Para la bella Victoria Andueza, el amor y el odio se mezclan hasta no poder diferenciarlos mientras las circunstancias la fuerzan a convertirse en la mas feroz enemiga del unico hombre que amo. Mientras Victoria se encuentra realizando sus estudios en Italia, su padre, don Antonio Andueza, se ve involucrado en negocios fraudulentos en la empresa que administra. Cuando uno de sus empleados, Julio Cesar Guerrero, descubre que don Antonio ha estado malversando millones, hace publica la informacion, y el escandalo causa un ataque al corazon de Antonio.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Mi abuela, mi abuela.
00:09Así es hija, tú eres mi nieta.
00:14Mi nieta que nunca he podido tener a mi lado.
00:16Y acariciarla como ahora.
00:18¡No me toques!
00:20Usted es mala.
00:23Usted abandonó a mi papá para correr detrás de un hombre.
00:27Usted es una perversa inhumana.
00:30La odio, la odio con toda mi fuerza.
00:34Y aunque lleve su sangre en las venas,
00:37ahora que sé que es mi abuela, la odio.
00:40¡La odio como nunca odié a nadie!
00:48¿Por qué no me dijiste la verdad?
00:51¿Por qué nos ocultaste a papá y a mí la verdad?
00:54¿Pero de qué hablas Claudia?
00:56¿Por qué no me dijiste que la maestra Natalia es mi abuela?
00:58¿Por qué nos ocultaste todo este tiempo que la mujer que abandonó a papá es ella?
01:03¿Es que no te das cuenta que he estado todo este tiempo a su lado sin saberlo?
01:07¿No te das cuenta que la odio?
01:09¡Claudia! ¡Claudia, por favor espera! ¡Claudia!
01:14Yo nunca quise causarte ese dolor hijo.
01:18Nunca sospeché que te habían dicho eso.
01:21Nunca quise hacerte daño ni a ti ni a Claudia.
01:25Te juro por mi vida.
01:27Que hubiera querido limpiar mi nombre antes de que supieras todo eso.
01:33Entiéndeme hijo mío, yo quiero que lo entiendas así.
01:40¿Cómo pudiste?
01:42¿Cómo te atreviste a contarle la verdad Claudia?
01:54¡Claudia, por favor espérate!
01:57¡Claudia! ¡Claudia! ¡Claudia!
02:01¡Claudia! ¡Claudia, por favor escúchame! Yo necesito explicarte.
02:05Me engañaron. Mi tía Rosaura me tuvo engañada toda la vida.
02:10¡Es una mentirosa!
02:13Y Natalia es una hipócrita que fingió que era buena para ganarse mi confianza.
02:18¡Es una hipócrita y una asesina!
02:20No Claudia, no. Eso no es verdad.
02:22Yo puedo hablar con Natalia porque también fue mi maestra.
02:25¡No quiero oírte!
02:27Para mí vos estás una asesina. ¡No quiero oírte! ¡No quiero oírte!
02:30¡Claudia! ¡Claudia! ¡Claudia, por favor!
02:34¡Basta Rosario! ¡Basta! ¡Basta!
02:38¡Nunca debiste aparecer!
02:41¡Nunca debiste acercarte a Julio César!
02:45¡Eres una mala sombra! ¡Una maldición!
02:49¡Deberías estar en la cárcel todavía!
02:51¡Es mi hijo y aunque me mates, nunca va a dejar de ser mi hijo!
02:56¡Siempre fuiste como un espina en mi vida!
03:01¡Rompiste todos mis sueños, todas mis ilusiones!
03:05¡Por tu culpa Alejandro dejó de sentir amor por mí!
03:10¡Y me dejó para casarse contigo!
03:14¡Por tu culpa!
03:17¡Y me dejó para casarse contigo!
03:21¡Y ahora vuelves a quitarme lo que es mío! ¡Mío!
03:26¡Para quitarme el amor de Julio César y de Claudia!
03:30¡Te odio! ¡Te odio!
03:42¡Las odio! ¡Les odio tanto como te odio a ti!
03:46¡A las dos las odio tanto como yo!
03:49¡Cálmate! ¡Cálmate Rosaura!
03:52Las cosas no se hacen así.
03:55Mira, lo que estás haciendo algún día te puede comprometer.
03:59Mejor vamos para afuera, ¿sí? A tomar un poco de aire fresco.
04:07¡Diego! ¡Muchachos ayúdenme por favor!
04:11¿Y a ti qué te pasa? ¿Cuál es tu llantén?
04:13Acabo de descubrir algo horrible.
04:16Ya sé. Descubriste que los bebés no los trae la cigüeña.
04:20Acabo de descubrir que tengo una abuela.
04:23¿Y cuál es el misterio? ¿Todo el mundo tiene una o dos abuelas?
04:27Bueno, dejen el chalequeo ya. ¿Qué es lo que pasa con tu abuela Claudia?
04:31Mi abuela es una de las peores mujeres que hay en este mundo.
04:34Es una bruja y es una hipócrita.
04:39Necesito un trago.
04:42Quiero emborracharme para olvidarme quién es mi abuela.
04:45¡Por favor, denme un trago!
04:47Dale la botella, Diego.
04:49¡Cállate con furia!
04:59Tranquila Natalia, tranquila.
05:01Tú lo que tienes que hacer es esperar que Julio César se recupere.
