CinemAsia86
  • hace 3 meses
Película completa en español de artes marciales
Transcripción
00:00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:00:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:01:00no, no
00:01:30A ver si puede reanimar su corazón.
00:02:01Nada doctor, su corazón ha dejado de latir.
00:02:07Enfermera, prepare una inyección de adrenalina, rápido.
00:02:31Venga.
00:02:34¿Podría hablar con el profesor Lucas, por favor?
00:02:38Hola profesor, soy Colin de la RAID.
00:02:41¿RAID? Ah sí, Rama Especial de Investigación.
00:02:44¿En qué puedo servirle señor Colin?
00:02:46Me gustaría hablar con usted.
00:02:48Supongo que será para algo importante.
00:02:50Muy importante señor.
00:02:52¿No podría ser un poco más explícito?
00:02:54Me temo que no señor, se trata de un asunto de seguridad y altamente confidencial.
00:02:58Entiendo.
00:03:00Una cosa señor, se trata de Bruce Lee.
00:03:02¿El actor de cine?
00:03:04Sí señor.
00:03:12Es una pena.
00:03:14Sí, lo es.
00:03:16Doctor Bond, soy Colin de la RAID.
00:03:18Le llamé hace un rato.
00:03:20Este es el profesor Lucas.
00:03:22¿Qué tal?
00:03:24¿Cuánto tiempo lleva muerto?
00:03:26No mucho, unos 20 minutos.
00:03:28Lo siento.
00:03:30Espero que lo que estamos intentando salga bien.
00:03:33Haré todo lo que pueda.
00:03:35Doctor, ¿quiere dejarme una jeringuilla vacía?
00:03:38Sí.
00:04:01Noticias de la Siete.
00:04:03Bruce Lee, el famoso actor de cine mundial, murió anoche de un ataque al corazón.
00:04:06Fue trasladado al hospital en estado de coma.
00:04:08Estaba en lo más alto de su carrera.
00:04:10Su última película había batido todos los anteriores récords de taquilla.
00:04:13El mundo ayer perdió uno de sus mejores actores.
00:04:16Cuando se recibieron las noticias de su muerte,
00:04:19sus admiradores de todo el mundo reaccionaron con tristeza e incredulidad.
00:04:23Se podría sospechar una maniobra publicitaria,
00:04:26pero médicos expertos nos han asegurado que su muerte se debió
00:04:28a un repentino fallo del corazón.
00:04:31La familia de Bruce Lee celebrará un funeral en su memoria
00:04:34con amigos íntimos y colegas.
00:04:36Otro funeral, al que podrá asistir quien lo desee,
00:04:38será anunciado más tarde.
00:04:51Los Bruce Lee Clónicos.
00:04:53Una auténtica revolución científica.
00:04:55Tres exactamente iguales.
00:04:56¿De verdad confía en que podrá lograrlo?
00:05:00Sí, creo que podré, señor Collins.
00:05:03Buena suerte, señor.
00:05:05Nuestros objetivos parecen funcionar muy bien.
00:05:09Tres Bruce Lee.
00:05:13Sí.
00:05:15Llévenselo y traigan a Bruce Lee número dos, por favor, enfermeras.
00:05:18Sí, señor.
00:05:27¿Puede añadir unas inyecciones?
00:05:29Lo haré, doctor.
00:05:35¿Y el otro?
00:05:38¿El otro?
00:05:40¿El otro?
00:05:42¿El otro?
00:05:44¿El otro?
00:05:46¿El otro?
00:05:49¿El otro?
00:05:51¿El otro?
00:05:53¿El otro?
00:06:24Bueno, profesor, su informe decía que casi ha terminado.
00:06:27Sí, con esta fase del programa, sí.
00:06:29Magnífico.
00:06:35¿Preparada, enfermera?
00:06:36Sí, señor.
00:06:55Bien.
00:06:59Profesor, ha abierto los ojos.
00:07:02Ahora tienes una nueva vida.
00:07:04Tu nombre es Bruce Lee II.
00:07:06Harás todo lo que yo te ordene.
00:07:08Sí, señor.
00:07:09Lléveselo a recuperación y traiga a Bruce Lee III.
00:07:12Sí, señor.
00:07:13¡Aquí está!
00:07:14¡Aquí está!
00:07:15¡Aquí está!
00:07:16¡Aquí está!
00:07:17¡Aquí está!
00:07:18¡Aquí está!
00:07:19¡Aquí está!
00:07:20¡Aquí está!
00:07:21¡Aquí está!
00:07:22¡Aquí está!
00:07:23Bruce Lee III.
00:07:24Sí, doctor.
00:07:25Enseguida.
00:07:33Hasta ahora todo va bien.
00:07:42Puede colocarle el casco ahora mismo.
00:07:44Sí, doctor.
00:07:53Yo te daré las órdenes, yo, solamente yo. Harás todo lo que yo te ordene. Tu nombre
00:08:13es Bruce Lee 3. Sí, señor.
00:08:16Ya solo nos queda uno.
00:08:40Profesor, ¡se ha despertado! Siempre ha sido así.
00:08:45Siempre obedecerás mis órdenes. Harás todo lo que yo te ordene.
00:08:50Tu nombre es Bruce Lee Uno. A entrenarte.
00:09:16¡Ah!
00:09:20¡Ah!
00:09:25¡Ah!
00:09:31¡Ah!
00:09:46Muy bien, ahora vamos a ver lo que habéis aprendido.
00:09:51Sí, señor.
00:09:52Sí, señor.
00:10:00¡Ah!
00:10:13¡Ah!
00:10:23¡Ah!
00:10:31¡Ah!
00:10:34Los dos demostráis buen estilo. Ahora lo intentaréis conmigo.
00:10:45Bruce tres, tú primero.
00:10:46Ah, pero...
00:10:50¡Ah!
00:10:56¡Ah!
00:10:57Muy bien.
00:11:00¡Ah!
00:11:07¡Ah!
00:11:09Número dos, ahora tú.
00:11:46Ahora los dos al mismo tiempo.
00:12:46¡Ah!
00:12:52¡Magnífico! ¡Aprendeis deprisa!
00:12:58Las cinco primeras técnicas son
00:13:00dragón, tigre, serpiente, pantera y cráneo.
00:13:03Tenéis que dominar las cinco.
00:13:08El dragón y la serpiente consisten en movimientos rápidos.
00:13:11La pantera y el tigre necesitan fuerza.
00:13:14Y el cráneo, agilidad.
