Pasta Capitulo 23 1080p HD Español Latino
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪♪
00:10♪♪♪
00:20♪♪♪
00:30♪♪♪
00:40♪♪♪
00:50♪♪♪
01:00¡Pasta!
01:04¿Qué?
01:05Solo pasaba.
01:07¿Sin razón?
01:09Entra.
01:21¡Ah!
01:27¡Ah!
01:30Hasta tú tienes más encanto que Yugion.
01:33¿Entiendes?
01:35Ella nunca me trae este tipo de cosas.
01:39Solo trabaja, cielos.
01:41Es cierto.
01:44No debe ser fácil ser novio de una chef.
01:48¿Qué dijiste?
01:50¿No ve que es como caminar sobre hielo delgado?
01:53Ella se está esforzando para que usted no quede mal a causa de ella.
02:02Estoy muy nervioso.
02:07Y también tenso.
02:13¿Tú lo estarías?
02:15Sí.
02:17¿Y lo estás?
02:19Sí.
02:22¿En serio?
02:25Sí.
02:41Yo no lo hago así.
02:43No pongo la carne junta.
02:46Pongo el cerdo y entonces lo frío y luego pongo la carne roja.
02:51La carne roja tiende a endurecerse si se fríe mucho.
02:55Es cierto.
02:57Apuesto a que la grasa del cerdo hace algo más.
03:00Es cierto.
03:02La carne roja es más suave y tiene más sabor por la grasa del cerdo.
03:06Yugion, buena idea.
03:09Ok.
03:17Media cucharada.
03:28¿Qué tal?
03:31¿Qué tal?
03:33¿Qué tal?
03:35Muy bien.
03:37Está muy bueno.
03:40¿Está bueno?
03:42Oye, ¿puedes hacer la pasta en otro sartén?
03:45¿Por qué?
03:46¡De prisa!
03:48¿Qué planeas?
03:51¿Quiere otra?
03:52¿Quiere otra?
04:05No quiere.
04:10Ya terminamos.
04:11¿Podría hacer una prueba, Chef?
04:16Ambas hechas por The Oak.
04:19¿Seguros que esto está bien?
04:23¿Ya lo hicieron bien?
04:25Sí, Chef.
04:53Lo aprendieron bien.
04:55Está lista para servirse.
04:57Atentos, estará en el menú.
04:59¿Bien?
05:00Chef.
05:02¿Cuál cree que sea la pasta de Yugion?
05:05¿Qué dices?
05:08¡Rico!
05:09Ven aquí.
05:15¿Qué están intentando hacer?
05:18¿Qué está intentando hacer?
05:20¿Qué están intentando probar?
05:25Yugion no hizo ninguna de estas.
05:29Piensen, si pueden.
05:32¿Creen que no distingo la diferencia entre The Oak y Yugion?
05:37The Oak ya tiene más de 10 años de experiencia.
05:40¿Cómo puedes comparar el sabor de lo que The Oak prepara con lo de Yugion?
05:46Uno es experto y ella es nueva.
05:47¿Eh?
05:49¿Entonces esta pasta sabe mucho mejor que la mía?
05:52Correcto.
05:54¿Y la pasta de Ginseng sabe mejor por sus fideos?
05:57Pues claro.
05:59Esta ya no es tu receta.
06:01Es de nuestra cocina, ¿cierto?
06:03Sí, Chef.
06:05Dale una paleta.
06:07Está bien.
06:09Bien, límpienlo y listos para la cena, ¿sí?
06:12Sí, Chef.
06:14Oye, ¿te quieres morir?
06:15¿Qué es lo que tratas de probar?
06:19Sí, la lengua del Chef es certera.
06:22Él no perderá su objetividad, ¿cierto?
06:25Yugion, ¿no te preocupó el comentario del Chef?
06:30Deberías agradecerme que vieras cuán objetivo es, ¿eh?
06:34¿Eh?
06:36Sí.
06:38Déjame comer un poco más.
06:40¿Eh?
06:42¿Eh?
06:45¡Jerente!
06:54¿Se encuentra bien la Chef Sae Jong?
06:59¿Está seguro?