05:04Y una vez él estando bien, tienes que agarrar y decirle toda la verdad.
05:07¡Tu verdad!
05:08Y él va a tener que creer en ti como yo creo en ti.
05:11No, es que tengo tanto miedo de eso, Victoria.
05:15Él ha crecido con el veneno y el odio que le inculcó mi hermana.
05:20No, no puede ser, eso no puede ser.
05:23¿Sabes qué?
05:25¿Qué?
05:27Julio César va a tener que creer en ti y él va a entender.
05:31Y si es preciso, yo voy a ayudarte, yo voy a hablar con Julio César.
05:34Y le voy a explicar la clase de infamia que se cometió contra ti.
05:38No, no, no, no.
05:41Tú no vas a hacer nada de eso, Victoria.
05:43Y yo me voy a encargar de que tú y esta asesina salgan de nuestras vidas para siempre.
05:53No le hagas caso a María Laura.
05:56Deja todo en mis manos, ¿sí?
06:04Le sacaré los ojos, le arrancaré el corazón.
06:08Odio a Natalia con toda la fuerza de mi alma.
06:12Julio César es más hijo mío que de ella.
06:15Rosa, ahora, ¿tú estás segura de que estás bien?
06:19Solo seré feliz cuando vea a Natalia bajo dos metros de tierra.
06:25Gracias, mijita.
06:28Mira, ¿y esto qué le dio?
06:30Todavía no se le ha terminado de quitar el ataque de malderabia.
06:33Natalia sigue todavía allá, con Julio César.
06:36Sí, y llorando en los brazos de mi estúpida mediohermana Victoria.
06:42Si no estuviera atada a esta maldita silla de ruedas, yo la trataría de estrangular igualito.
06:47Como tú trataste de hacer con Natalia, igualito, así mismo.
06:50Si tú no aparecies me hubiera matado.
06:53Ahora no me queda la menor duda.
06:55Si fue ella quien asesinó a Alejandro.
06:58Natalia, si fue ella y Drugo dará con la verdad.
07:00Entonces nadie podrá decir que fuiste tú quien lo hizo.
07:03Y quedará tu nombre limpio.
07:07Ay, si no se prueba nada.
07:10Imagínate que la misma Claudia, mi nieta, me consideró una asesina.
07:15Tal vez me odia.
07:17No, no, eso no es así. Por favor, Natalia, no te tortures.
07:20¿Quién llora? ¿Quién llora?
07:23¿Quién llora?
07:25¿Quién llora?
07:26¿Quién es esa?
07:27Maestra Natalia, ¿es usted?
07:28Sí, soy yo.
07:29Pero no, pero no estoy llorando, no estoy llorando.
07:33Gracias por acompañarme.
07:35Ay, por favor, te abrigo adelante.
07:38Voy a estar a tu lado siempre.
07:40Gracias.
07:41¿Y Vicky?
07:43Estoy aquí, Julio.
07:44No te vayas.
07:46No me dejes nunca.
07:50¿Hay alguien más en la habitación?
07:52No, no hay nadie más.
07:54¿Por qué?
07:58Porque yo quiero saber la verdad.
08:01Quiero que me digan la verdad.
08:03¿De qué verdad habla, Julio?
08:05De la verdad.
08:07¿De qué verdad habla?
08:09De la verdad.
08:11¿De qué verdad habla?
08:13¿De qué verdad habla, Julio César?
08:17Yo quiero saber si voy a quedar ciego para siempre.
08:26La verdad.
08:28Yo quiero la verdad.
08:31Por favor, no me mientan por lástima.
08:35Yo quisiera saber si voy a quedar ciego el resto de mi vida.
08:39Pero, Julio César, ¿cómo vas a creer lo que te dijo esa loca?
08:44Pareciera que no la conociera.
08:48Julio César, esa mujer te ha odiado siempre.
08:51Por eso te dijo que vas a quedar ciego.
08:54Para mortificarte.
08:56Para verte sufrir.
08:58Por favor, dígame la verdad.
09:01Dígame la verdad.
09:04Yo prefiero la verdad porque creo que es menos dolorosa que un engaño.
09:14Trata de dormirte otra vez, hijo.
09:16Eso es lo que tienes que hacer.
09:18Dormir.
09:20Julio, trata de dormir, que eso te va a hacer bien.
09:23Está bien, pero prométeme algo, Vicky.
09:27Lo que quieras.
09:31Julio, prométeme por el amor que una vez no tuvimos.
09:39Prométeme que si yo quedo ciego, si me llega a suceder esto,
09:45tú me vas a ayudar a morir.
10:01No puede ser.
10:03El conocido empresario Julio César Guerrero
10:07va a sufrir como para no ser el siguiente,
10:09el que perdiera la vida de su compañero,
10:12Rita Fabiola Llanes,
10:14a su debate entre la vida y la muerte de un joven guerrero.
10:20Y es el primer general.
10:26Para que no le dejó tomar.
10:32Si no veo, me voy a matar.
10:36Desde ahora podemos hablar de nada.
10:42Claudia, está totalmente borracha.
10:45Totalmente borracha.
10:48Nada de nada.
10:49Es un perdedor.
10:51Es un cobarde.
10:53Es un mentiroso.
10:55Es un mentiroso como todos.
11:00Vicky.
