I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Avanti, avanti, ma che cosa questo ritardo ?
00:32D'accordo, arrivo, arrivo !
00:35Oh, svegliati !
00:44Presto, presto, ho fame !
00:46Ecco, ecco, ho preparato una meraviglia, arrivo !
00:52Sentirai quello che mangi !
00:54Ho fame !
00:55Ecco te, moe caro !
00:56Che ne dici ?
00:57Eh !
00:58Ma...
01:00Ma dov'è la salsa ? Portami la salsa !
01:07Vieni !
01:09L'ho presa Larry, ecco !
01:11Finalmente, assaggiamo, sentiamo...
01:14E' buona, eh !
01:15E' roba genuina, che ne dici ?
01:19Cosa ?
01:20Non mi sento, portami !
01:24No, no !
01:25No, no, no, tira !
01:26Prendi il cucchiaio !
01:27No, no, così !
01:28Forza ! Forza !
01:30Ehi, ti regaliamo !
01:31No, no, no, no !
01:33Tira, forza !
01:37No, no, no, non preoccuparti !
01:39No, no, no, non preoccuparti, moe, proveremo dopo !
01:43Sembra che ci vorrà più tempo del previsto,
01:45quindi perché non vi rilassate un po' e guardate il cartone animato, eh !
01:50Sì !
01:56Questa è la città, qui vivono un milione di persone.
02:01Alcune oneste, altre no.
02:10Questo è il cattivone, Batman, ruba i dolci.
02:15Questo è un altro cattivone, ruba giocattoli.
02:18E qui siamo a Linky Dinky.
02:21E questi sono i poliziotti del quarto distretto.
02:24Il loro mestiere è quello di catturare i malfattori e metterli in prigione.
02:29Macchina 13, macchina 13, avanti, cretini !
02:33Dice a noi, rispondi al telefono.
02:35Qui, cretini, chi parla ?
02:37Linky Dinky Smith sta svaleggiando un negozio di giocattoli a Hottor,
02:41vicino all'autostrada, dovete fermarlo.
02:49Ora non dobbiamo far altro che trovarlo.
02:51Prima che lui trovi noi.
02:53Ora Joe va a controllare il bancone, Larry lo scaffale,
02:56io controllerò la porta, forse è la dentro.
03:02Oh, eccolo.
03:06Ora ti abbiamo preso, Linky Dinky.
03:08Il gioco è finito.
03:11Guarda, è di marmo.
03:13Sì !
03:15Marmo esplosivo.
03:18Allora vuoi la guerra, eh ?
03:20E guerra sia, Kerny.
03:22Oh, dovevi colpire lui !
03:24Ora mi comincio a divertire.
03:26Avanti asso, colpisci.
03:28Guardate, un bombardiere ci ha colpito.
03:31Lui c'è, l'ha colpito.
03:33Accettiamo lui !
03:35Ora mi comincio a divertire. Avanti, Asso, col bici !
03:39Un bombardiere in giocattolo ! Si sta dirigendo verso di noi !
03:53E' un falso ! Sė, che fortuna !
03:57E' un falso ! Non capita nulla, c'č solo un modo per prendere l'Inchi !
04:02E sarebbe ?
04:06Smetti, ragazzi ! E' entrato là dentro, nella scatola !
04:09Non č qui ! E nemmeno qui !
04:11Allora puō essere solo in un posto, nella terza scatola !
04:14Avanti, vieni fuori di lė ! Dov'č ?
04:19E' là dentro !
04:22D'accordo, l'Inchi d'Inchi, l'hai voluto tu ! Prendetelo, ragazzi !
04:26Mettetelo in tappeto, amici !
04:28Hai finito di scherzare ! Ma davvero ? Andate a prenderlo !
04:33Pensateci voi ! Prendi quei cretini vicino !
04:39Charlie ! Charlie ! Charlie !
04:41Joyce !
04:52Ma cosa sta succedendo ?
04:55Bene, capitano, puō mandare il camioncino ! Abbiamo catturato l'Inchi d'Inchi Smith !
05:01Cosa c'č da ridere, cretini ? E' un telefono finto !
05:15Sei arrabbiato, vuoi ? No, non č arrabbiato !
05:18Non voglio parlare con te !
05:20Voglio uccidermi !
05:22Voglio uccidermi !
05:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS