Bautizo de la novela "Pueblo", de Miguel Pérez Pirela: 3ra edición para la Feria del Libro de Ccs
En el marco de la undécima Feria del Libro de Caracas, Miguel Ángel Pérez Pirela presentó este sábado 25 de julio la novela «Pueblo», que fue editada en 2010 por Monte Ávila Editores Latinoamericana y en 2019 por la editorial cubana Sed de Belleza, en la ciudad de Santa Clara.
El evento contó con la participación de Carlos Manuel Duque, editor al cuidado de la novela por parte del Fondo Editorial Fundarte, que auspició la reciente publicación.
«Pueblo», es una novela que «logra sintetizar dos de las mejores herencias del Boom latinoamericano: una escritura musical capaz de sugestionar y conducir al lector mediante su oído, y un manejo paradigmático de los procedimientos narrativos; ambas herencias descienden de dos de los más reconocidos paradigmas de la nueva novela latinoamericana», en palabras del poeta cubano Idiel García, encargado de la edición de 2019.
El escritor venezolano, Luis Britto García, quien prologó la publicación de 2010, escribió sobre ella: «Pueblo es una historia sentimental. Miles de trabajosos intercambios de abusos y dislates ocurren entre sus personajes. El principal es la omnipresente pasión contrariada, que crea un ambiente tan obsesivo como el del calor. Su opaca frustración redime todo. Dentro de este sentimiento que es como un clima, toda trivialidad tiene su sitio y todo fracaso su redención».
Pérez Pirela, también presentó días atrás su novela inédita «El último romántico. Memorias sentimentales de un venezolano en el extranjero», y ofreció un recital de poesía con versos de su autoría, acompañado del Maestro del saxofón Manuel Barrios.
A los 42 años de edad, Pérez Pirela, natural de Maracaibo y radicado en Caracas, está siendo homenajeado durante esta Feria como referente intelectual contemporáneo, junto a Aquiles Nazoa en honor al centenario de su nacimiento.
(LaIguana.TV)
El evento contó con la participación de Carlos Manuel Duque, editor al cuidado de la novela por parte del Fondo Editorial Fundarte, que auspició la reciente publicación.
«Pueblo», es una novela que «logra sintetizar dos de las mejores herencias del Boom latinoamericano: una escritura musical capaz de sugestionar y conducir al lector mediante su oído, y un manejo paradigmático de los procedimientos narrativos; ambas herencias descienden de dos de los más reconocidos paradigmas de la nueva novela latinoamericana», en palabras del poeta cubano Idiel García, encargado de la edición de 2019.
El escritor venezolano, Luis Britto García, quien prologó la publicación de 2010, escribió sobre ella: «Pueblo es una historia sentimental. Miles de trabajosos intercambios de abusos y dislates ocurren entre sus personajes. El principal es la omnipresente pasión contrariada, que crea un ambiente tan obsesivo como el del calor. Su opaca frustración redime todo. Dentro de este sentimiento que es como un clima, toda trivialidad tiene su sitio y todo fracaso su redención».
Pérez Pirela, también presentó días atrás su novela inédita «El último romántico. Memorias sentimentales de un venezolano en el extranjero», y ofreció un recital de poesía con versos de su autoría, acompañado del Maestro del saxofón Manuel Barrios.
A los 42 años de edad, Pérez Pirela, natural de Maracaibo y radicado en Caracas, está siendo homenajeado durante esta Feria como referente intelectual contemporáneo, junto a Aquiles Nazoa en honor al centenario de su nacimiento.
(LaIguana.TV)
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Quédate en la casa, que en La Iguana nos quedamos contigo para informarte.
00:07Muy buenas noches a todas y todos, bienvenidos una vez más a esta la decimoprimera Feria del Libro de Caracas.
00:16Estamos nuevamente acá con una jornada en compañía de nuestro escritor invitado de este año, Miguel Ángel Pérez Pirela,
00:24conmemorando hoy, 25 de julio, a esa Caracas insurgente, a esa Caracas guerrera que no una sino muchísimas veces
00:33se ha levantado a defender nuestro espacio de tantos, tantísimos ejércitos invasores que han venido,
00:41que han querido apropiarse de esto, de nuestra identidad, de quienes somos.
00:45Y bueno, dando aquí la cara, enfrentándonos como pueblo a todas esas adversidades.