11:02Vicky, por favor.
11:05Prométeme que si yo quedo ciego,
11:09me vas a ayudar a morir.
11:12No puede ser.
11:14No puede ser.
11:16No puede ser.
11:17Si yo quedo ciego,
11:19me vas a ayudar a morir.
11:21Por favor, no hables de esa manera.
11:24No hables así, te lo pido.
11:27Vicky, tienes razón, hijo.
11:29No debes hablar así.
11:31No todo está perdido.
11:33Hay esperanzas.
11:35¿Esperanzas?
11:36Sí.
11:37¿O sea que es verdad que voy a quedar ciego?
11:39No, no, por favor.
11:40Ni lo pienses.
11:42Lo que trato de decirte es que hay esperanzas
11:44de que tú recobres la vista.
11:45Yo puedo confiar en ustedes dos.
11:47¿Verdad?
11:49¿Puedo confiar en ustedes dos?
11:50Claro que sí, mi amor.
11:52Sí, sí, Julio, puedes confiar en nosotros.
11:56Nosotros no te estamos engañando.
11:59Debes creer lo que te dice Vicky.
12:02Ahora lo que debes hacer es dormir de nuevo,
12:05descansar,
12:07porque eso te ayuda.
12:09Eso te va a ayudar más que nada, mi amor.
12:12Por favor,
12:14no me engañes.
12:16Ustedes no.
12:18Por favor, ustedes no.
12:19Te lo prometemos, Julio.
12:21Te prometemos que nunca te vamos a engañar.
12:25Mira, mijito, confía en nosotras, ¿sí?
12:28Te prometemos que no te vamos a engañar.
12:31Pero quiero la verdad.
12:35Ustedes me prometen que por muy dura y muy cruel,
12:38muy fuerte que sea la verdad, me la van a decir.
12:41¿Cierto?
12:43¿Me lo prometen?
12:45Sí, mi amor.
12:48Vicky, quiero que me prometas otra cosa.
12:51Lo que tú quieras.
12:55Quiero...
12:57Quiero que el tiempo que yo vaya a estar en este lugar,
13:01no me dejes solo,
13:03que me acompañes todo el tiempo.
13:07Te lo juro, mi amor.
13:09Te juro que no me separaré de tu lado ni un solo momento.
13:13Te lo juro.
13:17Jerez, jerez.
13:19Tú me prometiste.
13:22Mírate cómo estás.
13:25¿Para qué voy a cumplir ninguna promesa si no va a ser así?
13:29Porque no vale la pena.
13:30Porque no vale la pena que tú estés aquí en ese lugar.
13:33Vicky, estoy borracha.
13:34¿Qué?
13:35Eso es la única manera que hay de soportar la asquerosa vida.
13:40Me he emborrachado.
13:42Es la única.
13:46Tú te juzgaste, mi amor.
13:50Y además,
13:52mis papás están muriendo por aquí.
13:56Y por si fuéramos,
13:59nos vamos a enterar de sus niñezes.
14:05Solo es que tengo pocas razones.
14:08¿Qué haces tú con esta borracha aquí, Ricardo?
14:18¿Julio ya se ha despertado?
14:20Sí, pero se estaba durmiendo de nuevo.
14:22Ah, pues, ¿y por qué no me avisaron?
14:24¿Por qué no me avisaron que él se había despertado?
14:27María Laura es la única esposa de Julio César.
14:31La única que tiene derecho a estar a su lado.
14:34Debió haberla llamado.
14:35Bueno, sí, es verdad, pero es que hay una cosa.
14:38Julio César le hizo jurar a Victoria
14:41que no se movería de su lado mientras él estuviera aquí.
14:46Buenas.
14:48Venimos a saber cómo sigue el señor Herrero.
14:51La flor que le faltaba el ramo.
14:55Y el policita de segunda aquí.
14:58Mal.
15:00Julio César está muy mal y se va a quedar ciego.
15:03¿Esa es la realidad?
15:05Julio César se va a quedar ciego.
15:11¿También es por qué llamarla así?
15:13Ah, de nuevo.
15:15¿Entonces no vas a llamarla mejor que tú?
15:18¿Te gusta así?
15:20Es ridícula, Lidia.
15:22Sí, es ridícula.
15:24Es la mejor.
15:26Es lo mejor que puedes hacer.
15:28Y no antes.
15:30No antes.
15:33¿Qué te ha pasado?
15:50¿Para dónde vas?
15:54¿No te atrevas a seguir hasta él?
15:57¿No te atrevas?
16:04Te amo tanto.
16:07Te amo tanto, mi amor.
16:33Armando, disculpa que te haya hecho esperar.
16:37No te preocupes, yo pasé.
16:39Simplemente iba para la clínica a ver cómo estaba...
16:42Julio César.
16:44Bueno, ¿y por qué no fuiste?
16:46¿Qué?
16:48No sé.
16:50Mi hermana me dijo algo y...
16:52no pude ir. ¿Cómo está él?
16:54Bueno, hace un momento llamé a la clínica y...
16:57su mejoría es leve.
16:59¿La mejoría?
17:00Su mejoría es leve.
17:02Lo que es un hecho es su ceguera.
17:07Lamentable.
17:09Supongo que...
17:12que no te tengo que preguntar si Vicky está allá o no, ¿no?
17:19Sí.
