夜明け His Lost Name (2019) Movie EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30I don't know if I'm going to make it, but I'm going to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my
00:01:00best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best
00:01:30to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to
00:02:00do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do
00:02:30my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my
00:03:00best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best
00:03:30to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to
00:04:00do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do
00:04:30my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my
00:05:00best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best
00:05:30to do
00:06:00You
00:06:30I
00:06:41Don't gotta come on
00:06:49Eat I couldn't end that IEA
00:06:55Shibuya Shibuya
00:07:00My
00:07:09Chopper star
00:07:13Chief Saga stick
00:07:16Hey
00:07:20Your courtesans
00:07:23I've been here before
00:07:26It's been a while since I've been here
00:07:33It's changed
00:07:37I don't know
00:07:53Hey, man, you got them there
00:08:03Well, it's Nina, you know
00:08:12There's a part
00:08:16She got
00:08:18I see
00:08:35Ah
00:08:37Right
00:08:40They don't miss it
00:08:48I
00:08:54Don't stop
00:08:59Don't get the Cairo
00:09:03Mother and it's under
00:09:08Yo, can I live with it?
00:09:18I
00:09:48I
00:09:57Don't know
00:10:01That day that day or a mother or teach and I see
00:10:06I'm gonna go I can't make an hour
00:10:10Ah
00:10:11Do it. You are so cheap
00:10:14Come on
00:10:16Hey, ah, go man. Go man. Mother. How do they didn't not quit it?
00:10:23No, sir
00:10:28Boy
00:10:32Quickly sky now
00:10:36Alina take it all day
00:10:39I saw your number
00:10:53Yoshida
00:10:57Shinichi
00:11:08I'm starting on my dinner. No, man
00:11:38I
00:12:00Love it
00:12:02Toyota toaster, I got it. I got it. Yeah, I couldn't after that. So go there. Yeah, I missed it
00:12:16Nanny don't
00:12:32I
00:12:34I
00:12:36I
00:13:01Put it up but not
00:13:04Okay, I keep
00:13:07Chris
00:13:11Fever
00:13:14Hinoki
00:13:33Ah
00:14:03Oh
00:14:09So they got a lot this
00:14:21Joe can got to the data
00:14:26Shinji's got it. Yeah
00:14:33Tokyo
00:14:37Yeah, I said I should take that much about a couple chin-in
00:14:49You know, he's a
00:14:56Number
00:14:59Up no way not okay
00:15:04Yoshida, thank you. Hi
00:15:08Yoshida Shinichi this
00:15:15Genki nothing on there. Yeah, buddy. What kind of a car you need?
00:15:20Give me soon you can I know how come I thought that there could be
00:15:33I
00:16:04Don't end up
00:16:11Don't think you know I'm gonna get
00:16:25Koitsuna
00:16:27Judo day
00:16:29Kochi, huh?
00:16:31Arsenal
00:16:33There
00:16:35How could all go to a stay?
00:16:38Hope
00:16:42Get to me
00:16:45My time machine
00:17:01Oh
00:17:31Ah
00:17:37What's up, sir
00:17:44Billy
00:17:47Oh
00:17:55You know, I'm done
00:17:57Yeah, but we're not nice. Yeah, I don't want to get it. Okay, Joe. Okay. It's good. I eat a show
00:18:04Oh, you know, we're not going to do it
00:18:08Okay time of day
00:18:11And then it's more than that also my home on the dozen cut the line a bar. Yeah, what I saw you today
00:18:19Hey, what does a
00:18:23Picture
00:18:28I'm a phone. Oh, I don't hoppy set up. Oh, yeah, I'll be such a
00:18:33Thank you. Good. It's Tokyo. Can I see you on the kitchen?
00:18:37No, no, no, no, no, no, no, no
00:18:51Yeah, I don't think you're gonna change I don't know
00:19:06I
00:19:36I
00:20:06I
00:20:36I
00:21:06I'm not looking, Kitty.
00:21:08Go ahead and do it.
00:21:16Okay, break's over.
00:21:18Okay.
00:21:36This is from yesterday.
00:21:53No, I didn't mean it like that.
00:21:58It's not much, but...
00:22:07You're in trouble, aren't you?
00:22:10I'll draw it on your face.
00:22:12Here.
00:22:16Here.
00:22:18Here.
00:22:35I knew it.
00:22:39The room on the second floor is a little dusty.
00:22:43I cleaned it, and I changed the futon.
00:22:47There's clothes in the drawer.
00:22:57Why are you making that face again?
00:23:00Why are you such a boy?
00:23:05I don't know.
00:23:07Is it funny?
00:23:10It's up to you to decide your own path.
00:23:15It's not much, but...
00:23:18You can use it as much as you want until you calm down.
00:23:39Okay.
00:24:09Okay.
00:24:39Okay.
00:25:09Okay.
00:25:40Okay.
00:26:06Okay.
00:26:07Okay.
00:26:14Okay.
00:26:22Okay.
00:26:26Okay.
00:26:29Okay.
00:26:33Okay.
00:26:37Okay.
00:27:07Okay.
00:27:37Okay.
00:27:48Okay.
00:27:54Okay.
00:27:57Okay.
00:28:07Okay.
00:28:37I can't get through here either.
00:28:39Thanks to you, I have more work to do.
00:28:42You're still a talker.
00:28:45I'm out of weapons these days, so lock the house properly.
00:28:51I don't have enough keys to take.
00:28:56Just in case, be careful.
00:28:59Okay.
00:29:00A little more.
00:29:07Okay.
00:29:37Okay.
00:29:42You're good at cooking.
00:29:45I used to work in the kitchen.
00:29:47What kind of work?
00:29:51Ordinary.
00:29:52Ordinary?
00:29:55Chain work.
00:29:59That's enough.
00:30:01He doesn't do it at all.
00:30:04Actually, I have to do more.
00:30:06Don't worry about it.
00:30:08You don't know the taste anyway.
00:30:16You've helped me a lot.
00:30:24It's really a coincidence.
00:30:35Okay.
00:30:37I'll cut some for you.
