My Sweet Mobster ep 4 eng sub
Eun Ha gets fired and kicked out of her apartment. Having nowhere to go, she wanders around in the rain. She goes to Ji Hwan’s house to return his coat and ends up staying there for the night. Ji Hwan goes to Yun Taek’s house to look for him, and Eun Ha tags along to talk to his little sister. Meanwhile, Hyeon U also heads to Yun Taek’s house, only to run into Ji Hwan and Eun Ha. (Source: Viu)
Aired: June 20, 2024
Aired: June 20, 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Baby, baby, let me come along
00:00:32Keep you happy all day long
00:01:00I'm sure the people over there are happy, looking down from the clouds
00:01:11Are the people here happy?
00:01:17Well...
00:01:25Not right now
00:01:31Do you still stream?
00:01:36What?
00:01:37Do you still stream?
00:01:43Oh, are you talking about Minhee and Play With Me Club?
00:01:48Didn't I tell you that I'm living on my own?
00:01:51I'm living on my own, so do you still stream?
00:01:55I'm living on my own, so what should I do?
00:02:08What should I do?
00:02:11Why?
00:02:13I...
00:02:16I...
00:02:18I...
00:02:23I miss you
00:02:48I miss you too
00:03:02What time is it? I have to go home now
00:03:05Oh my, oh my, oh my
00:03:16Oh, Minhee
00:03:19You're heavier than I thought
00:03:23Wait, wait
00:03:27Why are your legs so long?
00:03:31I'm not going
00:03:33Let's go
00:03:41Didn't you call me?
00:03:48I only had one drink, but I don't know why I'm so drunk
00:03:52I know, I didn't expect you to drink so much
00:03:55What? So much?
00:03:57So much that you fell in love
00:03:59One drink is more than enough
00:04:02Oh, I see
00:04:04Let's go together, I'll take you
00:04:06No, I'm done drinking, and my house is near here
00:04:12Then
00:04:20Bye
00:04:27Il-kyung
00:04:29Yes, Il-kyung
00:04:31I had a good time today
00:04:35You must have been happy to hang out while working
00:04:38Yes, I felt so good
00:04:59Il-kyung
00:05:30Il-kyung
00:05:36Please subscribe and like
00:06:00Min-hee
00:06:04Chan-chan
00:06:06Min-hee
00:06:08I'll come back safely
00:06:12You pervert
00:06:18I miss you
00:06:22I miss you, I miss you
00:06:29Il-kyung
00:06:52I should have given it to you yesterday
00:06:55If you need it, call me anytime
00:06:57I'll give you a ride
00:07:05Didn't you give it to him?
00:07:13Why did I do that?
00:07:15Was I a little crazy?
00:07:17Wait a minute, did I get sick from the cider?
00:07:25I'm sorry
00:07:29So I was drunk
00:07:31I saw everything
00:07:33What else did I do?
00:07:35Did I get sick?
00:07:38What else did I do?
00:07:47Why aren't you answering the phone?
00:07:49The meeting is ready, come down
00:07:51Okay
00:07:55Yes
00:07:57Did you go in well yesterday?
00:07:59I couldn't return the jacket
00:08:01When can I give it to you?
00:08:04I'm sorry
00:08:22It's not that way, it's this way
00:08:30Thank you
00:08:34How did he know?
00:08:55Go Eun-ah
00:08:59Here
00:09:04Me?
00:09:06Yes, come in
00:09:34Eun-ah
00:09:40Wasn't it hard coming here?
00:09:42Yes, it wasn't hard at all
00:09:44But is your name really Jang Hyun-woo?
00:09:52Yes, it's Jang Hyun-woo
00:09:54Is that your real name?
00:10:00Yes
00:10:04Yes
00:10:06Then shall we start the investigation?
00:10:10Your name is Go Eun-ah
00:10:13You are thirty...
00:10:15What about you?
00:10:17What?
00:10:19How old are you?
00:10:21I was born in 1988
00:10:24Oh my
00:10:26Thirty-six?
00:10:28Then did you have a dream of being a prosecutor since you were young?
00:10:34Go Eun-ah
00:10:36I'm sorry
00:10:38I'm the one who should be asking the questions
00:10:41You should answer the questions
00:10:44Yes
00:10:46I'm sorry
00:10:48Go ahead
00:10:50I'll continue
00:10:52Where do you live?
00:10:54Seoul
00:11:03Well, that's enough for the news
00:11:06On March 22nd, at the club
00:11:08You reported Seo Ji-hwan for assault, right?
00:11:10Oh
00:11:12It wasn't me who reported him
00:11:14He had a friend and I was handcuffed
00:11:16Did you happen to be on our side?
00:11:19What?
00:11:21Do you remember the faces of the people who were at the scene?
00:11:26One of the employees who had fallen
00:11:29Seo Ji-hwan
00:11:32And...
00:11:38There was a person with a scar on his face
00:11:45It was this person
00:11:47Yes, it was this face
00:11:49Do you know what kind of conversation this person had with Seo Ji-hwan?
00:11:55When I came, it was after the incident had already happened
00:11:59To be honest, I didn't see anything
00:12:02I think I misunderstood because Seo Ji-hwan was holding a broken bottle
00:12:07Excuse me, but do you know Seo Ji-hwan well?
00:12:11What?
00:12:12You said his name so naturally
00:12:14Oh
00:12:16I happened to meet him a few times since that day
00:12:21I heard that you had a bad relationship with a thirsty deer
00:12:25Did he retaliate or threaten you after that?
00:12:28You don't know anything because you're a detective
00:12:31Do you know that?
00:12:32No, I didn't
00:12:34That was also a misunderstanding
00:12:37It may not be a misunderstanding
00:12:41Even if it was a misunderstanding that day, I can't say it's a misunderstanding until the next day
00:12:45They were actually in the past
00:12:47That means it happened one day
00:12:58What is our company motto?
00:12:59From bone to flesh
00:13:00Yes, from bone to flesh
00:13:01In short, bone flesh
00:13:04Oh, good
00:13:05It's good, but it's too strong
00:13:07Our company image is too strong
00:13:09So, there must be a way to create a friendly model for children and wash away the image
00:13:17For example
00:13:19If it's a model like Kang Hae-na
00:13:22Rather than a thirsty deer, it can be recognized as a sausage advertised by Kang Hae-na
00:13:28Recognition
00:13:36Because it works
00:13:39Yes, but it can't be
00:13:43Then we'll open a quiz channel
00:13:46We are also planning a series of dishes made with our products
00:13:50But in fact, this is also
00:14:06Did you go in well yesterday?
00:14:08Yes
00:14:10Oh, yes
00:14:12I went in well without shame
00:14:15I'm sorry
00:14:18I'm sorry
00:14:20When can I return the jacket?
00:14:24Jacket?
00:14:25Yes, jacket
00:14:26If you tell me where the house is, I'll go get it
00:14:30If you ask me to tell you the house, it will be uncomfortable and burdensome, right?
00:14:35Then what should I do?
00:14:36Shall we meet in the middle?
00:14:38Shall we meet again in the middle?
00:14:41If you bring it there, it's too much
00:14:43I'm not scared, right?
00:14:45Yes, I'm sorry
00:14:46It's not scary, it's a heavy family
00:14:51Quiz sausage marketing
00:14:53It wasn't this
00:14:59Let's do it from the beginning
00:15:03CEO
00:15:06CEO
00:15:07Yes, why?
00:15:08I submitted the presentation
00:15:12Oh yeah
00:15:14You did a good job, Hong Ki
00:15:16You did a good job, go in
00:15:29Wait a minute
00:15:39I think this is enough
00:15:41I didn't give you a business card
00:15:46If you think of anything later, please contact me anytime
00:15:50Yes
00:15:52You did a good job
00:15:56Be careful
00:15:58Slowly
00:16:12Prosecutor Jang Hyun-woo
00:16:16Prosecutor Jang Hyun-woo
00:16:41Prosecutor Jang Hyun-woo
00:16:47What is your dream?
00:16:49I'm going to be a prosecutor when I grow up
00:16:55Really?
00:16:56That's cool
00:17:02Are you okay?
00:17:03Prosecutor
00:17:08Oh, this woman
00:17:11Do you remember?
00:17:14Wear it and go
00:17:15If you get rained on, you'll catch a cold
00:17:16I have another one
00:17:20Are you the one in the car?
00:17:23Pardon?
00:17:24Oh, was that the prosecutor?
00:17:26Wow, that's amazing
00:17:28Did you get home well that day?
00:17:30Wear it and go
00:17:33Didn't you bring your car?
00:17:34Oh, yes
00:17:35I'll go first
00:17:38I'm kicking
00:17:42I'll go first
00:17:48Oh, yes, well
00:17:49Thanks
00:17:51That's a relief
00:17:52It's so sad to get rained on
00:17:54I didn't get dumped
00:17:56That's possible
00:17:57How can a person always like someone else?