00:51Estamos en compañía también de Carlos Duque, una de las personas, yo digo, fundamentales para el desarrollo de esta Feria,
00:58de este gran encuentro con la lectura, que nos ha acercado a mundos nuevos, a visiones nuevas.
01:06Y justamente esta noche estamos dispuestos acá para la presentación del libro Pueblo,
01:13de nuestro autor, Miguel Ángel Pérez Pirela. Entonces, bienvenidos, bienvenidos muchachos, buenas noches.
01:20Gracias. Malu, un saludo a todas las personas que están conectadas en este momento,
01:25disfrutando de este tercer día de la Feria del Libro de Caracas, en esta nueva edición digital.
01:31Le comentaba hace poco a unos compañeros que estábamos acostumbrados a ver hasta hace pocos meses
01:39las grandes pilas de personas que iban a la Feria y a los grandes eventos del libro,
01:44que se han hecho durante estos últimos 20 años acá en Venezuela.
01:49Yo recuerdo mucho el impacto que tuvimos por parte de algunos expositores visitantes
01:55que se quedaban fascinados viendo a la gente cómo salía de la Feria del Libro
02:00con sus carritos de mercado llenos de libros. Y ahora, bueno, en esta nueva situación
02:05en que estamos en medio de esta pandemia, en medio de todas las adversidades,
02:09lograr llevar a todas las lectores y lectores venezolanas un evento pensado con cariño, con amor,
02:17con actividades que se han venido desarrollando en este tercer día.
02:22Vamos en el mezzo del camino de la mia vista, como diría el gran Dante, en la mitad de la Feria.
02:30Y se han venido desarrollando actividades muy importantes, muy bellas, recitales, foros, talleres.
02:36Bueno, y quedan tres días más y queremos invitar a todas las personas a que sigan disfrutando
02:42de este gran evento que hemos preparado desde la alcaldía de Caracas
02:46y desde Fundarte con mucho cariño para todo el pueblo venezolano y para todas las personas
02:51que desde cualquier parte del mundo se conectan a la Feria del Libro.
02:55Nuestra página ya ha recibido más de 7.500 visitas en estos tres días.
03:00Por las redes sociales ha sido un gran impacto, por todos los medios,
03:03por todos los canales en que se está difundiendo la Feria del Libro.
03:07Hay más de 4.500 libros disponibles entre todos los expositores
03:12que están participando dentro de la Feria.
03:15Y bueno, hoy estamos con el escritor homenajeado de este año,
03:19un merecido homenaje a este escritor, investigador, catedrático, filósofo, poeta,
03:27Miguel Ángel Pérez Pirelas, que nos trae su novela Pueblo,
03:32una novela que, como él dice, vertió en ella toda su emoción,
03:38todos sus sentimientos de amor, de política, de vida, de ciudad,
03:46todas esas vivencias que hacen de esta obra,
03:49una obra que seguro seguirá transitando por el gran canon de la literatura,
03:56no solo venezolana, sino también latinoamericana.
03:59Es una obra que, como el mismo Miguel Ángel Pérez Pirelas dice,
04:03rinde un gran homenaje a los grandes escritores del boom latinoamericano.
04:08Y sucede con esta obra lo que sucede con la lectura y con la literatura
04:15y con los libros, cuando yo siempre digo, pienso que de todas las artes
04:21a veces vemos una pintura y vemos el hecho concreto,
04:24vemos una escultura y vemos el hecho concreto,
04:27pero con la literatura, cosa que no pasa con el cine que te muestran
04:32o con la televisión o con cualquier otra manifestación artística
04:36que te muestran la obra y bueno, hay una interpretación.
04:39Con la lectura pasa que el lector es también un creador,
04:43es un creador porque a medida que van apareciendo los personajes
04:47que vierne el escritor aquí en su obra, a medida que aparecen los escenarios,
04:53él mismo también se los va imaginando.
04:57Pero también en esta creación que hace el lector siempre hay una musicalidad
05:03y creo que esta obra tiene un hilo musical maravilloso
05:08que si bien deja la libertad al lector, creo que Miguel Ángel Pérez Pirelas
05:15marca una clave sabrosa, un ritmo que hace de esta obra maravillosa
05:22una obra que dejará, como dije antes, mucho que decir en los tiempos
05:28y en los cánones de la literatura venezolana y latinoamericana.