00:30:39Okay.
00:30:40You're young, so cut more.
00:30:44I'm in trouble.
00:30:46Welcome back.
00:30:48I'm sorry.
00:30:49I can't help you with anything.
00:30:51It can't be helped at work.
00:30:53Traffic jam?
00:30:54Yeah.
00:30:55The delivery was in Tokyo.
00:30:59It's winter.
00:31:01If there's anything I can do...
00:31:03It's okay.
00:31:04You're tired, right?
00:31:05No, not yet.
00:31:07Really?
00:31:10Can you do that?
00:31:12I used to do it easily.
00:31:15It's hard now.
00:31:16If you force it, it'll come off.
00:31:18I'll do it.
00:31:28To be honest, I don't know.
00:31:31Sometimes I wonder if you haven't changed at all since eight years ago.
00:31:48You didn't know?
00:31:50No.
00:31:53Traffic accident.
00:31:56My wife and my son were on their way home.
00:32:04My son was driving.
00:32:10It's meaningful to be together now.
00:32:13That's the only way.
00:32:15That's the only way.
00:32:24You've gained a lot of muscle.
00:32:39Hot pot is always delicious.
00:32:42What do you mean, only?
00:32:44I'm sorry.
00:32:48Well...
00:32:50Since you came back, I haven't done anything for you.
00:32:55I'm grateful for everything you do for me.
00:32:59There's a better way to say it.
00:33:01You always say thank you and it's delicious.
00:33:04You don't have to say that.
00:33:06Is that so?
00:33:09You know...
00:33:12Will you live with me after we get married?
00:33:17I don't know yet.
00:33:20We'll see.
00:33:23What about him?
00:33:26I don't know.
00:33:28Shinichi says he wants to be alone.
00:33:36If you live with me, you can call me daddy.
00:33:42Why are you embarrassed?
00:33:44You can call me uncle.
00:33:46He's shy.
00:33:47I'm not shy.
00:33:50You like salad, don't you?
00:33:53I love cucumbers.
00:33:56But I don't like shiitake mushrooms.
00:33:59What?
00:34:08I thought I had a lifetime.
00:34:13Are you still drinking?
00:34:16I'm going to bed.
00:34:29Good night.
00:34:50You're a beautiful woman.
00:34:53Are you from abroad?
00:34:55I didn't go to Hawaii.
00:34:59You should have gone.
00:35:03I was busy.
00:35:07It's a shame.
00:35:16I don't think I've been here for a long time.
00:35:20I think so.
00:35:23I often went out to play.
00:35:27I often went home.
00:35:32When I look at Alba,
00:35:35she has a good face when I'm not around.
00:35:41It's hard.
00:35:50Maybe I didn't want to go to high school.
00:35:59I thought I wanted to be a woodcutter.
00:36:07When I heard the truth,
00:36:11I hit him.
00:36:14Yes.
00:36:16I'm a woodcutter.
00:36:34There.
00:36:39I envy you.
00:36:41I'm a woodcutter.
00:36:45I'm a good woodcutter.
00:36:50I've been living with my family since I was a kid.
00:36:56It's not a family.
00:36:59It's a joke.
00:37:01I just follow my father's schedule.
00:37:05I'm praised by my brother.
00:37:08It's a joke.
00:37:12I'm not praised.
00:37:16I'm a fool.
00:37:21I'm trying to find an answer.
00:37:27Every family has that.
00:37:32Family is a prison.
00:37:42The more I try to be like my father,
00:37:46the more I fail.
00:37:52Are you going to sleep?
00:37:54Just one drink.
00:38:11Good night.
00:38:31Yes.
00:38:33I'm going out.
00:38:36Take care of the house.
00:38:39Yes.
00:38:41Good night.
00:39:11Good night.
00:39:41Good night.
00:40:11Good night.
00:40:41Good night.
00:41:03Hello, this is Ashizawa.
00:41:09Hello.
00:41:12Hello.
00:41:16Who is this?
00:41:31Hello.
00:41:33I've changed my mind.
00:41:42Hikaru.
00:41:48Where are you now?
00:41:51Come back soon.
00:41:55Where is your cell phone?
00:42:04What am I doing?
00:42:08Really.
00:42:11You didn't do anything wrong, did you?
00:42:18Hikaru.
00:42:22I can't go home now.
00:42:25I told you not to tell anyone.
00:42:28How long are you going to stick to it?
00:42:41I'm sorry.
00:43:11Ashizawa.
00:43:38Ashizawa.
00:43:41Ashizawa.
00:43:48Ashizawa.
00:44:11Ashizawa.
00:44:41Ashizawa.
00:44:42Ashizawa.
00:44:43Ashizawa.
00:44:44Ashizawa.
00:44:45Ashizawa.
00:44:46Ashizawa.
00:44:47Ashizawa.
00:44:48Ashizawa.
00:44:49Ashizawa.
00:44:50Ashizawa.
00:44:51Ashizawa.
00:44:52Ashizawa.
00:44:53Ashizawa.
00:44:54Ashizawa.
00:44:55Ashizawa.
00:44:56Ashizawa.
00:44:57Ashizawa.
00:44:58Ashizawa.
00:44:59Ashizawa.
00:45:00Ashizawa.
00:45:01Ashizawa.
00:45:02Ashizawa.
00:45:03Ashizawa.
00:45:04Ashizawa.
00:45:05Ashizawa.
00:45:06Ashizawa.
00:45:07Ashizawa.
00:45:08Ashizawa.
00:45:09Ashizawa.
00:45:10Ashizawa.
00:45:11Ashizawa.
00:45:12Ashizawa.
00:45:13Ashizawa.
00:45:14Ashizawa.
00:45:15Ashizawa.
00:45:16Ashizawa.
00:45:17Ashizawa.
00:45:18Ashizawa.
00:45:19Ashizawa.
00:45:20Ashizawa.
00:45:21Ashizawa.
00:45:22Ashizawa.
00:45:23Ashizawa.
00:45:24Ashizawa.
00:45:25Ashizawa.
00:45:26Ashizawa.
00:45:27Ashizawa.
