-
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:02:32You
00:02:34You
00:02:36You
00:02:58Then you have to take another Tokyo Sama
00:03:01Ikagao sugoshi deshouka
00:03:03Saisan otegami o okutteshimai
00:03:05Taihen shitsurei ka to omoimasu ga
00:03:07Nanto ka atte ohanashi sasete itadake nai deshouka
00:03:09Kyakuhon ka ni naru tame ni wa
00:03:11Nandemo suru tsumori desu
00:03:13Douzo watashi no omoi o
00:03:15Mazu wa kiite itadake nai deshouka
00:03:17Watashi ga ima koko ni ikite iru no mo
00:03:19Takenaka sensei no kaki ni natta
00:03:21Dorama ga atte koso desu
00:03:23Nandomo kakimashita ga
00:03:25Watashi wa Takenaka sensei no kyakuhon ka ni naru tame ni wa
00:03:27Nandemo kakimashita ga
00:03:29Takenaka sensei no kyakuhon ni sukuwaremashita
00:03:31Sono kandou o tsukuridasu gawa ni
00:03:33Watashi wa naritai desu
00:03:35Sensei
00:03:37Watashi wa honki desu
00:03:39Yokoyama Yoshimi
00:03:59Yokoyama Yoshimi
00:04:26Yokoyama Yoshimi sama
00:04:30Otegami uketorimashita
00:04:32Kore ga yondome no otegami da to omoimasu
00:04:37Watashi no kyakuhon no netsuetsuna fan de aru koto wa
00:04:39Nikai shimashita ga
00:04:41Watashi wa deshi o toru sumi de wa
00:04:43Mouto wa arimasen
00:04:45Anata ga akogareru hodo
00:04:47Kyakuhon ka wa ii shigoto de wa arimasen
00:04:49Kyakuhon ka wa ii shigoto de wa arimasen
00:04:55Shindoi koto ga kyuuwari gobu
00:04:57Shinshin o suriherashi
00:04:59Mikaeri wa sukunai
00:05:03Kyakuhon ka ni naru nado to iu
00:05:05Oroka na yume kara
00:05:07Ikkoku mo hayaku me o samashi
00:05:09Mattou na jinsei o ikite kudasai
00:05:11Otegami mo kore de saigo ni shite kudasai
00:05:15Takenaka Tokio
00:05:19Itagana
00:05:21Shikigami
00:05:33Shigoto made kakeru
00:05:35Moho chotto
00:05:37Kyojuni okuranaita nando koni
00:05:49I thought you were going to eat, so I didn't do anything.
00:06:09I emailed you, didn't I?
00:06:13I'm sorry, I didn't look.
00:06:17You're going to eat, aren't you?
00:06:21When should I order food?
00:06:23I'll go get it.
00:06:25What do you want to eat?
00:06:27Anything is fine.
00:06:47I'm going.
00:06:49Get me some toilet paper.
00:06:53And a pair of snowshoes.
00:07:16Okay.
00:07:46Thank you.
00:07:52Thank you.
00:08:16Okay.
00:08:46Okay.
00:08:56Yes?
00:08:58I'm Yokoyama. I sent you a letter the other day.
00:09:17Thank you for your letter the other day.
00:09:22You said you wouldn't take it.
00:09:25But I couldn't give up, so I came.
00:09:37Oh.
00:09:40Please.
00:09:46Thank you.
00:10:17Oh, I'm sorry.
00:10:24How did you know my address?
00:10:27I had a scenario class in Niigata.
00:10:30The teacher showed me a notebook.
00:10:35Who's the teacher?
00:10:38Mr. Shinohara.
00:10:41Oh.
00:10:43Do you know him?
00:10:45Do you know him?
00:10:48I've never met him, but I know him.
00:11:00This is a nice place.
00:11:04This was my father's office five years ago.
00:11:08What did he do for a living?
00:11:11Yakuza.
00:11:17You're kidding, right?
00:11:19I'm not.
00:11:24Drink up.
00:11:27Thank you.
00:11:38It's a strange place.
00:11:42It doesn't feel like Tokyo.
00:11:46Niigata?
00:11:49Yes.
00:11:50I went to Tokyo the other day.
00:11:54Tokyo?
00:11:56I read in the letter that you went to Niigata University.
00:12:02I dropped out.
00:12:11I'm serious.
00:12:13I want to be a screenwriter.