07:01Eso creo.
07:04Es que no llegó a casa.
07:08Dijo que quería estar sola.
07:15¿Te preocupa?
07:19Ella es mi modelo a seguir.
07:22Ella es la que me ha animado a convertirme en una Chef.
07:27Espero que se encuentre bien.
07:30¿Lo estará?
07:32Ya no te preocupes, se repondrá.
07:40¡Eunsu, camarones!
07:42¡Sí, ahí voy!
07:46Aquí están.
07:48Gracias.
07:50Mesa número cinco, ensalada de aguacate y camarones,
07:53y una carbonara, una ensalada con setas.
07:58Mesa número veinticuatro, dos recomendaciones del menú.
08:01¿Es todo?
08:03Sí, Chef.
08:05Su Chef, el salmón y el aguacate.
08:07Sí, Chef.
08:09Yugion, dos platos de escalopas.
08:11Sí, Chef.
08:13¡Eunsu, un salmón!
08:15Un plato extra para que lo pruebe.
08:17Sí, Chef.
08:19¡Eunsu, escalopas!
08:21Sí.
08:24Aquí están.
08:46Muy bien, Pasha.
08:48Ya no harás pruebas desde ahora.
08:50Sí, Chef.
09:01¡Vamos, apresúrense!
09:03¡Vamos!
09:05¡Vamos!
09:07¡Vamos!
09:09¡Vamos!
09:11¡Vamos!
09:13¡Vamos!
09:15¡Ya casi terminamos!
09:17¡Sí, Chef!
09:25Buen provecho. Si me necesitan, llámenme.
09:31¿Acaso hay algo malo con su platillo?
09:34Soy algo sensible al olor.
09:36El olor del platillo me molesta un poco.
09:39Entonces, ¿quiere que lo regrese?
09:42No tiene que hacerlo.
09:43Ah, no. Aquí no se enorgullece servir solo lo mejor.
09:46Le traeré uno nuevo.
09:49¿Cómo pasó esto?
09:52Nunca nos había sucedido.
09:54El plato de escalopas,
09:56que el gran y profesional Chef aprobó con toda la seguridad y arrogancia que lo caracteriza,
10:03fue devuelto por un cliente.
10:07¿Las escalopas que hice?
10:10Desde que el nuevo Chef llegó.
10:12Nunca en este lugar.
10:14Nunca habíamos recibido quejas por nuestros platillos.
10:18Y ahora nos sucede.
10:21Y todo, por la comida que preparó Yu-Gi-Oh.
10:25Chef.
10:28¿Acaso sus papilas gustativas pierden objetividad?
10:42Esta clase de olor viene del sartén y es algo común.
10:46Su Chef, venga y pruébelo.
10:50Aquí se usa toda clase de ingredientes y se usan todo el día.
10:55No se pueden usar sartenes nuevos por cada platillo.
10:58Esto no es culpa de Yu-Gi-Oh, no del Chef.
11:02No se puede discutir.
11:04Sí huele.
11:05Seun Jae jamás ha tenido esas quejas y siempre usa el mismo sartén,
11:11pero sabe cómo cocinarlas a la temperatura adecuada.
11:16Me avergüenzas.
11:31¿Qué es esto?
11:32¿Por qué es diferente del que me diste antes?
11:35Explícame.
11:37¿Eh? Vamos.
11:40¿Eh?
11:42Es raro. Lo hice del mismo modo, Chef.
11:45No sé qué pasó.
11:53Usé dos diferentes sartenes.
11:55¿Qué?
11:57Explícame.
11:58¿Me estás diciendo que el platillo que comí lo hiciste en el sartén nuevo
12:03y el platillo que le dieron al cliente lo hiciste en el viejo?
12:07¿Es correcto?
12:09Perdóneme, Chef.
12:11¿Esa excusa? ¿Eso arreglará todo?
12:14No, Chef. No lo hará.
12:16Bueno, ¿sabe? Creo que Yu-Gi-Oh debe tener su propio sartén.
12:21De esa forma los clientes no se quejarán.
12:25¡No estoy haciendo un chiste!
12:26¡Nadie usa un sartén nuevo por platillo!