00:18:00You have a misunderstanding
00:18:01I'm not the one who gets dumped
00:18:03Did you know I was coming today?
00:18:05How did you know?
00:18:07Did you subscribe to my channel?
00:18:11No, I didn't work that hard
00:18:13Then did you leave a comment?
00:18:16I remember most of the IDs
00:18:19You're not Justice, are you?
00:18:22Article 307 of the Korean Criminal Law and Article 311 of the Korean Criminal Law
00:18:25The titles of defamation and insult are subject to criminal proceedings
00:18:28So please think about it and leave a comment
00:18:32Justice?
00:18:33There's no way the prosecutor would give such an obvious ID
00:18:36It's so amazing
00:18:37Justice?
00:18:38Why?
00:18:40I have to go
00:18:42Prosecutor!
00:18:43It's not me
00:18:46You told me to call you if I remember anything
00:18:52There's something I want to ask you
00:18:55What is it?
00:18:59Wait a minute
00:19:01Oh, wait a minute
00:19:07Yes, sir
00:19:09Now?
00:19:12Yes, I see
00:19:15I'm sorry, but I'm working right now
00:19:17Can I call you later?
00:19:19I'll call you
00:19:22Yes
00:19:23And this is a gift, so make sure to wear it
00:19:27It's a gift
00:19:29Gift?
00:19:30Yes
00:19:36Yes, I'll call you
00:19:57Yes
00:20:14Oh, it's hot
00:20:18Excuse me
00:20:19Yes
00:20:27Okay
00:20:38Hello?
00:20:39Yes, hello
00:20:40I made a mistake
00:20:43What?
00:20:44It's nothing, I just sent a text message
00:20:47I sent it by mistake, so don't look at it and delete it
00:20:50What are you doing now?
00:20:52I'm sorry, I don't know what I'm doing right now
00:20:54This is my house, people live here
00:20:57I'm at work
00:20:58Why are you taking all my stuff?
00:21:00Hello?
00:21:01Do you live in this house?
00:21:02Yes
00:21:03You took all my stuff today
00:21:05Who?
00:21:06Your wall
00:21:10Sir, what are you talking about?
00:21:14Eun-ah
00:21:16What day is it today?
00:21:17The 10th
00:21:18Then what day was it a year ago?
00:21:19The 10th
00:21:21Exactly a year ago, Macaron Software and Eun-ah signed a contract
00:21:25As of today, that contract is over
00:21:32That means you're going to fire me
00:21:36I'm not a paper, I can't fire you
00:21:38Just return Eun-ah's key and walk out as usual
00:21:46Were you going to kick me out from the beginning?
00:21:48Not from the beginning
00:21:49At first, no one knows if it's poop or soybean paste
00:21:51Of course, if you know from the beginning, you're a shaman
00:21:53You'll only find out after time
00:21:56I don't know if you're going to eat ssam or go to the toilet
00:21:59I don't know if you're going to flush
00:22:02Are you saying I'm poop?
00:22:04No, what I'm saying is
00:22:05Seeing that Eun-ah fell into the toilet on her own
00:22:08Eun-ah is poop
00:22:13That's what I thought
00:22:15It was fun
00:22:19Goodbye
00:22:24Wait a minute
00:22:26Goodbye
00:22:28Goodbye
00:22:31CEO
00:22:34It was definitely here
00:22:37If you don't like it, you can say you don't like it
00:22:40If you're just taking a picture of the paper with such a scary look
00:22:44Are you telling me to do this or not?
00:22:52Hello
00:22:54Hello, Yang Hong-ki's PR team leader
00:22:57It's Kang Ye-na
00:22:59You have to reveal your affiliation
00:23:01Is there only one or two Kang Ye-na in Korea?
00:23:05Kang Ye-na?
00:23:06CEO, how can you do this to your own daughter?
00:23:09Eun-ah
00:23:11Do you want to have lunch with me tomorrow?
00:23:13No, but you're not doing this all of a sudden
00:23:16Get out
00:23:17Wait a minute
00:23:18Eun-ah
00:23:19Stop it
00:23:20You must have a situation as a CEO
00:23:22You didn't even say hello to the kids
00:23:25I was notified that the company was terminating the contract today
00:23:27I think I was kicked out of the dormitory
00:23:29Then the family
00:23:31Isn't the house in Seoul?
00:23:32I don't know the details
00:23:34I guess he lives alone in Seoul
00:23:43Eun-ah
00:24:13Hey!