00:13:45¡Ah!
00:13:46¡Ah!
00:13:47¡Ah!
00:13:48¡Ah!
00:13:49¡Ah!
00:13:50¡Ah!
00:13:51¡Ah!
00:13:52¡Ah!
00:13:53¡Ah!
00:13:54¡Ah!
00:13:55¡Ah!
00:13:56¡Ah!
00:14:03¡Ah!
00:14:04¡Ah!
00:14:05¡Ah!
00:14:06¡Ah!
00:14:07¡Ah!
00:14:08¡Ah!
00:14:09¡Ah!
00:14:10¡Ah!
00:14:11¡Ah!
00:14:12¡Ah!
00:14:13¡Ah!
00:14:14¡Ah!
00:14:15¡Ah!
00:14:16¡Ah!
00:14:17¡Ah!
00:14:18¡Ah!
00:14:19¡Ah!
00:14:20¡Ah!
00:14:21¡Ah!
00:14:22¡Ah!
00:14:23¡Ah!
00:14:24¡Ah!
00:14:25¡Ah!
00:14:26¡Ah!
00:14:27¡Ah!
00:14:28¡Ah!
00:14:29¡Ah!
00:14:30¡Ah!
00:14:31¡Ah!
00:14:32¡Ah!
00:14:33¡Ah!
00:14:34¡Ah!
00:14:35¡Ah!
00:14:36¡Ah!
00:14:37¡Ah!
00:14:38¡Ah!
00:14:39¡Ah!
00:14:40¡Ah!
00:14:41¡Ah!
00:14:42¡Ah!
00:14:43¡Ah!
00:14:44¡Ah!
00:14:45¡Ah!
00:14:46¡Ah!
00:14:47¡Ah!
00:14:48¡Ah!
00:14:49¡Ah!
00:14:50¡Ah!
00:14:51¡Ah!
00:14:52¡Ah!
00:14:53¡Ah!
00:14:54¡Ah!
00:14:55¡Ah!
00:14:56¡Ah!
00:14:57¡Ah!
00:14:58¡Ah!
00:14:59¡Ah!
00:15:00¡Ah!
00:15:01¡Ah!
00:15:02¡Ah!
00:15:03¡Ah!
00:15:04¡Ah!
00:15:05¡Ah!
00:15:06¡Ah!
00:15:07¡Ah!
00:15:08¡Ah!
00:15:09¡Ah!
00:15:10¡Ah!
00:15:11¡Ah!
00:15:12¡Ah!
00:15:13¡Ah!
00:15:14¡Ah!
00:15:15¡Ah!
00:15:16¡Ah!
00:15:17¡Ah!
00:15:18¡Ah!
00:15:19¡Ah!
00:15:20¡Ah!
00:15:21¡Ah!
00:15:22¡Ah!
00:15:23¡Ah!
00:15:24¡Ah!
00:15:25¡Ah!
00:15:26¡Ah!
00:15:27¡Ah!
00:15:28¡Ah!
00:15:29¡Ah!
00:15:30¡Ah!
00:15:31¡Ah!
00:15:32¡Ah!
00:15:33¡Ah!
00:15:34¡Ah!
00:15:35¡Ah!
00:15:36¡Ah!
00:15:37¡Ah!
00:15:38¡Ah!
00:15:39¡Ah!
00:15:41¡Ah!
00:15:42Muy bien, continúa.
00:15:44¡Ah!
00:15:46¡Huv!
00:15:47¡Ah!
00:15:48¡Ah!
00:15:49¡Ah!
00:15:50¡Ah!
00:15:51¡Ah!
00:15:52¡Ah!
00:15:53¡Ah!
00:15:54¡Ah!
00:15:55Ah!
00:15:56¡Ah!
00:15:57¡Ah!
00:15:58¡Ah!
00:15:59¡Ah!
00:16:00¡Ah!
00:16:01¡Ah!
00:16:02¡Ah!
00:16:03¡Ah!
00:16:04¡Ah!
00:16:05Bien, has aprendido muy
00:16:07rápido, sigue.
00:16:08de aquí, ¿verdad?
00:16:38Sí, ya han terminado su entrenamiento.
00:16:40Yo diría que están preparados para actuar.
00:16:42Vamos muy bien de tiempo.
00:16:44El primer trabajo del número uno
00:16:46será deshacerse del Sr. Chai Lowe.
00:16:48¿El productor?
00:16:50He oído hablar de él.
00:16:52Tengo entendido que es un gángster.
00:16:54Sí, tenemos sospechas, profesor.
00:16:56Chai Lowe se hace pasar por uno de los más respetables
00:16:58y prósperos hombres de negocios
00:17:00viviendo en una casa grande.
00:17:02Es muy religioso, eso es verdad.
00:17:04¿Qué?
00:17:06Reza todos los días en el templo budista,
00:17:08pero bajo esa apariencia es uno de los hombres
00:17:10con menos escrúpulos que conozco.
00:17:12Su productora cinematográfica es un fracaso.
00:17:14El trabajo del número uno
00:17:16consistirá primero en infiltrarse
00:17:18en la organización de Chai Lowe
00:17:20y después...
00:17:22Señor, al Sr. Chan le gustaría
00:17:24que le echara usted un vistazo
00:17:26al nuevo actor joven que ha contratado.
00:17:28Ahora vamos para allá.
00:17:30Sí, señor.
00:17:36Señor, me parece que están rodando.
00:17:38Entremos.
00:17:46¡Acción!
00:18:06¡Corten!
00:18:08Bien.
00:18:10Ha valido.
00:18:12Vamos con la siguiente toma.
00:18:14Sí, señor.
00:18:16Tú estás en esta y tú también.
00:18:18Venid por aquí.
00:18:20¿Cómo te encuentras?
00:18:22Bien, bien, gracias.
00:18:24Tú aquí y tú allí.
00:18:26¡Yí, yí, yí!
00:18:28¡Yí, yí, yí!
00:18:30¡Yí, yí, yí!
00:18:32¡Yí, yí, yí!
00:18:34Tú aquí y tú allí.
00:18:36¡Yí, yí, yí!
00:18:38¡Yí, yí, yí!
00:18:40¡Yí, yí, yí!
00:18:42¡Ese es el chico nuevo! ¡Es increíble!
00:18:44¡Usted primero, señor!
00:18:46Creo que tenemos todo un campeón.
00:18:48¡Estupendo!
00:18:50¿Y ahora qué? ¡El Sr. Chai Lowe!