12:30Un buen Chef hace escalopas perfectas.
12:33Aunque deba usar un sartén que tenga 100 años.
12:36¿Entiendes?
12:38Sí, Chef.
12:41Hazlas.
12:43Sí, Chef.
12:52Dos pastas con mariscos y el platillo.
12:54Dos pastas con mariscos. ¿Y el que lleva crema?
12:57¡Ya está lista!
13:01Me llevo una salsa dietética y una pasta con camarones a la mesa tres.
13:06¡Alto!
13:10Ven aquí.
13:14Chang-Hee.
13:16Está mal. Repítela.
13:18¿Por qué?
13:20¿Te lo digo?
13:22¿Por qué tu salsa cremosa se ve tan turbia?
13:26A ver.
13:28¿Freíste los camarones en el mismo sartén de la salsa?
13:31Pues sí.
13:33Lo hice para que fuera más firme el sabor.
13:36¿Es culpa de los camarones? ¿Crees que lo sea?
13:40Entonces debiste añadir los camarones en donde se cocía la pasta.
13:45¡Repítelo!
13:48Esto...
13:49...se ve bien para mí.
13:51¿Cómo?
13:58¡Chef!
14:00Ya te pareces a cierta persona.
14:03Cierto.
14:05Bueno.
14:07¿Acaban de oír lo que dijeron?
14:10Bien, Chang-Hee. Haz de nuevo esta pasta. ¡Pero ya!
14:14¡Y Mi-Hee! Toma las órdenes.
14:17¡Y concéntrense!
14:20Señorita.
14:24Soy el reportero que la llamó.
14:26Sí.
14:32Gracias por darme el tiempo para hablar con usted.
14:36No.
14:38No.
14:40No.
14:42No.
14:44No.
14:46No.
14:47Voy a decirle la verdad...
14:50...de los rumores que hay sobre mí.
14:59Creí que dijo que iríamos a un bonito restaurante coreano.
15:03¡Oye! ¡Tienen muy buena carne aquí!
15:07¡Les doy mi palabra!
15:09¡Vamos! ¡Ya nadie come en estos elegantes restaurantes!
15:13Mastiquemos la carne y a Hyun-Wook.
15:15Y bebamos... ¡hasta no poder!
15:19¡No! ¡No!
15:21¿Qué?
15:22Así no es como se asa.
15:24Ah, es cierto. Todos aquí son veteranos de la parrilla.
15:28Así es. Que la frían Sung-Jae y Ho-Nam.
15:31Sí, su chef.
15:33Cualquier carne solo debe voltearse una vez.
15:36Pero, para ser honesto, no es fácil saber cuánto debe estar la carne...
15:40...y tampoco la intensidad del fuego.
15:42Pues claro. Y aunque sepas eso, tu cuerpo no puede entenderlo.
15:47Los principiantes no ven diferencia.
15:50Jokyong no es tan mala, pero tampoco es buena.
15:53Además, las entradas son lo más difícil.
15:57Eso es cierto, porque es el primer platillo que degustan los clientes.
16:01Y como no han comido, entonces las papilas gustativas...
16:06...se encuentran mucho más sensibles a los primeros sabores.
16:09Es el punto perfecto para ver la objetividad del chef.
16:13Los platillos de Jokyong.
16:15¿Ah, sí? ¿En serio?
16:18Esperemos y veamos.
16:20No quisiera escuchar lo que el chef dirá...
16:23...la próxima vez que rechacen un platillo de Jokyong.
16:27¡Ja, ja, ja!
16:29¡Ja, ja, ja!
16:31¡Ja, ja, ja!
16:33¡Ja, ja, ja!
16:35¡Ja, ja, ja!
16:37¡Ja, ja, ja!
16:39¡Ja, ja, ja!
16:46Repítelo.
16:49Sí, chef.
16:51Oiga, chef, pero ya comencé el pescado.
16:54Hazlo de nuevo.
16:56Detengan todo.
16:57Lo siento.
16:58Todos esperen seis minutos, ¿entienden?
17:00Pero, chef...
17:02Chef, ¿las pastas se ablandarán?