00:24:14Why?
00:24:15Isn't it your birthday?
00:24:16I brought my dad's birthday early today
00:24:20Is it your father's birthday?
00:24:21Yeah
00:24:22Tell Eun-ah to come eat
00:24:23I made a lot of food
00:24:26We should say hi together
00:24:30Hey, he's already saying that
00:24:32He's in a great mood
00:24:34I'm hungry
00:24:35I'm hungry
00:24:36I'm hungry
00:24:38I'm hungry
00:24:40I'm hungry
00:24:41I'm hungry
00:24:42What's going on?
00:24:45What's going on?
00:24:47I didn't know it was your birthday.
00:24:49It's nothing.
00:24:51I wish you a double birthday.
00:24:54I can't hear you.
00:24:56I'll call you tomorrow.
00:25:08What are you going to eat?
00:25:10Apple!
00:25:12And?
00:25:13Cake!
00:25:40Oppa!
00:26:05Hyun oppa!
00:26:07Hurry up!
00:26:11Are you tired?
00:26:12Shall we go slowly?
00:26:14Yeah.
00:26:29It's been a while.
00:26:38You're still here.
00:26:41Be careful.
00:26:47I'll give you this.
00:26:51It's too hot.
00:26:53It's hot.
00:26:54It's hot, so blow on it.
00:27:07It's hot.
00:27:38You're still here.
00:27:52Oppa!
00:27:54I'm here.
00:27:56Hyun oppa!
00:27:58Oppa!
00:28:04What's going on?
00:28:07I'm here.
00:28:13Are you okay?
00:28:15Let's go in.
00:28:32Oppa!
00:28:34Hurry up.
00:28:36It's okay.
00:28:42Listen to me.
00:28:44From now on,
00:28:46We're going to hide.
00:28:49So,
00:28:50Until I find you,
00:28:52You can't come out of here.
00:28:54Okay?
00:28:55Okay.
00:28:56Hyun oppa!
00:29:16What's going on?
00:29:26Seo Soo-hyun!
00:29:30Min-hee!
00:29:32Why are you here?
00:29:34Min-hee...
00:29:38Wait a minute.
00:29:40It's wet.
00:29:43Give it to me.
00:29:47I put on an umbrella.
00:29:49It's plastic, so it won't be wet inside.
00:29:52I tied it up on both sides.
00:29:54I don't care about that.
00:30:00Travel!
00:30:01Let's go on a trip.
00:30:02It's raining, so let's stop for a while.
00:30:04Stop following the rain.
00:30:07You must live in this neighborhood.
00:30:09Yes, I live in this house.
00:30:12This house?
00:30:13Yes.
00:30:14When did you move in?
00:30:16I've been living here since eight years ago.
00:30:18Eight years...
00:30:21You moved in.
00:30:23What should I do?
00:30:25This house is...
00:30:30It's wet.
00:30:31I'll go.
00:30:36Min-hee.
00:30:40This is an expensive clothes.
00:30:42I need to check if it's stained properly.
00:30:49Wait a minute.
00:30:51It's wet.
00:30:56I'm sorry.
00:31:05That's a relief.
00:31:06Yes, I understand.
00:31:08I'll go in slowly.
00:31:13What did he say?
00:31:14Did he find it?
00:31:15Where is it?
00:31:16Is it okay?
00:31:18You don't have to worry too much.
00:31:20He's with his boss.
00:31:22He's with his boss.
00:31:24That's a relief.
00:31:28If he's with his boss,
00:31:30then he's...
00:31:32He looks scary,
00:31:34but he's trustworthy.
00:31:36He said he's trustworthy because he's close to him.
00:31:40I can't believe it.
00:31:45Is he his right-hand man?
00:31:49You could say that.
00:31:55You...
00:31:57You...
00:31:59Am I his right-hand man?
00:32:02It's not,
00:32:04but it's the same thing.
00:32:08He drank,
00:32:10but he didn't drive.
00:32:12He drank,
00:32:13and he drove,
00:32:15but he didn't get caught.
00:32:17Why?
00:32:18That's not good luck.
00:32:20He got caught,
00:32:21and he got scolded.
00:32:22He won't do it again, right?
00:32:30That's right.
00:32:35It's raining,
00:32:36but I'm sorry.
00:32:37You should go in.
00:32:41Did you...
00:32:43Did you eat?
00:32:45Eat?
00:32:47You've been following me all day.
00:32:49If you didn't eat,
00:32:50you should eat.