00:12:24Please.
00:12:26Make me your apprentice.
00:12:33Come on.
00:12:37Look me in the eye.
00:12:45Come on.
00:12:54I can't believe it.
00:12:59I've never been beaten by a girl.
00:13:04Me neither.
00:13:06I've never been beaten in my life.
00:13:24Did you write anything?
00:13:27Yes.
00:13:53I love you.
00:14:23I love you.
00:14:29How many have you written?
00:14:31Two.
00:14:35Not bad.
00:14:37You write a lot of girl's lines.
00:14:44But you're not a man at all.
00:14:48It's not real.
00:14:50I'm just acting like a writer.
00:14:53I'm not good at character setting.
00:14:59I...
00:15:01If I make you a college student,
00:15:04you won't have to explain anything.
00:15:07I see.
00:15:08You can erase unnecessary scenes.
00:15:12Yes.
00:15:17I'm sorry.
00:15:21I'm running out of time.
00:15:24Can you come tomorrow?
00:15:27What time?
00:15:2910 or 11?
00:15:31I'll be there at 10.
00:15:36Thank you.
00:15:42Don't cry.
00:15:47Don't cry.
00:15:54I'm sorry.
00:15:56I'm so happy.
00:16:00Thank you.
00:16:02Tomorrow at 10?
00:16:04Yes.
00:16:10Thank you.
00:16:17I love you.
00:16:47I love you.
00:17:18Doctor, it's done.
00:17:21Please.
00:17:27I'm glad it's just a blood test.
00:17:29I'm sorry.
00:17:31But I think it's better to have a detailed explanation.
00:17:36That's up to the director and the actor.
00:17:39You don't have to write it.
00:17:41I see.
00:17:43And you wrote,
00:17:46biting your frustration.
00:17:48It's a literary expression.
00:17:51Don't write it in the script.
00:17:56Okay.
00:18:13I'm sorry.
00:18:18You have to explain a little more.
00:18:23This is the first scene.
00:18:25You have to explain why you're laughing.
00:18:31What?
00:18:36I was wondering if I could fix it.
00:18:41I'll fix it right away.
00:19:11Okay.
00:19:41Good morning.
00:19:43Good morning.
00:20:09Good morning.
00:20:13Good morning.
00:20:20Good morning.
00:20:23Good morning.
00:20:37Read this and write a plan.
00:20:40You don't have to write a long plot.
00:20:45A plan?
00:20:47Just write a plot.
00:20:49If you don't understand, ask me.
00:20:51Okay.
00:21:10Okay.
00:21:21What if I break my leg?
00:21:24It's okay.
00:21:41I told you.
00:21:46Okay.
00:22:10It's okay.
00:22:41A few days later.
00:22:55It's okay.
00:22:58Will it be a drama?
00:23:00I don't know yet.
00:23:02The script is rotten.
00:23:05It's okay.
00:23:08Let's have dinner.
00:23:11But you still have work to do.
00:23:14It's okay.
00:23:16Then I'll make something.
00:23:21What's the local dish in Niigata?
00:23:24There are many.
00:23:26Noppe-jiru.
00:23:29Okay.
00:23:31Let's have rice.
00:23:33Can you do it?
00:23:35I'm good at cooking.
00:23:37Really?
00:23:39Leave it to me.
00:23:47Go shopping.
00:23:49Okay.
00:23:51See you.
00:23:58See you.
00:24:21A few days later.
00:24:51A few days later.
00:25:21A few days later.
00:25:23You should have bought an umbrella.
00:25:25It suddenly rained.
00:25:32I only brought one umbrella.
00:25:35What's going on?
00:25:40You're laughing too much.
00:25:41I'm sorry.
00:25:43Let's go.
00:25:45Thank you.
00:25:52Thank you.
00:25:55Take a shower first.
00:25:57Take a shower.
00:25:59Okay.
00:26:00I'll prepare a towel.
00:26:13I'll leave my clothes here.
00:26:15Thank you.
00:26:21Thank you.
00:26:51A few days later.
00:26:58I'm sorry.
00:27:01You can dry your hair.
00:27:03I'll do it.
00:27:05Okay.
00:27:21A few days later.
00:27:28How is it?
00:27:30It's almost done.
00:27:32That's good.
00:27:35Let me see.
00:27:39Is this okay?
00:27:41Leave it to me.