17:21No te preocupes.
17:25Adiós.
17:31Gracias por acompañarme a tu viaje.
17:35A pesar de que no conozco al señor Guerrero,
17:38cuando me enteré de lo que pasó vine a saber del padre de tu hija.
17:42Gracias, Federico.
17:45La verdad es que Julio no...
17:47no se merecía algo así.
17:50Él es un buen hombre.
17:52De verdad que lo es.
17:56Y la verdad es que...
17:57y la verdad que quedarse ciego es...
18:00es algo terrible. Yo no creo que...
18:03que él lo vaya a resistir.
18:05Sí.
18:07Es lamentable que un hombre tan joven pierda la vista, ¿no?
18:12Me siento destruida.
18:18Supongo que...
18:21vas a desistir del negocio de las tiendas.
18:24No.
18:26No.
18:27¿Quién dijo eso?
18:29El negocio va.
18:31Simplemente que...
18:33quien se va a hacer cargo de todo va a ser Armando, mi administrador.
18:37Gracias.
18:46Caramba, maestro.
18:48Qué cara trae.
18:50No hace falta preguntarle cómo está porque se ve clarito.
18:54Mira, Moncho, por favor, te voy a agradecer que no me molestes.
18:57Mira, la verdad...
18:59que lo que pasó fue un desastre.
19:01¿No?
19:03Sí.
19:04Mira, la verdad...
19:06que lo que le hizo la yegua desbocada a Victoria Anduesa...
19:10no tiene nombre.
19:12¿Dejar planta a un hombre como usted?
19:15Mira, Moncho, por favor, de verdad no me molestes.
19:18Déjame en paz.
19:20Lo único que quiero es estar solo, ¿me entiendes?
19:23Mira, usted perdone,
19:25pero es que yo no me puedo callar lo que siento.
19:27Es que no hay derecho, maestro.
19:30Y usted es bien tonto
19:31si no le aplica la ley del ojo por ojo y diente por diente.
19:34Ya, ya, Moncho, por favor, ya te lo digo.
19:36Sí, bueno, está bien, está bien, está bien.
19:38Yo no me voy a callar.
19:40¿Pero lo dónde?
19:42Es que si ella le hizo daño, usted también se lo agarre, ¿ya?
19:44¿Usted es maestro administrador?
19:46Sí, soy. ¿Y qué?
19:48¿Pero cómo que qué, maestro?
19:50¡Ay, maestro!
19:52Póngase la pila y alcalina.
19:54No se entiende, no se entiende.
19:56Mire, déjela en la calle.
19:57Déjela en la calle.
19:59Rógueselo todo.
20:01Déjela con una mano adelante y otra atrás
20:03para que ella aprenda que con el amor de un hombre
20:05no se juega, no.
20:07¡Ay, maestro!
20:17Bueno, ya gracias a Dios con el sedante que le dimos
20:20se tranquilizó y ya está dormido.
20:22Porque en realidad estaba muy inquieto.
20:24Con esto va a descansar.
20:25Bueno, hasta luego.
20:27Traten de no hacerle mucho ruido.
20:29Dejalo tranquilito.
20:31No, gracias.
20:36La verdad, María Laura, que...
20:39aunque Julio César no se ha portado muy bien contigo como esposo,
20:42chica, tampoco mereces esa desgracia
20:44porque estar ciego así es peor que la muerte.
20:47¡Cállate, chica!
20:49Julio César no va a quedar ciego.
20:51María Laura, no te puedes cerrar ante una realidad tan inminente
20:54que no va a quedar ciego y punto.
20:56Julio César va a recuperar su vista
20:58y si tú sigues con esos pensamientos tan negativos
21:00yo misma te voy a sacar de este cuarto.
21:02Mira, en vez de estar peleando conmigo
21:04deberías aprovechar los pocos minutos
21:06que tienes al lado de tu esposo.
21:08Bueno, los pocos minutos que te deja Victoria Anduesa.
21:12Aprovecha.
21:14Esa semilla del mal.
21:16Ay, es que si Victoria Anduesa no hubiese existido
21:19yo hubiera podido ser muy feliz para el lado de Julio César.
21:21Hubiéramos sido inmensamente felices.
21:27Ya sabes, Victoria, no dejes de contar conmigo
21:29para lo que sea necesario.
21:31Gracias, Federico.
21:33Lo tendré presente.
21:35Bueno, yo me voy.
21:37Espero que todo se te solucione.
21:42Por favor de Dios, así será.
21:44Adiós.
21:52Dios.
21:55Dios no te va a desamparar, Julio César.
21:59No te va a desamparar.
22:02Si acaso despierta muy inquieto
22:04le aplicas dos miligramos del medicamento
22:07que le hemos estado suministrando.
22:09¿Y no eran tres, doctor?
22:11No, dos, por favor.
22:13Con permiso.
22:15No, no.
22:18Conriquece ahí.
22:19¿Cómo sigue Julio César, doctor?
22:23Bueno,
22:25el estado clínico prácticamente sigue siendo el mismo.
22:28Pero hay que ser optimistas.
22:31Con permiso.
22:33Por favor, no moleste mucho al paciente.
22:40¿Cómo fue el accidente, señora Rosaura?
22:43Mi sobrino iba con una mujer en el carro
22:46y de pronto perdió la cabeza.
