Para la bella Victoria Andueza, el amor y el odio se mezclan hasta no poder diferenciarlos mientras las circunstancias la fuerzan a convertirse en la mas feroz enemiga del unico hombre que amo. Mientras Victoria se encuentra realizando sus estudios en Italia, su padre, don Antonio Andueza, se ve involucrado en negocios fraudulentos en la empresa que administra. Cuando uno de sus empleados, Julio Cesar Guerrero, descubre que don Antonio ha estado malversando millones, hace publica la informacion, y el escandalo causa un ataque al corazon de Antonio.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Otra cosa que siempre supe
00:06era que la maestra Natalia
00:10era tu mamá
00:12y nunca te lo dejé ver.
00:18Y otra,
00:21otra de las cosas que planeé
00:24fue llevarte a Italia
00:26para separarte de Vicky.
00:30Y una vez allí,
00:33yo no iba a permitir que tu pedagro esté.
00:37Era la única manera de mantenerte a mi lado.
00:41Ya.
00:44Ya, por favor, no sigas pensando en eso.
00:49Julio.
00:50Julio.
00:54Perdóname.
00:57Perdóname.
01:02Claro que sí.
01:04Claro que sí.
01:07Ahora nada de eso es importante.
01:12Por favor.
01:20Gracias.
01:25Gracias, mi amor, por ser tan bueno.
01:34Minerva, Minerva.
01:38Yo tengo que hablar con mi mamá.
01:42Llámala.
01:44Por favor, llámala.
01:47Llámala.
02:14Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:44Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
03:14Hija mía.
03:26Mamá.
03:30Mamá.
03:33A ti también tengo que pedirle perdón, mamá.
03:37Por todo lo que te hice.
03:40No, mi amor, no.
03:43Fui muy, muy justa contigo.
03:46No, no.
03:48No hay nada que perdonar.
03:50Y ya, ya, no hables, ¿sí?
03:52No hables.
03:53¿Qué te hacerán?
03:55A ver, tengo que hacerlo.
03:59Tengo que hacerlo mientras me quede en fuerzas.
04:04Hay algo muy importante que tú debes saber.
04:10No, mi amor, no.
04:12Escúchame bien.
04:13Si es algo que te duele mucho,
04:16y doloroso para ti,
04:18y que te hace daño,
04:19yo no lo quiero saber.
04:21Yo lo que quiero es que tú descanses, ¿sí?
04:23Mi amor.
04:24Chau, mi amor.
04:25No, mamá.
04:27Te lo tengo que decir ahora, mamá.
04:32Mamá.
04:35Yo...
04:37Yo maté a Daniel Urbaneja.
04:41Yo lo envenené el día que se casaron.
04:50Mi abuela muy feliz que se lo merece.
04:54Y ahora hay que brindar.
04:57El brindio es llevarle las copas a los novios.
05:00Julio, ayúdame, mi amor, por favor.
05:06Mamá, esta es para ti.
05:09Felicitaciones.
05:11Gracias.
05:12Y para ti, Daniel.
05:13Felicidades.
05:17Bueno, vamos a dar inicio al brindis.
05:22Vamos a brindar por la felicidad de los desposados.
05:27Felicidades, Daniel.
05:31Felicidades.
05:39Tómate todita la champaña.
05:43Todita para que te mueras más rápido.
05:50¿Qué te pasa?
05:52¿Qué te pasa?
05:53¿Qué te pasa, Daniel?
05:55Ayúdenme.
05:56¿Qué te pasa, Daniel?
05:58¿Qué te pasa?
05:59Ayúdenme.
06:00Daniel, Daniel, Daniel.
06:03Tómatelo, mamá, tómatelo, por favor.
06:05Daniel, ¿qué te pasa?
06:07Daniel.
06:09¿Qué será lo que María Laura quiere hablar con mi mamá?
06:30Es como...
06:32Es como si ella se estuviera preparando para...