00:32:52There's a lot of food because it's a party.
00:32:56I don't have any thoughts.
00:32:58Do you think about food?
00:33:00You should eat when you have time.
00:33:05All right.
00:33:06If you have any thoughts,
00:33:08come next time.
00:33:09Then...
00:33:11Goodbye.
00:33:15Goodbye.
00:33:45Goodbye.
00:34:15Minnie, you have to come back.
00:34:18I miss you, Minnie.
00:34:20You have to come back soon.
00:34:22I love you, Minnie.
00:34:24Go, Minnie!
00:34:25I'll be waiting for you, Minnie.
00:34:27I'll always be rooting for you.
00:34:29Come back soon.
00:34:30Go, Minnie!
00:34:31Go, Minnie!
00:34:35Friends, it's Minnie.
00:34:37Today, I'm going to play with Minnie
00:34:39in the sand.
00:34:41Wow, I'm excited.
00:34:43Fill it up.
00:34:47It's broken.
00:34:52I'm in a hurry, so I'll go in first.
00:34:54Yes, go ahead.
00:34:59Yena, please clean up quickly.
00:35:01Yes, yes.
00:35:03Let's set it up before Yena comes.
00:35:14Yes, yes, yes.
00:35:18Yena, Yena.
00:35:20Oh, right.
00:35:22I'll do it again.
00:35:24Mister, what are you doing?
00:35:26Yena!
00:35:28I'll do it again.
00:35:30Concentrate!
00:35:36My daughter liked you.
00:35:39Thank you for playing with my daughter.
00:35:42Look, it's so good.
00:35:44High five!
00:36:08I'm not confident anymore.
00:36:12I didn't ask if you were okay.
00:36:20Actually, I have something to ask you.
00:36:42I'm sorry for the time that feels like a day.
00:36:50Oh, shine on me.
00:36:53At the end of this road,
00:36:57at the end of this dark and bright road.
00:37:04I was notified that the company was closing the deal today,
00:37:06and I was kicked out of the dorm.
00:37:08Then, isn't your family's house in Seoul?
00:37:10I don't know the details,
00:37:12but I guess he lives alone in Seoul.
00:37:26By the way, the house is quite big.
00:37:29Oh, I live in several rooms.
00:37:33Oh, is there another person?
00:37:35The toothbrush is different.
00:37:37Six people live here.
00:37:39Are you married?
00:37:44Oh, I guess not.
00:37:46Yes.
00:37:59Excuse me.
00:38:03If you don't mind,
00:38:05ramen...
00:38:06Yes?
00:38:08Would you like to eat?
00:38:15How about ramen?
00:38:16Ramen?
00:38:17It's raining.
00:38:18Ramen is delicious.
00:38:23Ramen.
00:39:44Hyunwoo.
00:39:50Hyunwoo.
00:40:04Do I have to buy late-night snacks?
00:40:06Why is it raining?
00:40:07You should never write the weather on a diary.
00:40:09The weather changes after you write a diary.
00:40:11It's embarrassing to go back and forth.
00:40:13This is not an umbrella.
00:40:15It's an umbrella.
00:40:16Are you going back and forth with that?
00:40:18What should I do if I have to use it?
00:40:19I have to take care of my head.
00:40:21If you don't need this, can I give it to my daughter?
00:40:23She's afraid of umbrellas.
00:40:29No matter what happens, I always wear an umbrella.
00:40:36Mr. Oh.
00:40:39Yes.
00:40:41Do you remember the case of the grandmother
00:40:44who took the bicycle from her neighbor last year?
00:40:48Did that happen?
00:40:50I mean, I wrote it for a while and gave it back to the owner.
00:40:53The case of being punished
00:40:55for the use of illegal drugs.
00:40:56Don't you remember that?
00:40:59I think that happened.
00:41:02But all of a sudden...
00:41:03So do you remember or not?
00:41:05It's a little bit better and a little bit worse.
00:41:07So a little...
00:41:08There's no such thing.
00:41:09Yes or no.
00:41:11I don't know what to do.
00:41:13I don't know if you'll regret the investigation.
00:41:18Please find the data later.
00:41:20I'll buy you an umbrella.
00:41:22It's a sword umbrella.
00:41:23It should be strong.
00:41:26You should have told me.
00:41:27Why did I suddenly watch the kids' broadcast
00:41:29and get obsessed with their umbrellas?
00:41:33Is that right?
00:41:36That's right.
00:41:38That's not it.
00:41:40You have a nephew.
