Category
📺
TVTranscript
00:00Tell me exactly what happened.
00:02All I know is that she was run over and is in a coma.
00:06Montse found out by pure chance,
00:08because he was at the clinic when he saw Gabriela's boyfriend arrive
00:11and heard what he was saying to the doctor.
00:13They're all very worried.
00:15They asked me to come tell you so Lorena can locate him.
00:18Bastards.
00:20And now, who are you talking about?
00:22The ones who inculcated the virus.
00:24The ones who inculcated the virus?
00:26Yes.
00:28Who are you talking about?
00:29The ones who inculcated Lorena.
00:31They're the worst.
00:32They're the worst people I've ever met.
00:34Do you think one of them ran over Gabriela?
00:36I don't doubt it.
00:38But please don't tell your friends.
00:40I don't want them to get scared.
00:41Yes, don't worry.
00:43I don't know anything.
00:45And thank you for coming.
00:46I'll make sure to tell Lorena.
00:48Yes.
00:49Is there any way I can send a message
00:51that she's already found out?
00:53So the girls can be more at ease.
00:55Yes, I'll send it to you.
00:58We'll be seeing each other.
01:02Take care.
01:03See you.
01:11Damn it.
01:17Have a good trip.
01:27Bye.
01:36What am I doing here?
01:47Hello, love.
01:48I was just thinking about you.
01:50Lorena.
01:51I didn't want to wake up yet.
01:53I was dreaming that we were together,
01:56I have to tell you something.
01:58I'd love to see one, you know?
01:59They say they see each other in Canada,
02:01Alaska, Norway,
02:03Finland, I think.
02:04Listen to me.
02:05I have to tell you something.
02:07Gabriela is in the hospital.
02:10What?
02:12What happened to her?
02:13She was run over.
02:15Tell me it's nothing serious.
02:17Tell me she's going to be okay.
02:18All I know is that she's in a coma.
02:20What?
02:22No.
02:24No.
02:27Lorena.
02:30Lorena, are you okay?
02:32No.
02:34I can't believe...
02:36I can't believe what I'm seeing.
02:40Tell me what happened.
02:42I don't know exactly.
02:44Eric came to ask me to let you know.
02:47Monce found Vicente at the clinic where they took her
02:49and heard everything.
02:51Why is she in a coma?
02:52I have no idea.
02:53I'm going to that clinic to find out.
02:54But first, I wanted to talk to you.
02:56I want to go back to Mexico right now.
02:57I want to be with her.
02:58Don't even think about it.
02:59It's too risky.
03:00I don't care.
03:02I need to see my sister.
03:03I understand how you feel.
03:05But it's best if you stay there.
03:07Anyway, you can't go in to see her while you're here.
03:10As soon as I hang up with you,
03:11I'm going to that clinic.
03:12I'm going to call you back.
03:13Okay?
03:14Okay.
03:16Don't worry, honey.
03:22I love you.
03:25Don't leave me, please.
03:30Don't leave me.
03:35What a shame.
03:36I hope she recovers soon.
03:38Let's hope so.
03:39And that her youth helps her get through this.
03:42If she dies, it's going to be horrible for Lorena.
03:44Just imagine.
03:45Monce, please.
03:46Don't say those things.
03:48Why are you always so careless?
03:50What I'm saying could be a possibility.
03:52They don't want to hear it.
03:53It's something else.
03:54That's enough!
03:55One more comment and I'll kick you out of the room.
03:59You'll see that,
04:00in less than what you imagine,
04:01she's going to get better.
04:03Months can pass.
04:05And when she wakes up,
04:06we don't know what consequences she could have.
04:08Don't get ahead of yourself.
04:09Gabriela is strong.
04:11And I understand that you're distressed,
04:12but you hurt yourself
04:13thinking about the worst possible scenario.
04:17You're right.
04:19I'm sorry, but I can't think of anything else.
04:21I imagine you haven't eaten anything.
04:23Let's go, it's getting late.
04:24No, no, no.
04:25I'm not hungry, thank you.
04:27Then let's go get some coffee.
04:29Come on.
04:30Come on.
04:34Do you know anything about Florencia?
04:36Yes, she left a while ago.
04:38She told me she was going to the hospital
04:39because they ran over Gabriela.
04:40What?
04:41Yes.
04:42She didn't tell me anything else
04:43and she left in a hurry.
04:52Florencia, I just found out
04:54that they ran over Gabriela.
04:55How is she?
04:57She was hit very hard in the head.
04:58She's in a coma.
05:00That's terrible.