06:38María Laura, por favor, no te precipites.
06:41María Laura es una mujer joven y fuerte
06:44y ella sobrevivirá.
06:49No.
06:51No.
06:54Eso no puede ser, ¿verdad?
06:57No.
06:59Sí.
07:01Sí.
07:04Yo lo envenené.
07:09¿Y por qué?
07:15¿Por qué?
07:17Porque él sabía que yo era estéril.
07:23Y él te lo iba a decir a ti y a Julio.
07:30Dios.
07:32Y él sabía que yo algún día iba a poder caminar.
07:41Por eso lo envenené, por eso.
07:44Dios.
07:48Dios mío, no.
07:51No debido de contarme eso.
07:56Mamá tenía que hacerlo.
08:00Mamá, tengo que confesar todos mis errores.
08:08Morirme en paz.
08:10Mamá.
08:17¿Podrás perdonarme, mamá?
08:24¿Podrás perdonarme, mamá?
08:31Mamá.
08:33¿Podrás perdonarme, mamá?
08:40Claro que sí.
08:45Mi amor, claro que sí te perdono.
08:48Claro que sí.
08:50Sabes una cosa.
08:52Que siempre la madre le perdona todo a sus hijos.
08:57Y yo te quiero.
08:59Siempre te quise.
09:01Al igual que quise a Vicky, a Toñito, a Lucía.
09:05Pero sí te voy a decir un secreto, ¿sabes?
09:09Yo siempre te preferí a ti.
09:12¿Sabes por qué?
09:15Porque te hacía falta mucho amor.
09:18Yo siempre te preferí a ti.
09:21Mamá.
09:25Mami, tú siempre has sido tan buena.
09:30¿Cómo no me di cuenta, mamá?
09:36Ya, mi amor, no hables.
09:38¿Cómo podés soportar mi celo, mi envidia hacia Vicky?
09:45Ya pasó, mi amor.
09:47Ya no hables.
09:49Mami.
09:52¿Hay algo más que yo tengo que pedirte?
09:57Lo que tú quieras.
10:02Yo quiero que perdones a mi nena.
10:08Quiero que la sientes como lo que es mi madre.
10:25La mujer que me trajo al mundo.
10:29Claro que sí.
10:32Claro que sí, mi nena.
10:37Mi hija.
10:39Mi hija.
10:42Mi hija.
10:46Así.
10:49Así.
10:52Así quiero que seas siempre amiga.
10:59Amiga para siempre.
11:02Lo que tú digas, lo que tú quieras.
11:06Amigas.
11:10Hija.
11:17Hola.
11:19Bueno, ¿dónde vas?
11:21No voy a salir hoy a nada.
11:23A la clínica donde tienen a María Laura.
11:25Voy a desayunar.
11:28Hola.
11:29Bueno, ¿dónde vas?
11:31No voy a salir hoy a nada.
11:33A la clínica donde tienen a María Laura.
11:35Voy a despedirme de Victoria.
11:37¿A despedirse de Victoria?
11:39Espera, ¿qué piensas?
11:41¿Ir a alguna parte?
11:43Sí, papá.
11:45Voy a viajar.
11:47Voy a hacer un viaje.
11:50De verdad, no sé por cuánto tiempo.
11:52Espera un momento.
11:54Voy a viajar.
12:00Inés.
12:03Mamá.
12:05Sí.
12:07¿Hasta ahora?
12:10Yo nunca, nunca te llamé mamá.
12:14No.
12:18Perdóname, mamá.
12:23Perdóname por todo lo que te hice.
12:30Perdóname por todas las humillaciones.
12:36Perdóname por decirte cosas tan horribles.
12:42No, yo me las merecía, hija.
12:47Nunca me voy a perdonar
12:49por haber olvidado de ti desde el principio.
12:53Pero ya todo está olvidado, mi bebé.
12:56Todo está olvidado.
