Category
📺
TVTrascrizione
00:00Previously on Neighbours.
00:02I knew losing the nurse who was in the cards.
00:05I can't keep babysitting forever. I need a real job.
00:07Rhys is empowering me to fully represent the Sinkast corporate assets.
00:11I need to sell Harold's, like, ASAP.
00:14If you don't sell it in time, I'll step in on your behalf.
00:16I really do not think you should be taking on Hazard's problems.
00:19You can't veto my decisions.
00:21But I hope that we can work through it together.
00:23Yeah, me too.
00:24Sorry, I've got to go.
00:26Now one prisoner has been stabbed.
00:30Neighbours
00:34Everybody needs good neighbours
00:38With a little understanding
00:42You can find the perfect blend
00:48Neighbours
00:51Should be there for one another
00:56That's when good neighbours become good friends
01:11Don't try and talk.
01:13You've had a stab wound to the stomach. There's free air under your diaphragm.
01:17His heart rate is 80 over 60.
01:19Let's get him on fluids and 50 micrograms of ibuprofen to normal.
01:25He should start to feel better when the meds kick in.
01:28Right, thanks.
01:29I've got to go.
01:38Stevie.
01:40Have you got a second? I need a consult.
01:43Now?
01:44Yeah, I can't treat him.
01:48It's personal. It's family stuff.
01:51Of course.
01:54Thanks.
01:58So, your dad and I are touching base today about my involvement after you and Hugo move out.
02:04When will that be?
02:06I'm not sure yet.
02:08I'm in no rush to leave.
02:14Um, I've got a study session in the library in a bit, but I'll be home after that.
02:19Yeah, I've got to go. Bye. I'll see you later, darling.
02:24Oh, Christa! Hey, congratulations on the new role.
02:27Thank you. That means a lot coming from you.
02:30So, how's it going? Are we all giving you any grief?
02:33No, it's great. We work well together.
02:39It's still weird. Even when they think I'm not listening, it's pretty awkward.
02:44And I'm still kicking myself about telling Dad about Quinn.
02:47Okay, you've got to stop this. You've got to focus on your own stuff.
02:50How's the job hunting going?
02:52Well, that's just depressing. I'm not qualified for anything decent.
02:56Forget qualifications. You've got to approach it like an escort.
03:01Are you suggesting I become an escort?
03:03No, no, no. I'm not saying that. I'm just saying, you know, confidence.
03:07Here. How about this?
03:13This is the Lassiter's day spa job.
03:15Well, they want an all-rounder and I'm just a make-up artist, so...
03:18Were you not just listening to me?
03:20Well, the escort bit did kind of throw me.
03:22What I'm saying is just fake it till you make it, okay?
03:27No, here's your chance, okay? Up, up, up, up, up, up.
03:29What, now?
03:30Yes, yes, yes. Okay, shoulders back, chin up, and go get them.
03:36Hey, Christa.
03:37Hey.
03:38I heard you're looking for a new, um, beautician for the Lassiter's day spa job?
03:43We are.
03:45Why are you standing like that?
03:48It's just the way I stand.
03:50Um, I was wondering if it's too late to apply.
03:53No, it's not. I'm surprised that you haven't already.
03:56Really?
03:57Mm-hmm.
03:58Well, I've just been doing stuff, you know, crossing my eyes, starting my teas.
04:01Great. Um, well, I'm just heading over to reception, so come and find me when you're ready.
04:04We'll chat.
04:05Go on.
04:13Hey.
04:17Hey, wanna go shoot some hoops? I'm playing 3-on-1.
04:19Can't, man. I've got this study session.
04:21Is this some attempt to take the smart brother crown?
04:24Uh, yeah, something like that.
04:27Hey.
04:34Hey, Nellyfish.
04:35Hey.
04:36You, uh, you got any plans for tonight?
04:38I was thinking maybe we could all go out for dinner,
04:40you know, go to the good pizza shop with the real ham.
04:45Yeah?
04:48Um, I don't know. I'd have to see if Therese is okay with being home alone.
04:53Yeah, okay. All right.
04:57What?
04:59Nothing.
05:02It's good that you're looking after Therese, darling, but, uh, please just remember what Rhonda said.
05:06It's not your job to look after her.
05:10I know.
05:12She doesn't have anyone else.
05:19Um, I'm gonna go.
05:21You're gonna go?
05:23I love you.
05:25Love you too.
05:31My special interest is makeup, but I'm all about the glow up.
05:34Good. We've got makeup services on the day spa menu.
05:37Are you interested in diversifying?
05:40Heck yes. Train me up.
05:42Great. I'd love to hear that. We'll pay for that, of course.
05:47Wait, does that mean...