00:45:28Ashizawa.
00:45:29Ashizawa.
00:45:30Ashizawa.
00:45:31Ashizawa.
00:45:32Ashizawa.
00:45:33Ashizawa.
00:45:34Ashizawa.
00:45:35Ashizawa.
00:45:36Ashizawa.
00:45:37Ashizawa.
00:45:38Ashizawa.
00:45:39Ashizawa.
00:45:40Ashizawa.
00:45:41Ashizawa.
00:45:42Ashizawa.
00:45:43Ashizawa.
00:45:44Ashizawa.
00:45:45Ashizawa.
00:45:46Ashizawa.
00:45:47Ashizawa.
00:45:48Ashizawa.
00:45:49Ashizawa.
00:45:50Ashizawa.
00:45:51Ashizawa.
00:45:52Ashizawa.
00:45:53Ashizawa.
00:45:54Ashizawa.
00:45:55Ashizawa.
00:45:56Ashizawa.
00:45:57Ashizawa.
00:45:58Ashizawa.
00:45:59Ashizawa.
00:46:00Ashizawa.
00:46:01Ashizawa.
00:46:02Ashizawa.
00:46:03Ashizawa.
00:46:04Ashizawa.
00:46:05Ashizawa.
00:46:06Ashizawa.
00:46:07Ashizawa.
00:46:08Ashizawa.
00:46:09Ashizawa.
00:46:10Ashizawa.
00:46:11Ashizawa.
00:46:12Ashizawa.
00:46:13Ashizawa.
00:46:14Ashizawa.
00:46:15Ashizawa.
00:46:16Ashizawa.
00:46:17Ashizawa.
00:46:18Ashizawa.
00:46:19Ashizawa.
00:46:20Ashizawa.
00:46:21Ashizawa.
00:46:22Ashizawa.
00:46:23Ashizawa.
00:46:24Ashizawa.
00:46:25Ashizawa.
00:46:26Ashizawa.
00:46:27Ashizawa.
00:46:28Ashizawa.
00:46:29Ashizawa.
00:46:30Ashizawa.
00:46:31Ashizawa.
00:46:32Ashizawa.
00:46:33Ashizawa.
00:46:34Ashizawa.
00:46:35Ashizawa.
00:46:36Ashizawa.
00:46:37Let's listen to Jack-o'-lantern.
00:46:44OK.
00:46:50What happened to your solo?
00:46:56What?
00:46:57What's with your hair?
00:46:59Yay!
00:47:00Whoa!
00:47:07Easy.
00:47:08Yeah.
00:47:09Yeah.
00:47:09One, two, three, four, five, six, seven, eight.
00:47:13Woo!
00:47:14Woo!
00:47:15Woo!
00:47:16Woo!
00:47:17Woo!
00:47:18Woo!
00:47:18Woo!
00:47:19Woo!
00:47:20Woo!
00:47:21Woo!
00:47:22Woo!
00:47:23Woo!
00:47:23Woo!
00:47:24Woo!
00:47:25Woo!
00:47:26Woo!
00:47:27Woo!
00:47:28Woo!
00:47:29Woo!
00:47:29Woo!
00:47:30Woo!
00:47:31Woo!
00:47:32Woo!
00:47:33Woo!
00:47:34Woo!
00:47:34Woo!
00:47:35Woo!
00:47:36Woo!
00:47:37Woo!
00:47:38Woo!
00:47:39Woo!
00:47:39Woo!
00:47:40Woo!
00:47:41Woo!
00:47:42Woo!
00:47:43Woo!
00:47:44Woo!
00:47:44Woo!
00:47:45Woo!
00:47:46Woo!
00:47:47Woo!
00:47:48Woo!
00:47:49Woo!
00:47:49Woo!
00:47:50Woo!
00:47:51Woo!
00:47:52Woo!
00:47:53Woo!
00:47:54Woo!
00:47:54Woo!
00:47:55Woo!
00:47:56Woo!
00:47:57Woo!
00:47:58Woo!
00:47:59Woo!
00:48:00Woo!
00:48:00Woo!
00:48:01Woo!
00:48:02Woo!
00:48:03Woo!
00:48:04Woo!
00:48:05Woo!
00:48:06Woo!
00:48:07Woo!
00:48:08Woo!
00:48:09Yes, this is something called a boarding pass.
00:48:12Wow...
00:48:13That was crazy.
00:48:14You sure hand these out after?
00:48:15Okay, now I've got interior service.
00:48:16Go ahead, get in.
00:48:18Let's go.
00:48:18Woo!
00:48:19Woo!
00:48:20Woo!
00:48:21Woo!
00:48:22Woo!
00:48:23Woo!
00:48:24Wú!
00:48:24Woo!
00:48:25Woo!
00:48:26Woo!
00:48:27Woo!
00:48:28You know, when I was a kid, I wanted to be an astronaut.
00:48:34If I could become either one of them, which one would I choose?
00:48:41But I thought I'd rather be a woodcutter.
00:48:45That thought made me a little sad.
00:48:49What about you?
00:48:52What is it, Kei?
00:48:55Just say it.
00:49:00Soccer player.
00:49:13Soccer is the only thing I've ever wanted to do.
00:49:20But I failed in high school.
00:49:26Well, I failed when I was 8.
00:49:30I was an astronaut.
00:49:49It's hot.
00:50:07You're good.
00:50:12Do you want to wear it?
00:50:15It's not hot?
00:50:17You can take it off.
00:50:25That was close.
00:50:48What time will you be back?
00:50:51I don't know.
00:51:15Are you coming too?
00:51:21Yes.
00:51:29Have you ever done it?
00:51:31I used to.
00:51:33With your family?
00:51:35Yes.
00:51:44But I've never been to the sea.
00:51:48What about you, Tetsu?
00:51:50I've done it before.
00:51:55I want to go with you one day.
00:52:02You said you've been to this town before.
00:52:09Did I say that?
00:52:13When?
00:52:15Why?
00:52:18If I didn't have a reason, I wouldn't have come to this country.
00:52:29I went to university at Futatsusaki Station.