05:02Where is she?
05:03At Clinic 28.
05:05I'm on my way.
05:15What's wrong?
05:17Why are you crying?
05:18They just told me that my sister had an accident
05:20and she's in a coma.
05:22Oh my God.
05:24I'm so sorry.
05:26What happened?
05:29They ran over her.
05:31Oh my God.
05:33Look, it's better if you go rest
05:36so you can be calm, okay?
05:38But...
05:39No, don't worry about work.
05:40I'll take care of it.
05:48You'll see that your sister will recover
05:50and that everything will be fine.
05:53Come on, go.
05:54I love you.
05:59Why did you leave earlier than Gabriela?
06:02Where did you go?
06:03I had an appointment with the director of a foundation.
06:05I'm looking for help for the mother
06:07of one of the children in the orphanage.
06:09What?
06:10I thought all the children in those houses were orphans.
06:13Not always.
06:15There are also many abandoned children
06:16and Teo's case is one of them.
06:19The only thing we know is that he was picked up in La Saladita.
06:23I asked Ismael to support me with a couple of agents
06:26so I wouldn't go alone.
06:28Didn't he tell you anything?
06:29He hasn't told me anything in a long time.
06:32In fact,
06:34last night we decided to separate.
06:37I don't live with him anymore.
06:39I'm sorry to say it like that, but that's good.
06:41I couldn't understand how you were with him
06:43after he cheated on you.
06:49Princess!
06:52What happened?
06:55Were you crying?
07:00Did you go to see your mom?
07:02Did you talk to her? What did she say?
07:05No.
07:06I went to the house where she works,
07:07but I didn't dare to go near her.
07:09Why?
07:11Because I'm afraid she'll reject me.
07:14Oh, princess.
07:17I can't stand it.
07:19If you don't try, you won't know if she forgave you.
07:24No, I don't think she did.
07:26She never went to see me in prison.
07:27She's ashamed of me.
07:29No, time passed.
07:31She's finally your mom.
07:33A mother doesn't report her daughter,
07:35no matter how much of a criminal she is.
07:37I don't know.
07:38You have to tell her you're sorry for what you did.
07:41Tell her you're someone else.
07:43I don't think she cares.
07:48What are you going to do?
07:50Nothing.
07:51I'm not going to look for her anymore.
07:53I'm sure she still hates me.
07:57I still thank you very much
07:59for finding the address where she works.
08:02For you, my princess.
08:04Whatever.
08:06I have to tell you something.
08:08Lorena's sister was run over.
08:10I don't love her.
08:12She's at Clinic 28.
08:13Montse called me to let me know.
08:17Let's go.
08:29Eric just told me about Gabriela.
08:32What did Alejandro tell you?
08:33That he's going to let Lorena know.
08:35It's going to be very hard for her to receive this news
08:37being so far away without having anyone to support her.
08:41How would she like to be by her side?
08:43She's going to be devastated.
08:45Gabriela is the only family she has.
08:48Why?
08:49Why does life have to be so hard on her?
08:52It's not fair.
08:53You'll see that God is not going to abandon her.
08:55Right now is when I value the most that we are together.
08:58At least we have each other.
09:02Not like Lorena, who is alone.
09:07Oh my God.
09:09Every day.
09:30Why you, Gabriela? Why you?
09:37Why you?
09:56News.
09:58An anonymous call reported that they saw Genoveva Vasquez in Colima.
10:02I already talked to our informant and he's following the trail.
10:05Keep me informed.
10:07This is the home of the house where Lizeth Parra's mother lives.
10:10I sent him to investigate.
10:11Very good.
10:12We are moving forward.
10:22Did you know that Lorena Martinez was a lover of prosecutor Dominguez?
10:29Did you know?
10:32I don't understand what has to do one thing with the other.
10:35Please.
10:37If prosecutor Dominguez had a relationship with the hammer,
10:40it is very likely that he is protecting her.
10:43You yourself have told me that we should not mix work with personal.
10:46Ask yourself why we have not been able to capture her.
10:50The prosecutor has not mixed things.
10:53So much so that he has done everything within his reach to catch her.
10:58As for mixing work with personal,
11:00the one who is free of sin throws the first stone.
11:06It's good that we have each other.
11:09Yes.
11:10Yes.
11:11As Lizeth says, in these moments is when you value more.
11:15I've been thinking that the best thing is not to go.
11:19Stay.
11:21If we are together, we will be fine, no matter what happens.
11:26But what if they discover us in Superior?
11:28Well, we all go back to jail.
