• 2 months ago
kdrama

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:00🎵
00:00:16🎵
00:00:29🎵
00:01:00I missed you.
00:01:05I missed you a lot, too.
00:01:22May I take your order?
00:01:23Do you have any recommendations?
00:01:25We have a lot of squid at home, so I think it would be good to have a whole squid mixed soup.
00:01:29Oh, yes. Then I'll have one of this.
00:01:31Is there anything else you need?
00:01:33I'd like a cup of ice water, please.
00:01:35All right. I'll bring it to you right away.
00:01:37Yes.
00:01:42May I take your order, Mr. Chairman?
00:01:45Do you know me?
00:01:46A businessman shouldn't not know you.
00:01:49I'd like a cup of soju, please.
00:02:00One stew, one stir-fried dish, and one bottle of soju.
00:02:14What's your order?
00:02:15One stew and one stir-fried dish.
00:02:17One stew and one stir-fried dish.
00:02:18Give me something you're confident in.
00:02:24Stew and stir-fried dish.
00:02:28You're his father. Do you know his taste in food?
00:02:30Make it a little stronger.
00:02:33Let's have stir-fried pork belly with bean sprouts and soft tofu stew.
00:02:36Yes, that's the best.
00:02:38I'll tell the kitchen to make it a little stronger.
00:02:40No.
00:02:43Come on in, everyone.
00:02:48I don't want to show any weakness today.
00:02:52So,
00:02:57do as usual.
00:02:59Yes.
00:03:06Excuse me.
00:03:10Are you crazy?
00:03:12What are you doing here?
00:03:14I'm working.
00:03:15I know.
00:03:17Why are you here?
00:03:18Leave me alone.
00:03:21You don't belong here.
00:03:27Then where do I belong?
00:03:34Is marriage where I belong?
00:03:44I'm here to eat.
00:03:46Let's talk about that later.
00:03:53Have a good time.
00:04:06Sir.
00:04:08What?
00:04:11What?
00:04:16It's done.
00:04:27Enjoy your meal.
00:04:29You
00:04:32bought a stock for your marriage.
00:04:35What?
00:04:39Isn't it our share?
00:04:41I thought it was a good investment.
00:04:43No.
00:04:45Eight years ago,
00:04:47when the stock price of the stock market fell,
00:04:54it was worth more than a hundred million won.
00:04:56It was probably
00:04:58the insurance money for General Manager Park's death.
00:05:00You invested that money
00:05:02in a stock that was about to collapse.
00:05:05What's the reason?
00:05:09I trusted you.
00:05:15I trust you.
00:05:18The image of the brand may have been lost,
00:05:21but the value of the stock
00:05:23and the nature of the stock didn't change.
00:05:28I thought it would be profitable in the long run.
00:05:33It's just to pursue profits.
00:05:36What's the difference?
00:05:37What's the difference?
00:05:43Let's say you invested eight years ago.
00:05:46What's the purpose of the investment you made this morning?
00:05:51Today?
00:05:53You put in 600 million won.
00:05:56600 million won?
00:06:01Are you Park Sae-rom?
00:06:07What do you mean?
00:06:13I guess
00:06:17you care about me a lot.
00:06:23It's the same as eight years ago.
00:06:30You're a liar.
00:06:37You're a liar.
00:07:07Here you go.
00:07:08Here you go.
00:07:36Here you go.
00:07:38I've been looking forward to this.
00:07:42I'm saying this because
00:07:45I don't know what you think about marriage.
00:07:49I'm glad
00:07:52that I don't think of you as an enemy.
00:07:59I'm saying this because I care about you.
00:08:08Here you go.
00:08:14Give up and live moderately.
00:08:21That's all.
00:08:22Yes, sir.
00:08:28Give up and live moderately.
00:08:34It's too much.
00:08:38Stubbornness.
00:08:40Stubbornness.
00:08:42The third person.
00:09:00I'm telling you again because it's obvious.
00:09:05I don't know if it's going to get worse,
00:09:07but I'm taking a step.
00:09:10And you're at the end of it.
00:09:15Are you crazy? You don't know what you're talking about.
00:09:17Let go!
00:09:28Shut up.
00:09:36Shut up.
00:09:41Mr. Park's thoughts?
00:09:44Don't make me laugh.
00:09:47All you can do for your dad
00:09:50is get paid for kneeling down.
00:09:55I'm going to make you do that.
00:10:07Stubbornness.
00:10:09You're going to have to get hit
00:10:13with a dog barking sound.
00:10:15I'm not just going to bark.
00:10:18Do you know that?
00:10:20Tigers don't bark.
00:10:22They just bite and tear.
00:10:27I'm going to teach you what I mean soon.