17:04Repítanlas.
17:06Ah, esto sabe bien.
17:08¿No debería haber pasado?
17:10Su chef, pruebe esto.
17:19Chef, nuestros platillos se retrasan por el de Jokyong.
17:23El platillo de Sangsik ya debió irse...
17:26...junto con el de Jokyong.
17:28Chef, ¿no está siendo demasiado estricto?
17:31¿Demasiado?
17:33Contéstame eso.
17:35¿Crees que soy la clase de chef que escoge con qué platillo ser estricto y con cuál es no serlo?
17:52Oye, ¿cuántos platillos de escalopas fueron rechazados hoy?
17:59Como gerente, ¿no te molesta desperdiciar los ingredientes?
18:03Claro que sí.
18:05¿Entonces?
18:07Pues me molesto con el chef, pero no me molesto contigo.
18:12Sin embargo, si continuamos así...
18:15...el chef creará el mejor platillo de escalopas que haya existido.
18:22Buen trabajo, chef.
18:24Gracias.
18:25Gracias.
18:31Me preguntaba hasta cuándo va a darle a su platillo de escalopas el visto bueno.
18:37¿Y si aumenta el presupuesto de ingredientes?
18:40Creo que Jokyong planea...
18:43...acabar con las escalopas de todo Corea.
18:53¿Eres tú, Jokyong?
18:56¿Papá?
19:02¿Por qué no me dijiste que venías?
19:05Vine porque me dijiste que la pasabas mal con estos.
19:08¡Cállate!
19:10Papá, él es nuestro gerente.
19:12Siéntense.
19:14¿Qué haces?
19:16Ustedes dos, siéntense.
19:18Papá, ya vámonos. El restaurante ya cerró.
19:20Tú siéntete.
19:22Ustedes igual.
19:23No, es...
19:25Ya mejor cállate.
19:27¿Por qué?
19:33¿Entre estos es que estabas decidiendo?
19:37¡Eso no!
19:39¡Son como tú!
19:41¡Papá!
19:46¿Quién es el rico con buena personalidad...
19:49...que además es racional y que disfruta todo lo que le cocinas?
19:57Ese que dice, no soy yo.
20:02Mucho gusto.
20:05¿Y usted es el oponente?
20:07Ese sí soy yo, señor. ¿Cómo ha estado?
20:10Papá, ¿ya cenaste?
20:12¿No quieres ir a comer?
20:14Vámonos, te llevaré a un lugar para cenar.
20:16Vayamos por un bocado.
20:19¿Quién?
20:21¿Todos?
20:23No, no todos ustedes.
20:25Quiero conocerlos uno a la vez.
20:28En el orden que yo quiera.
20:31Tú primero.
20:34Sí, señor.
20:36Vete a casa.
20:38¿Qué?
20:40Entremos.
20:42Ya salgo de comer.
20:44Sí, claro.
20:46Venga, por aquí.
20:47Claro.
20:49¿Papá?
21:03Por aquí.
21:10Si se va al comedor, le prepararé algo enseguida.
21:14No vine aquí a comer su comida.
21:15¿Qué?
21:17Tú hazlo.
21:22Papá, ¿por qué no dejas que el chef te prepare algo?
21:25Es una oportunidad única.
21:27Ah, sí. ¿Qué le gustaría?
21:29Hazlo tú.
21:31Quiero que me sirvas el platillo en el que has trabajado.
21:35¿Ah?
21:45Sí.
22:16¿Qué es eso?
22:18¿Qué es eso?
22:20¿Qué es eso?
22:22¿Qué es eso?
22:24¿Qué es eso?
22:26¿Qué es eso?
22:28¿Qué es eso?
22:31¿Qué es eso?
22:33¿Qué es eso?
22:35¿Qué es eso?
22:37¿Qué es eso?
22:39¿Qué es eso?
22:41¿Qué es eso?
22:43¿Qué es eso?
22:45¿Qué es eso?
22:46¿Qué es eso?
22:47¿Qué es eso?
22:48¿Qué es eso?
22:49¿Qué es eso?
22:53Tenía que venir y verlo por mí mismo.