13:00El oírte decir,
13:03mamá, me hace la mujer más feliz del mundo,
13:07mi amor, mi hija.
13:12Yo soy muy tonta, mamá.
13:19Dos madres.
13:22Y no me había dado cuenta
13:25de lo privilegiada que había sido todos estos años.
13:31Ay.
13:34Mi Dios, mamá.
13:37Júreme.
13:41Júreme que será así por siempre.
13:47Que serán siempre como hermanas.
13:52Claro.
13:53Lo que tú quieras, mi amor, lo que tú quieras.
13:57Mamá Alma, dime, mi amor.
14:02Y mamá Minerva.
14:06Ya, mi amor.
14:08Ya, ya, no hables más.
14:11Porque te cansas.
14:14Claro que siempre va a ser así.
14:17Ya, mi amor, sí.
14:19Ya.
14:20Yo.
14:21No, no.
14:24Todavía falta algo más.
14:27¿Qué, mi amor?
14:29Tengo algo que pedirle.
14:32Perdón.
14:34Al ser que Madalo le he hecho mi vida.
14:41Quiero hablar con Vicky.
14:45Quiero hablar con mi hermana.
14:56Se están tardando demasiado en la habitación.
14:59Yo mejor voy a entrar para ver cómo está María Laura.
15:02No, no, no, Vicky.
15:03Eso sería una intrudencia.
15:04Tú sabes cómo es tu hermana.
15:05A lo mejor se molesta y eso va a agravar más el asunto.
15:08Por favor.
15:09Vicky, tienes razón.
15:11Todavía hay que desesperarte, mi amor.
15:13Tú verás que María Laura se va a recuperar.
15:15Tú verás.
15:16El jefe supremo tiene que escuchar mis oraciones.
15:18Algo me dice que esta desgracia que le ha pasado a María Laura
15:21la va a hacer reflexionar.
15:23Claro.
15:24Tranquila, mi amor, tranquila.
15:25No sea así.
15:30Mamá.
15:33Mamá, ¿qué pasa?
15:36¿Estás llorando de esa manera, mamá?
15:40Mamá, ¿cómo está María Laura?
15:42Se lo muere.
15:47Se lo muere, mi amor.
15:52Se muere tu hermana.
15:57Ella quiere...
15:59Ella quiere hablar contigo.
16:05Vamos.
16:11Vamos, mi amor.
16:17Nunca me sentí tan bien en mi vida.
16:24Me siento tan limpia
16:27después de haber confesado todos mis errores.
16:34Me siento liviana.
16:39María Laura, por favor.
16:42No insistas con eso.
16:45Por favor.
16:48Por favor.
16:55Mi mamá me dijo...
16:58María Laura...
17:08Acércate, hermano.
17:10Acércate.
17:28Yo...
17:30Yo no...
17:32Mi cara...
17:36Mi vida se apaga.
17:41Me estoy muriendo.
17:47Pero antes de irme yo...
17:51Yo necesito que me perdones.
17:57Perdóname
18:01por haberte quitado al único hombre que he amado en tu vida.
18:09Perdóname por haberme enamorado
18:14de un hombre que te pertenece.
18:18Porque Julio...
18:21Julio te ha pertenecido siempre.
18:26Él nunca ha dejado de amarte, ¿viste?
18:29Nunca.
18:31Él te ama.
18:35Te ama.
18:38Julio.
18:39Julio, acércate.
18:43Julio.
18:45Julio.
18:47Julio.
18:51Deje tu mano aquí.
18:54Aquí.
19:00Así, ¿eh?
19:03Así.
19:06Así debe estar siempre.
19:10Para toda la vida.
19:13Nunca estás malo.
19:17Se pueden volver a separar.
19:20Nunca.
19:41Júrenme.
19:44Júrenme que cuando yo no esté...
19:50Ustedes se van a casar para no separarse nunca.
20:03Ana Laura, yo...