00:10:32I'm going to teach you what I mean soon.
00:10:37I'm going to teach you what I mean soon.
00:10:40Goodbye.
00:10:43It was a good night.
00:11:07Good night.
00:11:25Are you looking that up again?
00:11:28The tiger will growl, of course.
00:11:31So,
00:11:33bark very loudly.
00:11:34You've never seen a tiger before,
00:11:36and you're talking nonsense.
00:11:39I'm just saying I'm going to step on it.
00:11:42There's no end to it.
00:11:44I have to endure it.
00:11:45It's a huge opponent.
00:11:47You can't fight like that.
00:11:49He'll think he's a coward who can't control his anger.
00:11:53I like it when it looks like that.
00:11:56What?
00:11:57I'm trying to step on it moderately,
00:12:00but it's going to happen anyway.
00:12:03It's just that Ae-song is the opponent, so he won't be as strong.
00:12:08What are you talking about?
00:12:10Chairman Jang was here.
00:12:12Let's see now.
00:12:14In a fight,
00:12:16the first blow is important.
00:12:18And the first blow
00:12:22is to stick it in the back of the head.
00:12:32All right.
00:12:48I'm here to see Jae-so.
00:12:51This is the application form for the enemy.
00:12:54Please fill it out and wait a moment.
00:13:02Lee Hana Lee Chae-il Visiting
00:13:13Huh?
00:13:24What's up?
00:13:26I have a question.
00:13:29What are you curious about?
00:13:33Why did you hit Jang Geun-hwan that day?
00:13:37It's just uncomfortable to see.
00:13:41You don't have to be very grateful.
00:13:42Thank you?
00:13:44Don't get me wrong. You were dizzy.
00:13:47That's not how you fight.
00:13:49I was fighting as I was.
00:13:50A fight to endure.
00:13:52You're just stuck there because you can't stand your personality.
00:14:03What are you going to do now?
00:14:06That's a sharp question.
00:14:09Well, it's all true.
00:14:13Don't pretend you know everything.
00:14:15There are things that are hard to bear depending on people.
00:14:22Go. If you asked me something to ask.
00:14:24What are you going to do now?
00:14:26Come out and make a plan.
00:14:29Well, I don't want to.
00:14:33You're a jerk.
00:14:42I got into business administration at Korea University.
00:14:45It's the result of enduring three years of hell.
00:14:48Yeah.
00:14:51It's good to forget everything.
00:14:54That's good.
00:14:57Can you do that?
00:14:58Can you do that?
00:15:02Can you forget everything and live well?
00:15:07That's a good thing to hear from people who've never been there.
00:15:11Do you know I'm a white-lip?
00:15:16Open your eyes.
00:15:18I still wake up in the middle of the night in my dream.
00:15:21It's not the first time I've been on the roof at night.
00:15:24I want to die.
00:15:26I'm not good at comforting.
00:15:29Three years was too long.
00:15:31The reason I was able to endure that hell was because I thought about revenge.
00:15:48My dream is a financial asset manager.
00:15:51Like a fund manager.
00:15:56First of all, I'm a little crooked.
00:16:00I wasn't honest before.
00:16:03Actually, thank you.
00:16:09For helping me.
00:16:15When I get out of prison, I'm going to open a post office.
00:16:18I'm going to open a post office.
00:16:20I'm going to hit the top of the food industry.
00:16:23I'm going to get married.
00:16:30That's my goal.
00:16:36It's going to be hard.
00:16:38I don't think it's going to be easy.
00:16:39It's hard.
00:16:40What's your name?
00:16:47If there's a good fund manager, I don't know.
00:17:03What's your name?
00:17:08Lee Hojin
00:17:11I'm Park Saeroyi.
00:17:13Lee Hojin, you...
00:17:17Do you want to be on my side?
00:17:28That's why I'm here.
00:17:40Lee Hojin
00:17:41Park Saeroyi
00:17:42Lee Hojin
00:17:43Park Saeroyi
00:17:44Lee Hojin
00:17:45Park Saeroyi
00:17:46Lee Hojin
00:17:47Park Saeroyi
00:17:48Lee Hojin
00:17:49Park Saeroyi
00:17:501.9 billion in the market.
00:17:52It was a little impulsive.
00:17:56If I had one more year, I would have increased it by about 500 million.
00:17:59Why didn't you stop me?
00:18:02You were just a student seven years ago.
00:18:06Where did I see it?
00:18:08What do you ask now?
00:18:10It's been solved well.
00:18:12It was the father's death insurance money you left then.
00:18:17What do I know about stocks?
00:18:18So I'm more of a professional fund manager.
00:18:20I don't know about stocks, but you know a little bit.
00:18:25It was like hell for three years.