05:32Esta novela viene acompañada de dos prólogos de dos grandes escritores
05:38también hermanos latinoamericanos que debido a la distancia
05:43no nos pueden acompañar hoy. Uno es el escritor y editor cubano
05:48Idiel García quien hace un prólogo a la edición cubana
05:54que acompaña las páginas iniciales de este libro
05:57y luego también tiene un prólogo del gran maestro Luis Brito García
06:01que también está presente hoy en este libro, está acompañándonos hoy
06:07desde su casa viendo también y sintiendo este bautizo a esta obra
06:12que nace para disposición del pueblo venezolano y los latinoamericanos.
06:17Pero dejemos a Miguel que él sea el que nos hable de este,
06:22su segundo niño que bautiza, su segunda novela como un bebé
06:29que estamos bautizando en esta Feria del Libro de Venezuela.
06:33Bueno, muchísimas gracias Carlos, de verdad.
06:36Yo podría estar aquí sentado escuchándote horas y horas
06:40porque tú sabes muy bien como escritor que uno siempre tiene la curiosidad
06:45de qué piensa el otro de la obra y en este caso este otro eres tú,
06:54uno de los editores y quiero agradecerte en el alma de Carlos Duque
07:00y también a Exoida, mi editora de cabecera, por el bellísimo trabajo que hicieron.
07:08Quiero agradecer también a la Alcaldía de Caracas, a la alcaldesa Erika Faría,
07:16quiero agradecer a Fundarte, quiero agradecer a María Isabela, a la China,
07:20de verdad de corazón, porque tú hablabas de la obra terminada, ¿no?
07:28Y yo creo, Carlos, que para nosotros la obra terminada
07:34no es cuando le ponemos el punto y fin a la obra, que es una parte del trabajo,
07:40por eso en la inauguración hablábamos de la escritura a contrapelo
07:44de lo que suele pensarse como un trabajo colectivo.
07:47A partir del momento en que nosotros le colocamos el punto y fin
07:51a la novela, al cuento, al libro de poesía, a la pieza teatral,
07:58bueno, ahí comienza su recorrido, se acaba un recorrido interno, íntimo,
08:04precedido por lo social, por la observación, por la experiencia,
08:09y después que se termina regresa a lo social.
08:13Y ahí, bueno, tu aporte fue fundamental y te lo agradezco públicamente,
08:18igual que el de Exoida, ¿no?
08:22Porque al final hay una especie de, bueno, voy a hablar yo aquí más como editor
08:26que como que no soy, que como escritor, pero hay un momento en que ya es una bola de nieve,
08:33es abisal, diría Dressler, el mundo abisal, y ya no se pierde de control todo
08:43hasta el momento en que ya llega esto.
08:46Hay demasiados aspectos de corrección, de diseño, de diagramación,
08:50de publicación, de imprenta, que juegan en el libro y que hacen parte del libro.
08:58Quiero aclarar esto al inicio porque sigo con mi ritornelo como si fuese una salsa,
09:04el coro de una salsa, que la escritura es un acto colectivo, que la escritura es un acto social.
09:11Y esto no es demagogia populista de izquierda, no, no, no, no.
09:17Es decir, una persona que realmente respete la escritura es una persona que respeta
09:24lo que vino antes de que se realizara y lo que viene después.
09:28Y esta novela también es la historia de Latinoamérica.
09:32Esta novela también es la historia de los latinoamericanos
09:37y una historia con la cual me confronté estando yo en Europa.
09:44Cuando yo llego a Europa en 1995 me doy cuenta de algo fundamental, que soy latinoamericano.
09:50Ese pequeño detalle a mí se me había pasado por encima. ¿Por qué?
09:56Bueno, porque yo pensaba que yo era de Miami o de California, de Hollywood.
10:03¿Por qué? Porque hago parte de una generación, tengo 42 años,
10:07que fue crecida, criada por las telenovelas, por las series gringas,
10:15por las películas Rocky, Rambo y mirábamos para el norte todo el tiempo.
10:25Claro, no vengo de una estirpe revolucionaria de grandes intelectuales
10:30que aquí muchas veces te ven y te piden, ¿no?
10:32¿Cuál es tu peligrí? Como si para ser revolucionario o de izquierda o progresista
10:39o como ustedes quieran llamar, uno tendría que tener una casta, ¿no?