22:47Ha debido ser bien aparatoso el choque
22:50para que Julio haya quedado en ese estado.
22:52¿Y qué dicen los médicos?
22:54Solo dicen que hay que esperar.
22:57Lo de la ceguera es definitivo, señora Rosaura.
23:00¡Basta ya!
23:02¿Qué piensa usted?
23:04¿Que esto es una sala de interrogatorio de la policía?
23:06Pero no tiene por qué ponerse así.
23:08Me entiendo los nervios.
23:10No es ningún interrogatorio.
23:12¿Por qué se pone así?
23:14Por favor, señores, no vayan a discutir ahora.
23:16Tal vez Rosario tiene algo que esconder.
23:19¡No me provocas, Natalia!
23:21¡No me provocas!
23:23Está bien, señoras, está bien.
23:25Esto es una clínica. Dejémoslo así.
23:32Que la deje en la calle.
23:34Que se lo robe todo y la deje con una mano alante y otra atrás
23:37para que le enseñe que con el amor de un hombre
23:39no se juega.
23:46Bueno, ya deja de comportarte
23:48como si fueras la esposa de Julio César.
23:50Ese lugar le corresponde a María Laura.
23:53Solamente estoy arreglando las sábanas
23:55y si lo hago es porque María Laura no puede hacerlo.
23:58Ay, mira, Victoria,
24:00yo te agradezco tu interés desmedido por Julio César,
24:02pero él no necesita que le arregles
24:04ni la sábana ni nada.
24:06Así que te agradezco que te largas de aquí.
24:08Pues lo siento mucho porque no me voy a ir.
24:10Aquí me quedo.
24:12Vicky.
24:15Vicky.
24:17Yo sabía que eras tú.
24:19Sí.
24:21Aquí estoy.
24:23Sentí tu roce,
24:25tu piel,
24:28tu olor.
24:32Qué bueno que estés aquí.
24:34Sí,
24:36sí,
24:38sí.
24:39Qué bueno que estés aquí.
24:42Me haces sentir bien,
24:44me haces,
24:46me haces sentir mucho deseo de vivir.
24:48Ya, ya, ya, ya, ya.
24:50Minerva, por favor, sácame de aquí.
24:52Sácame de aquí que yo no puedo soportar esto.
24:54Llévame.
24:56La que debería irse es ella porque en este cuarto
24:58no hay lugar para las amantes como tú, Victoria Anduesa.
25:00No quiero.
25:02Quiero ir a un lugar que no esté tan contaminado.
25:04Llévame, Minerva, por favor.
25:10Ay, Dios mío, Dios mío.
25:12¿Hasta cuándo tanta desgracia?
25:14¿Hasta cuándo?
25:16¿Hasta cuándo?
25:18No vengas ahora a darte golpes de pecho
25:20porque todo lo que pasó con Claudia
25:22la culpable eres tú.
25:24Pero perdón, disculpe.
25:26¿Qué le pasó a Claudia?
25:28Ay, lo que pasa es que por accidente
25:30se enteró que soy su abuela
25:32y entonces salió corriendo
25:34sin querer escuchar a nadie.
25:36Ay, comisario, por favor.
25:37Vaya, búsquela.
25:39Trate de hablar con ella, ¿sí?
25:41Vamos, comisario.
25:43Yo la acompaño.
25:47Si le pasa algo malo a Claudia
25:50te juro que lo pagarás bien caro.
25:55¿Cómo sigue mi sobrino?
25:57¿Cómo va a seguir?
25:59Junto a su eterno amor, Victoria Anduesa.
26:02Esa mujer es como una maldición
26:04en la vida de mi hijo.
26:05Es como una maldición
26:07en la vida de Julio César.
26:09Minerva, por favor,
26:11llévame a la pensión donde vive el fulano
26:13o maestro ese.
26:15¿Y para qué tú quieres ir a ese lugar?
26:17Y mira, ese no es problema tuyo.
26:19Llévame y punto, ¿ok?
26:21Ando.
26:23Muévete.
26:30Ah, claro.
26:32Tal cual como me lo imaginé.
26:34Tú estás aquí con esa cara de tristeza
26:36con una mirada perdida al ánguido
26:38inspirando lástima de ti mismo
26:40mientras Victoria está en la clínica
26:42suspirando al lado de mi marido.
26:44¿Qué están haciendo ustedes aquí?
26:46Mijito, vinimos a hacerte reaccionar.
26:48No puede ser que tú estés aquí
26:50como un monigote
26:52mientras Victoria se la pasa todo el día
26:54al lado de su eterno amor.
26:56Mira,
26:58mire señora, a mí no me interesa,
27:00no me interesa nada de lo que me están diciendo.
27:01Pero bueno, ¿qué clase de hombre es usted?
27:04¿Ah?
27:06¿Un débil, un incapaz?
27:08¿Que Victoria Enduesa hace con él lo que le da la gana?
27:10¿Es que no le interesa para nada?
27:12Sí me interesa, ¿por qué?
27:14Bueno, entonces hay algo por recuperarla.
27:16¿Qué hombre, qué hombre permite
27:18que la que va a ser su mujer, su esposa
27:20juegue con él como ella lo hace con usted?
27:22No, yo no permito que ella juegue conmigo
27:24ni ella ni nadie.