00:41:46This is why I like you.
00:41:48Because you're quick-witted.
00:41:51I'm not quick-witted enough to be here.
00:41:53You should get married and become a father soon.
00:41:56That's how we can get rid of the knife.
00:41:58Yes, I'll do my best for you.
00:42:01But what is this?
00:42:04Oh.
00:42:05After he was released,
00:42:06Jeong Hyun-taek, who became a thirsty deer, disappeared,
00:42:09and Seo Jae-han is looking for Jeong Hyun-taek.
00:42:11If it's true that Seo Jae-han's nephew, Lee Gang-gil,
00:42:13was the one who caused the nerve war at the club kit,
00:42:16it's clear that there's a drug in between.
00:42:18That's true.
00:42:19I heard rumors from the cat side.
00:42:22We have to find Jeong Hyun-taek first.
00:42:34Huh?
00:42:39Huh?
00:42:42Where am I?
00:42:44Huh?
00:42:49Wait.
00:43:03Yes, mango.
00:43:05Almost nice.
00:43:16Oh, it smells so good.
00:43:22Oh, it's cooked well.
00:43:26No, man.
00:43:30It's spicy. Go over there.
00:43:33Yes, sir.
00:43:49Why are all the guests coming to this house?
00:43:51Do you know who it is?
00:43:52I don't know either.
00:43:54Hey, look at this kimchi.
00:43:56Doesn't it look delicious?
00:43:57Oh, man.
00:43:58What kind of steak is kimchi?
00:44:00There's a combination of food.
00:44:02Oh, and I told you to wear plastic gloves.
00:44:04Kimchi tastes like hands, man.
00:44:06You don't even know.
00:44:08Oh, your hands look like shit.
00:44:10Huh?
00:44:11I brought it for you.
00:44:12Oh, really.
00:44:13He's like a curse.
00:44:14I'm going crazy.
00:44:15I'm full from the morning.
00:44:17It's a shit day.
00:44:22You have to wash your hands before you take out the kimchi.
00:44:24What are you doing to wash now?
00:44:27Oh, Korean beef.
00:44:29Hey, which country is this from?
00:44:30Huh?
00:44:31It's Korean beef.
00:44:32I know it's Korean beef, man.
00:44:34Which country is it from?
00:44:36What are you talking about?
00:44:37It's juicy.
00:44:39It looks delicious.
00:44:40Oh, my God.
00:44:42Hey, what's going on?
00:44:43When did you come in?
00:44:45Come out. Where are you?
00:44:46Come out quickly.
00:44:47No, no, I'm alone.
00:44:50Oh, your big brother's guest was Minnie?
00:44:53What kind of guest is a intruder?
00:44:55Get out of here.
00:44:57Are you up?
00:44:59Sit here.
00:45:00I think we can live together.
00:45:03No, you have to tell me what's going on.
00:45:06What is this?
00:45:07Huh?
00:45:08Oh, my God.
00:45:13What are you doing?
00:45:25What are you all standing for?
00:45:26Is there a cockroach on the floor?
00:45:28It's not a cockroach. It's a rat.
00:45:31Sit down.
00:45:37Me, too.
00:45:38Yes, sit down.
00:45:39Sit here.
00:45:40Sit down.
00:45:43Yes, thank you.
00:45:53Are you going to leave me alone?
00:45:54Jaesoo.
00:45:56Big brother.
00:46:02Here's a flower.
00:46:08Who's praying?
00:46:09I'm the one who's praying right now.
00:46:16Thank you for giving us food today.
00:46:20You sent a rat along with food to test us.
00:46:23Make sure you block the hole in the rat hole and catch it with a string.
00:46:27I'll bring peace to this house.
00:46:29No.
00:46:30Amen.
00:46:31Amen.
00:46:33Let's eat.
00:46:34Thank you for the meal.
00:46:35Bring me coffee.
00:46:36I can't eat at the same table as me, brother.
00:46:40What were you doing then? Didn't you solve it all?
00:46:42No, it was so easy for Minnie to upload the original video and write the article.
00:46:47I'm sorry. At that time, I...
00:46:49Oh, you said the CEO threw it away.
00:46:52Big brother told me everything.
00:46:57Those who don't want to eat with gratitude, don't bother other people and get up and go out.
00:47:02Thank you for the meal, brother.
00:47:12Are you protesting, too?
00:47:13Are you protesting?
00:47:15No.
00:47:16It's amazing that there's a woman in my house.
00:47:22Try it.
00:47:24Try it.