11:31I blame myself for lying to Darío and I blame myself for covering them up.
11:37You are like my daughters, Superior.
11:44You are also like a mother to us.
11:48But sooner or later, we're going to have to go.
11:53I know.
11:54I just want you to know that there is no hurry.
11:58Thank you, Superior.
12:00Without you, I would have been one of us.
12:03Thank you very much for letting us stay.
12:06Well, I'm going to start cooking to see if the stress is removed.
12:12I can't stop thinking about what Lorena must be suffering.
12:15I'm going to buy tacos so they can have dinner before I start working.
12:20Yes?
12:21Yes.
12:31Marcela, forgive me, but I'm going to have to go back to Mexico.
12:35I won't be able to stay as we had agreed.
12:38Why? Did something happen?
12:40My sister had an accident.
12:42It's very serious.
12:44I'm so sorry.
12:46How are you going to go?
12:48By bus.
12:49But the trip is very long. Why don't you go by plane?
12:52No, I checked the flights and there are no tickets available until the day after tomorrow.
12:56I have to go today.
12:58Where is the bus station?
13:00I'll take you.
13:01Yes?
13:02Yes, of course. Let's go.
13:03Thank you very much.
13:04Yes, yes, yes.
13:08Miss, can you give me a report on Gabriela Martinez, please?
13:13The patient is in intensive care.
13:17Therapy?
13:27Florencia, what happened?
13:30Nothing, I'm here in the waiting room. Where are you?
13:34Okay, I'm on my way.
13:38Excuse me, the cafeteria.
13:40You can go up there.
13:50Good afternoon.
13:51Good afternoon.
13:52Can I give you a report on the state of patient Gabriela Martinez?
13:55Is he your relative?
13:56Yes, I'm his uncle.
13:58The patient is in intensive care.
14:01If you like, I can call the doctor to give you a report.
14:04Yes, I will appreciate it.
14:09Doctor?
14:11Is the uncle of patient Gabriela Martinez here?
14:15Yes, doctor.
14:16Yes, doctor.
14:18He'll be here in a moment.
14:29The uncle of patient Gabriela Martinez?
14:31Yes, yes, it's me.
14:32I'm Dr. Tejada, a guard doctor.
14:35Nice to meet you, doctor.
14:36How is my niece?
14:38Well, she suffered a very strong blow to the head.
14:41Unfortunately, she is in a coma.
14:43At the moment, there are no signs of any change.
14:49Son, the lady from the reports told me that Gabriela is in intensive care.
14:55Is she that serious?
14:57Yes, she was run over and is in a coma.
15:03What a disgrace.
15:13What a disgrace.
15:14What a disgrace.
15:15What a disgrace.
15:16What a disgrace.
15:17What a disgrace.
15:18What a disgrace.
15:19What a disgrace.
15:20What a disgrace.
15:21What a disgrace.
15:22What a disgrace.
15:23What a disgrace.
15:24What a disgrace.
15:25What a disgrace.
15:26What a disgrace.
15:27What a disgrace.
15:28What a disgrace.
15:29What a disgrace.
15:30What a disgrace.
15:31What a disgrace.
15:32What a disgrace.
15:33What a disgrace.
15:34What a disgrace.
15:35What a disgrace.
15:36What a disgrace.
15:37What a disgrace.
15:38What a disgrace.
15:39What a disgrace.
15:40What a disgrace.
15:41What a disgrace.
15:42What a disgrace.
15:43What a disgrace.
15:44What a disgrace.
15:45What a disgrace.
15:46What a disgrace.
15:47What a disgrace.
15:48What a disgrace.
15:49What a disgrace.
15:50What a disgrace.
15:51What a disgrace.
15:52What a disgrace.
15:53What a disgrace.
15:54What a disgrace.
15:55What a disgrace.
15:56What a disgrace.
15:57What a disgrace.
15:58What a disgrace.
15:59What a disgrace.
16:00What a disgrace.
16:01What a disgrace.
16:02What a disgrace.
16:03What a disgrace.
16:04What a disgrace.
16:05What a disgrace.
16:06What a disgrace.
16:07What a disgrace.
16:08What a disgrace.
16:09What a disgrace.
16:10What a disgrace.
16:11What a disgrace.
16:12What a disgrace.
16:13What a disgrace.
16:14What a disgrace.
16:15What a disgrace.
16:16What a disgrace.
16:17What a disgrace.
16:18What a disgrace.
16:19What a disgrace.
16:20What a disgrace.
16:21What a disgrace.
16:22What a disgrace.
