Nace Gabriel García Márquez en Aracataca, Colombia. Trabajó como periodista en el diario El Espectador y se instaló en Europa a mediados de los 50 y luego en México. Inició su carrera literaria con La hojarasca, a la que siguieron El coronel no tiene quien le escriba y La mala hora. En 1967 apareció Cien años de soledad, un best seller que lo puso a la cabeza del Boom de la literatura latinoamericana. Publicó títulos como El otoño del patriarca y Crónica de una muerte anunciada y en 1982 recibió el Premio Nobel. Más tarde vendrían, entre otras obras, El amor en los tiempos del cólera, El general en su laberinto, Doce cuentos peregrinos y el libro de memorias Vivir para contarla. Falleció en 2014.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00En mi opinión, es una opinión personal, usted puede discrepar, es un gran libro, me refiero a Vivir para Contarla, de Gabriel García Márquez.
00:10En España, en 10 días agotó 300.000 ejemplares.
00:15En España, en 10 días agotó 300.000 ejemplares.
00:20En España, en 10 días agotó 300.000 ejemplares.
00:25En España, en 10 días agotó 300.000 ejemplares.
00:28En España, en 10 días agotó 300.000 ejemplares.
00:31Entonces, puede ocurrir que alguien crea que porque se vende mucho es malo.
00:35En mi opinión, no es así, pero voy a escuchar a la gente que sabe mucho más que yo, Guillermo y Juan.
00:39¿Qué tal, Guillermo?
00:40¿Cómo le va?
00:41Mirá, no cabe duda que García Márquez es un gran escritor.
00:45Yo creo que hay que tener cuidado cuando se dice, bueno, porque se vende mucho es malo, o porque se vende poco es bueno.
00:50Es decir, en el caso de García Márquez, se da como esa especie de alquimia rara de la cultura popular
00:56cuando representa, no sé yo, aquello que los lectores están buscando,
01:01pero también ese afán de contar historias, de que la historia continúa, de que los grandes relatos no se terminaron.
01:07Y es el tipo que tiene, además, una intuición periodística capaz de convertir una pequeña anécdota en un gran relato.
01:13Yo creo que lo que viene a plantear el libro de García Márquez con este éxito arrasador
01:18es precisamente que los grandes relatos no se han terminado y que la narración continúa.
01:23¿Qué pensás, Juan?
01:25Sí, no es solamente eso, sino que García Márquez es uno de los pocos autores que cuando los lees te hace trabajar con los cinco sentidos.
01:32Lo que habla de una intensidad de la prosa.
01:36Yo creo que García Márquez es básicamente una operación de mistificación argumental y mistificación verbal, te explico.
01:43Él agarra, y supuestamente todas las historias se las cuenta su abuela de Aracataca,
01:47pero él siempre las empieza a distorsionar y a exagerar de tal manera, esa es la mistificación argumental,
01:53hasta convertirlas en una cosa hipnótica.
01:55Y después, verbalmente, tiene esta lengua caribe con la que se puede contar todo,
02:01un desparpajo y una belleza y una intensidad, que por eso digo que se lo lee con los cinco sentidos.
02:07Porque te hace sentir 17 millones de cosas todo el tiempo.
02:12Entonces, el efecto de estas dos cosas es que uno no ve la habilidad increíble estructural que tiene el tipo.
02:20Sin ir más lejos, las primeras cien páginas de las memorias están contadas en tres tiempos verbales,
02:25si vos no te das cuenta, o en tres bloques temporales simultáneos.
02:30Por un lado está el joven García Márquez encerrado en esa redacción tratando de escribir la primera novela.
02:36Por otro lado, va con la madre a vender la casa de Aracataca.
02:40Y ese viaje en el espacio, es un viaje en el tiempo,
02:44donde se distonan todas las historias de la infancia y todas las historias milenarias y míticas
02:49de el Aracataca devenido Macondo.
02:52Ahora, siempre que se habla de García Márquez estructuralmente, se dice,
02:56bueno, sí, es muy prolijo y es impecable cuando hace las novelas de cámara chiquititas, ¿no?
03:01Crónica de una muerte anunciada o el coronel no tiene quien la escriba.
03:05Exacto. ¿Por qué no miramos, por ejemplo, El amor en los tiempos del cólera?
03:09Que para mí es una de las grandes novelas del siglo.