00:18:52¡Oh, Chai Lowe! ¡Levántate!
00:18:54¡Otra silla para el caballero!
00:18:56¡Yí, yí, yí!
00:18:58Por favor, siéntese.
00:19:00Muchas gracias.
00:19:02¿Qué te parece? ¿Crees que podría ser una estrella?
00:19:04Sí, podría ser, podría ser.
00:19:06Muchachos, ¿preparados para rodar?
00:19:08¿Ok, Chan? ¿Listos?
00:19:10Listo. Muy bien, chicos, vamos a hacerlo.
00:19:12Listo. Preparado.
00:19:16Fíjese cómo se mueve ese chico.
00:19:18¡Acción!
00:19:26¡Corte!
00:19:28Bien, ¿qué le parece?
00:19:30¡Es formidable!
00:19:34¿Qué tal?
00:19:36Bien.
00:19:40Vamos a rodar otra vez desde otro ángulo.
00:19:42Listo.
00:19:44Atención, que esos golpes vayan un poco más alto, ¿eh?
00:19:46¿Listos?
00:19:48Pon la cámara ahí.
00:19:50Preparados.
00:19:52¡Hacedlo con realismo!
00:19:54¡Acción!
00:20:00¡Corte!
00:20:02Y ahora, fíjese.
00:20:04Cuando esta película se estrene,
00:20:06su cotización subirá.
00:20:08¡Es increíble!
00:20:14Muy bien, vamos a rodar la secuencia siguiente.
00:20:16Chan, ¡muévete!
00:20:30¡Ah!
00:20:52Aquí tiene la foto que le hemos hecho.
00:20:54Está muy bien, ¿verdad?
00:20:56Sí, no está mal.
00:21:01Tenemos que investigar sobre este chico.
00:21:03¿Quieres decir que no sabéis nada de él?
00:21:05Es lo bastante bueno como para ser un agente disfrazado.
00:21:09¿Un espía?
00:21:11Exacto.
00:21:13¿Y por qué no?
00:21:15Sabíamos que tarde o temprano tratarían de infiltrarse.
00:21:17Lo más importante ahora es sacar todo el oro de aquí.
00:21:21Sí, tiene razón, como siempre.
00:21:25¿Y qué quiere que hagamos con ese chico?
00:21:27No podemos arriesgarnos.
00:21:29Si es espía o no, no importa.
00:21:31Deshazte de él cuanto antes.
00:21:33¿Lo has entendido?
00:21:35No quiero perderle.
00:21:37Ok, ¿y a quién sugiere que utilicemos?
00:21:41Pantera Blanca y Tigre Rápido.
00:21:57Pantera Blanca y Tigre Rápido
00:22:27Me las pagarás.
00:22:29¡A muerte!
00:22:57¿Estás bien?
00:23:27Pantera Blanca y Tigre Rápido
00:23:57Pantera Blanca y Tigre Rápido
00:24:27Pantera Blanca y Tigre Rápido
00:24:45¿Dónde está el jefe, Shiloh?
00:24:47En el oficino.
00:24:49Gracias.
00:24:51Valiente pareja de idiotas.
00:24:53Están los dos fuera de combate
00:24:55y todo por un solo hombre.
00:24:57Ya lo tengo decidido.
00:24:59Le quiero muerto.
00:25:01No creo que nos relacione
00:25:03con ninguno de esos dos hombres.
00:25:05Vamos a seguir con la película
00:25:07como teníamos planeado
00:25:09y mataremos delante de la cámara.
00:25:11Has tenido una idea muy buena.
00:25:13Tendrá la carrera más corta
00:25:15de la historia del cine.
00:25:17Sí, es magnífico.
00:25:19Cuando la película se estrene
00:25:21ganaremos mucho dinero
00:25:23gracias a su muerte.
00:25:25Sí.
00:25:27Y mientras tú estés rodando
00:25:29la gran escena de su muerte,
00:25:31yo estaré desenterrando el oro.
00:25:33Esconderlo allí fue una idea fantástica.
00:25:35¿Qué?
00:25:37¿Qué?
00:25:39¿Qué?
00:25:41Esconderlo allí fue una idea fantástica.
00:25:43Estaba pensando que quizá pudiéramos
00:25:45relacionar la muerte de este chico
00:25:47con alguien como Bruce Lee,
00:25:49el ídolo de los jóvenes.
00:25:51Sí, creo que podríamos hacerlo.
00:25:53Sacaríamos grandes beneficios.
00:25:55A no ser que Winchou y Feiming
00:25:57se encuentren con él esta noche
00:25:59y le maten.
00:26:01Te lo he dicho.
00:26:03Le quiero muerto.
00:26:05Es una orden.
00:26:07No importa cómo sea.
00:26:09Bien.
00:26:11Y después de esto tendremos calma
00:26:13durante algún tiempo.
00:26:15Las cosas se ponen feas
00:26:17y no me gustaría que nos descubriesen.
00:26:19Reconozco que tu idea era buena.
00:26:23Matarle delante de las cámaras.
00:26:27Diablo, será magnífico.
00:26:39Vamos.
00:27:09¡Fuera!
00:27:39¡Fuera!
00:28:09¡Fuera!
00:28:39¡Fuera!
00:29:09¿Qué es tan importante para traerte aquí?
00:29:11Puede que haya sido cosa mía.
00:29:13¿Cosa tuya?
00:29:15Estaba bromeando.
00:29:17La verdad es que me ha enviado el profesor.
00:29:19¿El profesor?
00:29:21Sí.
00:29:23¿Cómo?
00:29:25¿Por qué?
00:29:27¿Por qué?
00:29:29¿Por qué?
00:29:31¿Por qué?
00:29:33¿Por qué?
00:29:35¿Por qué?
00:29:37¿Por qué me ha enviado el profesor?
00:29:39¿El profesor?
00:29:41No confío en ese hombre.
00:29:43Estoy de acuerdo contigo,
00:29:45pero el mensaje que traigo es muy importante.
00:29:47Han oído que Chilo va a sacar el oro esta noche.
00:29:49Ya lo sabía.
00:29:51Tengo asuntos pendientes con Chilo.
00:29:53Ten cuidado, es peligroso.
00:29:55No sabía que te preocupabas.
00:29:57Deja de hacer el tonto.
00:29:59Él va a lo suyo.
00:30:01Podrían matarte.