27:26Simplemente que no creo que está haciendo nada
27:28con Julio César Guerrero debido a su estado de salud.
27:30Sí, yo no permito que este hombre
27:32te dé fuerza, Minerva.
27:34Por supuesto que no está pasando nada ahorita,
27:36pero va a pasar, va a pasar.
27:38El rosa, señor, el contacto.
27:41Esa está la estrella,
27:43el rosa frente a los dos.
27:45El afecto.
27:47Existen tres y dos,
27:49no se puede pasar por alto.
27:51Ay, Armando, reaccione, por favor.
27:53Por primera vez en su vida
27:55compórtese como un hombre de carácter.
27:57Vaya a esa clínica, agarra a Victoria
27:59y sáquela de ahí,
28:01sáquela del lado de un hombre que no le pertenece,
28:03del lado de mi hombre.
28:05Ay, qué va, María Laura.
28:07Él no va a hacer nada porque es un incapaz,
28:09un pelele.
28:11No le importa para nada a Victoria.
28:13Bueno, ya basta, wey.
28:15Yo le voy a demostrar a Victoria
28:17que conmigo no va a jugar.
28:25Mi amor,
28:27mi Vicky,
28:29la verdad es que es bueno
28:31que estés aquí a mi lado.
28:33Ya no hables, mi vida.
28:35Trata de dormir, ¿sí?
28:37No puedo.
28:39Agarre todo, todo, todo.
28:41Ya sé qué va a pasar.
28:43La enfermera te inyectó unos calmantes.
28:45Prométeme que si me duermo al despertar
28:48seguirás aquí, Vicky,
28:50que te quedarás aquí conmigo día y noche.
28:54Prométeme que nunca me vas a abandonar.
28:56Julio, no olvides que estás casado con María Laura.
28:59No, no lo olvido.
29:01Y tampoco te olvido que te amo
29:03y que tú, Vicky, eres mi único amor.
29:06Ya no te esfuerces, ¿sí?
29:08Trata de dormir.
29:11Dime que me amas
29:14y te prometo que me voy a dormir tranquilo.
29:18Dímelo, Vicky, aunque sea por última vez.
29:21Dímelo, mi amor.
29:23Dímelo.
29:24Dímelo.
29:26Sí, Julio.
29:29Te amo.
29:31Te amo más que mi vida misma
29:34y te voy a amar
29:36cada día de mi vida hasta que yo me muera.
29:39Escúchalo bien.
29:41Jamás, jamás voy a poder llegar a amar a otro hombre que no seas tú.
29:48Porque tú, Julio César,
29:50eres mi amor.
29:52Mi único amor.
29:54Mi único amor.
29:59Sí, Julio César,
30:01yo te amo
30:03y te voy a amar toda la vida mientras que tenga vida.
30:07Gracias por decirme esta palabra, amor.
30:10Me han devuelto la vida.
30:13Ahora sí voy a hacer
30:15un gran esfuerzo para vencer a la muerte y recuperarme.
30:19¿Quién está ahí?
30:21Nadie, mi amor.
30:23Nadie, Julio, nadie. Estamos solos.
30:26Qué me pareció oír unos pasos acercándose, Vicky.
30:30Fue alguien que pasó por el pasillo.
30:33¿Quién, quién?
30:35Yo voy a salir un momento y ya regreso, ¿sí?
30:38Prométeme que no vas a tardar.
30:40Prométeme.
30:42Yo te lo prometo.
30:44Pero prométeme tú que vas a tratar de dormir, ¿sí?
30:46Estoy prometido y voy a dormir muy bien.
30:49En paz.
30:51Porque tus palabras me dieron la paz que necesitaba hace mucho tiempo.
30:59¿Ves lo que has conseguido?
31:01Revelando tus verdades.
31:03Pero si a Claudia le pasa algo,
31:06será tu culpa y solo tu culpa.
31:08Basta ya, Rosario, basta ya.
31:10Deja de atormentarme.
31:12Si yo hubiera podido evitar que Claudia se enterara de la verdad
31:14que soy su abuela,
31:16lo hubiera hecho, ¿entiendes?
31:18Lo hubiera hecho.
31:21No te preocupes, loco.
31:23Hazme un favor, suéltame, Armando.
31:25¿Y qué hiciste? ¿El daño que tú me haces?
31:27¿Tú crees que yo no te oí cuando le juraste amor eterno a Julio César?
31:30Armando, por favor, compórtate.
31:32¿Y qué haces?
31:34¿Y el daño que tú me causas a mí?
31:36Armando, me estás lastimando.
31:38¿Qué pasa?
31:40¿Qué pasa, Armando? ¿Por qué tratas así a Vicky?
31:42¿Qué pasa?
31:44Me falló, Natalia.
31:46¿Qué ha pasado, Vicky?
31:48Armando.
31:50Armando, Armando, por favor.
31:53Definitivamente tú eres un cáncer en la vida de los hombres
31:57que se enamoran de ti.
32:05¿Quiere decir que todo está listo, doctor?
32:08¿Que me la hago operar?
32:10Así es, Ulises.
32:12Mañana estarás en el quirófano,
32:14en las manos del doctor Parker.
32:16Uno de los cirujanos del país.
32:19Mire, doctor, y...
32:21¿Y él trabajará la forma de mi rostro?
32:24Bueno, ¿usted cree que yo volveré a ser como antes?
