.
00:59:51Where are you going?
00:59:54Let's laugh.
00:59:55Let's laugh.
00:59:56Let's laugh.
00:59:57Let's laugh.
00:59:58Let's laugh.
00:59:59Is it fun?
01:00:05Mr.
01:00:07Mr.
01:00:08Mr.
01:00:09Mr.
01:00:10Mr.
01:00:12Mr.
01:00:13Mr.
01:00:14Mr.
01:00:35I had a good time.
01:00:38I had a good time.
01:00:41It was fun, wasn't it?
01:00:42It was fun, wasn't it?
01:00:45I feel better now.
01:00:47I feel better now.
01:00:51It's been so long since I played like this.
01:00:54It's been so long since I played like this.
01:00:57Why do you keep copying me?
01:00:59Huh? Me?
01:01:00You kept copying me just now.
01:01:02When did I?
01:01:07Wow!
01:01:08An airplane is passing by.
01:01:11Wow!
01:01:20People over there must be happy, right?
01:01:24Looking down from the clouds.
01:01:33Are people over here happy?
01:01:39Well...
01:01:42Yeah.
01:01:46How about now?
01:01:57Let's continue the show.
01:02:00Huh?
01:02:02Let's continue...
01:02:05The show.
01:02:07Oh.
01:02:09Are you talking about Minhee and Play With Me?
01:02:13Didn't I tell you that I'm living alone?
01:02:17You can continue even if you're living alone.
01:02:22But I'm living alone. What should I do?
01:02:33What should you do?
01:02:37Why?
01:02:39I...
01:02:42I...
01:02:48I miss you.
01:03:08I'll be your comfort when you can't sleep.
01:03:18I'll be with you forever.
01:03:27My everything.
01:03:31My everything.
01:03:35Why did I do that?
01:03:38Damn it!
01:03:39Did I take too much Sprite?
01:03:41Did you get home safely last night?
01:03:43Damn it!
01:03:45But his real name is Jang Hyun-se.
01:03:46Huh? You're copying me?
01:03:48I'm being sued for breach of contract at work today.
01:03:50No, Minhee.
01:03:51If it's okay with you,
01:03:53ramen...
01:03:53What?
01:03:56Did you sleep?
01:03:57Hey, what are you doing?
01:03:59Is there anything you don't know?
01:04:03Why don't you get help from someone who knows your child well?
01:04:07Do you want me to help you?