00:30:03Sé que quieres ajustarle las cuentas,
00:30:05Corten! Ha valido. Formidable. Colocad la cámara donde os dije. La escena es la
00:30:23siguiente. Bajáis por la colina y os asaltan. Nosotros dos? La escena es larga, así.
00:30:27Necesitaréis cuchillos. Tened cuidado con estos. ¿Qué estáis haciendo? No vamos a
00:30:33abrir la escena con ellos. Nos acercaremos a ellos lentamente. Empieza con ese árbol.
00:30:37¿Qué demonios estáis haciendo? Colocaos en vuestras posiciones. Colocar ese proyector
00:30:41en su sitio. Estoy rodeado de imbéciles. Muy bien. Cámara. Acción. Venga muchachos.
00:30:47Corten. La arrepentiremos. Silla. Vamos a utilizar otro objetivo, así que no os
00:31:03separeis. Tendréis que colocaros un poco más juntos. ¿De acuerdo? Cuando quieras. ¿Listos?
00:31:07Cámara. Acción.
00:31:18Seguid así. Ya falta poco. Un último esfuerzo. Lo disponemos de todo el día. Muy bien. Esta
00:31:24es la última toma, así que vamos a hacerla bien. ¿Listos? Está bien. Todo listo aquí. Cámara. Acción.
00:31:37¡Ahora sois míos todos! No tenemos tiempo que perder. ¡Matadle!
00:33:07Ahora que hemos sacado todo el oro, debemos llevarlo al barco enseguida.
00:33:13¡Tenemos problemas! ¿En serio? A veces me pregunto si sirves para algo. Bien, ¿qué pasa?
00:33:42El chico nuevo, ese que tú crees que es un agente, está ganando. De verdad que sí, está ganando.
00:33:48Eres un idiota. Cállate. Nuestra gran preocupación es el oro. Después de eso ya pensaremos qué
00:33:54hacemos con él. Supongo que sabrás que eso vas a hacerlo tú solo. Muy bien. Llevemos el oro al
00:34:01barco. ¡Adelante! ¡Vamos chicos! ¡Vamos, vamos!
00:35:01Ya no queda más. ¡Habéis hecho un buen trabajo! Ya vienen. ¡Listos para elevar anclas!
00:35:31¡Rápido, elevad el ancla! ¡Vamos muchachos, deprisa!
00:35:57Está abordado, ¿qué vamos a hacer? Le cogeremos. ¡Adelante, cogele!
00:36:27No hay miedo, morirá.
00:37:58Muy bien, caballeros. Estoy aquí para informarles. Van a ir a Tailandia, a Bangkok.
00:38:04Sí, señor. Su misión consistirá en eliminar a un tal
00:38:09doctor Nai, un científico brillante pero bastante loco y muy peligroso. Su olor de
00:38:15fortuna procede de los narcóticos que él mismo fabrica en sus laboratorios.
00:38:20Deseamos que no pueda hacerlo más y queremos eliminarle.
00:38:27Vuestro contacto en Bangkok es Charles Lee Sin, es uno de nuestros agentes
00:38:32locales. Bien, eso es todo muchachos. Buena suerte y buena caza.
00:38:38Bruce. Sí. Siento llegar tarde, tenía cosas que
00:38:43hacer. Ya sabes cómo es eso. ¿Con qué eres, Charlie Sin? Sí, llámame Chuck. Muy bien Chuck,
00:38:47es un placer conocerte. ¿Dónde está Bruce Dos? Le he dejado durmiendo en el hotel, me
00:38:51dijo que quería descansar. Es comprensible. Yo quiero ver la ciudad,
00:38:55aunque en realidad lo que me gustaría sería bañarme. Ok, te llevaré a una
00:39:00pequeña playa que conozco.
00:39:25¿Qué te parece? Es precioso. Oye, esa llamada, ¿has averiguado dónde está el Dr. Knight?
00:39:42Aún no, pero lo haré. No te preocupes, diviértete mientras puedas.
00:39:55Este es uno de los mercados más famosos de Tailandia.
00:40:09Tenemos que cogerle. Lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo
00:40:39llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo, lo llevo.
00:41:09¡Vamos!
00:41:10¡Todo lo compras tú!
00:41:12Yo también.
00:41:13Lo que necesitamos ahora es un hombre sin cargos.
00:41:17¡Ah!
00:41:19¡Ah!
00:41:20¡Ah!
00:41:21¡Ah!
00:41:22¡Ah!
00:41:23¡Ah!
00:41:24¡Ah!
00:41:25¡Ah!
00:41:26¡Ah!
00:41:27¡Ah!
00:41:28¡Ah!
00:41:29¡Ah!
00:41:30¡Ah!
00:41:32¡Ah!
00:41:33¡Ah!
00:41:34¡Ah!
00:41:35¡Ah!
00:41:36¡Ah!
00:41:37¡Ah!
00:41:38¡Ah!
00:41:39¡Ah!
00:41:40¡Ah!
00:41:41¡Ah!
00:41:42¡Ah!
00:41:44¡Ah!
00:41:45¡Ah!
00:41:50¡Ah!
00:41:55¡Ah!
00:42:04¡Mamá!
00:42:05¡Que chavalaja!
00:42:06¡Ah!
00:42:37¡Vamos, chicas! ¡Cállense, cállense!
00:42:40¡Alto! ¡Alto!
00:42:46¡No todas a la vez!
00:42:49¡Dejadme en paz! ¡No quería hacer nada!
00:43:02Mira eso tú. ¿Crees que esas chicas están en peligro?
00:43:04¿Estás bromeando? Él es el que está en peligro. Vámonos de aquí, tenemos mucho que hacer.
00:43:13Desde luego se toma su juego muy en serio.
00:43:25¿Qué te ponías? ¿Quién eres tú? ¿Qué estás haciendo en mi cama?
00:43:31Me ha enviado un amigo para que te entretenga. Siento si te he molestado.
00:43:36Yo solo cumplo órdenes. Perdóname.
00:43:39¿Sí? ¿Y quién es ese amigo? Juré que no revelaría su nombre, señor.
00:43:48Está bien, vístete y lárgate de mi habitación.
00:43:55Es agente del Nocturnal.
00:44:01Has tenido suerte. Tenía órdenes de matarte. Chuck lo ha averiguado todo.
00:44:06Quizá no tenga tanta suerte la próxima vez.
00:44:09Gracias Chuck, no lo olvidaré.