00:27:43Okay.
00:27:48It's good.
00:27:51A few days later.
00:27:53It's good.
00:28:09Thank you.
00:28:21Thank you.
00:28:32Thank you.
00:28:34Thank you.
00:28:40Why did you want to become a writer?
00:28:44My parents were not on good terms.
00:28:47When I was a child, we fought all the time.
00:28:52I didn't like the sound of arguing.
00:28:56Then I came across your drama.
00:29:00A town with a lake.
00:29:04I watched the drama with my headphones.
00:29:12Where are your parents now?
00:29:18I got a divorce.
00:29:22I dropped out of college.
00:29:24It's hard to pay my tuition.
00:29:41I want to write a script like you.
00:29:48A town with a lake.
00:29:50It was more than 10 years ago.
00:29:52I was in my thirties.
00:29:57Maybe it was my peak.
00:29:59No.
00:30:01You can write more amazing things.
00:30:07I'll help you.
00:30:18Please.
00:30:44Please.
00:30:47Thank you.
00:30:49Thank you.
00:31:06Excuse me.
00:31:10I'm busy.
00:31:12Let's split up.
00:31:14One by one.
00:31:16I see.
00:31:18It'll be over soon.
00:31:23I was an idol.
00:31:26I had a hard life.
00:31:28I had to work.
00:31:31I lost my key.
00:31:34You lost your key?
00:31:36Yes.
00:31:47Good morning.
00:31:49Good morning.
00:31:52Good morning.
00:31:57Come up.
00:32:09Thank you.
00:32:13Thank you.
00:32:16Thank you.
00:32:41Drink this.
00:32:46What's this?
00:32:48It's a perfume.
00:32:50Perfume?
00:32:52Yes.
00:32:54Where did you buy it?
00:32:56I bought it at a gym.
00:33:17It's here.
00:33:19It's near the sea.
00:33:21This is the entrance.
00:33:25Wait.
00:33:27I'm sorry.
00:33:29Go to bed.
00:33:31I'm fine.
00:33:33You can't sleep like this.
00:33:40Sleep for two hours.
00:33:42What?
00:33:44Sleep for two hours.
00:33:46What?
00:33:47Hurry up.
00:33:50I'm going to bed.
00:33:52Thank you.
00:34:14Good night.
00:34:44Good night.
00:35:14Good night.
00:35:44Good night.
00:36:14Good night.
00:36:44Good night.
00:36:59Who is he?
00:37:01A friend.
00:37:03A friend?
00:37:08Is he a man?
00:37:11Are you seeing him?
00:37:16Be honest.
00:37:22I'm seeing him.
00:37:30I see.
00:37:32But...
00:37:34I'm not seeing him yet.
00:37:40You're not seeing him yet?
00:37:45What do you mean?
00:37:47Are you going to kiss him?
00:37:49No.
00:37:58Are you sure you're seeing him?
00:38:04You don't say you're seeing him.
00:38:08Do I?
00:38:11I usually say that.
00:38:15By the way...
00:38:20No.
00:38:22You don't have to answer.
00:38:26Are you still...
00:38:34...seeing him?
00:38:48I see.
00:38:57Is he from Niigata?
00:38:59Yes.
00:39:01He's a writer from Niigata.
00:39:04He wants to be a screenwriter.
00:39:10He's coming to Tokyo tonight.
00:39:15What will he do?
00:39:18I want to talk to him.
00:39:23Talk to him?
00:39:25I don't know.
00:39:27I want to see him.
00:39:31Can I go?
00:39:37Can I go?
00:39:39Can I go?
00:40:01You can go when you're done.
00:40:04How many copies today?
00:40:07I have to do 50 copies today.
00:40:1050 copies?
00:40:12But the deadline is still...
00:40:14I'll decide the schedule.
00:40:23You can go.
00:40:26But you don't have to come.
00:40:30You don't have to be serious about your job.
00:40:36You can go.
00:40:57I'm home.
00:41:07I'm home.
00:41:10Hey.
00:41:12What are you doing?
00:41:15Wake up.
00:41:19I'm home.
00:41:21I'm home.
00:41:24What are you doing?
00:41:27What are you doing?
00:41:30Shut up.
00:41:33What did you say?
00:41:36I said shut up.
00:41:39Stop it.
00:41:42You stink.
00:41:45Go to work.
00:41:50I'm going.