10:43Mi casta, bueno, mi papá es obrero y tenía dos carnets,
10:47como cuento yo en la otra novela, en El Último Romántico, ¿no?
10:50Uno de Adé y uno de Copé.
10:51Y a nosotros no nos dejaban ir al este de la ciudad,
10:55porque en Maracaibo sí existía un muro peor que el de Berlín.
10:59Está el este y el oeste.
11:01Entonces imagínense ese chamo, ese niño que llega a los 17 años a París
11:05y descubre, nada más y nada menos, que aquí hay desaparecidos,
11:10que aquí hay torturados, que aquí hay un Plan Cóndor,
11:14que aquí hay una Escuela de las Américas, que aquí hay un Canto General de Neruda,
11:23que aquí hay un Yo el Supremo de Roabastos, novela sobre la dictadura,
11:30que aquí hay un discurso del método de Alejo Carpentier,
11:35que aquí hay un Otoño del Patriarca de Gabriel García Márquez,
11:40que también trata...
11:42Un señor presidente.
11:43Un señor presidente.
11:45Es decir, hay una tradición de la novela sobre la dictadura.
11:50Palabra tan utilizada y, diría yo, profanada,
11:56si es que puede ser profanada la palabra dictadura.
11:59Y que realmente cuando nosotros empezamos a escudriñar,
12:03esto es una palabra más desde donde sea,
12:05en la realidad, en la historia, en la realidad socioeconómica de Latinoamérica,
12:11nos damos cuenta de lo que yo me di cuenta en 1995 a 17 años llegando a Roma.
12:17Que no descubrí el Coliseo, que no descubrí la Cúpula de San Pietro,
12:21que no descubrí la Torre Eiffel cinco años más tarde en París,
12:24sino que descubrí que estaba lleno de latinoamericanos y de latinoamericanas
12:27exiliados, torturados, humillados por parte de un poder
12:36que aplasta desde hace decenas y decenas de años a Latinoamérica.
12:42Y esta novela, precisamente, no es una novela política,
12:47todo lo contrario.
12:48Luis Frito García dice que yo quise hacer a un dictador malo
12:52y terminé justificando los engranajes del amor,
12:55que están detrás del mismo.
12:58Pero lo que sí es cierto es que me propuse la tarea
13:01que solamente un muchacho de 30 años puede proponerse,
13:06menos de 30 años en la época,
13:08de reconstruir todo el imaginario colectivo de la novela latinoamericana
13:13que mezcla el poder inaudito del poder y el poder inaudito del amor.
13:20Y así entonces empecé lentamente a tejer, a tejer, a tejer
13:25en la Biblioteca Nacional de Francia,
13:27que me dio la oportunidad de acceder absolutamente
13:30a toda la literatura latinoamericana.
13:33Y esto es lo primero que tienen que hacer nuestras bibliotecas,
13:36que nosotros no tengamos que ir a París ni a Roma a conocernos,
13:39sino que todos los documentales, todas las colecciones de fotografía,
13:44todos nuestros poetas, dramaturgos, todos nuestros escritores,
13:48todos nuestros novelistas, todos nuestros arquitectos,
13:50todos nuestros trovadores, todos nuestros cantores,
13:54los tengamos nosotros ahí a pate mingo, a pate mingo.
13:59Esta novela nace porque yo tuve también a pate mingo,
14:02no solamente la experiencia, la dura experiencia de mi familia política,
14:08y aquí lo digo con todo el doble sentido, Uruguaya y Argentina,
14:12es parte de mi familia, de mi familia parisina, miren ustedes,
14:17que nada tiene que ver Europa con la Torre Eiffel en muchos casos,
14:21y muchas veces Europa es la Europa donde se escribió Rayuela,
14:24de Julio Cortázar, o es la Europa donde se escribió
14:28El coronel no tiene quien le escriba, de Gabriel García Márquez,
14:31y te puedo hablar de Carlos Fuentes, etc.
14:34Entonces, esta novela es una reconstrucción simbólica y literaria
14:40que me llevó casi diez años,
14:43y decenas y decenas de cuadernos,
14:46yo le quiero también dar especial agradecimiento a Jimena González Brocken,
14:52que me acompañó a lo largo y ancho de la escritura de esta novela,
14:56y que por ser una novela que se extendió tanto en el tiempo,
15:04hubo ocasiones de enfermedad donde no tenía yo la fuerza para escribir,
15:09y dicté hojas y hojas y hojas de esta novela.