20:05Por favor, yo no...
20:07Por favor.
20:10Yo necesito irme a un par con mi conciencia.
20:16Entiendan.
20:19Yo fui la culpable
20:22de que ustedes dos se separaran.
20:29Pero como ya yo no voy a estar...
20:33Ustedes...
20:36No pueden renunciar a ese amor.
20:42Júrenme
20:44que se van a amar por siempre.
20:56Mi sobrina se está muriendo.
20:59Creo que el Jefe Supremo la quiere junto a él.
21:02Ay, Pancho, no hay que perder las esperanzas.
21:06Tú sabes que los milagros a veces suceden.
21:11No sé, pero...
21:14Presiento que voy a tener que darle la extrema unción.
21:18Sí, voy a prepararme para ello.
21:27Es que no me van a complacer.
21:32Yo fui la culpable
21:37de que ustedes dos se separaran.
21:42Y yo quiero ser quien los una.
21:47Por favor.
21:50Prométanme que se van a amar para siempre.
21:56María Laura.
21:57Por favor.
21:59Estoy muriendo.
22:03María Laura, no hables así.
22:06Por favor, no hables de la muerte.
22:09Sí, deja de pensar en eso, María Laura.
22:13No hables así.
22:15Realmente lo que tienes que hacer es descansar
22:17para recuperarte.
22:21No.
22:24Yo no me voy a recuperar.
22:30No me de falsas esperanzas.
22:44Con permiso.
22:47Señores, me van a perdonar,
22:49pero creo que hay mucha gente en la habitación.
22:53La paciente necesita reposo absoluto
22:55y tiene que dormir.
22:56No.
22:59Doctor, yo voy a tener mucho tiempo para dormir.
23:05Toda una eternidad.
23:07Señora Guerrero, usted no debe expresarse así.
23:10Usted va a vivir.
23:15Yo me voy a morir.
23:18Siento la muerte cerca.
23:24Puedo tocarla.
23:29Me lo merezco.
23:32Por todo el daño que he hecho.
23:36Doctor, hay algo que yo le quiero pedir.
23:41Usted dirá.
23:45Cuando muera, que será pronto.
23:51Yo quiero donar mis córneas.
23:55Yo quiero que Julio César recupere la vista.
24:00Yo quiero...
24:03Yo quiero donarle mis córneas a Julio César.
24:10Yo quiero que él recupere la vista.
24:18Que él recupere la vista con mis córneas.
24:23Así yo podré seguir viviendo
24:29a través del hombre que más me vivía.
24:34A pesar del daño que le hice.
24:38Por favor, doctor.
24:44Es en su voluntad.
24:47Así se hará.
24:52Ahora quiero...
24:54Quiero un sacerdote.
24:58Por favor.
25:00Llámenme al tío Pancho.
25:05Él...
25:08Él tiene buenas relaciones con el jefe supremo.
25:14Y me sabrán perdonar.
25:17Llámenlo, por favor.
25:19María Laura.
25:21María Laura, no.
25:22No me dejes sola, hija.
25:25No te abandones.
25:27No te mueras, mi amor.
25:29No, no te mueras.
25:31Mami.
25:35Yo siempre voy a estar contigo, mamá.
25:40Yo voy a estar contigo.
25:42También.
25:43También, Alma.
25:44Mamá, Alma.
25:46Te amo, mamá.
25:51Siempre.
26:05¿Y esto qué es?
26:09Comita de despedida.
26:11Entonces, ¿es verdad lo que dijo don Nino Armando, que te vas?
26:17Sí, así es.
26:19¿Y para siempre, hermano?
26:22Bueno, no sé cuánto tiempo.
26:25¿Para dónde, hijo?
26:27Esta es tu casa.
26:29Y nosotros somos tu familia.
26:32Sí.
26:34Sí, lo sé.
26:36Digamos que voy a buscar mi vida.