16:23What a disgrace.
16:24What a disgrace.
16:25What a disgrace.
16:26What a disgrace.
16:27What a disgrace.
16:28What a disgrace.
16:29What a disgrace.
16:30What a disgrace.
16:31What a disgrace.
16:32What a disgrace.
16:33What a disgrace.
16:34What a disgrace.
16:35What a disgrace.
16:36What a disgrace.
16:37What a disgrace.
16:38What a disgrace.
16:39What a disgrace.
16:40What a disgrace.
16:41What a disgrace.
16:42What a disgrace.
16:43What a disgrace.
16:44What a disgrace.
16:45What a disgrace.
16:46What a disgrace.
16:47What a disgrace.
16:48What a disgrace.
16:49What a disgrace.
16:50What a disgrace.
16:51What a disgrace.
16:52What a disgrace.
16:53What a disgrace.
16:54What a disgrace.
16:55What a disgrace.
16:56What a disgrace.
16:57What a disgrace.
16:58What a disgrace.
16:59What a disgrace.
17:00What a disgrace.
17:01What a disgrace.
17:02What a disgrace.
17:03What a disgrace.
17:04What a disgrace.
17:05What a disgrace.
17:06What a disgrace.
17:07What a disgrace.
17:08What a disgrace.
17:10Water.
17:12Grandma is coming here.
17:13See you soon.
17:17What happened, grandma?
17:19What did you get?
17:21A taioinga, but I saw you smoking
17:22and I was thirsty so I tried to let you smoke a cigarette.
17:27Give it to me, husband.
17:28A taioinga, but I saw you smoking a cigarette.
17:29Give it to me, husband.
17:30I don't have any, Sebastian took them.
17:31I don't have any, Sebastian took them.
17:32Let's get some.
17:33Let's get some.
17:34So you don't grow cravings for them.
17:35Come.
17:36Let's go.
17:37Come on.
17:38Come on, come on, come on.
17:39Hurry up, hurry up.
17:55Marce, thank you very much for bringing me.
17:57No, don't say it.
17:58I hope your sister recovers soon.
18:00I hope.
18:02Hey, really, excuse me with Ana.
18:03I'm very sorry to leave her job like this.
18:06Don't worry, I'll explain.
18:07But please keep me informed.
18:09And you know that when you want to come back, this is your house.
18:12Have a good trip.
18:23Do you want me to call a doctor of my confidence to give us another opinion?
18:26No, no, no, thank you.
18:28I know that here is well attended and I fully trust what the doctor said.
18:32Okay.
18:33But I think that maybe it would be convenient for her to be transferred to a private hospital.
18:37Do you know if she has medical insurance?
18:38No, she doesn't.
18:40Do you want her to be transferred or would you have to pay for it?
18:43No, no.
18:44I'm sure that here will be very well attended.
18:46Besides, all the doctors who attend private hospitals also do it in public.
18:50If you know it, then why do you tell me that it would be convenient to transfer her to a private hospital?
18:55Well, it was just a thought out loud, son.
18:58Please don't get into that plan.
19:00If you're not going to say anything important, it's better if you stay quiet.
19:03Well, what's wrong with you, huh?
19:04Please.
19:05I'm here for you.
19:07So that you feel accompanied by your family.
19:09So please don't talk to me in that tone.
19:11Dad.
19:12Enough.
19:13It's not time to argue.
19:20I just got on a bus to Mexico.
19:22I'm going there.
19:23Okay.
19:29Can you explain to me what's going on, Alejandro?
19:33Do you remember that I told you about the guy who threatened me at my house?
19:36Telling me that I had to drop the case.
19:38How can I not remember?
19:40I've been very careful since that day.
19:42Gabriela was run over.
19:44She's in a coma.
19:45And something tells me that he was the one who did it.
19:48Oh, my God.
19:49He asked me to drop the case and that's what I did.
19:52But the bastard didn't keep his word.
19:55We have to find that guy.
19:57Yes, of course.
19:58But I need you to give me more information about him.
20:05This girl is impressive.
20:08Boss.
20:10They're looking for you.
20:11Who?
20:12Jomera.
20:14Perla Maria Zumbado.
20:16That's a surprise.
20:18Are you returning the money you stole from me?
20:21No, because I never stole anything from you.
20:23I got what you owed me.
20:25You're so generous.
20:27What brings you here?
20:29I need to get back to work.
20:31You're shameless.
20:33Leave him alone.
20:37Can you help me or not?
20:39What happened to you?
20:41Did you leave because you were going to be much better somewhere else?