00:52:34Asahi Elementary School?
00:52:36Yes.
00:52:38Why?
00:52:45I thought you were going to die here.
00:52:54I've always been worried about that.
00:53:09I don't have a job.
00:53:14I don't have anything I want to do.
00:53:18My part-time job is stupid.
00:53:21I don't know what to do.
00:53:24That's all.
00:53:29You can't do anything even if you die.
00:53:32No matter what happens,
00:53:35there's no way to solve it by dying.
00:53:43Is there a meaning to life?
00:53:49Honestly, I don't care about this life.
00:53:54No one will be sad.
00:53:56No one will be sad.
00:54:06This isn't yours, is it?
00:54:16I found it here the other day.
00:54:22It's not yours, is it?
00:54:27No.
00:54:32I see.
00:54:35That's good.
00:54:56I'm sorry.
00:55:26I'm sorry.
00:55:40I was trying to put on a futon.
00:55:42It's still early.
00:55:44Yes.
00:55:56Hello?
00:55:59Hello?
00:56:05Hello?
00:56:08What's wrong?
00:56:10What's wrong?
00:56:13Hello?
00:56:15Hello?
00:56:18Hello?
00:56:26Hello?
00:56:38Hey, Yoshida?
00:56:41What are you doing?
00:56:45Hello?
00:56:47Hello?
00:56:49Yoshida?
00:56:51Are you listening?
00:56:54I'm sure I've done this before.
00:56:56I'm serious.
00:56:58Don't be fooled.
00:56:59This is your first time.
00:57:01No, I'm not.
00:57:03I'm serious.
00:57:05Don't you remember me?
00:57:07No, I don't.
00:57:08I just came here.
00:57:10How old are you?
00:57:12I'm 26.
00:57:14You're so young.
00:57:16What a coincidence.
00:57:18Which university do you go to?
00:57:20Is it around here?
00:57:22I'm from Shizuoka.
00:57:26Do you have a Facebook account?
00:57:30Hey.
00:57:32You're annoying.
00:57:34I'm not at your level.
00:57:36What do you mean?
00:57:37I'm a man.
00:57:39Hey.
00:57:40Welcome, Yone-chan.
00:57:42Oh, Yone-san.
00:57:44Who are you?
00:57:46I'm just a guy.
00:57:48I'm here to meet someone I know.
00:57:50Can I have the usual?
00:57:52I knew it.
00:57:54Shut up.
00:57:56Take a picture of me.
00:57:58I'll send it to my friend.
00:58:00I'll pass.
00:58:02You too, Yone-san.
00:58:04I'll take a picture.
00:58:06No, you sit down.
00:58:08Sit down.
00:58:10Hurry up.
00:58:12Cheese.
00:58:14It's so good.
00:58:16Oh, come on.
00:58:20What are you doing?
00:58:22I'm sorry.
00:58:24I'm sorry.
00:58:26I'm sorry.
00:58:28I'll pay the bill.
00:58:30I'm sorry.
00:58:32I'm so tired.
00:58:34I'll pay the bill.
00:58:36I'm sorry.
00:58:38It's okay.
00:58:40I'm sorry.
00:58:42It's okay.
00:58:44It's okay.
00:58:46It's okay.
00:58:48I'm going to the bathroom.
00:58:57Oh, no.
00:58:58I got a text from Kami.
00:59:00I'll lend you 40 yen.
00:59:02Thank you. See you.
00:59:04Take care.
00:59:05Thank you.
00:59:11Hey, wait.
00:59:14You go ahead.
00:59:22I just remembered.
00:59:24She used to work at a family restaurant in Kokudo.
00:59:26Now it's a pachinko shop.
00:59:28What's wrong?
00:59:31You know, that place was on fire a few years ago.
00:59:36Yeah, so?
00:59:39Yeah, so?
00:59:46There's a rumor that it's on fire.
00:59:48Don't you know?
00:59:50Huh? I don't know.
00:59:52The manager there has been in a coma for a long time.
00:59:56His mother just passed away recently.
01:00:03What are you talking about?
01:00:09I'm sorry.
01:00:14You're just like Minami.
01:00:17No, I'm not.
01:00:19Take care of yourself.
01:00:22Huh?
01:00:24Don't you want to go again?
01:00:26I don't care.
01:00:28What?
01:00:30I don't care, but...
01:00:33Why don't you take a break?
01:00:36See you.
01:00:44Let's go.
01:00:54Hey.
01:00:57Hey, hey.
01:01:00Are you worried about what happened earlier?
01:01:03You're stupid.
01:01:05It's not a big deal.
01:01:07Don't worry about it.
01:01:09I've done a lot of things I shouldn't have.
01:01:12Forget about it.
01:01:24Hoshida.
01:01:27What's wrong?
01:01:29Don't cry.
01:01:35Don't cry.
01:02:05Don't cry.
01:02:15It's hard to be a liar.
01:02:30I know your address and name are all lies.
01:02:35Why are you silent?
01:02:39I don't care if it's a lie.
01:02:47What about the fire?
01:02:54The fire...
01:03:05The fire...
01:03:16The fire...
01:03:22It wasn't just an accident.
01:03:25It wasn't just an accident.
01:03:31When I was working with the manager,
01:03:38I noticed that the gas was leaking.
01:03:49The manager...
01:03:52He always smokes before he closes the store.
01:04:00I thought it would be dangerous if I lit the cigarette.
01:04:07I thought it might cause a fire.
01:04:13I was thinking about it.
01:04:21But it turned out to be true.
01:04:34To be honest,
01:04:37I've always hated him.
01:04:43So...
01:04:46The manager...
01:04:55I slept with him.
01:05:01When I went to visit him,
01:05:11he was already dead.
01:05:16It wasn't on purpose, was it?
01:05:20The gas...
01:05:45The gas...
01:06:15The gas...
01:06:29It was an accident.
01:06:32My son and I had an argument.
01:06:37He beat me up.
01:06:40We argued a lot.
01:06:46He said,
01:06:49Why do you live?
01:06:52He beat me up.