00:18:28After the fight to endure in that hell, I passed the best university.
00:18:34You're a stubborn and persistent guy.
00:18:381.9 billion in the market.
00:18:44That's how you say it.
00:18:48What?
00:18:49Director Kang Min-jung
00:18:51I still get goosebumps when I think about it.
00:18:59I didn't see you at the funeral.
00:19:03It was supposed to be a nice meeting, but I don't feel good.
00:19:08Did you plan to approach Ho-jin?
00:19:13I'm sorry if you're uncomfortable.
00:19:17I heard the story of inspiration with you.
00:19:19Director Park, I like and respect you.
00:19:23Unfortunately, I'm not a person who moved with affection or pity.
00:19:29Ho-jin's director's funds have increased by almost twice.
00:19:34So?
00:19:35I heard that the director is for the prosperity of the family more than anyone else.
00:19:39So?
00:19:42I want to give you strength.
00:19:48How?
00:19:50Someday, if the shareholders' meeting is held on some case.
00:20:01I think you've figured out Ho-jin's ability for half a year.
00:20:05But what about you?
00:20:07You've been working hard for seven years to set up a store, haven't you?
00:20:10That's great.
00:20:11Director Park will be really proud.
00:20:14But Sae-ro-yi.
00:20:16The board is different here.
00:20:18Even if you sell and support the whole store, which is worth a few hundred million won,
00:20:22It's a minority group of marital stocks.
00:20:24Do you know?
00:20:29There's nothing you've done with me.
00:20:31There's nothing I've done with you.
00:20:34What if you get 1% of the marital shares beyond the minority?
00:20:411%
00:20:43More than 200 billion won in total marital stocks.
00:20:45Of them, 1% is 2 billion won.
00:20:47Twenty
00:20:49It's a lot of money for a kid like you to touch forever.
00:20:51Actually, it doesn't help much.
00:20:56Isn't it perfect for verification?
00:20:58If that's possible, I'm not a kid.
00:21:01Even if I can't help much, I'm sure I'll be of help to you.
00:21:08And I want you to know.
00:21:12I'm not so sorry for you.
00:21:16Ro-hee
00:21:26You're talking like you've already lost something you don't even touch.
00:21:29That's how I've lived.
00:21:33What do you want from me?
00:21:37You're the next president of the general.
00:21:40What?
00:21:42It's an old relationship with the general.
00:21:44Is it a title to lead the general?
00:21:49The general leads the general.
00:21:52Can you translate it?
00:21:54What are you talking about?
00:21:55General
00:21:57Please lead the director.
00:22:02Only the meeting of the general and the president
00:22:04At that time, I will be with the director.
00:22:25Yes.
00:22:32You said you were an old man.
00:22:34Yes.
00:22:36Revenge
00:22:38What are you to the old man?
00:22:41It's like a fly.
00:22:45You know if you look at it like a small store.
00:22:51I can't hear your nonsense.
00:22:53I'm a pacifist.
00:23:06I came to the wrong place.
00:23:14Excuse me.
00:23:16Ro-hee
00:23:17But what
00:23:23In terms of Mr. Park's son
00:23:26Shall we put a little expectation?
00:23:33I am more than your words, my eyes, my inspiration.
00:23:37I believe in the general.
00:23:39Is this the store?
00:23:43Yes.
00:23:44There's a lot of food.
00:23:47Do you know where it is?
00:23:48Isn't it between 1 o'clock and 2 o'clock?
00:23:50Inspiration is coming to eat.
00:23:521%
00:23:532 billion
00:23:54It's a great ambition.
00:23:56I can't move my mind with such numbers.
00:24:05Let the old man come to the store.
00:24:08It's a mission.
00:24:15If you care about the old man
00:24:22I'll believe you and spit it out.
00:24:25I missed you.
00:24:29I see.
00:24:32Back of the head
00:24:35I missed you a lot, too.
00:24:38Mission Success
00:24:50Mission success.
00:24:52Thanks.
00:24:54It's a trend.
00:24:55If there was no investment today,
00:24:57Did the inspiration give you a look?
00:25:01It's not someone else.
00:25:02I came because I invested.
00:25:07There's a reason.
00:25:08You collected other investments and bought a house, right?
00:25:12Didn't you already make up your mind?
00:25:15You.
00:25:17Yes.
00:25:19Don't you listen to me?
00:25:26I don't listen.
00:25:27No, it's a little annoying.
00:25:31Maybe it's a charm.
00:25:34All right.
00:25:36You and I, we...
00:25:38Shall we ride a boat?
00:25:41Then...
00:25:42Yeah.
00:25:43Let's get rid of the old man.
00:25:48Let's go.