15:15¿Cuál es el valor entonces de esta novela?
15:18Para darte la palabra, Carlos, en este instante y en este momento,
15:22que la discusión sobre la dictadura en Latinoamérica
15:26es una discusión a la cual no debemos temerle,
15:30pero tampoco los otros deben tenerle miedo a la discusión
15:35sobre la democracia en Latinoamérica.
15:39A veces uno, para justificarse de la dictadura y de los dictadores,
15:43termina olvidándose que es demócrata y que tiene la razón de su lado.
15:47Esta es una novela que quiere tener las razones sentimentales del poder de su lado,
15:52y es una novela precisamente sobre eso, sobre el poder y sobre el amor.
15:57Sí, es un libro muy extraordinario porque, como tú mismo lo decías,
16:04nota que no está solamente el ambiente de la calle real,
16:10se puede sentir, de las calles parisinas,
16:13sino también el ambiente de esas calles, de esos pueblos
16:18que podemos encontrar en esas obras que estábamos mencionando,
16:21de esos espacios que también descubriste dentro de esas novelas,
16:26dentro de una biblioteca, porque también tiene esa parte,
16:31que es una novela sustentada de una gran lectura
16:35durante muchos años de estos clásicos,
16:37y que aquí se resume como un homenaje,
16:41pero como una novela también que anda por sí sola, por sí misma,
16:45con grandes aspectos emocionales, vivenciales,
16:50y que, bueno, es una obra que todos los venezolanos
16:53podremos disfrutar a través del Fondo Editorial Fundarte
16:56y que podemos adquirir en la feria y más allá de la feria.
17:03Carlos, yo quisiera tocar un aspecto fundamental
17:06que tú mencionaste al inicio, y creo que es digno de recordarlo,
17:11el tema de la rítmica en la literatura.
17:15Esta es una novela, además, que no solamente viene
17:18de una experiencia de exilios, de torturas latinoamericanas,
17:22como ya lo dije, que tampoco viene solamente
17:25de una investigación literaria sobre los grandes clásicos
17:29latinoamericanos, el boom, no sé si bien llamado o mal llamado,
17:35en todo caso así lo conocemos, latinoamericanos.
17:38Pero también es una novela que surge de una grandísima investigación
17:42sobre el jazz, sobre el jazz.
17:47Incluso yo estuve investigando mucha...
17:53Aló, aló, no venimos de los medios, así que tranquilos.
17:56Diez años haciendo un programa en vivo.
17:59Entonces, es una novela donde se encuentra detrás
18:05una gran investigación, bueno, no sé si gran,
18:08pero ardua investigación en todo caso, en muchos meses y años,
18:12sobre el jazz. Pero el jazz como fenómeno histórico,
18:15su interpretación historiográfica, y te das cuenta también
18:19que el jazz es una música de explotados.
18:24Ahora es una música que tú acaso puedes escucharla
18:27en el Blue Note de Nueva York.
18:30Pero antes eran afrodescendientes perseguidos,
18:33con gravísimas incursiones en las más diversas drogas,
18:38etcétera, además de Segunda Guerra Mundial,
18:42o Segunda Guerra Mundial, etcétera.
18:44Y el jazz, como diría mi amigo y maestro Manuel Barrios,
18:48de saxofón, no hay largue jazz, no hay jazz latino.
18:53En Nueva Orleans, toda la influencia que llega
18:56y donde nace el jazz es anti-jazz.
18:59Es decir, que es nuestra música también,
19:02por ser nosotros también afrodescendientes.
19:04Y es una música insurgente. Caracas es insurgente,
19:09precisamente hoy que es el cumpleaños de nuestra amada Caracas.
19:13Y a partir de esa investigación, yo logré hacer una especie
19:16de transversalización entre Latinoamérica, el Caribe
19:23y América del Norte vista desde otra forma y de otra manera.
19:27Así que en todas las líneas, yo creo que lo más, creo no,
19:31lo más difícil, y el escritor, el novelista que me venga
19:35a decir lo contrario lo cacheteo.
19:37Lo más difícil para una novela es ponerle banda sonora.