32:27Claro que sí.
32:29El doctor Parker dice que todo saldrá bien.
32:31Y si él lo dice, así será.
32:38Bueno, entonces, que sea cuanto antes, doctor.
32:41Mire, yo no veo la hora de regresar a Caracas.
32:43Yo no veo la hora de regresar a ver a mi esposa Victoria Andoesa
32:47y a mi querida hija Maribel.
32:51¿Cuanto antes, doctor?
32:53Así será.
33:08Natalia, yo creo que debería ir a descansar un poco.
33:11Yo me quedaré con Julio César.
33:13No, no, no. Yo estoy bien.
33:16Prefiero quedarme aquí con Julio César.
33:18No, nada de eso, señora.
33:20Usted ya tiene dos noches durmiendo mal y comiendo mal.
33:23Pienso que deberías ir a tu casa, dormir en tu camita y descansar.
33:27Después, mañana, tú te quedas por mí, ¿sí?
33:32No, no, no. Te digo que estoy bien.
33:36Quiero pasar el mayor tiempo que pueda con mi hijo.
33:39Porque tal vez, cuando se entere que soy su madre,
33:43a lo mejor me odia y me rechaza, como hizo Claudia.
33:47Ya yo te dije que dejaras eso en mis manos, Natalia.
33:50Yo voy a hablar con Claudia y la voy a convencer de tu inocencia.
33:54Al igual haré con Julio César. Voy a hablar con los dos.
33:59Ay, no, Vicky. No es cuestión de explicaciones.
34:03Mira, mientras no se demuestre que yo no abandoné a mi hijo,
34:07mientras no quede claro que yo no asesiné a Alejandro,
34:11no, nunca voy a tener el cariño de mi hijo ni el de Claudia.
34:16Pero es que eso se va a saber. Eso se va a comprobar.
34:20Ya lo verás.
34:24Ay, allá en la clínica debe estar al pie de la cama la Victoria.
34:28¿Y por qué no? Tú le estás dando rienda suelta.
34:32Debiste haberte quedado en la habitación de la clínica.
34:35Ay, por favor. ¿Tú me dirás para qué?
34:37Julio César lo único que quería era que Vicky y la vieja esa de Natalia lo cuiden.
34:42Bueno, ojalá y el maestrico ese haya hecho algo con que sea la fuerza
34:46y saque a la Victoria del cuarto.
34:48Después de todo, ellos van a ser marido y mujer.
34:51Yo lo dudo.
34:52Porque el idiota ese está tan enamorado de Victoria
34:55que es capaz de hacer cualquier cosa que ella disponga, te lo juro.
34:58Sí.
35:05¿Encontraron a Claudia?
35:07No, señora Rosa, pero tengo a todos mis hombres buscándola cielo y tierra.
35:11Dimos vueltas por toda la ciudad, visitamos a algunos de sus amigos
35:15y no estaba en casa de ninguno de esos delincuentes juveniles.
35:19No.
35:20Ay, Dios.
35:21No, no, pero no se preocupe, que la vamos a encontrar, se lo prometo.
35:30Gracias.
35:35Gracias.
35:46Claudia, ¿qué hace esta niña aquí?
35:49Está completamente borracha.
35:50No sé, yo no la conozco.
35:52Además, chicos, yo no le pido cédula a mi cliente porque yo no soy policía.
36:06Caramba, ya me tenía usted preocupado.
36:11Gracias por su preocupación, Fabián.
36:14¿La señora va a volver a salir?
36:16No, Samuel, guarda el carro y puedes irte a dormir, gracias.
36:20Como esté hora del señor, permiso.
36:23¿La señora desea comer algo?
36:26No, Fabián, gracias, pero no tengo hambre.
36:31Permiso.
36:33Permiso.
36:34Puede ir a descansar.
36:35Gracias.
36:39O ir al carro y...
36:41Bueno, a ver, ¿cómo sigue Julio César?
36:43Está igual, igual.
36:45Claro, con mejor ánimo.
36:47¿Y Mariví?
36:48Acabó de venir de su cuarto, está dormida.
36:51Aunque estuvo preguntando por ti todo el día.
36:53Ay, Dios mío, pobre hija.
36:56Quisiera estar más tiempo con ella, pero ¿cómo hago?
36:58Julio César ahorita me necesita.
37:00No te preocupes, yo me encargo de ella.
37:02Tú tienes que estar al lado de Julio César.
37:04Bueno, ¿vas a regresar a la clínica ahorita?
37:06No, no, mañana a primera hora.
37:09Esta noche se quedó con él Natalia.
37:11Ella misma me lo pidió.
37:13Claro, ella quiere estar la mayor parte del tiempo con su hijo.
37:17Claro.
37:19Aunque la pobre está tan destrozada, Amparo.
37:21Claudia se enteró que ella era su abuela y le gritó en la cara que la odiaba.
37:26Y para rematar, ahora Claudia está desaparecida.
37:29Mira, ella quiere una cosa.
37:30¿Quién va a pagar todo lo que consumió la señorita?
37:32Mira, agradecemosle de mucho por dándole vida a un menor de edad.
37:45Julio César, ¿qué te pasa? ¿Te duele algo?
37:50Nada, Victoria.
37:52Llámame, por favor.
37:55Si quiere, llamo a una enfermera.