00:25:53Partner
00:26:01Yes.
00:26:11Did you really call me to play Go?
00:26:16I think I've been neglecting you lately.
00:26:19I'm over 40 years old.
00:26:21Do you need to take care of it?
00:26:24It's cold.
00:26:26I'm getting older.
00:26:28I don't feel like I used to.
00:26:30I'm worried about everything.
00:26:33I don't know how much time I have left.
00:26:35I often think about your father's death.
00:26:41You're right.
00:26:43You're going to enjoy it.
00:26:45I've lived enough, so there's nothing to be sorry about.
00:26:49I'm worried about the company after I die.
00:26:50So I can't trust him.
00:26:54Ah...
00:26:59It's a trend these days to leave it to a professional manager.
00:27:07It's a burden to tell you.
00:27:11I don't want you to be stubborn about your family business.
00:27:15I'm more talented than my sister-in-law.
00:27:19Isn't marriage the first thing?
00:27:24Then...
00:27:28This seat...
00:27:31You must be the enemy.
00:27:42I lost.
00:27:46Can I play Go now?
00:27:49Thank you for your hard work.
00:27:51Let's eat and go.
00:27:52I have an appointment.
00:27:54Please invite me again next time.
00:27:59Hey, Min-jae.
00:28:03I like you because you're like a family.
00:28:08As the chairman, I'm always grateful for your thoughts about the company.
00:28:19You're the only one I trust, so please take care of me in the future.
00:28:25I always trust and follow you.
00:28:43I'm sorry.
00:28:54I don't think it's the first time we've met.
00:28:58It's a good story.
00:29:05What are you doing?
00:29:13Relationship with marriage.
00:29:16Emotionally,
00:29:18Even if you feel like you're living in your own way,
00:29:22Stocks,
00:29:24Bread?
00:29:28A plan that's been planned for eight years.
00:29:31The fight of the boss I don't know.
00:29:36It's annoying.
00:29:38It's annoying.
00:29:41Oh Jin-ah.
00:29:43I'm not busy.
00:29:44Your office?
00:29:46I'll be right there.
00:29:52I'll be right back.
00:29:54Where are you going?
00:29:58I have something to do.
00:30:00Can't we go together?
00:30:02You know what's going on?
00:30:03What's going on?
00:30:07I don't know.
00:30:10Geun-soo.
00:30:11Let's close up and get off work.
00:30:12All right.
00:30:27You and your brother.
00:30:29With the boss.
00:30:30You know what's going on?
00:30:38Lee Seok.
00:30:41You know that, don't you?
00:30:43The relationship between my house and Roy.
00:30:49I don't know.
00:30:51You really don't know?
00:30:54I don't know.
00:31:00You know.
00:31:02What is it?
00:31:04Did you eat?
00:31:05I don't know.
00:31:06I don't know.
00:31:07Why are you talking to me about your family?
00:31:11Wow.
00:31:13What's wrong with you two?
00:31:14Why?
00:31:15What's going on?
00:31:20It's none of your business.
00:31:21What?
00:31:23That...
00:31:24What should I do with that bastard?
00:31:27I only said one word.
00:31:35I only told you one word, and you didn't believe me.
00:31:46I'm afraid it's too early to say this.
00:31:50Why?
00:31:52The line that supports Chairman Jang.
00:31:53Director Kang Min-jung's Line Including Us.
00:31:56When you look at the share price,
00:31:59It's 12% short.
00:32:01Mr. Jang has a lot of trust in the minister.
00:32:08I'm going to ruin his trust.
00:32:11How?
00:32:12There's a card.
00:32:16The detective?
00:32:18Is that a card? I thought you said you didn't know me.
00:32:23I'm going to keep knocking.
00:32:32Did you call me?
00:32:39Choi Kang-po.
00:32:42What's the cost?
00:32:46It's not enough to get the money.
00:32:49Oh, this?
00:32:53He was going to appear, so I put some money in it.
00:32:58So why?
00:33:01What?
00:33:04It's a competition. If we lose...
00:33:11That's why you say you're not good enough.
00:33:14You're not good enough.
00:33:17What?
00:33:18You admit that you're worse than him.
00:33:21What?
00:33:24Think about it.
00:33:27I'm sorry.
00:33:29Get out of here.
00:33:42You're not good enough.
00:33:51I can't say anything.
00:33:57Hey.
00:34:00How dare you step in here?
00:34:10Where are you from?
00:34:11What?
00:34:13My father called me.
00:34:19Why did you call me?
00:34:27Why did my father call you?
00:34:34Are you nervous?
00:34:36Are you crazy?
00:34:47It's been a long time since I got hit by my brother.
00:34:50What?
00:34:52Brother?