00:47:34I'll do the dishes.
00:47:36I don't trust anyone in the kitchen.
00:47:39This is Man-ho's hobby.
00:47:41Just leave it.
00:47:46I'll help you.
00:47:48It's okay. I'm done.
00:47:53Do you want me to help you?
00:47:55No, just getting out of the way is helping.
00:48:06I'll help you.
00:48:07Oh, I'm surprised.
00:48:09I wish I could get Korean beef for free.
00:48:11Are you going to get a drink for free?
00:48:13It's a conscienceless house.
00:48:15Aren't you going over there?
00:48:16I'm sorry.
00:48:26Are you going alone?
00:48:28Yes.
00:48:29I'm busy, so I have to go alone.
00:48:31What are you going to say when you get there?
00:48:34I'm going to ask where Taek is.
00:48:35It's a seven-year-old kid.
00:48:37There's no way.
00:48:40How long have you been talking to a 10-year-old kid?
00:48:43What?
00:48:44Have you ever laughed at a child on the street?
00:48:50You've been teased, haven't you?
00:48:58Kid, isn't this yours?
00:49:00Here.
00:49:01You dropped this.
00:49:03Huh?
00:49:05Huh?
00:49:08Huh?
00:49:09Huh?
00:49:18It's obvious that you're just taking a wrong step.
00:49:21Why don't you get help from someone who knows the child better?
00:49:25Who?
00:49:28What can I do for you?
00:49:38Yes.
00:49:39Talk to me.
00:49:43Today?
00:49:45I'm going with you.
00:49:48Where do you think I'm going?
00:49:50You said you were going to an employee's house with a seven-year-old child.
00:49:53I slept for free yesterday.
00:49:55I even ate Korean beef for free in the morning.
00:49:57If you go, you'll be a bully.
00:49:58I'm not going.
00:49:59I'm not going.
00:50:00I'm not going.
00:50:01I'm not going.
00:50:02I'm not going.
00:50:03I'm not going.
00:50:04I'm not going.
00:50:05I'm not going.
00:50:06I ate Korean beef for free yesterday.
00:50:07If you go, you'll be a bully.
00:50:09There was no suspicious person when I went.
00:50:12It won't be dangerous.
00:50:14No, that...
00:50:17No, then...
00:50:18At least the consent...
00:50:19I need to borrow the consent.
00:50:21I haven't seen the meeting data yet.
00:50:26No...
00:50:36No...
00:50:52Then have a good trip.
00:50:53All right.
00:51:07Are you on vacation today?
00:51:10Vacation?
00:51:11Yes.
00:51:24The weather is cold.
00:51:28Anything...
00:51:31Anything...
00:51:34Last time...
00:51:35Wait a minute.
00:51:36Wait a minute.
00:51:38Yes.
00:51:39Please tell me.
00:51:43No, I'm sorry about last time at the club.
00:51:45I misunderstood it as an assault.
00:51:47I don't think I apologized properly.
00:51:49Oh, if that's the case...
00:51:51I'm sorry, too.
00:51:53To me?
00:51:54Yes, that...
00:51:59Candy.
00:52:01It's the same thing that I misunderstood the car.
00:52:03But is there really a drug that looks like this?
00:52:07No, drugs are dangerous.
00:52:09I don't think I should make you want to eat it so cute.
00:52:12No, there are people who think it's really candy and eat it.
00:52:15The kids can eat it.
00:52:16Yes, that's right. I think so, too.
00:52:23Are you looking for an employee right now?
00:52:26He's a drug-related friend.
00:52:28I'm looking for it now.
00:52:31He was the one who loved his sister so much.
00:52:37But why did you make that company with only ex-convicts?
00:52:44Ex-convicts are easier to touch than others.
00:52:48It's the way I've been once.
00:52:50It's easier for people around you to fall into temptation.
00:52:54Do you still believe it?
00:52:56Don't you think you're going too far because you believe it?
00:53:01To be honest, I don't believe it.
00:53:04I'm taking you because I don't believe it.
00:53:06And I'm going now because I don't believe it.
00:53:14I'm Yang Hong-ki, the team leader.
00:53:19The reason you asked to see me...
00:53:22Wait a minute.
00:53:23Oh, yes.
00:53:26Yes, Mr. Park.
00:53:29Kids' Sausage?
00:53:31I'm the only one.
00:53:33It's not anywhere else, it's Daewang butcher shop.
00:53:36Daewang?
00:53:37I'm with a guest right now, so I'll call you back later.