22:56Nunca había mencionado que le gustara un hombre.
23:00¿No le importa?
23:01¡Claro que no!
23:03Me agradó el otro tipo que envía a su casa.
23:06¿Perdón?
23:08No tiene de qué preocuparse,
23:09ella nunca me escucha.
23:11¡Claro!
23:15no necesitas permiso del chef para enviarlas crees que probaré la comida
23:19en vez de el chef crees que escogí que se quedara aquí con nosotros porque me
23:25agrada él tiene que probarlas hágalo
23:30y si no lo haces yo no tengo permiso para enviarlas
23:35y si no lo haces yo no tengo permiso para enviarlas
23:40él tiene que probarlas hágalo
23:44sí señor
23:52claro que están buenas las hice para ti otra vez
23:59no oíste dijo que las repitieras si de nuevo
24:10y
24:40y
24:44sí
24:47y
24:49y
24:51y
24:53y
24:55y
24:57y
24:59y
25:01y
25:03de nuevo
25:06Sí, Chef.
25:36¡Vengan!
25:58De nuevo.
26:01Nos quedaremos aquí.
26:04Las haré de nuevo, chef.
26:06¿Sabes cómo trabajas?
26:09¿Aquí todo el día?
26:13Papá...
26:24Solo quiero que la vea bien a la cara.
26:28Y entonces piense.
26:31¿Ella se ve como una mujer enamorada?
26:37Usted seguramente la hace pasar un mal rato todo el día.
26:42Y cuando oí que a usted le gustaba,
26:44entonces ya no pude concentrarme en mi trabajo.
26:49Claro.
26:52Papá...
27:00Ya sé que estoy mal.
27:01No tienes que avergonzarme aún más.
27:05¿Crees que eres la única?
27:07Yo también lo estoy.
27:09No era mi intención.
27:11¿Qué?
27:14¿Qué tal si le pide que lo repita?
27:17¿Qué es lo que dice?
27:19Papá...
27:23Papá...
27:25¡Rollos!
27:27¡Papá!
27:28Señor.
27:34Ve tras él.
27:37Ve y síguelo.
27:39Tenía que ser de ese modo, chef.
27:42Entiendo que lo haces por los clientes.
27:46Pero era la primera vez que hacía algo para mi papá.
27:50Y este era el modo de demostrárselo.
27:56Perdóname.
27:59Solo porque me callo y no digo nada,
28:02no significa que no sienta, chef.
28:07Perdóname, no llores.
28:12¿Por qué no entiendes?
28:15Quería asegurarme que hicieras el mejor platillo para él.
28:19Y aunque no lo hizo,
28:21tenía que ser como si yo lo hubiera hecho.
28:24¿Aún no terminas de entenderlo?
28:26¿No ves que quería impresionar a tu padre tanto como tú?
28:30No quiero irlo, chef.
28:32¿Cómo pudiste hacerme esto?
28:34No puedo soportarlo.
28:36Aunque tengas razón, no puedo soportarlo.
28:43Perdóname, ven.
28:45No llores.
28:47Olvídalo.
28:49¿Entonces cuándo vas a lograrlo?
28:51No llores, ya basta.
28:55Perdóname.
28:57Perdóname.
29:21¡Aléjese de ella!
29:23Sí, señor.
29:25¡Usted!
29:27¡Venga a mi restaurante!
29:29¿Qué?
29:31Me gustaría escuchar lo que tiene que decir como experto después de probar mi champón.
29:35¿Qué dice?
29:37Sí, señor.
29:39Chef.
29:42¿Qué?
29:44Creo que le agradas.
29:46¿Por qué?
29:48Porque dijo que fuéramos al restaurante.
29:51¿Qué?
29:56Papá dijo que fuéramos juntos.
30:22Confesiones de la chef O Sae Jong.
30:26La primera coreana en ganar el Grand Prix finalmente habla de los rumores y dice la verdad.
30:31Confesiones de Sae Jong.
30:34Anfitriona del programa La Mesa del Chef.
30:37La chef Sae Jong, la única chef en un restaurante y la única que ha ganado el Grand Prix.
30:42La chef O Sae Jong.