05:48Sadie, you had me at glow up.
05:51So I've got the job.
05:52We'll start with the trial, but...
05:54Yes.
05:55Thank you so much. I promise you won't regret this.
05:58I know.
05:59What's going on?
06:00You are looking at the newest trial employee at Lasseter's Day Spa.
06:04Oh, congrats.
06:06Slash Abby's babysitter, of course.
06:09I have to tell people. I have to tell all the people.
06:12Okay.
06:14I got the job. I got the job.
06:28Babe.
06:30I've got news.
06:39Hey, your text message said it was an emergency.
06:41Everything alright?
06:42We thought you were in trouble.
06:43I am.
06:44Gorgonzola's a biohazard.
06:46I should have worn a mask.
06:50What is this an aid of?
06:51Well, I'm going to be coming into some money soon.
06:54So I decided to share it with you.
06:56And honestly, you guys, you have to eat it.
06:58I don't know anyone else in the world who can stand this much grossness.
07:01The whole of Italy would disagree with your love.
07:03In Australia, you're the only two people with this addiction.
07:06Now that's compatibility, eh?
07:08Okay, we get it.
07:09Sledgehammer.
07:10Yeah.
07:12Oh, I also, I got a job.
07:14But I'll tell you about it later.
07:16I've got to go to Byron's.
07:18Enjoy your stinky cheese.
07:26Think she's harbouring some misplaced guilt?
07:30Yeah, probably.
07:32But it smells good, though.
07:34Mmm.
07:36Remember that time that I accidentally fed you
07:38the mouldy brie from the back of the fridge?
07:40Because I thought it was blue?
07:42Yeah, accidentally.
07:43Yeah, sure.
07:45It was, I promise.
07:48I knew the whole time.
07:50I just, I didn't want to embarrass you.
07:54You ate homemade penicillin for me?
07:58Of course.
08:00I'm not going to lie.
08:01Penicillin for me.
08:04Of course.
08:12It's the prison warden.
08:14Apparently there's been a brawl at Warriner.
08:17A bad one?
08:20She thinks it's been sent to the hospital.
08:23Oh, Andrew.
08:24Okay.
08:26You call the station, find out what happened
08:28and I'm going to, I'll ring the hospital.
08:30Yeah.
08:37I thought you would have called Abby for a reference.
08:39She's a good judge of character.
08:40She sure is.
08:41Krista!
08:43Did you just hire a total incompetent
08:45without consulting me or the day spa manager?
08:47Yes. Okay, relax.
08:49I often say to your trial.
08:51She has no skill set.
08:53She's almost a fully qualified makeup artist.
08:56Yeah, that's all well and good.
08:57What happens if a client wants a facial or a wax?
08:59Yes, she'll be able to do all that eventually.
09:01I offered to pay for her additional training.
09:05It's not our policy to hire unqualified inept staff
09:09and you would know that if you'd bothered to talk to me.
09:11Dad, Sadie looks after your granddaughter.
09:13She's not inept.
09:16All I'm saying is I should have been consulted.
09:19Yes.
09:20I understand that you're upset but I just don't think
09:23we should have to run every staffing decision by one another.
09:26You know, I would trust you to work autonomously
09:28if you were capable of choosing the right candidate
09:30but clearly that is beyond you.
09:31Come on, Dad, that's enough.
09:33Look, it doesn't matter.
09:35HR are already processing Sadie's paperwork as we speak.
09:38So I suggest you get on board because it's happening.
09:49Wow, that was impressive.
09:52If this is what Paul is going to be like now that we're business partners,
09:54I'm going to need my own workspace.
09:56I can't share an office with him.
09:58Just give me the ball.
10:00Do you have the ball?
10:04Hey.
10:06How's Felix?
10:07Still in surgery.
10:09There's a risk of complications.
10:12Must have been a shock seeing him like that.
10:16He was in so much pain he couldn't even speak.
10:20So do we wait until he's out of surgery to tell them?
10:24What are you doing?
10:25What are you doing?
10:28What if the worst happens and JJ doesn't get to say goodbye again?
10:32What, do you really think he could die?
10:35It's a possibility.
10:38How is JJ going to feel when he hears that?
10:42With anything like me, pretty confused.
10:46Maybe it is better we hold off.
10:50Keeping secrets hasn't done well for us in the past.
10:53We've got to do things differently this time.
11:00Boys.
11:03We've got to tell you something.
11:06Yeah, righto.
11:07Alright, thanks.
11:10So allegedly Felix wasn't actually part of the brawl
11:12until he stepped in to protect a mate.
11:14Then he got a shiv in the guts for his troubles.
11:16What, allegedly?
11:17So you don't believe that's what happened?