01:06:57I said,
01:07:00It doesn't make sense.
01:07:04I said that to him.
01:07:09He beat me up.
01:07:16That was the last time.
01:07:22Tetsu is a victim.
01:07:26Mr. Okuda.
01:07:28It's the same.
01:07:30No.
01:07:34He's better than me.
01:07:40You don't have to worry about it anymore.
01:07:44From now on,
01:07:46as a gentleman,
01:07:49you can start over.
01:08:09You can start over.
01:08:39Mr. Okuda.
01:08:44Mr. Okuda.
01:08:57Mr. Okuda.
01:09:01I'm going home today,
01:09:05but I have a license.
01:09:09You're still at home, right?
01:09:11Yes.
01:09:12I see.
01:09:14So you don't have a Japanese license at all.
01:09:19Do I need it?
01:09:23You'll have to apply for it.
01:09:26Mr. Tetsuro said he didn't need it.
01:09:28Why is he so stubborn?
01:09:30See you.
01:09:36Shinichi.
01:09:38Tetsu.
01:09:44I want you to be an official employee here.
01:09:50If you don't mind.
01:09:54I don't know anything yet.
01:09:58Take your time.
01:10:01I want to show you something.
01:10:09It took me three days to finish this.
01:10:12It's a job.
01:10:16And this is from me.
01:10:21Open it.
01:10:38Thank you.
01:10:57I want you to make a lot of money.
01:11:04I can't accept this.
01:11:06I want you to take it.
01:11:36I think I can handle it.
01:11:43So long.
01:11:46I'm out of here.
01:12:06I'm sorry. I'm Wakui Moko.
01:12:34Yes?
01:12:37I'm Wakui Moko. I'm here to pick up the table you ordered.
01:12:41Thank you. Please take care of it.
01:12:43Yes. Over there.
01:12:46One, two, three.
01:12:51Yes.
01:12:53Be careful.
01:13:03It's cold today, isn't it? I'll bring you some hot tea.
01:13:07No, thank you.
01:13:11Hey, it's dirty around here.
01:13:23Oh, Mr. Wakui.
01:13:25Hello. I'm sorry.
01:13:27I'll bring you another one.
01:13:30It looks good.
01:13:32Mr. Wakui, you're not only good-looking, but also good-looking.
01:13:36Thank you.
01:13:37Boss, I'm a man now.
01:13:39I envy you.
01:13:44You...
01:13:45Are you going to walk all over my desk?
01:13:48What are you doing? You don't even do your homework.
01:13:51You don't have time to wipe the floor.
01:13:54Excuse me.
01:13:56You haven't grown at all in two years.
01:14:00You really can't use it.
01:14:02I'm using the one that can't be used.
01:14:04I want to get money from you.
01:14:10If you're not doing your homework, hurry up and clean up this mess.
01:14:14You've got a lot on your plate.
01:14:17Cut it out.
01:14:20I'm sorry. I was being rude.
01:14:24Say that again!
01:14:25What are you doing?
01:14:27Cut it out!
01:14:28Stop it!
01:14:30Stop it!
01:14:43Stop it!
01:14:44Get out of here!
01:14:45Get out of here!
01:14:53Stop it.
01:15:13Good morning.
01:15:14You're leaving already?
01:15:15I'm going to the party.
01:15:17Are you coming?
01:15:18I don't care.
01:15:21I'm going to hang up now.
01:15:25Get ready for this month.
01:15:27Yes.
01:15:29Good work.
01:15:31Good work.
01:15:36What do you mean, get ready?
01:15:38It's a party.
01:15:40A party?
01:15:41Yes.
01:15:42That's why I called the people who took care of Tetsu and Hiromi's wedding.
01:15:49We're going to do it here.
01:15:53It's the first time I've heard of it.
01:15:56Let's go.
01:15:57To the party.
01:15:58What?
01:15:59Let's go.
01:16:04I still have work to do.
01:16:07I'll go ahead.
01:16:09Come back later.
01:16:39Hey!
01:17:03Hey!
01:17:04Over here!
01:17:05Hey!
01:17:09Wait up!
01:17:15Yoshida!
01:17:20Hey!
01:17:24Yoshida!
01:17:27Hey!
01:17:30Where are you going?
01:17:31I'm not feeling well, so I'm going home.
01:17:33Do you know there was a fire here?
01:17:36Did you go there?
01:17:49I don't know what you're talking about.
01:17:54Really?
01:17:59Why don't you say anything?
01:18:01It's not like I want to blame you.
01:18:05I really think you're a good guy.
01:18:09Believe in us.
01:19:01I love you.
01:19:31I love you.
01:19:50You don't have to shut up.
01:19:53Stay here.
01:19:56I just want to help you.
01:20:01I'm sick of it.
01:20:04In this factory, in this town.
01:20:07I'm sick of being looked at with strange eyes.
01:20:10It's not your fault.
01:20:12Don't blame yourself.
01:20:13Stop it.
01:20:15I'm relieved to know he's dead.
01:20:18No, you're not like that.
01:20:20What do you know?
01:20:22You just happen to have the same name as your dead son.
01:20:25What do you know?
01:20:31I'm sorry.
01:20:33Are you okay?
01:20:35I'm sorry.
01:20:37Please forgive me.
01:20:40Anyway, I'll talk to you.
01:20:51I need you.
01:21:01I need you.
01:21:31I need you.
01:21:40You and I are the only ones who know the truth.
01:21:46Don't tell anyone.
01:22:01I'm sorry.
01:22:15I can't get out.
01:22:17I went to eat.
01:22:19At this hour?
01:22:21I'm sorry.
01:22:26Welcome back.
01:22:28I'm sorry I'm late.
01:22:30You two look like you're going to get in trouble.
01:22:34You look like you're going to get in trouble.
01:22:37What are you doing here at this hour?
01:22:41I thought this was a place to remember you.
01:22:46I was hesitating.
01:22:49You didn't think of anything, did you?
01:22:52You didn't call them.
01:22:54You didn't know what to do with the rice.
01:22:55You didn't know what to do with the rice.