26:40Que voy a tratar de encontrar mi vida.
26:45¿Y vas a dejar la dirección del colegio, que tanto te costó conseguirla, Armando?
26:51Los mejores directores siempre tienen vacaciones, ¿no?
26:54Digamos que no sé.
26:57Después que haga lo que voy a hacer, decido.
27:01Mira una cosa, muchacho, no entiendo.
27:03Estás hablando con un misterio que no te entiendo.
27:06Todavía no ha dicho a nosotros dónde va a ir a mudar.
27:12Ni siquiera se lo va a decir a tu papá.
27:16Voy a buscar a Magali.
27:18Claro.
27:19Claro.
27:20Eso es para matar el despecho que tiene.
27:23Pero te voy a decir una cosa, Armando.
27:25Magali te quiere.
27:27Te quiere de verdad.
27:28Por eso fue que nunca me hizo caso.
27:30Magali es la única mujer que me ha querido en mi vida.
27:33Cuando yo le pedí que cambiara, ella cambió por mí.
27:36Y eso lo hizo por amor.
27:37Claro.
27:38Y yo tengo que merecérmela.
27:41Yo creo que Magali es una de las mujeres más hermosas y más honestas que he conocido en mi vida.
27:48Por fin.
27:50Por fin.
27:51Dios te ha hecho abrir los ojos.
27:53¡Papá!
28:02Bueno, me voy.
28:04Me voy.
28:08Chao, Roberto.
28:12Bueno, yo primero voy a despegirme de Vicky.
28:15Y después seguiré adelante.
28:20Chao, Julio.
28:24Bien, te acompaño.
28:28No olvides llamar, por lo menos, ¿no?
28:41Chao, profesor.
28:43Cuídese.
28:46Suerte, Armando.
28:47Muchas suertes.
28:53Suerte.
28:59Éxito, profesor.
29:03Que Dios te acompañe.
29:15Quiero decirles que esto siempre va a ser mi casa.
29:21Claro que sí, profesor.
29:35Madre mía.
29:37Señora, ayúdenme a acompañarla.
29:42Denme esa felicidad que tanto se merece.
29:52Luis.
29:55Maestro.
29:58Siéntese.
30:01Fui a la casa de Victoria y ella me contaba todo lo que le pasó a María Laura.
30:06En este momento le están dando los santos óleos.
30:12¿Qué?
30:14¿Qué?
30:16¿Qué?
30:18¿Qué?
30:19Le están dando los santos óleos.
30:22Se muere.
30:25Bueno.
30:27Yo solamente vine a despedirme de ella, pero creo que no es el momento.
30:33¿Usted se va, maestro?
30:35Sí.
30:37Me voy a buscar a una mujer que nunca debí dejar marchar.
30:41Una mujer que merece el amor que yo le ofrecí a Vicky, que Vicky nunca me aceptó.
30:47Que no quiero perder, mejor dicho.
30:51Victoria Andoesa nunca me amó.
30:55Ella no...
30:57Ella nunca va a poder amar a nadie sino a Julio César Guerrero.
31:00Y nosotros somos unos hombres jóvenes, de verdad, Ulises.
31:03Y tenemos que encaminar nuestras vidas hacia otro rumbo.
31:08¿No te parece?
31:11Sí, maestro.
31:13Quizás usted tenga razón.
31:14Claro que tengo razón.
31:16Claro que tengo razón.
31:18Yo siento que tú también tienes que pensarlo.
31:27¿Me puede hacer el favor de entregarle esto a Victoria?
31:31¿Y eso qué es?
31:33Esto es una carta de despedida.
31:37Por si acaso no la veía.
31:39Y es mejor que no la vea porque...
31:41De repente no tengo algo para hacerlo.
31:45Por favor.
31:47Bueno, no se preocupe, maestro.
31:49Que yo le voy a entregar su carta a Victoria y...