20:44Yes, I was.
20:46During this time, I had a very nice relationship with a man who loved me very much.
20:51And what happened? Why did you leave that bitch alive?
20:53Frida killed him.
20:55Frida Segovia?
20:57She's still alive?
21:00Why do you say that?
21:01You didn't know? She's very sick.
21:03I thought she was dead.
21:16I love you.
21:49I have a gift for you.
21:52Open it.
22:21Look, Frida is sick.
22:23I didn't know, but when she worked here, her ear would fade.
22:27Everyone was saying that she didn't have much time left.
22:31That's good news.
22:33For you, yes. Why wouldn't your ex like it?
22:37And I'm going to be there to comfort him.
22:40So, are you going to give me a job?
22:43I'll give it to you.
22:45There's no one like you for the tube.
22:48Yes, but I hadn't thought about working in the tube again.
22:51I'm not sure I have the same condition.
22:55I see you as if it were something else.
22:57But my ex was a cashier at the bar.
22:59I'm great for the administration.
23:01They count them.
23:03No, my queen.
23:05I don't trust anyone with the box.
23:08If you want a job, there's the tube.
23:11There's no more.
23:13I'm not the same as before.
23:15I don't...
23:17Tube or nothing.
23:19You take it or you leave it.
23:21Okay.
23:23No way. When can I start?
23:27Today if you want.
23:29You know.
23:31Dress up. You're still in good shape.
23:35Those who don't teach, don't sell.
23:43Alejandro, if we knew his name, a nickname,
23:47it would be easier to track him.
23:49How do you know?
23:51He used to have criminal records.
23:53Do you think you can recognize him?
23:55Yes, of course.
23:57Look, I can draw it for you.
24:07I remember his eyes.
24:11More or less.
24:13More or less like this.
24:17It's not much, but I'm going to try
24:19to track all the criminals who are registered.
24:21With these signs that you're giving me,
24:23maybe we could identify him.
24:25It would be excellent.
24:27Hey, but you should file a complaint.
24:29I mean, so that there's a record.
24:31Come on, let's go. I'll go with you.
24:33Okay, you're right.
24:35Let's go.
24:41Cecilia, nice to meet you.
24:43How did you follow?
24:45Good, very good.
24:47Well, I'm very sorry for you.
24:49Oh, no, don't even tell me. It was an emergency.
24:51Yes, but instead of having a pleasant time,
24:53you had to take me to the hospital.
24:55If it had happened to me,
24:57would you have done the same or not?
24:59Well, yes.
25:01Well, that's it. Let's not talk about it anymore.
25:03I would like to invite you to the theater
25:05to convince you.
25:07Would you like?
25:09At night?
25:11Yes, of course.
25:13We can go to the function at eight.
25:15But it's impossible for me at night.
25:17I have a patient
25:19who I take care of at night.
25:21And you don't have a day off?
25:23No, not for now.
25:25What a slavish job, huh?
25:29I don't feel like that.
25:31The truth is very gratifying.
25:33And one falls in love with patients.
25:35If you say so.
25:37Well, I'll call you tomorrow to see
25:39what we can do during the day, okay?
25:41Yes, okay. See you tomorrow.
25:45What patient are you talking about?
25:49There is no such thing. It's an invention.
25:51I told Facundo that he was a therapist.
25:53I don't want him to tell him
25:55that I'm a waitress and that I work at night.
25:57And you couldn't choose another profession?
25:59You see blood and you faint.
26:01Oh, no.
26:03It was the first thing that came to mind.
26:07Grab one.
26:09Uh, I don't know.
26:11Go ahead.
26:13If we both smoke,
26:15what's better than doing it together?
26:29Oh, God.
26:31I didn't remember how to scrape my throat.
26:35I didn't know you liked to smoke.
26:37Before I went to jail, I did.
26:39But I quit.
26:41Because in prison,
26:43the vice is very expensive.
26:45One pack is worth...
26:49And have you been smoking a lot?
26:51Uh, no.
26:53It's my first time.
26:55And did you like it?
26:57Well, I don't know.
26:59What's the first like?
27:01And do you want to smoke again?
27:03The truth is no.
27:05I don't care.
27:07Neither do I.
27:09But smoke it, smoke it.
27:13You're going to burn your fingers.
27:17Better not.
27:19Why not?
27:21Why?
27:23Then
27:25I'll turn it off too.
27:31Very good.
27:33Now pick them up and throw them there.
27:40Bonilla told me they found the boy's mother.
27:43What are you going to do?