01:22:58You just didn't pick up the phone.
01:23:01It's a big deal.
01:23:03It's just a party.
01:23:04What do you mean?
01:23:08I think we're both prepared to have a seat.
01:23:14I think we're both prepared to have a seat.
01:23:18I know that.
01:23:20I know that.
01:23:24Don't be so serious.
01:23:26Don't you hate getting married?
01:23:28No, I don't.
01:23:30Don't be so serious.
01:23:32Not just this party.
01:23:34When are you going to tell me exactly?
01:23:40When are you going to tell me exactly?
01:23:43When are you going to clean up this house?
01:23:47I'm suddenly turning my back on reality.
01:23:56I'm thinking about it.
01:23:57You're lying.
01:23:58I'm not lying.
01:24:01You've been acting strange lately.
01:24:03You've been thinking about Shinichi all the time.
01:24:06You've been thinking about Shinichi all the time.
01:24:08It doesn't matter.
01:24:10It doesn't matter.
01:24:11You shouldn't think about your apprentice.
01:24:16I'm in the middle of something.
01:24:19I'm in the middle of something.
01:24:20Can you cut this for me?
01:24:21Can you cut this for me?
01:24:23Shinichi, can you move this over there?
01:24:25Shinichi, can you move this over there?
01:24:33We're going to use that.
01:24:34Don't make it move on its own.
01:24:36We're going to put food and drinks here.
01:24:38We can't put them here.
01:24:40I'll do it when I'm done.
01:24:49Hello.
01:24:50This is Yasui High School.
01:24:52Good morning.
01:24:54Shoji.
01:25:25Don't make unnecessary moves.
01:25:28Don't make unnecessary moves.
01:25:54Do you want to have dinner with me?
01:26:05Did you hear that?
01:26:06Did you hear that?
01:26:08Tetsu is trying to live with you even though he's with Hiromi.
01:26:13How can you be so cold-blooded?
01:26:16Tetsu asked Hiromi to do that.
01:26:19You idiot.
01:26:24I was really happy when you came back.
01:26:29Tetsu was the happiest.
01:26:33I couldn't be on your side.
01:26:41So, think about Tetsu more seriously from now on.
01:26:46I'm looking forward to it.
01:26:47Answer me properly.
01:26:54I'm sorry.
01:27:24I'm sorry.
01:27:55I'm sorry.
01:27:56I'm sorry.
01:27:57I'm sorry.
01:27:58I'm sorry.
01:27:59I'm sorry.
01:28:00I'm sorry.
01:28:01I'm sorry.
01:28:02I'm sorry.
01:28:03I'm sorry.
01:28:04I'm sorry.
01:28:05I'm sorry.
01:28:06I'm sorry.
01:28:07I'm sorry.
01:28:08I'm sorry.
01:28:09I'm sorry.
01:28:10I'm sorry.
01:28:11I'm sorry.
01:28:12I'm sorry.
01:28:13I'm sorry.
01:28:14I'm sorry.
01:28:15I'm sorry.
01:28:16I'm sorry.
01:28:17I'm sorry.
01:28:18I'm sorry.
01:28:19I'm sorry.
01:28:20I'm sorry.
01:28:21I'm sorry.
01:28:22I'm sorry.
01:28:24I'm sorry.
01:28:26I'm sorry.
01:28:38Hello?
01:28:39Shinichi.
01:28:42Yes.
01:28:43Is Tetsuro there?
01:28:46No, he is not.
01:28:49Can you give me a call when you get back?
01:28:54No.
01:28:57But you're not staying at Hiromi's tonight?
01:29:02This has never happened before.
01:29:05Why?
01:29:19Tetsu!
01:29:47Tetsu!
01:29:49Hey.
01:29:51What are you doing? Hiromi's worried about you.
01:29:54It's the last night of the year.
01:29:59Let's go home.
01:30:03I wanted to tell you something.
01:30:10I was wondering what I was doing.
01:30:16Is it okay to get married?
01:30:23Don't talk nonsense.
01:30:27Stand up straight.
01:30:34I'm an idiot, but so are you.
01:30:40We're just like each other.
01:30:45Let's go.
01:31:04Tetsu.
01:31:10No one will be happy like this.
01:31:15Let's go.
01:31:45Tetsu.
01:31:55Tetsu.
01:31:59Yes.
01:32:06How are you?
01:32:11Are you married?
01:32:16Yes.
01:32:19I am.
01:32:25Don't talk nonsense.
01:32:32Stand up straight.
01:32:45Let's go.
01:33:15Let's go.
01:33:45Let's go.
01:34:15Let's go.
01:34:46Let's go.
01:34:47Let's go.
01:34:48Let's go.
01:34:49Let's go.
01:34:50Let's go.
01:34:51Let's go.
01:34:52Let's go.
01:34:53Let's go.
01:34:54Let's go.
01:34:55Let's go.
01:34:56Let's go.
01:34:57Let's go.
01:34:58Let's go.
01:34:59Let's go.
01:35:00Let's go.
01:35:01Let's go.
01:35:02Let's go.
01:35:03Let's go.
01:35:04Let's go.
01:35:05Let's go.
01:35:06Let's go.
01:35:07Let's go.
01:35:08Let's go.
01:35:09Let's go.
01:35:10Let's go.
01:35:11Let's go.
01:35:12Let's go.
01:35:13Let's go.
01:35:14Let's go.
01:35:15Let's go.
01:35:16Let's go.
01:35:17Let's go.
01:35:18Let's go.
01:35:19Let's go.
01:35:20Let's go.
01:35:21Let's go.
01:35:22Let's go.
01:35:23Let's go.
01:35:24Let's go.
01:35:25Let's go.
01:35:26Let's go.
01:35:27Let's go.
01:35:28Let's go.
01:35:29Let's go.
01:35:30Let's go.
01:35:31Let's go.
01:35:32Let's go.
01:35:33Let's go.
01:35:34Let's go.
01:35:35Let's go.
01:35:36Let's go.
01:35:37Let's go.
01:35:38Let's go.
01:35:39Let's go.
01:35:40Let's go.