00:34:53I didn't know when I was young.
00:34:58You hit me because you were nervous.
00:35:02You're crazy.
00:35:13Don't be nervous.
00:35:15I'm not interested.
00:35:23Ha...
00:35:24Ha...
00:35:52Why do you look like that?
00:35:54I've heard that a lot when I was young.
00:36:02I'll see your mom. Go study abroad.
00:36:08What's your relationship with Roy?
00:36:13I'm here to ask you that.
00:36:18You'll know when you see it.
00:36:20It's a bad relationship.
00:36:21So...
00:36:23Why?
00:36:26Ask him.
00:36:28Why did you come all the way here and ask me?
00:36:32I'm scared.
00:36:34Are you scared?
00:36:36The bad side...
00:36:38It's our family.
00:36:44Don't worry.
00:36:46I'm not the bad one.
00:36:52My favorite lion's name.
00:36:56Yagyu Kangsik.
00:36:59Yagyu Kangsik.
00:37:01Good guy, bad guy.
00:37:04How do you think that standard is determined?
00:37:07The winner is justice.
00:37:09And I've always won.
00:37:11I won.
00:37:30I...
00:37:41I can't see you.
00:37:47I'll go.
00:37:49Then stop going.
00:37:50What about me?
00:38:02I don't want to live like that.
00:38:04I'll go.
00:38:10I'll go.
00:38:15And...
00:38:19I don't know what's going on, but...
00:38:26Is Danbam...
00:38:29the little king?
00:38:32What?
00:38:35Roy...
00:38:39is stronger than you think.
00:39:04Roy...
00:39:35I told you.
00:39:36Don't worry about me.
00:39:38I don't care what you do.
00:39:44So that you won't have a hard time anymore,
00:39:47get married!
00:39:49I'll end it for you.
00:40:00Call Roy.
00:40:02Call Roy.
00:40:05Calling Roy.
00:40:32Well...
00:40:34Did something happen?
00:40:36Huh?
00:40:37No.
00:40:41What about you?
00:40:43Me, too.
00:40:48How did you save the big money?
00:40:52Huh?
00:40:56Secret?
00:40:58Because I'm a married man?
00:41:00No.
00:41:02More than that,
00:41:04I don't want to drag you down.
00:41:07Between Chairman Kang and me.
00:41:10What are you talking about?
00:41:12You dragged me down.
00:41:20Sometimes...
00:41:22I'm confused.
00:41:27I'm definitely married.
00:41:29I'm doing my best in this job.
00:41:32You said you'd make me unemployed.
00:41:37I'm so happy.
00:41:44I want you to stop, but I'm cheering for you again.
00:41:49What should I do between you and marriage?
00:41:54Whose side am I on?
00:42:00It's weird to say it.
00:42:03I feel like a double.
00:42:12Have I ever told you why I like you?
00:42:16Huh?
00:42:18The day I took the college entrance exam in high school.
00:42:23It's the day I ran late.
00:42:25Oh...
00:42:27You said you didn't need my help.
00:42:30I ran for a few kilometers.
00:42:33In the end, I did it without being late.
00:42:36And then I went to the test site.
00:42:39In the back,
00:42:41My choreography.
00:42:43I feel responsible.
00:42:50It was cool.
00:42:56Don't be swayed.
00:42:58You just have to be on your side.
00:43:14Hello.
00:43:17Tony, you're a guest, right?
00:43:19Yes.
00:43:21I'm Tony.
00:43:23Nice to meet you.
00:43:25Welcome.
00:43:27It's a single room.
00:43:29What time do you guys close?
00:43:32I'm full, so we just want to grab some drinks, if that's okay.
00:43:35Where should we sit?
00:43:43What?
00:43:47I don't know what you're talking about.
00:43:50Huh?
00:43:52Hey, isn't he speaking English?
00:43:53Hurry up.
00:43:59I don't know English.
00:44:03Then...
00:44:06Who knows?
00:44:08Why?
00:44:10Why do you look like you can only speak English, but you can't speak English?
00:44:15Because I'm Korean.
00:44:19You said you've been in Korea for a year.
00:44:20You said you've been in Korea for a year.
00:44:22Where did you live before that?
00:44:24Guinea.
00:44:26So I'm really good at French.
00:44:32If he finds out about this, he'll be in trouble.
00:44:35He'll get fired.
00:44:36No matter what.
00:44:38Do you like Roy?
00:44:47I'm just curious.
00:44:49You gave up your college and work here.
00:44:57I'm just curious.
00:44:59Do you like Roy?
00:45:01I'm just curious.
00:45:03Do you like Roy?
00:45:05I'm just curious.
00:45:07What if I say I like him?
00:45:15It doesn't matter, does it?