19:43Porque tú, como tú decías, tú ves una película y tienes,
19:46bueno, no quiero meterme aquí con mis amigos del mundo del cine,
19:51pero tú ves la escultura, tú ves, pero ¿cómo haces tú
19:56para que en 300 páginas se escuche jazz?
20:00Es como cuando el Gabo quería hacerla volar, ¿no?
20:02Para que se fuera a remedio.
20:04Decía, es que no, tengo días tratando de que se levante
20:07del suelo y no logro. Bueno, yo tuve meses y meses
20:11tratando de que el jazz escuche.
20:14Y creo que en algunas páginas se logra escuchar.
20:18Claro que sí. Me gustaría leer un fragmento del prólogo
20:24del profesor Luis Brito García, que estaba invitado
20:27para esta presentación, y él dice,
20:30Pueblo es una historia sentimental.
20:33Miles de trabajosos, intercambios de abusos y dislates
20:36ocurren entre sus personajes.
20:38El principal es la omnipresente pasión contrariada
20:41que crea un ambiente tan obsesivo como el del calor.
20:45Su opaca frustración redime todo.
20:48Dentro de este sentimiento que es como un clima,
20:51toda trivialidad tiene su sitio y todo fracaso su redención.
20:56Los personajes, la verdad, esta novela está maravillosamente
21:00construido y, como tú dices, tienen ritmo propio también.
21:05Cada personaje va soltando como una estela musical
21:09dentro de la obra, pero también se enmarca aquí
21:17toda una significación de la literatura,
21:23de la literatura venezolana, de la literatura latinoamericana.
21:27Y bueno, nos quedaría llamar a los compañeros
21:32para que hagamos el bautizo de esta obra.
21:38Y mencionar que va a ser, mencionar también
21:41que esta es la segunda edición de la novela
21:43que originalmente fue publicada por Montevideo Ávila
21:46y que se agotó completamente.
21:49Y que está pronta también a ser publicada en Cuba.
21:54Sí, en Santa Clara.
21:57En estos momentos yo estoy publicando un libro en Santa Clara
22:00con una editorial que me gusta mucho,
22:03como me gusta mucho Santa Clara porque es un lugar para escribir.
22:08Es una ciudad realmente deliciosa, deliciosa, tranquila.
22:15Y me alegra mucho que también sean las ciudades que uno quiere
22:22y en los lugares con los que uno quiere trabajar.
22:25En este caso, Idiel García, que tú lo mencionabas, Carlos.
22:28Un poeta de gran, gran, gran sensibilidad
22:32y un editor avisadísimo.
22:34Una persona realmente...
22:36Y ahí estábamos publicando la novela.
22:38Pero después, bueno, hubo una especie de jugada caribeña
22:44de Carlos y Fundarte y guácate.
22:46Pasaron ahí primero.
22:48Y tengo entendido que incluso salió antes
22:51que la edición paralela que está saliendo internacionalmente.
22:56Y esto es para nosotros muy importante porque,
22:59yo no sé si Carlos está de acuerdo conmigo,
23:01pero a los libros, después que se publica,
23:03hay que tenerles paciencia.
23:05Hay que dejarles recorrer sus tiempos.
23:08Y esta es una novela a la cual yo le he tenido
23:10una grandísima paciencia.
23:12Yo podía estar por ahí dando tumbos, pidiendo ediciones
23:17o regalando ediciones a cualquier casa editorial.
23:19Los libros hay que publicarlos cuando es.
23:23¿Hubo alguna revisión?
23:24¿Hiciste alguna revisión de ese primer trabajo ya publicado?
23:27Bueno, de ahí viene la jugada caribeña que hizo Carlos.
23:30Nosotros veníamos revisando el libro hace meses.
23:33Y cuando ya estaba a punto de caramelo,
23:35precisamente Fundarte nos llamó para darnos
23:38este grandísimo honor de publicar los libros.
23:41Porque en realidad, si usted me permite,
23:43el más grande homenaje aquí es la publicación
23:46de estos dos libros.
23:48Y me permito también decir, y del recital que le regalamos
23:50ayer a la ciudad de Caracas,
23:52donde los poemas se hicieron jazz,
23:55Guaguanco con el maestro Manuel Barrio,
23:58que le puso música, que lo reescribió musicalmente mejor.