00:41:53Give it to me.
00:42:07Wow.
00:42:09What is this?
00:42:37I'm home.
00:42:40I'm home.
00:42:48I'm home.
00:43:06I'm home.
00:43:31Teacher?
00:43:33What's wrong?
00:43:36Oh.
00:43:38I fell.
00:43:41I hurt my leg.
00:43:43Are you okay?
00:43:45Yes.
00:43:47I'm home.
00:44:05Come in.
00:44:07I'm home.
00:44:17Wipe it with this.
00:44:23It's dirty.
00:44:25Where did you fall?
00:44:28Yes.
00:44:35Please come in.
00:44:39Just a moment.
00:44:50I'm sorry.
00:44:52It's okay.
00:44:57Where did you go?
00:45:01Well...
00:45:04I think I made a mistake.
00:45:06It's okay.
00:45:08But...
00:45:10Sit down.
00:45:19Yes.
00:45:22Sit down.
00:45:42Did you see him?
00:45:49Where?
00:45:51At a cafe near Tokyo Station.
00:45:54We were talking.
00:45:58That's all?
00:46:00After that...
00:46:02I walked around the school.
00:46:05I had to go home today.
00:46:08So I went to Tokyo Station.
00:46:11That's all.
00:46:13I'm sorry.
00:46:21Teacher.
00:46:23What do you have to do today?
00:46:32I have to use the toilet.
00:46:40Did you...
00:46:42wait for me to come back?
00:46:53Why?
00:47:06No!
00:47:08Stop it!
00:47:10No!
00:47:12Wait!
00:47:14Stop it!
00:47:16No!
00:47:26I'm sorry.
00:47:32I'm sorry.
00:47:34Please go home.
00:47:40Please.
00:48:04I'm sorry.
00:48:34Yes?
00:48:40Yes.
00:48:52Good morning.
00:48:56Good morning.
00:49:04Good morning.
00:49:12What do you have to do today?
00:49:19I'm done.
00:49:34I'm done.
00:49:40The deadline is near.
00:49:43Can you write the lines for the girls?
00:49:47Yes.
00:49:49Yes.
00:50:03I'm sorry about yesterday.
00:50:11I won't do that again.
00:50:13I won't do that again.
00:50:19I wasn't sure if I should come today.
00:50:25I thought I'd better not see you again.
00:50:34But I really want to do the script.
00:50:43But I really want to do the script.
00:50:49Please don't do that again.
00:50:57Okay.
00:50:59I promise.
00:51:05Okay.
00:51:13Okay.
00:51:43Okay.
00:52:13What's wrong?
00:52:19He wants to come to Tokyo and study the script.
00:52:29You want to live with him?
00:52:31No.
00:52:38He's a college student.
00:52:41I think he should go to Tokyo after he graduates.
00:52:47I agree.
00:52:49I think he should go to Tokyo after he graduates.
00:52:51You think so too, don't you?
00:52:56If you have a computer, you can write a script anywhere.
00:52:59Even in the countryside.
00:53:02Yes.
00:53:05Is that what you want to talk about?
00:53:07Yes.
00:53:19Anyway, tell him.
00:53:22He should work hard in Niigata.
00:53:25At least he should go to college.
00:53:35I understand.
00:53:40You have to focus on the script now.
00:53:44Don't think about anything else.
00:53:51I'll do my best.
00:53:54I look forward to working with you.
00:53:57I look forward to working with you.
00:54:03Let's do it.
00:54:05Yes.
00:54:21It's not going well.
00:54:25I think the main character's lines are a bit old.
00:54:35Old?
00:54:37Yes.
00:54:41But their lines are good.
00:54:44Realistic and fresh.
00:54:48Let's think about the main character's lines.
00:54:51You can make them stand out more.
00:55:03Yes.
00:55:05I'll do it that way.
00:55:20Yes.
00:55:35How was the meeting?
00:55:39What did the girls say?
00:55:42Yes.
00:55:46They said the main character's lines didn't match.
00:55:49I see.
00:55:51So it didn't work out.
00:55:55Don't worry about it.
00:55:58I told them to do it the way it is.
00:56:03The producer agreed.
00:56:05Is that okay?
00:56:08I don't care about the producer's opinion.
00:56:12Do whatever you want.
00:56:14I'll take responsibility.
00:56:17Yes.
00:56:27I'll think about the second half.