27:45I'm looking for a foundation
27:47to help me rehabilitate her.
27:49But I wasn't talking to you about that.
27:51This morning,
27:53they ran over Gabriela.
27:55And the guy and I.
27:57I need you to help me find him
27:59so he can pay for what he did.
28:01Of course, but before you give me any information,
28:03how is Gabriela?
28:05Bad. She got a very strong blow to the head
28:07Yes.
28:09Please, I need you to help me find
28:11the imbecile who ran her over.
28:13Do you have the car plates?
28:15No, I don't have the model or the brand.
28:17I wasn't with her when it happened.
28:19Do you know where they ran her over?
28:21If there are CCTV cameras,
28:23I could request the images.
28:25In the corner where she lives.
28:27Commerce Street with Agrarismo.
28:29Perfect. That's enough.
28:31Where is she hospitalized?
28:33Clinic 28, the one that is under extension.
28:35They could stay as long as they need.
28:37Really?
28:39Yes, but don't get excited.
28:41At some point they have to leave.
28:43They are fugitives.
28:45Are they going to tell my dad?
28:47Oh yes, don't get me involved.
28:49That's their decision.
28:51I'm sure my dad will understand them.
28:53They'll know what to do.
28:55I told them that if the police found them,
28:57I would take responsibility for covering them
28:59so that your dad won't get involved.
29:01That's not going to happen.
29:03But if it happens, I don't want anything to happen to your dad.
29:05What I want is for no one to go back to jail.
29:07Not the girls, not you.
29:11Let's hope not.
29:13But only God knows.
29:19If you think that guy works for Arturo Marquez,
29:21why didn't you tell the Public Prosecutor's Office?
29:23Because it would be putting him on notice.
29:25And knowing him, he's capable of making him disappear.
29:27Hey, what if I try to intervene
29:29on Marquez's cell phone?
29:31Of course.
29:33How could I not think of that?
29:35If at some point the thug gets in touch with him,
29:37you'll be able to get his location.
29:39You're a genius.
29:41But don't sing, Victoria.
29:43Intervening on the phone is not something to say.
29:45I don't know.
29:47We have to be very careful.
29:49Do you have Marquez's cell phone number?
29:51Yes.
29:53I'll send you the contact.
29:55There it is.
29:57I have it.
29:59In case I have any news, I'll let you know.
30:01Remember that when it comes to everything
30:03related to Lorena's case,
30:05you have to call Guatemala's cell phone.
30:07Yes, I have it.
30:09Good. We'll be in touch.
30:11Take care.
30:13Thank you. You too.
30:15It's time for the visit.
30:17I'm going in to see her.
30:19We'll wait for you here.
30:25Please tell me
30:27that you had nothing to do
30:29with what happened to Gabriela.
30:31How can you think that?
30:33Of course not.
30:35Although that girl is not my type,
30:37I would be unable to do anything that would affect your brother.
30:39It's just that...
30:41But nothing!
30:43You're offending me with your questions.
30:47I'm going for a coffee.
30:57Here I am, my love.
31:01You don't know how much it hurts to see you like this.
31:05But trust me, you're going to get out of this.
31:09I'll always be by your side.
31:13I'm not going to move.
31:15This nightmare will last as long as it lasts.
31:17I'm not going to move.
31:19I'm not going to move.
31:21I'm not going to move.
31:23I'm not going to move.
31:25This nightmare will last as long as it lasts.
31:31Or I would like to know where that little head is.
31:35I would go with you there
31:37without caring about anything.
31:43I want you to smile at me again.
31:47You don't know what I would give
31:49to see that smile again
31:51that has made me so happy.
31:55Do you remember that day
31:57when I met you?
32:01You were waiting for the bus
32:03and I asked you if I could give you a ride.
32:05You didn't want to.
32:09I'm glad I was so stubborn.
32:13When you finally accepted
32:15and you got in the car
32:17you smiled in such a way
32:19that I fell in love with you right away.
32:21Since that day
32:23your smile has filled my soul.
32:27My love,
32:31I'm dying to hug you.
32:41You have to come back soon, please.
32:45I want you to come back
32:47to our daily life that makes me so happy.
32:51I want to help you study,
32:53prepare you for college,
32:55watch a movie
32:57and have you sleep in my arms.
33:01I love the life we built together, my love.
33:07Keep fighting, please.
33:11You have a whole life ahead of you,
33:13many things to do,
33:15many dreams to fulfill.
33:17Come back, please.
33:19Come back, I beg you.
33:33Superior.