00:45:18What?
00:45:21You like me.
00:45:28But you didn't want to date me in the first place.
00:45:35Do you know that?
00:45:37I'm telling you this because I know you're a bad person.
00:45:40I'm telling you this because I know you're a bad person.
00:45:46But you were just a pushover who didn't want anything.
00:46:00Write a novel.
00:46:02Well, I think that's enough for you.
00:46:07Do you like him?
00:46:12I like him.
00:46:14But I'm not that desperate.
00:46:18Love is supposed to be thin.
00:46:21It changes depending on the situation.
00:46:32You still have a chance.
00:46:35What?
00:46:38What if...
00:46:40What if...
00:46:42What if I can't help but be greedy?
00:46:48Gloves.
00:46:50You wear it.
00:46:59I'm kidding.
00:47:02Let's go.
00:47:07Let's go.
00:47:14You're really bad.
00:47:21Tony.
00:47:23Do you like this store?
00:47:26Yes, it's fun.
00:47:28I really like it.
00:47:33Learn English, Tony.
00:47:37English...
00:47:39English...
00:47:41Hey, why are you here already?
00:47:44You're all here.
00:47:47How did the deal go?
00:47:49The showcase didn't go well, but I got a sponsor for the recycling machine.
00:47:52That's good. I noticed that you were borrowing from the next store on the weekend.
00:47:56Good job.
00:47:58Are you going somewhere again?
00:48:00I have some work.
00:48:01What's so important?
00:48:02It's urgent. I'll be right back.
00:48:04Take care of the store.
00:48:05Yes.
00:48:06See you later.
00:48:11It's a weekday, so you don't mind if I'm not here, right?
00:48:13Huh? Why?
00:48:22I'm going out for a bit.
00:48:23Shall we?
00:48:24Yeah, we have enough time, so go ahead.
00:48:26Go, go.
00:48:27Leave it.
00:48:28I almost died.
00:48:29Ha...
00:48:33By the way, what's the relationship between you and Lee Seo?
00:48:38What relationship?
00:48:39The boss and the manager.
00:48:40Why? Do you have a hunch?
00:48:44No, there's something like that.
00:48:46What's there? You need to have English right now.
00:48:49You're out of your mind.
00:48:51Yeah, don't make eye contact with Lee Seo for a while.
00:48:57Boss!
00:48:59Boss!
00:49:04What's the emergency?
00:49:06Isn't it related to the company?
00:49:08It's a personal matter.
00:49:09You used to talk to me like that.
00:49:11You said that at the last company dinner.
00:49:13It may be hard to do it alone, but it's possible because we're here.
00:49:17I don't know anything about the relationship between stocks or marriage.
00:49:22Am I the manager of this store?
00:49:24You said you needed me.
00:49:26Can't I rely on you?
00:49:29I'm smart.
00:49:31I want to be of help to you.
00:49:35Even if it's a personal matter, if it's a burden,
00:49:38Give me a little bit.
00:49:46Indirectly, it could be about the company.
00:49:50It's a little far and uncomfortable.
00:49:54Do you want to go with me?
00:49:59Anywhere.
00:50:13It's a long story.
00:50:15It's boring.
00:50:17It's okay.
00:50:18Please tell me everything.
00:50:23Since I was young,
00:50:26I lived alone with my father.
00:50:30In the running bus,
00:50:32The boss said without rest.
00:50:36What did my father mean to him?
00:50:41Jang Geun-won
00:50:43I'll quit. Chairman.
00:50:47The beginning of a bad relationship with Chairman Jang
00:50:50Father's death because of them
00:50:54Covered truth
00:50:55The truth
00:50:58The hell after that
00:51:02A friend named Lee Ho-jin
00:51:05Plans for revenge
00:51:07Times for that plan
00:51:11So far
00:51:13The boss is calm
00:51:16I talked endlessly.
00:51:19I
00:51:20I listened carefully.
00:51:21I heard.
00:51:24I just heard.
00:51:31Why did you come here?
00:51:33To meet someone.
00:51:36It's winter.
00:51:39So, in winter, you have to wear clothes for a long time, so you can't get wet.
00:51:45Long time no see.
00:51:47How are you?
00:51:48Roy!
00:51:51Hye-yeon!
00:51:52You grew up a lot.
00:51:53How are you?
00:51:54Yes.
00:51:57Dad, where are you going?
00:51:59Dad!
00:52:02Why are you coming when you don't like it?
00:52:06I want you to be on my side.
00:52:11Eat a lot.
00:52:12If you need it, take it.
00:52:16Is this the person who does our distribution?
00:52:18Yes.
00:52:19This is all dad's own.
00:52:25Thanks to you, our store is doing well these days.