00:56:31You take care of the main character.
00:56:35You can meet the girls.
00:56:37I understand.
00:56:42Okay.
00:57:12Okay.
00:57:42Okay.
00:58:08What's wrong?
00:58:11I'm fine.
00:58:31Say thank you to the audience.
00:58:34Thank you.
00:58:36You can express your feelings.
00:58:38Thank you.
00:58:40Thank you.
00:58:42Thank you.
00:59:08Thank you.
00:59:21It's really good.
00:59:24It's your new technique.
00:59:29What's wrong?
00:59:31You can still do it.
00:59:35Please do it again.
00:59:38Okay.
01:00:08Thank you.
01:00:24Print it out.
01:00:27Let's go together.
01:00:34What's wrong?
01:00:38He's moving to Tokyo.
01:00:43He's moving?
01:00:45He's going to drop out of college like me.
01:00:49He's going to study script writing.
01:00:54I told you he can't do it.
01:00:56He can't do it.
01:00:58But...
01:01:00I sent him to college.
01:01:08What are you going to do?
01:01:11I'm going to work part-time.
01:01:14I'm going to study alone.
01:01:16Are you stupid?
01:01:20You can't be a script writer.
01:01:25It's not your world.
01:01:27You can't be underestimated.
01:01:29But...
01:01:31He's moving next week.
01:01:34Where?
01:01:39Near my apartment.
01:01:46No.
01:01:48You can't do that.
01:01:54I told him I'd help him move.
01:01:58Can I take the day off?
01:02:01Can I take the day off?
01:02:05When?
01:02:06The 18th.
01:02:08I'm going, too.
01:02:13Go and ask him what he's going to do.
01:02:18It's not your world.
01:02:31Let's go.
01:02:44He's here.
01:02:46He's here.
01:03:00I'm Hideo.
01:03:02I'm Hideo Tanaka.
01:03:04I'm sorry to bother you.
01:03:09Did you really drop out?
01:03:13Yes.
01:03:17What did your parents say?
01:03:21My mother was crying.
01:03:23My father was making a mess.
01:03:25That's right.
01:03:31I've made up my mind.
01:03:37You haven't.
01:03:42If you've made up your mind,
01:03:44why don't you move in with her?
01:03:57She's in her prime.
01:04:01You can't be a guest speaker
01:04:03if you don't have a script.
01:04:15Is that so?
01:04:18I don't think it's a good idea.
01:04:20What do you mean?
01:04:22You just have to do your best.
01:04:26You might come up with ideas
01:04:29for your drama.
01:04:36You don't know anything.
01:04:39How can you write a script
01:04:41with such a spoiled attitude?
01:04:43I think it's a misunderstanding.
01:04:45Stop it.
01:04:46I'll get mad if you go on.
01:04:48I'm sorry.
01:04:52I'm sorry.
01:04:55I don't think a person like you
01:04:57can be a guest speaker.
01:05:02I'm her disciple.
01:05:04I have a duty to make her a guest speaker.
01:05:07I'll eliminate anyone
01:05:09who gets in the way.
01:05:13I have a job to do.
01:05:43I'm sorry.
01:06:13I'm sorry.
01:06:43I'm sorry.
01:07:13I'm sorry.
01:07:25Sakurai-kun said
01:07:27we can't use this script.
01:07:31This is his idea.
01:07:35I'm sorry,
01:07:37but can we use someone else?
01:07:39I'll rewrite it.
01:07:40But...
01:07:41Don't worry.
01:07:42I can come up with something better.
01:07:47I'm counting on you.
01:07:51We don't have much time.
01:07:53I'm sorry.
01:08:11I'm sorry.
01:08:19I'm glad it was fresh last time.
01:08:41I'm sorry.
01:08:42I'm sorry.
01:09:11I'm sorry.
01:09:12I'm sorry.
01:09:41I'm sorry.
01:10:11I'm sorry.
01:10:21Why?
01:10:24I'm seeing someone.
01:10:27Is Yoka there?
01:10:30No.
01:10:36What are you doing?
01:10:42Where did she go?
01:10:45It's none of your business.
01:10:52Break up with her.
01:10:56What are you saying?
01:10:57You can't make her happy.
01:11:03You can?
01:11:05I'll make her a guest speaker.
01:11:07I'll make her a guest speaker.
01:11:14You two are still together, right?