00:44:14¿Y dónde está ese Dr. Knight? Hemos localizado su laboratorio, está cerca de
00:44:18la frontera. Bueno, de momento vamos bien. ¿Y ahora qué? Tenemos que ir detrás de él.
00:44:24Ahora mismo hay un cargamento de drogas dirigiéndose allí y nosotros estaremos
00:44:27para recibirlo. Le cogeremos con las manos en la masa.
00:44:57Vamos, daos prisa.
00:45:12Bueno, al parecer hemos llegado justo a tiempo. Acerquémonos un poco más.
00:45:19De acuerdo, vamos.
00:47:27No podrán escapar. Vamos a la casa. Tú primero.
00:49:27Buenas tardes. Buenas tardes, Dr. Knight.
00:49:35¿Qué? ¿Cómo va todo? Excelente, excelente, Dr. Knight. Incluso mejor de lo que
00:49:40pensábamos. Destruye la vegetación prácticamente al momento. Es increíble, Dr. Knight.
00:49:46Seguro que quedará complacido.
00:49:50Pronto conquistaré el mundo entero.
00:49:57Sí, señor. Es un privilegio trabajar para usted y un honor. El mundo tendrá que
00:50:02reconocerle como su líder. Dr. Knight, permítame que le dé las gracias por
00:50:08dejarme que trabaje para usted. Bien hablado, pero deben aprender a ser más
00:50:13rápidos. Para realizar mis planes necesito
00:50:17trabajadores duros.
00:50:20Aquellos que son lentos y débiles morirán.
00:50:30Silencio. La solución secreta del bronce.
00:50:34Aún tenemos que probarla. Entonces podrá empezar mi ataque.
00:50:41Soldados de bronce, eso sorprenderá al mundo.
00:50:50Y ahora deben volver a su trabajo.
00:50:59Y quiero ver buenos resultados. Estoy seguro de que no me decepcionarán.
00:51:05Hoy conquistaremos Tailandia y mañana el mundo entero.
00:51:12Dr. Knight, Dr. Knight. Tres hombres han podido con los guardias y están en alguna
00:51:22parte de la casa. ¿Quiénes son? La cuestión es que nadie tiene ni idea, pero dos de
00:51:27ellos luchan como Bruce Lee. ¿Ah, sí?
00:51:32Eso me huele a un trabajo de la Rey.
00:51:37Tendré que cambiar ligeramente mis planes.
00:51:41¡Lateralos!
00:51:53¿Dónde está el Dr. Knight? Yo no lo sé, yo no sé nada.
00:52:00Muy bien, adelante.
00:52:06¡No!
00:52:37¿Dónde está el Dr. Knight? Yo no lo sé.
00:52:42¿Quiénes son? Yo no sé nada.
00:52:50¡Por favor, estúpido!
00:53:07Por poco le cogemos, ahora tendremos que empezar otra vez.
00:53:11Tienes razón. Espero que Chuck descubra algo más, porque la próxima vez el Dr. Knight
00:53:16no tendrá tanta suerte.
00:53:19¡Eh! Me alegro de veros a los dos.
00:53:23¿Qué has descubierto? ¿Has averiguado dónde se esconde?
00:53:26Claro que sí. Parece que tiene otro escondite más al norte, una fábrica de
00:53:31ha instalado allí un laboratorio completo, nos llevará un par de horas
00:53:34llegar.
00:53:36Bien, vamos allá.
00:54:02Funciona como un sueño.
00:54:07Sujetando bien el brazo.
00:54:32¿Quién se lo iba a imaginar?
00:54:36El descubrimiento del siglo, convertir a seres humanos en metal, bronce,
00:54:43nada podrá detenerme. Espero que esos tres intrusos logren llegar hasta aquí,
00:54:48así mis criaturas podrán trabajar.
00:54:52A ver si son duros. ¡Golpeadles!
00:54:56Venga, y tú.
00:55:06Muy bien.
00:55:12Magnífico.
00:55:15¡Eso es!
00:55:28Y ahora, a ver cómo luchan.
00:55:44Hola, Dr. Knight.
00:55:45Hola, Dr. Knight.
00:55:46¿Cómo estás?
00:55:47Bien, y tú?
00:55:48Bien, y tú?
00:55:49Bien, y tú?
00:55:50Bien, y tú?
00:55:51Bien, y tú?
00:55:52Bien, y tú?
00:55:53Bien, y tú?
00:55:54Bien, y tú?
00:55:55Bien, y tú?
00:55:56Bien, y tú?
00:55:57Bien, y tú?
00:55:58Bien, y tú?
00:55:59Bien, y tú?
00:56:00Bien, y tú?
00:56:01Bien, y tú?
00:56:02Bien, y tú?
00:56:03Bien, y tú?
00:56:04Bien, y tú?
00:56:05Bien, y tú?
00:56:06Bien, y tú?
00:56:07Bien, y tú?
00:56:08Bien, y tú?
00:56:09Bien, y tú?
00:56:10Bien, y tú?
00:56:11Bien, y tú?
00:56:12Hola, Dr. Knight.
00:56:13Hola, pequeñas.
00:56:14Ha tenido un día muy malo, lo siento.
00:56:17Quizá nosotras podamos calmarle un poco.
00:56:21Sí, para eso os tengo a mi alrededor.
00:56:24Pronto seré líder del mundo.
00:56:32Pero, ¿qué será de nosotras después?
00:56:34¡Sentaos!
00:56:35Sí, señor.
00:56:36Rosie, baila para nosotros.
00:56:42¡Muy bien!
00:56:46Parece desierto.
00:56:48Están aquí, no te preocupes.
00:56:49Entremos en el edificio.
00:56:50Vuestro hombre tiene que estar por ahí.
00:56:52¿De acuerdo?
00:56:53Tú primero.
00:56:56¡Vamos!
00:56:57¡Vamos!
00:56:58¡Vamos!
00:56:59¡Vamos!
00:57:00¡Vamos!
00:57:01¡Vamos!
00:57:02¡Vamos!
00:57:03¡Vamos!
00:57:04¡Vamos!
00:57:05¡Vamos!
00:57:06¡Vamos!
00:57:07¡Vamos!
00:57:08¡Vamos!
00:57:09¡Vamos!
00:57:10¡Vamos!
00:57:11¡Vamos!
00:57:12¡Vamos!
00:57:13¡Vamos!
00:57:14¡Vamos!
00:57:15¡Vamos!
00:57:16¡Vamos!
00:57:17¡Vamos!
00:57:18¡Vamos!
00:57:19¡Vamos!