37:57No, no, no llame a Victoria.
38:00Victoria...
38:02Mira, Julio César, es que...
38:05Victoria se fue, es de noche.
38:07Se fue con él.
38:08Se fue con él, ¿verdad?
38:10Se fue con Armando, ¿verdad?
38:13Se fue con él.
38:21Tómate este té.
38:22Está calientito, te hará bien.
38:24Gracias, Amparo.
38:27¿Sabes?
38:28Armando se presentó en la clínica llena de celos.
38:32Bueno, él estuvo aquí en la tarde.
38:34Está destrozado, Victoria.
38:37Yo siento mucho lo que le hice.
38:40La verdad que siento haberlo dejado plantado.
38:42Pero es que yo me volví como loca cuando Toñito agarró y me dijo
38:45que Julio César estaba entre la vida y la muerte.
38:48Como loca.
38:50No me mientas, no lo digas, Natalia.
38:52No me engañes.
38:54Vi que no está en la clínica porque se fue con Armando.
38:57Seguramente nos estará arreglando todo para casarse mañana.
39:00¿Quién sabe?
39:01No, Julio César, no, Julio César, no.
39:03No es lo que tú piensas, mi amor.
39:04Él se fue.
39:05Se fue porque tenía sueño.
39:07Ya es de noche, Julio César.
39:09No, ella me prometió.
39:10Yo sé que usted me está mintiendo.
39:12No, Julio César, por favor, no.
39:14Pero no, quédate tranquilo, Julio César.
39:16No, Julio César, por favor.
39:18Tranquilo, Julio César.
39:19Cuidado.
39:20¡Efemera!
39:21¡Efemera!
39:22¡Efemera!
39:24Se puso así.
39:25Sujétalo mientras vente.
39:26Sujétalo, sujétalo.
39:27Yo le voy a inyectar un calmante.
39:28Señora, por favor, salga.
39:29Yo no quiero casarse.
39:30Yo quiero a Vicky.
39:31¡Salga!
39:32Sí, está bien.
39:33Yo quiero a Vicky.
39:35¿Qué pasará?
39:37¡Ay, Dios mío!
39:38¡Vicky!
39:39¿Por qué grita así Julio César?
39:41Es que se puso muy nervioso porque Vicky no está a su lado.
39:44Tú deberías entrar para tratar de calmarlo.
39:47¿Qué yo?
39:48Ni lo que entro se cuelta.
39:50Pero, Rosario...
39:51No, no, no, no, no.
39:53Estoy segura que mi presencia alteraría más a Julio César.
39:58¡Ay, la muy indiscuta de Fabiola!
40:03Ella debe estar en el infierno, en la quinta palma.
40:06Después que dijo que yo la escondí, que su padre mató a su papá.
40:09¡Efemera!
40:11Por favor, llame a Vicky.
40:13Sí, llora.
40:14Llora todo lo que quieras.
40:17Que ni así vas a poder calibrar el odio de tu hijo.
40:21Y debo informarte que si Claudia Cibelli desaparecerá,
40:25tú vas a ser la culpable de todo lo que le pase a ella.
40:29Tú y nadie más que tú eres la responsable.
40:33¡Victoria!
40:34¡Victoria!
40:37¡Efemera! ¿Qué sucede?
40:39¿Qué pasa?
40:40¿Quién es esta ragazza?
40:42Ese es Claudia, la hija de Julio César Guerrero.
40:45¿Y qué haces tú con la hija de Julio César Guerrero?
40:49La encontré inconsciente en un bar y no la podían dejar abandonar.
40:56¿Entonces Natalia pasará de noche con Julio César?
40:58Sí.
41:00Es extraño que María Laura lo haya permitido, ¿verdad?
41:04No sé, Amparo.
41:06Pero Minerva y Laura desaparecieron misteriosamente de la clínica
41:10sin decirles dónde iban.
41:13En nada bueno andarán esas cuaivas, ¿no?
41:16Ay, Dios mío. Yo estoy tan angustiada.
41:20Te lo juro que si yo pudiera darle mis ojos a Julio César para que él no quedara ciego,
41:25lo haría sin vacilar.
41:34Permiso.
41:37¿Cómo lo encuentra, doctor?
41:39Se mantiene estable.
41:41Gracias a Dios.
41:46Ay, qué duro de cabeza.
41:49¿Dónde estoy?
41:51Estás en mi casa, mi amor.
41:53O lo que es lo mismo, en casa del profesor Armando, que es mi hermano.
41:57Pero, ¿qué hago yo aquí?
42:00Armando anoche te encontró aquí.
42:03¿Qué?
42:05¿Qué?
42:07¿Qué?
42:09¿Qué?
42:11¿Qué?
42:13¿Qué?
42:15Te veo perdidamente borracha, metida en un bar.
42:19Pero bueno, vamos. Ya es hora que te vayas largando. Vamos.
42:21No, por favor, Mariana. No me volte de aquí. Mira, yo no tengo a dónde ir.
42:25Y a mi casa no quiero regresar.
42:28Ayer descubrí una verdad horrible.
42:31Y no quiero volver a mi casa nunca más.
42:36Tengo que hablar con tía Rosa ahora.
42:38Solo ella puede aclararme todo lo que me dijo Fabiola.
42:41Solo ella puede decirme si es verdad o mentira.