01:35:41Let's go.
01:35:42Let's go.
01:35:43Let's go.
01:35:44Let's go.
01:35:45Let's go.
01:35:46Let's go.
01:35:47Let's go.
01:35:48Let's go.
01:35:49Let's go.
01:35:50Let's go.
01:35:51Let's go.
01:35:52Let's go.
01:35:53Let's go.
01:35:54Let's go.
01:35:55Let's go.
01:35:56Let's go.
01:35:57Let's go.
01:35:58Let's go.
01:35:59Let's go.
01:36:00Let's go.
01:36:01Let's go.
01:36:02Let's go.
01:36:03Let's go.
01:36:04Let's go.
01:36:05Let's go.
01:36:06Let's go.
01:36:07Let's go.
01:36:08Let's go.
01:36:09Let's go.
01:36:10Let's go.
01:36:11Let's go.
01:36:12Let's go.
01:36:13Let's go.
01:36:14Let's go.
01:36:15Let's go.
01:36:16Let's go.
01:36:17Let's go.
01:36:18Let's go.
01:36:19Let's go.
01:36:20Let's go.
01:36:21Let's go.
01:36:22Let's go.
01:36:23Let's go.
01:36:24Let's go.
01:36:25Let's go.
01:36:26Let's go.
01:36:27Let's go.
01:36:28Let's go.
01:36:29Let's go.
01:36:30Let's go.
01:36:31Let's go.
01:36:32Let's go.
01:36:33Let's go.
01:36:34Let's go.
01:36:35Let's go.
01:36:36Let's go.
01:36:37Let's go.
01:36:38Let's go.
01:36:39Let's go.
01:36:40Let's go.
01:36:41Let's go.
01:36:42Let's go.
01:36:43Let's go.
01:36:44Let's go.
01:36:45Let's go.
01:36:46Let's go.
01:36:47Let's go.
01:36:48Let's go.
01:36:49Let's go.
01:36:50Let's go.
01:36:51Let's go.
01:36:52Let's go.
01:36:53Let's go.
01:36:54Let's go.
01:36:55Let's go.
01:36:56Let's go.
01:36:57Let's go.
01:36:58Let's go.
01:36:59Let's go.
01:37:00Let's go.
01:37:01Let's go.
01:37:02Let's go.
01:37:03Let's go.
01:37:04Let's go.
01:37:05Let's go.
01:37:06Let's go.
01:37:07Let's go.
01:37:08Let's go.
01:37:09Let's go.
01:37:11You are okay now.
01:37:20Yoi! Yoi! Yoi!
01:37:25Teppan Hiroshi, congratulations on becoming the champion!
01:37:30Congratulations on becoming the champion!
01:37:33Congratulations!
01:37:53Look at this.
01:37:56These are the two main characters of the day.
01:38:00It brings back memories, doesn't it, Jigoku-san?
01:38:08Wow!
01:38:11Wait a minute.
01:38:18They look good together.
01:38:21Jigoku-san, you're grinning.
01:38:23Congratulations!
01:38:53It brings back memories, doesn't it, Jigoku-san?
01:39:05Congratulations!
01:39:07Congratulations!
01:39:19Now, I'd like to hear a few words from Tetsuro-san, the star of the day.
01:39:32I'm not good at this kind of thing, so I'll keep it short.
01:39:36Thank you all for coming here today.
01:39:44I'm sure you've all been through a lot together,
01:39:53so I'm sure you can handle most of it.
01:39:57For the past few years,
01:40:01I've been wondering what a family is.
01:40:05For me, this factory itself is a family.
01:40:11That's what I think.
01:40:14Once again, I'd like to thank this family.
01:40:18Thank you.
01:40:19Thank you.
01:40:24Now, I'd like to introduce our excellent newcomer.
01:40:33Shinichi Yoshida.
01:40:42He's now one of the few family craftsmen left.
01:40:47We'll continue to do our best,
01:40:51and I'm sure he'll grow up to be a great successor.
01:41:05Shinichi, come here.
01:41:08Come here.
01:41:10It's okay.
01:41:12Come here.
01:41:17It's okay.
01:41:22Shinichi.
01:41:34It's okay.
01:41:36It's okay.
01:41:38It's okay.
01:41:41It's okay.
01:41:47It's okay.
01:41:51It's okay.
01:42:16Tetsu-san.
01:42:18Hiromi-san.
01:42:22Congratulations on your marriage.
01:42:40I'm not Shinichi.
01:42:47My name is Hikaru Ashizawa.
01:42:55I'm sorry.
01:42:59I'm not an excellent craftsman.
01:43:07I'm sorry.
01:43:08I'm sorry.
01:43:13I didn't live up to your expectations.
01:43:17I'm really sorry.
01:43:31Don't joke like that.
01:43:35Hey!
01:43:38Shinichi!
01:43:42Hey!
01:43:44Shinichi!
01:43:47Wait!
01:43:51Wait!
01:43:53Shinichi!
01:43:56Hikaru!
01:44:08Hikaru!
01:44:38I thought it was strange from the start.
01:44:42He's a weirdo.
01:44:45He's been like that for two months.
01:44:50I think something really bad happened.
01:44:57He's obsessed with other people's weaknesses.
01:45:04Why would he do that?
01:45:09It's all thanks to you.
01:45:20Don't mess with me.
01:45:23You're the worst.
01:45:35What's he going to do?
01:45:38I don't know.
01:45:48I'll get it.
01:46:08I'll get it.
01:46:38I'll get it.
01:47:09Shit.
01:47:12Shit.
01:47:38Shit.
01:48:08Shit.
01:48:38Shit.
01:49:08Shit.
01:49:09Shit.
01:49:10Shit.
01:49:11Shit.
01:49:12Shit.
01:49:13Shit.
01:49:14Shit.
01:49:15Shit.
01:49:16Shit.
01:49:17Shit.
01:49:18Shit.
01:49:19Shit.
01:49:20Shit.
01:49:21Shit.
01:49:22Shit.
01:49:23Shit.
01:49:24Shit.
01:49:25Shit.
01:49:26Shit.