01:11:19You're having sex.
01:11:23If you do,
01:11:24you won't hurt each other even if you break up.
01:11:26You're not even dating.
01:11:32It's none of your business.
01:11:34It's none of my business?
01:11:37Our values are different.
01:11:40We respect each other.
01:11:45Respect?
01:11:52Respect, respect, kindness, kindness.
01:11:56That's not enough.
01:11:59Humans are greedy and ugly.
01:12:03You can't make her a guest speaker.
01:12:07That's an old way of thinking.
01:12:11That's why your writing is old.
01:12:14And...
01:12:18What?
01:12:20What's that?
01:12:23You're done.
01:12:25I'm done.
01:12:28I'm not a talent anymore.
01:12:30I don't want to admit it.
01:12:32I'm not good enough.
01:12:34I'm not good enough to live.
01:12:36I'm not good enough to make a living.
01:12:38I'm not good enough to be a writer.
01:12:46Why don't you stop?
01:12:47What do you mean?
01:12:51Is there anything you want to write?
01:12:55Is there anything you want to write?
01:12:57Is there anything you want to write?
01:13:13That's it.
01:13:25That's it.
01:13:27That's it.
01:13:54Teacher.
01:13:56Teacher.
01:13:58Teacher.
01:14:15What's wrong?
01:14:18Did he say something?
01:14:26Why didn't you call me?
01:14:31You...
01:14:42It's nothing.
01:14:47You'll help me again, right?
01:14:52I'm sorry.
01:14:55I don't think I can help you for a while.
01:15:00Why?
01:15:03Did he say something?
01:15:05No.
01:15:10I can't live without you.
01:15:13Please.
01:15:15Stay with me.
01:15:20You said you'd stay with me.
01:15:24I'll stay with you.
01:15:42I got a job.
01:15:44I got a job at a production company.
01:15:47I was asked if I wanted to work with them.
01:15:50I want to focus on that for a while.
01:15:54When will that be over?
01:16:00You'll come back when it's over, right?
01:16:06No?
01:16:09Why?
01:16:10Don't shout.
01:16:15Stay with me.
01:16:17Stay with me.
01:16:21Don't look at me like that.
01:16:23Please.
01:16:28Thank you...
01:16:30for everything.
01:16:41Wait.
01:16:44Please stay with me.
01:16:46Please don't.
01:16:47Stay with me.
01:16:48Please don't.
01:16:53Stay with me.
01:17:23Stay with me.
01:17:53Stay with me.
01:18:19You said you'd stay with me.
01:18:24I just...
01:18:28nodded.
01:18:35He...
01:18:37believed you.
01:18:53I love you.
01:19:01I love you.
01:19:23I love you.
01:19:53I love you.
01:20:17Did you get a job?
01:20:23Yeah.
01:20:26I got a job, too.
01:20:31Oh.
01:20:34I worked hard this time,
01:20:37so I got a job at a production company.
01:20:42Yeah.
01:20:45Do you want to go to a hot spring?
01:20:53We haven't gone anywhere in a while.
01:20:57Let's take a bath, eat something good,
01:21:01and relax.
01:21:11Are you listening?
01:21:15I'm listening.
01:21:17Let's go.
01:21:19You don't have to force yourself.
01:21:21I'm not forcing myself.
01:21:24That's good.
01:21:30Let's eat.
01:21:32Okay.
01:21:49How's work?
01:21:54Is it fun?
01:21:56Yeah.
01:21:58It's fun.
01:22:00You get to meet a lot of people,
01:22:02and you get to go to a lot of places.
01:22:06The other day, I went to the Kansuiro in Hakone.
01:22:10Ito Hirobumi and Shimazaki Toson stayed there.
01:22:15It's a historical inn.
01:22:18I interviewed them.
01:22:20I'm so glad.
01:22:24They showed me the Taisho bath,
01:22:26but I didn't have time to go in.
01:22:30Do you want to go there?
01:22:48How's work?
01:22:50Is it fun?
01:23:00It's fun.
01:23:10Why don't you write what you want to write?
01:23:13Even if you don't get a job.
01:23:17I want to see you like that again.
01:23:30Okay.
01:24:00Okay.
01:24:30Thank you.
01:25:00Thank you.
01:25:30Thank you.
01:26:00Thank you.
01:26:30Thank you.
01:27:00Thank you.
01:27:30Thank you.
01:28:00Thank you.
01:28:30Thank you.
01:29:00Thank you.
01:29:02Thank you.
01:29:04Thank you.
01:29:06Thank you.
01:29:08Thank you.
01:29:10Thank you.
01:29:12Thank you.
01:29:14Thank you.
01:29:16Thank you.
01:29:18Thank you.
01:29:20Thank you.
01:29:22Thank you.
01:29:24Thank you.
01:29:26Thank you.
01:29:28Thank you.
01:29:30Thank you.
01:29:32Thank you.
01:29:34Thank you.
01:29:36Thank you.
01:29:38Thank you.
01:29:40Thank you.
01:29:42Thank you.
01:29:44Thank you.
01:29:46Thank you.
01:29:48Thank you.
01:29:50Thank you.
01:29:52Thank you.
01:29:54Thank you.
01:29:56Thank you.
01:29:58Thank you.
01:30:00Thank you.
01:30:02Thank you.
01:30:04Thank you.
01:30:06Thank you.
01:30:08Thank you.
01:30:10Thank you.
01:30:12Thank you.
01:30:14Thank you.
01:30:16Thank you.
01:30:18Thank you.
01:30:20Thank you.
01:30:22Thank you.
01:30:24Thank you.
01:30:26Thank you.
01:30:28Thank you.
01:30:30Thank you.
01:30:32Thank you.
01:30:34Thank you.
01:30:36Thank you.
01:30:38Thank you.
01:30:40Thank you.
01:30:42Thank you.
01:30:44Thank you.
01:30:46Thank you.
01:30:48Thank you.
01:30:50Thank you.
01:30:52Thank you.
01:30:54Thank you.
01:30:56Thank you.
01:30:58Thank you.
01:31:00Thank you.
01:31:02Thank you.
01:31:04Thank you.
01:31:06Thank you.
01:31:08Thank you.
01:31:10Thank you.
01:31:12Thank you.
01:31:14Thank you.
01:31:16Thank you.
01:31:18Thank you.
01:31:20Thank you.
01:31:22Thank you.
01:31:24Thank you.
01:31:26Thank you.
01:31:28Thank you.
01:31:30Thank you.
01:31:32Thank you.
01:31:34Thank you.
01:31:36Thank you.
01:31:38Thank you.
01:31:40Thank you.
01:31:42Thank you.
01:31:44Thank you.
01:31:46Thank you.
01:31:48Thank you.
01:31:50Thank you.
01:31:52Thank you.
01:31:54Thank you.
01:31:56Thank you.
01:31:58Thank you.
01:32:00Thank you.
01:32:02Thank you.
01:32:04Thank you.
01:32:06Thank you.
01:32:08Thank you.
01:32:10Thank you.
01:32:12Thank you.
01:32:14Thank you.
01:32:16Thank you.
01:32:18Thank you.
01:32:20Thank you.
01:32:22Thank you.
01:32:24Thank you.
01:32:26Thank you.
01:32:28Thank you.
01:32:30Thank you.
01:32:32Thank you.
01:32:34Thank you.
01:32:36Thank you.
01:32:38Thank you.
01:32:40Thank you.
01:32:42Thank you.
01:32:44Thank you.
01:32:46Thank you.
01:32:48Thank you.
01:32:50Thank you.
01:32:52Thank you.
01:32:54Thank you.
01:32:56Thank you.
01:32:58Thank you.
01:33:00Thank you.
01:33:02Thank you.
01:33:04Thank you.
01:33:06Thank you.
01:33:08Thank you.
01:33:10Thank you.
01:33:12Thank you.
01:33:14Thank you.
01:33:16Thank you.
01:33:18Thank you.
01:33:20Thank you.
01:33:22Thank you.
01:33:24Thank you.
01:33:26Thank you.
01:33:28Thank you.
01:33:30Thank you.
01:33:32Thank you.
01:33:34Thank you.
01:33:36Thank you.
01:33:38Thank you.
01:33:40By the way, where is Master?
01:33:44He was here a long time ago.
01:33:47Who?
01:34:10I don't know.
01:34:40Who is he?
01:34:43It's a secret.
01:34:46Who is he?
01:34:49He's a man.
01:34:52But he's always alone.
01:34:55I don't know him.
01:34:58I don't know him.
01:35:01I don't know him.
01:35:04I don't know him.