30:44Confesiones de la chef O Sae Jong.
30:47Confesiones de la chef O Sae Jong.
30:49La única chef en un restaurante italiano en Corea.
30:53Confesó que el primer lugar que ganó en un concurso de chefs.
30:56El concurso de la plaza del chef que le dio fama no es legalmente suyo.
31:04Ella ha perdido su posición como presentadora del programa La Mesa del Chef.
31:10Además ya no es chef en el distinguido restaurante La Esfera.
31:14Ni juez en el nuevo concurso de chefs.
31:17¿En serio?
31:19La chef Sae Jong admitió que el rumor sobre ella es cierto.
31:24Asimismo reveló la verdad sobre haber engañado a su rival en dicho concurso.
31:31El número que marcó no está disponible.
31:34¡Ay, es terrible!
31:36Esto es algo muy serio.
31:39Confesó haber metido en agua hirviendo la botella de vino de su rival antes del concurso para oxidarlo y que perdiera sus propiedades.
31:45El vino era el ingrediente para quitar la amargura de la pasta de ginseng, el cual era parte del menú de su contendiente.
31:53También reveló que el rival que perdió su oportunidad de ganar es actualmente el chef de La Esfera, Hyun Wook.
32:00¡Wow! ¡Qué barbaridad!
32:03¡Ay, lluvión! ¡Mira esto! ¡Mira esto! ¡Mira esto! ¡Mira, mira, mira!
32:07¿Qué?
32:12La chef Oh Sae Jong finalmente reveló la verdad.
32:18¡Oh! ¡Figúrate!
32:28Al fin puedo respirar.
32:30Quedame, Hyun Wook.
32:33Perdí, Hyun Wook.
32:42¡Gerente!
32:44¿Qué haremos con Oh Sae Jong?
32:51Al rato regreso. Voy a ir a verla.
32:55Ya te contaré todo.
32:57Le diré que también te preocupas por ella.
33:17¿Qué significa perdí?
33:20El verdadero concurso comienza ahora.
33:23No huyas. Comencemos de nuevo.
33:25Vuelve.
33:29Bienvenidos. Por aquí.
33:33Aquí trabajaba la chef Sae Jong.
33:39Por aquí.
33:46Enseguida regreso.
33:48Oye, por allá. Allá, allá.
33:50Oye, por allá. Allá, allá.
34:08Mesa número 14. Dos filetes miñón y guarnición.
34:11Poco cocidos. Ambos.
34:15¿Poco cocidos? ¿Los dos?
34:17¡Alto, chef!
34:19¡Alto, alto, alto!
34:21¿Seguro que los filetes son para la 14?
34:23¿Son extranjeros?
34:25No, no lo son. Esas damas. Son las reporteras.
34:29Son... Son las mismas reporteras que hicieron el lío de las langostas.
34:34¡Excusez-moi!
34:36¿De nuevo? ¿Y ahora qué van a criticar?
34:39No sé por qué tienen que venir en estos días. Me duele la cabeza.
34:43Pongan atención a sus sartenes.
34:45Alisten las entradas.
34:47Sanzik, la ensalada. Sunjae, Jonam, la pasta.
34:50Y Yu-Gyong, la guarnición del platillo. ¿Sí?
34:52¡Sí, chef!
34:54Eun-Soo, los filetes.
34:56Los... Los filetes. Sí.
35:10Aquí están sus filetes. A poco cocidos.
35:13Gracias.
35:15¿Cambió su uniforme desde...?
35:17No hablo francés.
35:24Es bien parecido.
35:25¿Sí?
35:48Disfrutamos de esta especialidad de la esfera.
35:51¿Podríamos ver al chef para intercambiar nuestras impresiones?
35:55¿Qué?
35:59Sí.
36:01¡Chef! ¡Chef! ¡Chef!
36:03¿Qué?
36:14Soy el chef en jefe, Hyun-Guk.
36:17Qué gusto, chef Hyun-Guk.
36:21Gracias.
36:26¿Ustedes qué piensan?
36:28¿Creen que hayamos perdido nuestra reputación por la chef Sae-Jong
36:31y que volvieron para quitarle estrellas a la esfera?