31:51Y bueno, a lo mejor yo también haga una porque creo que esta es la mejor manera de despedirse.
31:57Bueno, ese es un buen comienzo por lo menos.
32:00Deberías hacerlo, ¿no?
32:02Piénsalo, de todas maneras.
32:05Victoria siempre me habló muy bien de ti.
32:07Creo que mereces toda la felicidad del mundo.
32:12No olvides.
32:15Amigos.
32:17Amigos.
32:19Victoria también me habló muy bien de usted, maestro.
32:22Usted es un gran hombre, ¿sabe?
32:24Bueno, y creo que...
32:26Que tiene razón.
32:28Tenemos que tomar un nuevo rumbo de nuestra vida.
32:30Claro que sí.
32:32Suerte, hermano.
32:34Suerte.
32:35Cuídese mucho.
32:36Ok, chao.
32:46Yo nunca podría amar a otra mujer que no sea Victoria Andrés.
33:05Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
33:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
34:05No, no, no, no, no, no, no, no
34:20Ay, Doctor Víctor Manuel, me alegra mucho que hayas regresado
34:23Así es, Teresita, al fin terminé el posgrado que hice en Nueva York, y vengo en busca de mi felicidad
34:28Lo dice con una cara
34:29Yo sé por qué te lo digo
34:30Mire, Julio, ¿César dónde está?
34:32Bueno, me imagino que está en casa de Vicky, yo voy a buscarlo
34:34No, la señora Victoria se mudó, y ahora vive en un caserón.
34:38Ay, Anfaro vive con ella.
34:40Bueno, ni hablar del asunto, dame la dirección.
34:43Antes hay algo que usted debe saber de la señora María Laura.
34:46Mira, Teresita, yo no tengo absolutamente nada que saber...
34:50...de la mujer que le hizo tanto daño a mi primo.
34:53Usted no me entiende, señor.
34:55Mire, la señora María Laura se está muriendo.
34:58Allá le dieron unos tiros, y quien se los dio fue la señora Lola Aguirre Vérez.
35:04¿Pero no puede ser?
35:06Y eso no es todo.
35:07Mire, su tía Rosaura está internada en un manicomio.
35:12Ella mató a la señora Antonia, ¿se acuerda? El ama de llaves.
35:15¿Cómo es la cosa?
35:16Sí, señor. Y así fue cuando se descubrió que su tía Rosaura...
35:20...fue quien mató al señor Alejandro, al papá del señor Julio César.
35:34Sí.
35:38Se murió.
35:41María Laura...
35:43...acaba de morir.
35:46Se...
35:48...se murió.
36:05Ya sabes, Alejandro, quiero dar a luz a nuestro hijo en la mejor clínica de Caracas.
36:12Y que la habitación sea la más grande de todas, para que quepan todos los ramos de flores...
36:18...que nos manden nuestras amistades.
36:22En cuanto a ti, Natalia, no te quiero ver por la clínica.
36:25¡No te quiero ver!
36:29Ya, Rosalba.
36:30¡Tarararará, tararararará!
36:35¡Víctor Manuel! ¡Ay, qué alegría!
36:40Tía Rosaura, yo...
36:42¿Y por qué me dices, tía?
36:44Tú eres mi cuñado, el esposo de mi hermana, Romelia.
36:48La dejaste en Italia.
36:50Lo último que supe de ella es que estaba embarazada como yo.
36:54¿Te das cuenta?
36:55Mi hijo y el de mi hermana van a ser contemporáneos.
36:59¿Por qué tú estás confundida, tía? Yo soy Víctor Manuel.
37:02Bueno, pero dime, ¿qué tal me ves?
37:04¿Verdad que no parece que estuvieran nueve veces de embarazo?
37:07Ay, es que yo nunca pierdo mi figura estilizada.
37:12En cambio, ya ves a tu tía Natalia.
37:14Tiene el mismo aspecto de sirvienta que tuvo siempre.