00:52:28It's like a dream.
00:52:32It's just the beginning.
00:52:36Hye-yeon, what is your dream?
00:52:38Police
00:52:39I'm going to be a cop.
00:52:50That's a great dream.
00:52:52When I was young, my dream was a cop.
00:52:55But why didn't you do it?
00:52:57If you're done eating, can you get the laundry done before it gets cold?
00:53:03Yes.
00:53:11Lee Seo, help Hye-yeon.
00:53:14Yes, sir.
00:53:20Police
00:53:34You've grown up really bravely and nicely.
00:53:46Unlike the detective.
00:53:50I'm not a detective anymore.
00:53:53Don't call me that.
00:53:56When I first met you, you were the detective in charge of my father's case.
00:54:02Wake up, man.
00:54:05I'm going to eat and sleep at the store.
00:54:10Oh, next month is your daughter's birthday.
00:54:15Don't make up a sense of justice.
00:54:18You have to live thinking about your family.
00:54:31You haven't solved it yet, have you?
00:54:45Ha...
00:54:47Ha...
00:54:50I'm really sorry.
00:54:54Now, please...
00:54:59Please don't come.
00:55:05Get up.
00:55:07I'll do anything.
00:55:10I'll do anything.
00:55:12Mom, I'll make it up to you somehow.
00:55:15I'll make it up to you as much as I want.
00:55:18Whatever it takes, whatever it takes, whatever it takes, I'll make it up to you.
00:55:23Make it up...
00:55:25Ha...
00:55:27Ha...
00:55:28Ha...
00:55:39What you can do for me is to reveal the truth and turn yourself in.
00:55:49Ha...
00:55:50Ha...
00:56:16Ha...
00:56:21You can't do anything to me.
00:56:29Ha...
00:56:30Ha...
00:56:31Ha...
00:56:51Ha...
00:56:52Ha...
00:57:19Huh?
00:57:22Ha...
00:57:23Ha...
00:57:24Ha...
00:57:25Ha...
00:57:26Ha...
00:57:27Ha...
00:57:28Ha...
00:57:29Ha...
00:57:30Ha...
00:57:31Ha...
00:57:32Ha...
00:57:33Ha...
00:57:34Ha...
00:57:35Ha...
00:57:36Ha...
00:57:37Ha...
00:57:38Ha...
00:57:39Ha...
00:57:40Ha...
00:57:41Ha...
00:57:42Ha...
00:57:43Ha...
00:57:44Ha...
00:57:45Ha...
00:57:46Ha...
00:57:47Ha...
00:57:48Ha...
00:57:49Ha...
00:57:50Ha...
00:57:51Ha...
00:57:52Ha...
00:57:53Ha...
00:57:54Ha...
00:57:55Ha...
00:57:56Ha...
00:57:57Ha...
00:57:58Ha...
00:57:59Hmm...
00:58:00Ha...
00:58:01Hmm...
00:58:14What are you doing?
00:58:15Oh, I can't sleep on the floor.
00:58:19I'll just stay like this for a little bit.
00:58:29We have to go.
00:58:31The car is going to stop soon.
00:58:41What's this scar?
00:58:45I got hurt when I was working at Wonhyo Girls' High School.
00:58:53Then what's this?
00:58:56It's a bruise.
00:59:06He must have had a hard time.
00:59:14A little bit.
00:59:28A little bit?
00:59:39What's this?
00:59:41When I feel pain in your past.
00:59:47Why are you crying?
00:59:52I realize that this feeling of love is love.
01:00:12The voice of the boss.
01:00:17The feeling of support.
01:00:22The thought of never hurting anyone again.
01:00:27The promise to kill everyone who touches this man.
01:00:41I love you.
01:00:59I love you.
01:01:05I love you.
01:01:11I love you.
01:01:13I love you.
01:01:15I love you.
01:01:17I love you.
01:01:19I love you.
01:01:21I love you.
01:01:23I love you.
01:01:25I love you.
01:01:27I love you.
01:01:29I love you.
01:01:31I love you.
01:01:33I love you.
01:01:35I love you.
01:01:37I love you.
01:01:39I love you.
01:01:41I love you.
01:01:43I love you.
01:01:45I love you.
01:01:47I love you.
01:01:49I love you.
01:01:51I love you.
01:01:53I love you.
01:01:55I love you.
01:01:57I love you.
01:01:59I love you.
01:02:01I love you.
01:02:03I love you.
01:02:05I love you.
01:02:07I love you.
01:02:09I love you.
01:02:31How's business?
01:02:33Not bad.
01:02:35If you can't even do this much in the main,
01:02:37it will be a problem.
01:02:39Right.
01:02:41Are you on your way to work?