11:18Look, I just need to call Cara and Remy just to get ahead of this for JJ.
11:21No, no, no, they already know.
11:23Remy was on shift when he was brought in.
11:26Wait, what? She saw him?
11:28He's in surgery now and their surgeon, it's...
11:31Well, he's one of their best.
11:32Okay, well, look, at least that's something.
11:36Do you want to go see him?
11:38I can drive.
11:39No, no, look, this doesn't change anything, Wend.
11:42No, look, we're not going.
11:44We're not going to go.
11:45We're not going to go.
11:56Felix is out of surgery.
11:57He's going to be okay.
11:59They managed to repair the perforation on his bowel without any complications.
12:05That's great news, huh?
12:07Yeah, yeah.
12:09He'll be back on the ward soon.
12:11Relatives can go and visit if that's something you want to do.
12:15Is he going to be conscious?
12:17I'd say so. A bit woozy, maybe.
12:20Um...
12:23Yeah, I'd like to see him if that's okay.
12:27Of course.
12:31It's like, now that we're equals,
12:33all of that mutual respect and playful banter has just gone out the window.
12:36Playful banter with Paul.
12:38Yeah, he can be funny when he wants to be.
12:41Look, I'm a little out of my depth,
12:43but the best person to ask has just walked in.
12:46No, don't bother.
12:47Therese!
12:48Can you come here for a sec?
12:49Kristen needs a little help with Paul.
12:51Thanks, Big Mouth.
12:52Oh!
12:54Let me guess.
12:55Now that you're his co-counsel,
12:57he's being a pig-headed, self-righteous paratrooper with double standards?
13:01Oh, okay, that was really scary.
13:03Were you just on the balcony at the penthouse now?
13:06Look, Paul's always been terrible at sharing his toys.
13:10So it's not you.
13:12So what do I do?
13:14Business is a game to Paul.
13:16You just need to get better at playing.
13:19It's just we've developed a really good working relationship, though.
13:21I don't want to have to fight for his respect all over again.
13:24Yeah, sure.
13:25But unfortunately, Paul loves conflict.
13:27And if there's none, he'll create his own.
13:30Oh, good.
13:32And part of sharing Lasseter's with him is learning to enjoy the sparring.
13:36But that sounds unhealthy.
13:39Yeah, well, it's the only strategy that works, unfortunately.
13:43I told you she'd be helpful.
13:45Listen, I promise it's worth it.
13:47Paul can be a pain in the arse.
13:49But he's also great in a crisis.
13:52Well, that's true.
13:53Yeah, he was really helpful when all of that stuff happened with Hope.
13:58You know, I remember when I had cancer.
14:02The Utagawas were doing everything they could to try and get me fired.
14:05Paul fought for me.
14:08Oh, I'll never forget it.
14:11Anyway, I'm lucky to still have Paul in my corner.
14:14That's all I'm saying.
14:24Let's keep him on ampicillin subactin, one and a half grams.
14:27And make sure you monitor his pain level.
14:36Mum, do we need to let him know we're here?
14:38I'll sort it out.
14:42He'll be right by the door.
14:51I don't want a son.
14:53And I'm not interested in being a father.
14:57Scott, I mean nothing to you.
15:00I'm sorry, you're just a...
15:02You're just a kid who lives across the street from my brother.
15:06I don't want to be your buddy.
15:08And I definitely don't want to be a parent.
15:13You okay, mate?
15:16Yeah.
15:18I've changed my mind.
15:19I don't want to see him anymore.
15:21Are you sure?
15:23Yeah, well, he doesn't want me in his life.
15:24Why am I bothering to worry about him?
15:26Because you're you.
15:29That's okay.
15:30We can just go.
15:31Yeah.
15:32Come on, let's go shoot some movies.
15:34No, I can still make my session at the library if I leave now.
15:38Yeah, of course.
15:40We can talk at dinner.
15:41Okay.
15:58Dad, that's awful.
15:59Should we go see him?
16:01I can give you a lift to the hospital.
16:03No, thanks, mate.
16:04I appreciate it.
16:05But we're actually not going in.
16:07But he's your brother.
16:08Yeah, and we never decided on that.
16:13Why don't I get us around the drinks?
16:15Cheers.
16:18Dad, he nearly died.
16:20Every time we let Felix back into our lives, it backfires.
16:24Yeah, but going to see him in hospital isn't letting him back in.
16:28And it sounds like he was just trying to protect a friend anyway.
16:31Really?
16:32Look, that's not confirmed yet.
16:34Either way, Felix knows better.
16:37He should not have been involved.
16:39He's a train wreck.
16:41And one hero move doesn't erase the past.
16:46And yeah, I don't regret not going in, but it was just really freaky seeing him lie there.