33:35Yes?
33:37I want to apologize
33:39for the argument we had the other day.
33:41I made a bad plan.
33:43Forgive me.
33:45Forgive me.
33:47I know nothing justifies me,
33:49but the stress overwhelmed me.
33:51I was very afraid of what could happen
33:53when we leave this house.
33:55Don't worry, you're excused.
33:59Thank you very much for understanding me.
34:01How can I not understand you
34:03if I realize what it means
34:05to be left unprotected?
34:07It's even more dangerous
34:09to be left here.
34:11Yes, even if we try to think
34:13that this is how life will change us,
34:15everything is so uncertain.
34:17We'll see what happens.
34:19For now, you can stay.
34:21I didn't tell him
34:23that he had withdrawn.
34:25Between leaving them on the street
34:27and taking the risk,
34:29I preferred the latter.
34:31Do you want me to help you with the dishes?
34:33No, no. You have to go get ready
34:35to start working, right?
34:37Yes, but I can do both.
34:39No, go get ready. I'm almost done.
34:41Even though sometimes
34:43I'm stubborn and stubborn,
34:45I love you a lot, superior.
34:47I love you too.
34:53Go get ready.
34:55Yes.
34:57Shh.
35:09¿Cómo está?
35:11Igual.
35:13Es como si estuviera dormida.
35:17¿Hasta cuándo va a durar esto?
35:23Buenas noches.
35:25¿Tú qué haces aquí?
35:27Vine a acompañar a Vicente
35:29y saber cómo está Gabriela.
35:31Sigue en coma.
35:33¿Qué te dice el doctor?
35:35Que no puede determinar cuándo va a reaccionar.
35:37Puede tardar días, meses, semanas.
35:39Lo siento mucho.
35:41Ya pedí que revisaran
35:43las cámaras del C5.
35:45Si hay cámaras en el lugar,
35:47ojalá y se alcancen a ver las placas.
35:49Con eso sería suficiente para encontrar al responsable.
35:51¿Y de qué se le puede culpar?
35:53Atropellar a alguien causándole heridas importantes
35:55y huir es un delito grave.
35:57Debes encontrarlo, por favor.
35:59Tiene que pagar por lo que le hizo a Gabriela.
36:01Cuenta con eso.
36:09¿Supiste algo de Gabriela?
36:11Fui al hospital.
36:13La señorita que me dio informes
36:15me confirmó que está en coma.
36:19¿Pudiste verla?
36:21Sí.
36:23El doctor que me atendió me dijo
36:25que recibió un golpe muy fuerte en la cabeza.
36:27Que estaba en terapia intensiva.
36:31Cuando llegué, vi a Arturo Márquez
36:33y evité que me viera.
36:35En estos momentos,
36:37ya debe estar enterado de que supuestamente
36:39dejé tu caso, pero sí iba a preguntar
36:41qué hacía allí, y eso no nos conviene.
36:43¿A qué fue ese infeliz?
36:45¿A dónde está mi hermana?
36:47Supongo que a darle apoyo a Vicente.
36:49Parece que le marcó a Florencia preguntándole
36:51dónde estaban, y fue a buscarlos.
36:53¿Entonces Vicente está con ella?
36:55Así es.
36:57Parece que el amor que siente por ella es genuino.
36:59La querrá mucho,
37:01pero no deja de ser quien es.
37:03Olvídate de eso.
37:05Ahora lo único que importa
37:07es que Gabriela salga del coma.
37:09Tienes razón.
37:11¿Por qué decidiste regresar?
37:13Habíamos quedado,
37:15que no lo ibas a hacer.
37:17No puedo estar tan lejos de ella.
37:19Te entiendo,
37:21pero por favor, ten mucho cuidado
37:23cuando regreses a la ciudad.
37:25Trata de pasar desapercibida, ¿sí?
37:27No te preocupes.
37:29En cuanto llegue a México, te llamo, ¿sí?
37:31Te amo.
37:33Yo me voy.
37:35Solo vine a reiterarte mi apoyo
37:37y que cuentas conmigo para lo que sea.
37:39Gracias.
37:43Cualquier novedad del C-5 te aviso, ¿sí?
37:45Sí.
37:47Buenas noches.
37:49Eres un descarado.
37:51¿A qué viniste tanto?
37:53¿Te preocupa la vida?
37:55No, no, no.
37:57No, no, no.
37:59No, no, no.
38:01¿A qué viniste tanto?
38:03¿Te preocupa la hermana de tu amante?
38:05Ay, por favor, Florencia, no seas infantil.