01:02:43Yes.
01:02:45I was going to go to a single room to borrow ice.
01:02:47Let's go together.
01:02:49You are shameless.
01:02:51What?
01:02:53I heard everything from the boss.
01:02:55The relationship between the husband and the boss.
01:02:57The relationship between the husband and the boss.
01:03:01He doesn't talk much about himself.
01:03:03I guess he's getting a lot of trust.
01:03:05Did you get involved
01:03:07in the stock purchase this time?
01:03:09Why?
01:03:11What?
01:03:13You don't like me, do you?
01:03:15What are you talking about?
01:03:19But I don't hate you.
01:03:27Can you lend me some ice?
01:03:29I don't want to.
01:03:35Boss.
01:03:39Hey.
01:03:41What are you two doing together?
01:03:43I was wondering if I could borrow some ice.
01:03:45Do you want to tell Geun-soo?
01:03:53What's going on?
01:03:55Who are you?
01:03:57I'm from the building.
01:03:59Hello.
01:04:01Anyway,
01:04:03that's what I know.
01:04:09What's going on?
01:04:11What's going on?
01:04:21I can sell it.
01:04:23No, it's okay.
01:04:29I sold the building.
01:04:31A new owner
01:04:33is asking for a monthly rent increase.
01:04:35How much?
01:04:375%?
01:04:39How much is it?
01:04:41How much is it?
01:04:43It's 5,940,000 won now.
01:04:45If it's 5%, it's 2,970,000 won.
01:04:49Why are you asking for so much?
01:04:51I know.
01:04:53Isn't this a breach of contract?
01:04:55What's worse than that
01:04:57is that he wants me to leave
01:04:59after the contract period.
01:05:01What?
01:05:03He wants me to do business.
01:05:05What's the contract period here?
01:05:07It's a breach of contract,
01:05:09so it'll be over in half a year.
01:05:11Can I see it for a second?
01:05:13Yes.
01:05:15But there's no legal problem with the monthly rent increase.
01:05:17I can raise it up to 5%
01:05:19every year.
01:05:21Wow, that's a total gangster.
01:05:25Look in front of you.
01:05:27Do I have to go out legally
01:05:29after the contract period?
01:05:31Well...
01:05:33There's nothing to worry about.
01:05:35If you ask for a renewal,
01:05:37you can keep the contract.
01:05:39It's a breach of contract.
01:05:41It's a loan protection law,
01:05:43so you'll be protected for five years.
01:05:45That's a relief.
01:05:47Then what?
01:05:49I don't have to go out.
01:05:51But from the perspective of a businessman,
01:05:53there's nothing good about fighting with a landlord.
01:05:55It would be nice to solve it nicely,
01:05:57but it's a problem
01:05:59that a new landlord
01:06:01has to deal with.
01:06:03It happens to me, too.
01:06:05It happens from time to time.
01:06:07A landlord chasing a landlord
01:06:09because he's doing business.
01:06:11It's usually a new landlord
01:06:13who wants to take care of the rights.
01:06:15No, there's no right here.
01:06:17What are you talking about?
01:06:19If you can't get a new tenant
01:06:21in the remaining contract period,
01:06:23it's nothing.
01:06:25You can claim your rights legally
01:06:27until three months before the end of the contract.
01:06:30I've done all the marketing.
01:06:32Even if I get my rights,
01:06:34it's a loss if I move.
01:06:36I got a new landlord number,
01:06:38so I'll try to persuade him.
01:06:59Hello?
01:07:01Hello.
01:07:02I'm Park Sae-rok,
01:07:04running a store called Danbam in Itaewon.
01:07:06I heard you took over our building,
01:07:08so I called you to say hello.
01:07:10Yeah.
01:07:12It's nice to meet you.
01:07:14What?
01:07:20Nolsae.
01:07:22Jang Dae-hee.
01:07:29Nolsae.
01:07:31Jang Dae-hee.
01:07:33Nolsae.
01:07:35Nolsae.
01:07:58Are you getting married?
01:07:59You're trying to get rid of someone you don't like?
01:08:01Your skills are amazing.
01:08:03If you say one more word, I'll scold you.
01:08:05You and Lee Seol-ah,
01:08:07were you such an emotional character?
01:08:09Don't you want to close the store?
01:08:11There's a way.
01:08:13Don't tell me...
01:08:15What should I do?
01:08:17Kneel down and apologize.
01:08:19You didn't take anything from me.
01:08:23I'm really sorry for everything
01:08:25my family did to you.
01:08:27He said he'd tell his father
01:08:29what to do.
01:08:31What do you think?
01:08:33Of course I agree.
01:08:35You don't deserve
01:08:37to be a manager.