37:18Natalia.
37:20Ignórala.
37:22¿Sabes que el médico nos dijo que el bebé que voy a tener será varón?
37:27Alejandro y yo le pusimos nombre.
37:30Se llamará Julio César.
37:34Como el emperador guerrero de Roma.
37:39Rosaura, mira.
37:41No sabes qué dolor me da verte en ese estado.
37:43Mira.
37:44De verdad.
37:45¿Y qué tiene de malo mi estado?
37:47Pero si estoy feliz.
37:49Voy a ser madre.
37:51Alejandro me prefirió a mí y no a la insípida de Natalia.
37:57Alejandro me ama, me ama, me ama.
38:08Te gané, Natalia.
38:10Te gané.
38:11Te gané como siempre te gané.
38:14Alejandro es mío.
38:15Mío, mío para siempre, para siempre, para siempre.
38:21Para siempre, Alejandro.
38:24Te amo, Alejandro, te amo.
39:16Natalia, mira. Tienes que tranquilizarte.
39:18Está muy nerviosa.
39:19Vete, siéntate.
39:21¿Y cómo no voy a estar nerviosa?
39:24Si en este momento están operando a mi hijo.
39:27Y de ese trasplante de córnea depende que Julio César vea de nuevo, ¿no?
39:31Todo va a salir bien.
39:32No te preocupes.
39:33No te preocupes.
39:34No te preocupes.
39:35No te preocupes.
39:36No te preocupes.
39:37No te preocupes.
39:38No te preocupes.
39:39No te preocupes.
39:40No te preocupes.
39:41No te preocupes.
39:42No te preocupes.
39:43No te preocupes.
39:44Todo va a salir bien.
39:45Yo te lo garantizo, tía Natalia.
39:50¿Tía?
39:52¿Me has llamado tía por primera vez?
39:55Lo eres.
39:57Tú fuiste la hermana de mi madre.
39:59Así como no eres de la tía Rosario.
40:02Qué lástima me da lo que le está pasando.
40:04Bueno, mejor no hablar de eso ahora, ¿sí?
40:09María Laura ya debe haber sido enterrada.
40:12Pobrecita.
40:15Ojalá Dios la tenga en su gloria.
40:19Al menos hay que reconocer que tuvo un gesto muy hermoso.
40:22Que fue el de donarle su córnea a Julio César.
40:26Sí.
40:29La ironía de la vida, ¿no?
40:33Ella hizo tan desdichado a mi hijo.
40:36Fue tan desdichado por culpa de ella.
40:40Que sea ella, precisamente ella,
40:43quien le devuelva en parte la felicidad
40:47donándole sus córneas.
41:09No puedo más.
41:15No puedo más, no puedo.
41:18No puedo más.
41:20No puedo más.
41:30Pobrecita.
41:34Tú eres mi hija.
41:37Lo ganamos en la amistad.
41:46Mi nena.
41:49Quieres ser mi hija.
41:52Me lo hizo a él a la voluntad de María Laura.
41:58Alma, yo para ser tu amiga
42:02tengo que confesarte algo que hice.
42:06Y que me mata la culpa.
42:12Yo, yo mandé a quemar la casa donde ustedes vivían.
42:17Yo fui la autora intelectual de eso.
42:23Perdóname, Alma.
42:25Perdóname.
42:27Te juro que lo hice por rabia.
42:31Por mucho celo.
42:32Por mucho celo.
42:33Porque mi hija, ella te prefería a ti por madre.
42:38Ya, ya, ya, todo pasó.
42:41¿Sabes?
42:42Claro que te perdono.
42:45Yo te perdono.
42:50Alma, tú eres una gran mujer.
42:52Eres muy noble.
42:57Y tienes un gran corazón.
43:00Me alegro mucho que María Laura te haya tenido por madre.
43:04Que tú la criaras.
43:06No pudo tener mejor madre que tú.
43:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org