24:02Y después los cineastas llegres, Juan Carlos y Daniel,
24:07junto con el equipo de Bar En Red
24:10y la acuciosa estética de Miguel Herrera, fotógrafo,
24:15hizo posible entonces que esta feria de libros
24:18fuera una feria.
24:21Yo escribí un artículo contra esto que voy a decir.
24:24Transdisciplinaria.
24:26Porque a mí me parece que lo multidisciplinario,
24:28transdisciplinario, son diplomacia epistemológica
24:32del conocimiento.
24:33Y yo propongo, y así lo escribí en un artículo internacional,
24:36la indisciplinariedad.
24:38Yo creo que la indisciplinariedad es el método,
24:41el mejor método científico para hacer cultura.
24:43Y aquí lo estamos aplicando con la unión de la fotografía,
24:46la poesía, el jazz, el teatro y el cine.
24:50Llevo una reedición muy esperada,
24:52porque en librerías del sur estaba conversando
24:56con algunos libreros que estuvieron desde hace varios años
25:00en la librería del sur y me contaban que la edición
25:04de Montevila se agotó prácticamente en meses.
25:08No duró nada.
25:09Y semanas.
25:10Y la gente está avia de tener en sus manos otra vez este libro.
25:15Podría parecer una frase así o esta conversación,
25:19no, que es así.
25:21Es así.
25:22Este libro está siendo buscado desde hace varios años
25:25en este país.
25:28Y mira, Carlos, el milagro de lo que ustedes hicieron
25:31me va a quitar un gran placer que yo tenía,
25:33y era que la gente se miraba.
25:35Y de tanta gente que veía cayendo y corriendo,
25:38o que ve desde donde sea, o que ve la iguana,
25:40o que vio clases conmigo.
25:41Es decir, de tantas cosas que uno ha hecho,
25:43de tanta gente que de pronto te mira,
25:45como si acabara de tener sexo contigo,
25:48amanecieron pues.
25:50Y usted me dice, yo leí Pueblo.
25:53Y entonces a partir de ese momento se da una especie,
25:55epa, ¿cómo estás tú?
25:57Porque es una novela que va a echar raíces en este país
26:03y en Latinoamérica y el Caribe.
26:06Lo digo con mucha humildad.
26:09Bueno, entonces procedamos a hacer los honores.
26:12Estamos con una invitación a las personas,
26:15al pueblo venezolano, a los lectores,
26:17a que lean esta novela, que adquieran esta novela
26:21en los próximos días va a estar disponible
26:25en venta vía delivery aquí en Caracas
26:28y muy prontamente en las demás zonas del país
26:31cuando salgamos de esta situación de pandemia
26:35en la que estamos.
26:36Así que, como es una novela caribeña,
26:38lo que podemos ofrecer, yo tengo una mate mango,
26:41tengo tres mates mango en la casa
26:43y hay una de manga que está dando con tres,
26:45te hace una licuadora.
26:46Entonces podemos dar delivery, el libro y un mango.
26:52Bueno, llamemos a Exoida,
26:55que es la coeditora de este libro también,
26:59que ha estado...
27:11¿Cómo se va a llamar?
27:31Bueno, muchísimas gracias, Miguel.
27:34Para nosotros es un gran honor
27:36tenerte como escritor homenajeado de este año.
27:40Te invitamos a que sigas disfrutando de este homenaje,
27:44quedan varios días para seguir disfrutando
27:48de la magia de la literatura, de la lectura,
27:51la magia que dan los libros
27:52y esta feria sigue abierta
27:55para todas y todos aquellos que quieran venir
27:58en busca de conocimiento,
28:01pero también de la diversión que dan los libros,
28:04lo lúdico, el placer de leer,
28:07la magia de la lectura,
28:08esa magia individual y colectiva, como tú decías,
28:11que se hace...
28:13se concreta cada vez que vemos
28:15el nacimiento de un libro como este.
28:17¡Felicidad!
28:19Sigan en sintonía de las redes sociales
28:24arroba CCS Fundarte y canal de YouTube
28:27para continuar disfrutando de los contenidos
28:29que la undécima feria del Libro de Caracas
28:32está desarrollando para ustedes.
28:34Buenas noches.
28:38Quédate en la casa,
28:40que en La Iguana nos quedamos contigo
28:43para informarte.