00:53:40Yes.
00:53:45Excuse me, but was that Mr. Park from Daewang butcher shop?
00:53:50You're good because you're in the same industry.
00:53:52I asked you to be in charge of advertising because we're releasing the kids' sausage this time.
00:53:57Oh, my children. If we did anything...
00:54:02You're not going to be a model, are you?
00:54:04What's the reason to refuse? It's the first in the industry.
00:54:13Well, there's a reason.
00:54:17What's the reason?
00:54:22I have some personal debt.
00:54:25Let go!
00:54:26Hey, be quiet.
00:54:28It's not my debt. Why should I pay it back?
00:54:30I didn't do anything wrong.
00:54:32Let go.
00:54:33Let go!
00:54:34Hey.
00:54:36This is 80 million won that your dad borrowed.
00:54:38My father didn't have any money.
00:54:40I have to pay it back for my daughter.
00:54:41How can 2,000 be 8,000 in two years?
00:54:43Let go.
00:54:44Let go.
00:54:46It's not that easy.
00:54:53Can you tear it easily?
00:55:05Hey, mister.
00:55:08You're a gangster.
00:55:15What do you want?
00:55:16Are you going to buy me with this money?
00:55:18You don't pay people to live.
00:55:23Are you telling me to believe that you're helping me for no reason?
00:55:26You said it wasn't your debt.
00:55:30Go.
00:55:47I think we're almost there.
00:55:49Yes.
00:55:52Let's go.
00:55:58Excuse me.
00:56:01I'm sorry.
00:56:02No, it's okay.
00:56:03Please stay here for a moment.
00:56:04I'll go out first and take a look.
00:56:08Okay.
00:56:22Let's go.
00:56:29Don't come in.
00:56:49I'll go.
00:56:51Hi.
00:56:53Are you Yeon-hee?
00:56:57I'm Min-hee.
00:57:00The man over there is the boss of Yeon-hee's brother's company.
00:57:04He wants to see Yeon-hee's house.
00:57:08He needs Yeon-hee's permission.
00:57:09If Yeon-hee doesn't allow it, he won't go.
00:57:12My brother didn't do anything bad.
00:57:14I see.
00:57:17He's not here to catch you, he's here to find you.
00:57:23I think he's worried about you a lot.
00:57:34I allowed it.
00:57:39Wow, is this Yeon-hee?
00:57:42Did you make it?
00:57:44I'm so upset that it's broken.
00:57:47Do you want me to fix it?
00:57:49I'm a magician who fixes everything.
00:57:53Let's do it together.
00:57:54Let's go.
00:58:14Yeon-hee.
00:58:45Yeon-hee.
00:59:05I want to work hard here.
00:59:08The fastest and easiest way to ruin a person's life.
00:59:13You know it's a drug, right?
00:59:15I'm sure it's easy to make money.
00:59:18How can I believe that I won't touch it again?
00:59:21Wait a minute.
00:59:25I have a younger brother.
00:59:27He's a young brother in his 20s.
00:59:30I don't want to be an embarrassing brother to him.
00:59:34I don't want to be an embarrassing family, even if I'm not a cool brother.
00:59:42I don't want to be an embarrassing family.
00:59:48I used to have an older brother who made me a kite.
00:59:53He always wrote a wish on the kite.
00:59:59Then the wish will reach the sky.
01:00:03Do you want to write a wish?
01:00:06Let's write it here.
01:00:12Yeon-hee.
01:00:20Wow, isn't your wish coming true?
01:00:23I'm going to make a really big wish.
01:00:42Can I see you again?
01:00:47The picture I drew in my heart.
01:00:51We're going to fly a kite. Do you want to join us?
01:00:56We all wanna be together but I don't feel well.
01:01:02We met again now.
01:01:05I hope the miracle of fate that recognized each other will be love.
01:01:35I love you.
01:02:06Prosecutor.
01:02:10Yeon-hee.
01:02:35My everything.
01:02:40You're so precious to me.
01:02:45You're my everything.
01:02:49My everything.
01:02:55Don't trust and follow someone like me in the future.
01:02:59Seo-jeon is not an ordinary representative.
01:03:02Oh, I'm sorry.
01:03:04The special reason I came to this house is...
01:03:07He's the best person I know.
01:03:10Let's go.
01:03:12I'll teach you how to study.
01:03:14Three letters, three letters.
01:03:16I like you, Eun-ah.
01:03:19Why are you so nice to me?
01:03:21What am I to you?
01:03:31I love you.