16:51Can't imagine.
16:54Knock, knock.
16:56We're studying.
16:58Cool.
17:00I just popped over to get some work.
17:02Therese said that she'd lift it out for me.
17:06Here you go.
17:10I heard about Felix, mate.
17:11How are you going?
17:13Yeah, I'm doing good, thanks.
17:16Need anything else?
17:20Walk me to the door.
17:30I told Megan House that they can have their wedding at the nursery before the new tenant takes over.
17:35I hope that's okay.
17:37Yeah.
17:40That'd actually be a nice way to say goodbye to the place.
17:43Yeah, I thought so too.
17:48I'll see you later, babe.
17:55Is everything okay?
17:57No.
17:59But it's getting better.
18:05I'll come over for dinner.
18:06Yeah.
18:08Good.
18:10Thanks.
18:13I'm going to talk to Dad about that outburst this morning.
18:15You can't keep getting away with stuff like that.
18:17Don't worry, you don't have to.
18:18I'm fine.
18:20What, is it all good with the Sadie stuff?
18:22No.
18:23Oh my God, he's still raging about that.
18:24But Therese made me realise that that's probably not such a bad thing.
18:27Therese?
18:29Right now, Paul doesn't have a girlfriend or a wife and he's bored.
18:33And bored Paul's always looking for a fight.
18:36So I'm going to give him one.
18:38At Sadie's expense?
18:40No.
18:41Don't worry, he won't win.
18:42He knows that Sadie's a great hire.
18:45I just have to give him the time to rail against my decision.
18:49Therese was always good at playing him, I guess.
18:51Yeah.
18:52It was actually kind of weird hearing her talking him up like that
18:55after everything that he's done to her.
18:57Well, they were a good team.
18:59Professionally.
19:01Hmm.
19:02Didn't sound 100% professional to me.
19:06You know that door's closed, right?
19:08Deadbolted, locked and never to be opened again.
19:13We'll see.
19:16Okay, now you listen to me.
19:18You need to tone down the grumpy old man routine.
19:20It's way too predictable, Paul.
19:22I have absolutely no idea what you're talking about.
19:24Oh, cut the act.
19:25You're going to crush that poor girl's spirit.
19:28Lassiter's need spirit and you not.
19:31Krista is tough.
19:32She can handle a little criticism.
19:33Sure, yes, a little.
19:35But not everyone wants to butt heads every minute of every day.
19:38She's not me.
19:39No.
19:40She certainly is not.
19:42Just go easy on her.
19:44For your sake.
19:45Just go easy on her.
19:47For your sake and Lassiter's.
19:49I still have a sore spot for it.
19:54The hotel.
19:58Therese, I refuse to make any promises that I cannot keep.
20:05Well, promises are a sign of trust.
20:08And believe it or not, I actually still trust you, Paul.
20:12Are we checking in with Krista?
20:15I'd expect nothing less.
20:31You know, in a lot of ways, I think our life would have been easier
20:35if I hadn't have gone back to study.
20:38Don't say that.
20:39Don't say that.
20:41You and Dad will get past the Quinn stuff.
20:43He's just taking a backseat to it for Uncle Felix.
20:47He always put us all through a loop again.
20:50Dad's just super hard-line about it.
20:53Well, going to see Felix in hospital doesn't mean we're letting him off the hook.
20:58Maybe it's just too confronting for him.
21:00No, he's worried about his brother.
21:02I know he is.
21:04The warden called me about the melee.
21:07Apparently some inmates are seeking representation.
21:10Yeah, I heard cheers that there were charges being laid.
21:14Sounded pretty brutal.
21:17Look, it's easier in my line of work to block out what goes on in there.
21:22It's been harder since Felix went in.
21:25Yeah.
21:27Not so easy to turn those big brother instincts off, eh?
21:29I mean, he knew the consequences.
21:32He knew that by breaking the law, he would end up in there again.
21:36Sometimes it takes people a while to learn from their mistakes.
21:40Doesn't mean they don't care.
21:43That's part of the problem, mate.
21:45Felix pushed JJ away by telling him he didn't care about him.
21:50That's a lie.
21:52Felix does care about JJ.
21:54Do you really think that he's going to cause an issue for you all?
21:56If Felix hadn't put everyone I care about in danger,
21:59I might have been able to let it go.
22:02But I can't.
22:03I might have been able to let it go.
22:05But I can't.
22:33I can't.
22:43I didn't think I'd ever see you here.
22:51Coming up on Neighbours.
22:53Your dream wedding dress awaits.
22:56She obviously wants to be around him.
22:59She just lost Toadie. She's just trying to feel better.
23:03This is a chance for you and Andrew to reconnect.
23:06Hey, what's that?