00:57:20¡Vamos!
00:57:21¡Vamos!
00:57:22¡Vamos!
00:57:23¡Vamos!
00:57:24¡Vamos!
00:57:25¡Vamos!
00:57:26¡Vamos!
00:57:27¡Vamos!
00:57:28¡Vamos!
00:57:29¡Vamos!
00:57:30¡Vamos!
00:57:31¡Vamos!
00:57:32¡Vamos!
00:57:33¡Vamos!
00:57:34¡Vamos!
00:57:35¡Vamos!
00:57:36¡Vamos!
00:57:37¡Vamos!
00:57:38¡Vamos!
00:57:39¡Vamos!
00:57:40¡Vamos!
00:57:41¡Vamos!
00:57:42¡Vamos!
00:57:43¡Vamos!
00:57:44¡Vamos!
00:57:45¡Vamos!
00:57:46¡Vamos!
00:57:47¡Vamos!
00:57:48¡Vamos!
00:57:49¡Vamos!
00:57:51¡Voy a tomar las garras asi!
00:57:54Me vas a gozar.
00:57:57¡Vamos!
00:57:58¡Voy a matar vosotros caseros!
00:57:59¡Tienes razón!
00:58:00¡Vamos!
00:58:01¿¡Vamos!!
00:58:02¡Vamos!
00:58:03¡Vamos!
00:58:04Adelante.
00:58:05¿Y arriba twenties?
00:58:06Ma..
00:58:07¡Ma..
00:58:08¿Qué quieres todo tiempo?
00:58:39¡Huy!
00:58:40¡Huy!
00:58:40¡Huy!
00:58:41¡Huy!
00:58:41¡Huy!
00:58:42¡Huy!
00:58:42¡Huy!
00:58:43¡Huy!
00:58:43¡Huy!
00:58:44¡Huy!
00:58:44¡Huy!
00:58:45¡Huy!
00:58:45¡Huy!
00:58:46¡Huy!
00:58:46¡Huy!
00:58:47¡Huy!
00:58:47¡Huy!
00:58:48¡Huy!
00:58:48¡Huy!
00:58:49¡Huy!
00:58:49¡Huy!
00:58:50¡Huy!
00:58:50¡Huy!
00:58:51¡Huy!
00:58:51¡Huy!
00:58:52¡Huy!
00:58:52¡Huy!
00:58:53¡Huy!
00:58:53¡Huy!
00:58:54¡Huy!
00:58:54¡Huy!
00:58:55¡Huy!
00:58:55¡Huy!
00:58:56¡Huy!
00:58:56¡Huy!
00:58:57¡Huy!
00:58:57¡Huy!
00:58:58¡Huy!
00:58:58¡Huy!
00:58:59¡Huy!
00:58:59¡Huy!
00:59:00¡Huy!
00:59:00¡Huy!
00:59:01¡Huy!
00:59:01¡Huy!
00:59:02¡Huy!
00:59:02¡Huy!
00:59:03¡Huy!
00:59:03¡Huy!
00:59:04¡Huy!
00:59:04¡Huy!
00:59:05¡Huy!
00:59:05¡Huy!
00:59:06¡Huy!
00:59:06¡Huy!
00:59:07¡Huy!
00:59:07¡Huy!
00:59:08¡Huy!
00:59:08¡Huy!
00:59:09¡Huy!
00:59:09¡Huy!
00:59:10¡Huy!
00:59:10¡Huy!
00:59:11¡Huy!
00:59:11¡Huy!
00:59:12¡Huy!
00:59:12¡Huy!
00:59:13¡Huy!
00:59:13¡Huy!
00:59:14¡Huy!
00:59:14¡Huy!
00:59:15¡Huy!
00:59:15¡Huy!
00:59:16¡Huy!
00:59:17¡Huy!
00:59:18¡Huy!
00:59:18¡Huy!
00:59:19¡Huy!
00:59:19¡Huy!
00:59:20¡Huy!
00:59:20¡Huy!
00:59:21¡Huy!
00:59:21¡Huy!
00:59:22¡Huy!
00:59:22¡Huy!
00:59:23¡Huy!
00:59:23¡Huy!
00:59:24¡Huy!
00:59:24¡Huy!
00:59:25¡Huy!
00:59:25¡Huy!
00:59:26¡Huy!
00:59:26¡Huy!
00:59:27¡Huy!
00:59:27¡Huy!
00:59:28¡Huy!
00:59:28¡Huy!
00:59:29¡Huy!
00:59:29¡Huy!
00:59:30¡Huy!
00:59:30¡Huy!
00:59:31¡Huy!
00:59:31¡Huy!
00:59:32¡Huy!
00:59:32¡Huy!
00:59:33¡Huy!
00:59:33¡Huy!
00:59:34¡Huy!
00:59:34¡Huy!
00:59:35¡Huy!
00:59:35¡Huy!
00:59:46¡Huy!
00:59:47¡Huy!
00:59:47¡Huy!
00:59:48¡Huy!
00:59:48¡Huy!
00:59:49¡Huy!
00:59:49¡Huy!
00:59:50¡Huy!
00:59:50¡Huy!
00:59:51¡Huy!
00:59:51¡Huy!
00:59:52¡Huy!
00:59:52¡Huy!
00:59:53¡Huy!
00:59:53¡Huy!
00:59:54¡Huy!
00:59:54¡Huy!
00:59:55¡Huy!
00:59:55¡Huy!
00:59:56¡Huy!
00:59:56¡Huy!
00:59:57¡Huy!
00:59:57¡Huy!
00:59:58¡Huy!
00:59:58¡Huy!
00:59:59¡Huy!
00:59:59¡Huy!
01:00:00¡Huy!
01:00:00¡Huy!
01:00:01¡Huy!
01:00:01¡Huy!
01:00:02¡Huy!
01:00:02¡Huy!
01:00:03¡Huy!
01:00:03¡Huy!
01:00:04¡Huy!
01:00:04¡Huy!
01:00:16Sí, estoy de acuerdo contigo.
01:00:18Tiene que haber una forma de vencerles.
01:00:20Sí, pero eso lo pensaremos en otro sitio.
01:00:22De acuerdo.
01:00:25¡Dr. Knight!
01:00:29¿Qué ocurre, Shillahan?
01:00:31Dr. Knight, se están alejando.
01:00:32Debemos perseguirle, señor.
01:00:37Se alejan y se esconden.
01:00:39Se han asustado de mis hombres de bronce.