38:07Con tu comentario solo me confirmas
38:09que la decisión que tomé fue la correcta.
38:19Ya me voy.
38:21¿Adónde vas?
38:23Hacerme los famosos estudios que me mandó a hacer el doctor.
38:25Y no se crea que voy con muchas ganas.
38:27Puro perder el tiempo.
38:29Siempre es mejor estar segura.
38:31Pues sí.
38:33Ya me voy que tengo que ir en ayunas.
38:35¿No quieres que te acompañe? Me he visto rápido.
38:37No, no, gracias. No es necesario.
38:39Nos vemos.
38:53Sofía, buenos días.
38:55¿Qué pasó?
38:57Nada, nada.
38:59Pero por fin lo logré.
39:01Pude intervenir el celular de Márquez.
39:03Eres única.
39:05Me apasiona lo que hago.
39:07Me instalé un programa para que se grabe
39:09todas las llamadas que reciba y que haga.
39:11Si encuentro algo que me llame la atención,
39:13te aviso de inmediato.
39:15Perfecto. Estamos en contacto.
39:17Oye, gracias.
39:19Ya te debo muchas.
39:21Pues ya te va a salir caro, ¿eh?
39:23Cuídate.
39:25Buenas noches.
39:47Buenos días.
39:49Buenos días.
39:51¿Qué tenemos para hoy?
39:53Las fotos fueron a buscar a la mamá de Lissete Parra
39:55en el domicilio que obtuvimos.
39:57Perdón, no sabía que estaba aquí.
39:59No te preocupes.
40:01Necesito que me hagas un favor.
40:03Es que tengo que salir a una comisión.
40:05Claro, ¿de qué se trata?
40:07Llegaron las imágenes de las cámaras que me pidió
40:09el fiscal Domínguez que pidiera al C5.
40:11¿Se las puedes integrar cuando llegue?
40:13Sí, se las doy.
40:15Gracias.
40:17Imágenes del C5.
40:19¿Y de qué son?
40:23Despeñamiento Gabriela Martínez Aceves.
40:27Así se llama la hermana de la Martillo.
40:31Es ella.
40:33¿Y por qué Ismael está investigando
40:35que hayan atropellado a la hermana de la Martillo?
40:37No tengo idea.
40:39Te digo que qué gato encerrado.
40:45La fiscalía asegura que no parará
40:47hasta detener a todas las prófugas
40:49que se fugaron del penal de Santiago
40:51en la noche del Año Nuevo.
40:53De las 34 que se fugaron,
40:55solamente falta por detener a 14.
40:57A ver si las encuentro.
40:59Ay, no va a pasar, por favor.
41:01Hasta crece.
41:03Aquí están los reportes.
41:05A ver, a ver si hay mejores noticias.
41:07¿Y qué es lo que está tardando?
41:09¿Qué es lo que está tardando?
41:11Su taxi.
41:13Por favor.
41:15Por favor.
41:23Buenos días.
41:25Hola, hijo. Ya está listo el desayuno.
41:27Gracias. ¿Y Estrella?
41:29Salió temprano a hacerse los estudios
41:31que le mandó el doctor.
41:33Qué raro. Yo la iba a acompañar.
41:35Yo me ofrecí, pero me dijo que no era necesario.
41:37Siéntate.
41:39Te sirvo.
41:45Sí.
42:15Querida Frida.
42:17No, por favor, ya.
42:19Ya no quiero más guerra.
42:21Tranquila.
42:23Tengo un son de paz.
42:25Qué bueno, porque no tiene caso seguir peleándonos.
42:27No.
42:29Yo nunca le voy a decir a Darío que eres casada
42:31ni que fuiste a bailar inexótica.
42:33Y nada de tu pasado si nos mantenemos casadas.
42:35No.
42:37Yo nunca le voy a decir a Darío que eres casada
42:39ni que fuiste a bailar inexótica.
42:41Y nada de tu pasado si nos mantenemos casadas.
42:43Y nada de tu pasado si nos mantenemos en paz.
42:45Tienes toda la razón.
42:47¿Para qué seguirnos peleando a Darío
42:49cuando tú no tienes nada que ofrecerle?
42:53¿Por qué lo dices?
42:55Porque conozco tu secreto.
42:57Y ya sé que te estás muriendo.
42:59¿Cuánto tiempo te queda de vida?
43:13Te quiero mucho.
43:15Pero no me muero.
43:17No soy perfecta.
43:19No soy leyenda.
43:21Tampoco soy lo que la gente inventa.