03:11Yo lo leí, digamos, confieso que la leí de punta a punta, El amor en los tiempos del cólera,
03:17y a mí me fascinó. Ahora, yo les pregunto a ustedes, que son dos intelectuales,
03:21por qué en muchos ámbitos académicos García Márquez es mala palabra.
03:26A mí también me fascinó El amor en los tiempos del cólera, pero me la devoré, me la devoré.
03:30Y después descubro, leyendo Vivir para contarla, que tiene algo que ver con El amor de los padres.
03:34Aunque los padres estuvieron siempre juntos, él cuenta que de alguna manera está inspirada
03:38en la historia de amor de los padres.
03:40Exacto.
03:41¿Por qué es mala palabra para muchos académicos hoy Gabriel García Márquez?
03:45Mirá, yo creo que cuando se habla de la academia, esto creo que ya lo rozamos en otro programa
03:51donde vos me invitaste, creo que la academia, que concretamente lo que se llama la carrera de letras
03:55en más de una oportunidad, está divorciada de lo que es la narrativa que se está produciendo
04:01en lo concreto todos los días. Creo que hay una idea de la literatura en cierta forma elitista
04:07donde determinados autores, como puede haber sido en su momento el gordo Soriano, etcétera,
04:12por su popularidad, despiertan en quina. Es decir, porque son escritores que además de trabajar
04:16con el oficio, trabajan con la realidad histórica política.
04:20Que creo que también es algo que pasa con García Márquez.
04:23Entonces esto creo que es profundamente perturbador porque ellos pueden acercarse a fenómenos
04:29de literatura popular, tráteselo gauchesco, etcétera, pero cuando ya ha pasado un tiempo
04:33y eso es como una lengua muerta. Creo que esto es también parte de lo que ocurre.
04:38Y por supuesto, yo creo que García Márquez es un tipo que a todo escritor le despierta
04:43una admiración extrema. A mí me parece, yo envidio la capacidad narrativa que tiene.
04:49Y yo creo que el que no lo admite es o un envidioso o un resentido.
04:54Bueno, esto lo escribiste y más de un conocido mío me dijo de Silvia Zacomano,
05:00yo no te voy a decir nada, que eso es escritura internacional.
05:03Entonces yo dije, ¿qué es la escritura internacional? Empecé a pensar qué era.
05:07Y ahí descubrí lo que era. Una escritura que supuestamente se puede leer aquí y en Asia,
05:15en los pueblos de Asia. Una escritura llana, plana.
05:18No me parece que ese sea el caso de García Márquez.
05:20Pero además García Márquez trasciende lo tropical y lo lugareño en lo que hace.
05:25Yo creo que es lo de la escritura internacional.
05:27A ver, vamos por partes. Cuando aparece un autor extremadamente original,
05:32lo que genera es una multitud de acólitos que lo imitan.
05:36En el caso de García Márquez no solamente es la irrupción de una escritura original,
05:40sino además el sincro increíble entre un imaginario, que es el que desarrolla García Márquez,
05:47con un afán en el resto del mundo que entra en sincro con la cosa política
05:53o la cosa sociopolítica en aquel momento, con lo de Cuba, las utopías de los 60 y de los 70, etc.
06:02Entonces García Márquez lo que generó, lo que generan todos los escritores tan originales,
06:08es una obra que genera multitud de acólitos, imitadores.
06:13Pero lo único que se puede imitar de un gran escritor es lo superficial.
06:17Lo mejor de un gran escritor es lo inimitable.
06:20El gran problema con García Márquez, que sería gracioso ver si Kafka hubiera tenido mucho éxito en vida,
06:25qué hubiera pasado, es que se lee a García Márquez hoy viendo los clichés.
06:31Pero es una manera completamente superficial de ver a García Márquez.
06:36Porque en cuanto aparece un olor a guayaba ya dicen, García Márquez se está imitando a sí mismo.
06:41Pero no se toman ni siquiera el trabajo de ver cómo está usando el olor de la guayaba en este libro,
06:46cómo lo usaba en el libro anterior, cómo dialogan una cosa con la otra.
06:49Es decir, lo menos que espera un escritor que deja la vida escribiendo un libro
06:54y García Márquez está peleándole al cáncer escribiendo este libro,
06:59que a mí me parece una cosa, una pequeña épica ya de por sí,
07:02es tomarlo en serio, juzgarlo mínimamente en serio.