01:49:27Shit.
01:49:28Shit.
01:49:29Shit.
01:49:30Shit.
01:49:31Shit.
01:49:32Shit.
01:49:33Shit.
01:49:34Shit.
01:49:35Shit.
01:49:36Shit.
01:49:37Shit.
01:49:38Shit.
01:49:39Shit.
01:49:40Shit.
01:49:41Shit.
01:49:42Shit.
01:49:43Shit.
01:49:44Shit.
01:49:45Shit.
01:49:46Shit.
01:49:47Shit.
01:49:48Shit.
01:49:49Shit.
01:49:50Shit.
01:49:51Shit.
01:49:52Shit.
01:49:53Shit.
01:49:54Shit.
01:49:55Shit.
01:49:56Shit.
01:49:57Shit.
01:49:58Shit.
01:49:59Shit.
01:50:00Shit.
01:50:01Shit.
01:50:02Shit.
01:50:03Shit.
01:50:04Shit.
01:50:05Shit.
01:50:06Shit.
01:50:07Shit.
01:50:08Shit.
01:50:09Shit.
01:50:10Shit.
01:50:11Shit.
01:50:12Shit.
01:50:13Shit.
01:50:14Shit.
01:50:15Shit.
01:50:16Shit.
01:50:17Shit.
01:50:18Shit.
01:50:19Shit.
01:50:20Shit.
01:50:21Shit.
01:50:22Shit.
01:50:23Shit.
01:50:24Shit.
01:50:25Shit.
01:50:26Shit.
01:50:27Shit.
01:50:28Shit.
01:50:29Shit.
01:50:30Shit.
01:50:31Shit.
01:50:32Shit.
01:50:33Shit.
01:50:34Shit.
01:50:35Shit.
01:50:36Shit.
01:50:37Shit.
01:50:38Shit.
01:50:39Shit.
01:50:40Shit.
01:50:41Shit.
01:50:42Shit.
01:50:43Shit.
01:50:44Shit.
01:50:45Shit.
01:50:46Shit.
01:50:47Shit.
01:50:48Shit.
01:50:49Shit.
01:50:50Shit.
01:50:51Shit.
01:50:52Shit.
01:50:53Shit.
01:50:54Shit.
01:50:55Shit.
01:50:56Shit.
01:50:57Shit.
01:50:58Shit.
01:50:59Shit.
01:51:00Shit.
01:51:01Shit.
01:51:02Shit.
01:51:03Shit.
01:51:04Shit.
01:51:05Shit.
01:51:06Shit.
01:51:07Shit.
01:51:08Shit.
01:51:09Shit.
01:51:10Shit.
01:51:11Shit.
01:51:12Shit.
01:51:13Shit.
01:51:14Shit.
01:51:15Shit.
01:51:16Shit.
01:51:17Shit.
01:51:18Shit.
01:51:19Shit.
01:51:20Shit.
01:51:21Shit.
01:51:22Shit.
01:51:23Shit.
01:51:24Shit.
01:51:25Shit.
01:51:26Shit.
01:51:27Shit.
01:51:28Shit.
01:51:29Shit.
01:51:30Shit.
01:51:31Shit.
01:51:32Shit.
01:51:33Shit.
01:51:34Shit.
01:51:35Shit.
01:51:36Shit.
01:51:37Shit.
01:51:38Shit.
01:51:39Shit.
01:51:40Shit.
01:51:41Shit.
01:51:42Shit.
01:51:43Shit.
01:51:44Shit.
01:51:45Shit.
01:51:46Shit.
01:51:47Shit.
01:51:48Shit.
01:51:49Shit.
01:51:50Shit.
01:51:51Shit.
01:51:52Shit.
01:51:53Shit.
01:51:54Shit.
01:51:55Shit.
01:51:56Shit.
01:51:57Shit.
01:51:58Shit.
01:51:59Shit.
01:52:00Shit.
01:52:01Shit.
01:52:02Shit.
01:52:03Shit.
01:52:04Shit.
01:52:05Shit.
01:52:06Shit.
01:52:07Shit.
01:52:08Shit.
01:52:09Shit.
01:52:10Shit.
01:52:11Shit.
01:52:12Shit.
01:52:13Shit.
01:52:14Shit.
01:52:15Shit.
01:52:16Shit.
01:52:17Shit.
01:52:18Shit.
01:52:19Shit.
01:52:20Shit.
01:52:21Shit.
01:52:22Shit.
01:52:23Shit.
01:52:24Shit.
01:52:25Shit.
01:52:26Shit.
01:52:27Shit.
01:52:28Shit.
01:52:29Shit.
01:52:30Shit.
01:52:31Shit.
01:52:32Shit.
01:52:33Shit.
01:52:34Shit.
01:52:35Shit.
01:52:36Shit.
01:52:37Shit.
01:52:38Shit.
01:52:39Shit.
01:52:40Shit.
01:52:41Shit.
01:52:42Shit.
01:52:43Shit.
01:52:44Shit.
01:52:45Shit.
01:52:46Shit.
01:52:47Shit.
01:52:48Shit.
01:52:49Shit.
01:52:50Shit.
01:52:51Shit.
01:52:52Shit.
01:52:53Shit.
01:52:54Shit.
01:52:55Shit.
01:52:56Shit.
01:52:57Shit.
01:52:58Shit.
01:52:59Shit.
01:53:00Shit.
01:53:01Shit.
01:53:02Shit.
01:53:03Shit.
01:53:04Shit.
01:53:05Shit.
01:53:06Shit.
01:53:07Shit.
01:53:08Shit.
01:53:09Shit.
01:53:10Shit.
01:53:11Shit.
01:53:12Shit.
01:53:13Shit.
01:53:14Shit.
01:53:15Shit.
01:53:16Shit.
01:53:17Shit.
01:53:18Shit.
01:53:19Shit.
01:53:20Shit.
01:53:21Shit.
01:53:22Shit.
01:53:23Shit.
01:53:24Shit.
01:53:25Shit.
01:53:26Shit.
01:53:27Shit.
01:53:28Shit.