01:00:41Dr. Knight, ¿qué quiere que hagamos?
01:00:43¿Quiere que vayamos tras ellos?
01:00:50Sí.
01:00:51Quiero eliminarlos inmediatamente.
01:00:53Sí.
01:00:55Comprendo, señor.
01:00:59No te quedes ahí como un tonto.
01:01:00¿A qué esperas?
01:01:01¡Vámonos!
01:01:12Mamá, tenemos hambre.
01:01:14Lo sé, cariño.
01:01:15Pero debéis aprender a ser pacientes.
01:01:17Ya estoy preparándoos la cena.
01:01:19No tardaré mucho.
01:01:22Ida a jugar.
01:01:23Os llamaré cuando esté lista.
01:01:42Eso es para la sopa.
01:01:45¿Podemos comernos esto?
01:01:47No, cariño.
01:01:48Esa hierba es muy peligrosa y no se debe comer.
01:01:52Es muy venenosa.
01:01:53Por lo menos para los humanos.
01:01:55Es para adornar el jardín.
01:01:58Ponla donde estaba, cariño.
01:02:11¿Qué haces aquí?
01:02:42No le hagan daño a mis hijos.
01:02:44No lloréis.
01:02:45No le hagan daño a mis hijos.
01:02:49¡No me toquen!
01:02:50¡No me toquen!
01:03:04Mamá.
01:03:07¿Qué pasa?
01:03:09Mamá.
01:03:11¿Qué pasa?
01:03:24¡Dios mío!
01:03:25¡Despierta!
01:03:26¡Señor!
01:03:27¡Despierta!
01:03:28¡Señor!
01:03:29¡Despierta!
01:03:30¡Despierta, señor!
01:03:34Está muerto.
01:03:35¿Ha dicho usted que esa planta era venenosa?
01:03:39Todo es culpa mía.
01:03:40Eran para el jardín.
01:03:41Las iba a utilizar como fertilizante.
01:03:44Para eso es para lo que sirven.
01:03:45No podía pensar que iba a ocurrir esto.
01:03:49Ese no merecía sus lágrimas.
01:03:51Y usted no es responsable de su muerte.
01:03:54El responsable pagará por ello.
01:04:09¿Dónde está el Dr. Knight?
01:04:20Bueno, parece ser que no entienden una palabra.
01:04:22Vosotros sabéis lo que tenéis que hacer.
01:04:24Muchachos, andando.
01:04:38¡Vamos!
01:05:09Así que nos encontramos.
01:05:13¡Matarlos!
01:05:38¡Matarlos!
01:06:08No, no, por favor.
01:06:09Calma.
01:06:10Os daré lo que me pidáis.
01:06:11¡No, no!
01:06:12No, no me hagáis nada.
01:06:13Os daré lo que queráis.
01:06:15No, no.
01:06:16Calma.
01:06:17No, no me hagáis daño.
01:06:20Por favor.
01:06:34Han hecho un trabajo magnífico.
01:06:35Y a usted, señor, enhorabuena.
01:06:37Tiene mi más profunda gratitud por haber contribuido
01:06:39como lo ha hecho contra el crimen.
01:06:41Muchas gracias.
01:06:42Es muy amable.
01:06:43Es un placer, señor.
01:06:45Ha tenido el valor de darme la enhorabuena
01:06:47por uno de los descubrimientos más grandes del universo.
01:06:51Esa insignificante rata de cloaca.
01:06:53Yo le enseñaré.
01:06:54Se lo enseñaré a todo el mundo.
01:06:56Solo yo los controlaré.
01:06:58Ya verá Colin quién es el más grande hombre de ciencia.
01:07:02Ahora, para ver quién es el amo, lucharán el uno contra el otro.
01:07:06Y luego los utilizaré a todos.
01:07:09¿Acaso no soy un genio?
01:07:14Sí, profesor.
01:07:16Es genial.
01:07:19Número uno y número tres.
01:07:22Iréis al jardín principal.
01:07:27Número uno y número tres.
01:07:29Ir al jardín principal.
01:07:31Empezaréis por luchar el uno contra el otro.
01:07:33Será una lucha hasta el final.
01:07:36Os lo ordeno.
01:08:06¡No!
01:08:37Recordadlo, lucharéis hasta la muerte.
01:08:39Y el vencedor será el rey.
01:08:43Y yo controlaré al rey.
01:08:48¡Cathy!
01:08:51Dios mío, ¿qué sucede?
01:08:54¿Qué pasa?
01:08:56El profesor se ha vuelto loco.
01:08:58Acaba de ordenar a dos de los Brueghly que luchen uno contra otro.
01:09:01Combate hasta morir.
01:09:03¿Cómo podremos detenerle?
01:09:07Cortaremos el magnetizador. ¡Rápido!
01:09:29Número dos, ataca.
01:09:30Y tú, tres.
01:09:36¡Rápido!
01:10:06¡Cathy!
01:10:07¡Cathy!
01:10:09Debéis luchar hasta la muerte.
01:10:11¡Solo un vencedor!
01:10:13¡No!
01:10:15¡No!
01:10:17¡No!
01:10:18¡No!
01:10:20¡No!
01:10:22¡No!
01:10:24¡No!
01:10:25¡No!
01:10:27¡No!
01:10:29¡No!
01:10:30¡No!
01:10:32¡No!
01:10:33¡No!
01:10:35¡No!
01:10:36¡No!
01:10:37¡No!
01:10:38¡No!
01:10:44¡No!
01:10:46¡No!
01:10:48¡No!
01:10:50¡No!
01:10:52¡No!
01:10:55¡No!
01:10:57¡No!
01:11:00El magnetizador está localizado en alguna parte de esta zona.
01:11:03En cuanto encontremos los cables, todo lo que hay que hacer es romper los contactos.
01:11:06Muy bien, empecemos enseguida.
01:12:06¡Basta de luchar! ¡Basta! ¡Ya no tenéis que hacerlo! ¡Sois libres!
01:12:37Los magnetizadores están cortados. El profesor ha intentado mataros.
01:12:41Pero ya no puede controlaros. ¿Entendido?
01:12:44Muy bien, le preguntaremos a Caterine.
01:12:47¡Cathy! ¿Qué?
01:12:49¿No creen que el profesor se ha vuelto loco?
01:12:51Díselo tú. ¿Creen que la loca soy yo?
01:12:53Lo que dice es verdad. Pero ya ha pasado todo.