36:34Tal vez las conferencias de prensa y los eventos
36:37se hacían cuando la chef Sae-Jong estaba aquí.
36:40¡Es cierto!
36:42Tal vez quieran dar su apreciación
36:44y nombrar a Hyun-Guk como único chef de la esfera.
36:46Al chef no le interesan esas cosas.
36:48¿Por qué no?
36:50Eso siempre atrae a la clientela.
36:52Espero que sea mejor que la chef Sae-Jong.
36:55Por eso ordenaron los filetes.
36:57¿Por qué?
36:59¿Hay alguna razón para ordenarlos bien cocidos?
37:01Bueno.
37:03Cuando sirves la carne poco cocida,
37:05puedes ver la calidad de la carne
37:07y cómo está cocinada.
37:09También ves su frescura.
37:11Por eso es así.
37:13El objetivo es evaluar la calidad de la carne que se sirve.
37:15¡Sí!
37:17¡El chef tiene suerte de tenerte!
37:19¡Tienes el toque de Midas en la parrilla!
37:21Ahora, el menú de carnes de la esfera será un éxito.
37:25Ya no habrá quejas.
37:27Los clientes siempre van a regresar por más, ¿cierto?
37:29¡Seguro!
37:31Cuando pienso en carne...
37:33Pienso en su chef.
37:35¡Buena carne!
37:37Carne de oro.
37:39O mejor dicho, oro puro.
37:41La composición del platillo fue buena.
37:43De haberlo pedido término medio,
37:45hubiera sido un buen platillo tradicional.
37:47Sí.
37:49Pero hay una cosa más.
37:51Aunque usó carne de calidad,
37:53la carne no tenía un sabor ligero y limpio.
37:55Creo que la mejor carne tiene un sabor...
37:57muy fresco.
37:59Tiene un sabor ligero,
38:01a pesar de estar apenas cocinado.
38:03¿Entiende lo que le digo?
38:06Ya sabe de aquel dicho.
38:08El agua vieja se pudre.
38:10El menú de la esfera era excelente hace dos años.
38:13Pero ahora ha decaído.
38:15No puedo dar buenos puntos
38:17a una cocina que no se actualiza.
38:19Les voy a dar el crédito
38:21por haber comido esta carne poco cocida.
38:23Algo que ni a los mejores chefs de Italia les gusta.
38:26Y por discernir su sabor.
38:28Es profesional.
38:30Porque sé cómo resolver los problemas.
38:32Sé que la chef Sai Jung
38:34era chef adjunta aquí.
38:36¿Y eso qué tiene que ver
38:38con las estrellas que otorga?
38:40¿Eso significa
38:42que podemos confiar en la calidad?
38:53¡Ah!
39:24No sé por dónde comenzar.
39:26Solo déjalo salir.
39:28¿Qué esperabas?
39:30¿No somos amigos?
39:32No tienes que pensar
39:34lo que vayas a decirme.
39:36¿Amigos?
39:38Sí, seguro.
39:40Amigo o extraño, da igual.
39:43Lo averigué como todos los demás.
39:45Y me sentí apuñalado por la espalda
39:47como los demás.
39:50¿Sabes lo enojado que estaba?
39:51No por lo que hiciste en Italia,
39:53sino por tu trato.
39:55¿Entiendes?
39:57Entonces es probable
39:59porque no te entregué mi corazón
40:02totalmente.
40:05No podía iniciar una nueva relación
40:08sin pagar lo que le hice a Heung Bok.
40:11Me sentía mal.
40:14Sabía que cuando volviera
40:16mis sentimientos por él regresarían.
40:19¿Creíste que te abandonaría
40:21si me hubieras dicho la verdad?
40:24¿Es por eso que guardas silencio
40:26y me haces ver
40:28como un amigo inútil?
40:35Kim San.
40:38¿Y ahora qué hago?
40:41¿Qué voy a hacer?
40:43¿Qué voy a hacer?
40:45¿Qué voy a hacer?
40:46¿Y ahora qué hago?
41:00Creo que debes relajarte
41:02y olvidar todo lo demás.
41:04¿Mm?