01:12:56Creo que os tenemos que dar las gracias.
01:12:59Sí, claro que sí. De no haber sido por vosotras dos, nos podríamos haber matado mutuamente.
01:13:05Deberíamos ponernos en contacto con el Sr. Colling.
01:13:10Y perseguirán al profesor.
01:13:34¡Ah!
01:14:04¡Ah!
01:14:34¡Ah!
01:15:04¡Ah!
01:15:06¡Ah!
01:15:08¡Ah!
01:15:10¡Ah!
01:15:12¡Ah!
01:15:14¡Ah!
01:15:16¡Ah!
01:15:18¡Ah!
01:15:20¡Ah!
01:15:22¡Ah!
01:15:24¡Ah!
01:15:26¡Ah!
01:15:28¡Ah!
01:15:30¡Ah!
01:15:32¡Ah!
01:15:34¡Ah!
01:15:36¡Ah!
01:15:38¡Ah!
01:15:40¡Ah!
01:15:42¡Ah!
01:15:44¡Ah!
01:15:46¡Ah!
01:15:48¡Ah!
01:15:50¡Ah!
01:15:52¡Ah!
01:15:54¡Ah!
01:15:56¡Ah!
01:15:58¡Ah!
01:16:00¡Ah!
01:16:02¡Ah!
01:16:04¡Ah!
01:16:06¡Ah!
01:16:08¡Ah!
01:16:10¡Ah!
01:16:12¡Ah!
01:16:14¡Ah!
01:16:16¡Ah!
01:16:18¡Ah!
01:16:20¡Ah!
01:16:22¡Ah!
01:16:24¡Ah!
01:16:26¡Ah!
01:16:28¡Ah!
01:16:30¡Ah!
01:16:32¡Ah!
01:16:34¡Ah!
01:16:36¡Ah!
01:16:38¡Ah!
01:16:40¡Ah!
01:16:42¡Ah!
01:16:44¡Ah!
01:16:46¡Ah!
01:16:48¡Ah!
01:16:50¡Ah!
01:16:52¡Ah!
01:16:54¡Ah!
01:16:56¡Ah!
01:16:58¡Ah!
01:17:00¡Ah!
01:17:02¡Ah!
01:17:04¡Ah!
01:17:06¡Ah!
01:17:08¡Ah!
01:17:10¡Ah!
01:17:12¡Ah!
01:17:14¡Ah!
01:17:16¡Ah!
01:17:18¡Ah!
01:17:20¡Ah!
01:17:22¡Ah!
01:17:24¡Ah!
01:17:26¡Ah!
01:17:28¡Ah!
01:17:30¡Ah!
01:17:32¡Ah!
01:17:34¡Ah!
01:17:36¡Ah!
01:17:38¡Ah!
01:17:40¡Ah!
01:17:42¡Ah!
01:17:44¡Ah!
01:17:46¡Ah!
01:17:48¡Ah!
01:17:50¡Ah!
01:17:52¡Ah!
01:17:54¡Ah!
01:18:06Espera, antes estoy yo.
01:18:10Como quieras.
01:18:22¡Ah!
01:18:24¡Ah!
01:18:26¡Ah!
01:18:28¡Ah!
01:18:38¡Ah!
01:18:40¡Ah!
01:18:42¡Ah!
01:18:44¡Ah!
01:18:46¡Ah!
01:18:48¡Ah!
01:18:50¡Ah!
01:18:52¡Ah!
01:18:54¡Ah!
01:18:56¡Ah!
01:18:58¡Ah!
01:19:00¡Ah!
01:19:02¡Ah!
01:19:04¡Ah!
01:19:06¡Ah!
01:19:08¡Ah!
01:19:10¡Ah!
01:19:12¡Ah!
01:19:14¡Ah!
01:19:16¡Ah!
01:19:18¡Ah!
01:19:20¡Ah!
01:19:22¡Ah!
01:19:24¡Ah!
01:19:26¡Ah!
01:19:28¡Ah!
01:19:30¡Ah!
01:19:32¡Ah!
01:19:34¡Ah!
01:19:36¡Ah!
01:19:38¡Ah!
01:19:40¡Ah!
01:19:42¡Ah!
01:19:44¡Ah!
01:19:46¡Ah!
01:19:48¡Ah!
01:19:50¡Ah!
01:19:52¡Ah!
01:19:54¡Ah!
01:19:56¡Ah!
01:19:58¡Ah!
01:20:00¡Ah!
01:20:02¡Ah!
01:20:04¡Ah!
01:20:06¡Ah!
01:20:08¡Ah!
01:20:10¡Ah!
01:20:12¡Ah!
01:24:14Alguien ha desconectado el magnetizador.
01:24:16Katherine, Nancy, contesten, ¿dónde están?
01:24:29Me lo imaginaba.
01:24:31¿Qué pasa?
01:24:34Alguien ha desconectado los cables, eso es lo que pasa.
01:24:36Ahora los tres están en contra mía.
01:24:39¿Qué pasa?
01:24:40¿Qué pasa?
01:24:41¿Qué pasa?
01:24:42Eso es lo que pasa, ahora los tres están en contra mía.
01:24:44Usted es el único en quien puedo confiar.
01:24:47Yo le protegeré, recibirán su castigo.
01:24:50Usted es el único que me queda.
01:24:52Confío en usted para que los mate a todos.
01:24:59Ten cuidado.
01:25:12¡Pobre Bruce Lee número tres!
01:25:20Dios mío, ¿qué le ha pasado?
01:25:22Está muerto.
01:25:23La luz de la muerte cubre toda esta zona.
01:25:25Eso es.
01:25:29El laboratorio está detrás de esa pared.
01:25:42No, no, espera.
01:25:44No, no, espere.
01:25:45Escuche a mí.
01:25:46¡Vete hacia allá y ordénelo!
01:25:49No es tu turno a ordenar nada.
01:25:51Eres muy abuso de tu poder,
01:25:53se me后o que no estás existiendo.
01:25:55Eres una amenaza para ti y para el mundo.
01:25:59¡Y va a morir!
01:26:02¡No, no, por favor!
01:26:03¡Piensa en lo que estás haciendo!
01:26:05¡Compáñenme!
01:26:07¡Coja y venga conmigo!
01:26:09¡Venga, plains!
01:26:10¡Venga!
01:26:11estás haciendo, yo te he creado.
01:29:11Adelante. Muy bien, llévalo a la comisaría.
01:29:23Vámonos. ¡Mi brazo!