1
Mueang Laplae Ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30The people in the mountains are out to explore the wide world.
00:37If you leave this mountain, you will be lost by the fog.
00:42You will have only women.
00:45But no one can confirm that it really exists.
01:00Yet the people of the mountains will continue to seek out the truth.
01:09The people in the mountains are out to explore the wide world.
01:14The people in the mountains are out to explore the wide world.
01:19If you leave this mountain, you will be lost by the fog.
01:24You will have only women.
01:57Soma Saka, Soma Saka.
02:28Look at you. You're still the same as last night.
02:33Soma Saka, Soma Saka.
02:52Soma Saka, Soma Saka.
03:03Soma Saka, Soma Saka.
03:21Soma Saka.
03:33But this time, Mother Earth is still in the South Pole.
03:37Do you think we should wait for Mother Earth to return to the city first?
03:54Hey, lady. Hurry up.
03:58After this, we will go to the South Pole.
04:01We will hunt all the animals there.
04:04Even if we have to go to war, we can't harm Mother Earth.
04:13Mother Earth, Mother Earth. There's an animal here.
04:21Mother Earth.
04:28Mother Earth, Mother Earth.
04:40Mother Earth, Mother Earth.
04:51Stop.
04:57Soma Saka, Soma Saka.
05:07I'm Soma Saka.
05:10I thought you were an animal.
05:12I'm not dead yet.
05:14I will take care of you.
05:21Soma Saka, Soma Saka.
05:27Soma Saka, Soma Saka.
05:32I will take care of you.
05:35Soma Saka, Soma Saka.
05:38I will take care of you.
05:41Soma Saka, Soma Saka.
05:49They're here.
05:51Soma Saka, Soma Saka.
05:57I'm so happy that we're here together today.
06:01I, Dr. Putsorn, Dr. Bunnak, and Dr. Angkab
06:07have come back to visit you.
06:10I didn't call for you.
06:12You didn't have to come.
06:14Is there anything urgent?
06:17Dr. Angkab must have been in Yam Hin Mong for a long time.
06:21Yam will be 8 months old this month.
06:23She will have to hold a funeral.
06:26It's been another year.
06:29Time flies.
06:31I still remember the day you took the throne.
06:36You carried your daughter in your arms and sat on the throne.
06:41I pray to you, all the ladies who helped me
06:45to make you a peaceful mother.
06:49It's time for a new mother.
06:54This year, there will be 60 ladies
06:58who will be selected to be the bridegroom.
07:02Two of them are Sompor, the daughter of Muang Bua
07:08and Kala, the daughter of Dr. Angkab.
07:12Sompor has been blessed by Muang Bua.
07:16He will be a good mother.
07:18He will be a good husband.
07:22If you love Sompor so much,
07:24you can't do anything for him.
07:27I'm not sure if he will pass the election.
07:31I have to leave my hope to Kala
07:34to take the throne for him.
07:46Kala, what are you doing here?
07:50You are a high-ranking lady.
07:52You know everything about the palace.
07:54You don't have to come here.
07:56Go home and get ready.
07:58Stay at the palace
08:00to wait for the day of the election.
08:04I don't know.
08:06I have already packed my things.
08:08But I can't find Sompor.
08:10So, I can't go home.
08:12You are always together.
08:14If Sompor doesn't come home,
08:16you can stay at Mark's place.
08:20Will you pray for me?
08:26Scratch, scratch, scratch.
08:30Scratch, scratch, scratch.
08:46Scratch, scratch, scratch.
09:16Scratch, scratch, scratch.
09:24Kala, why are you here?
09:26Kala, I came to see Sompor.
09:30I don't feel good.
09:32I don't feel good too.
09:34You suddenly disappeared from the palace.
09:38I thought you left home.
09:42But
09:44you came back
09:46and played with the dirt
09:48in front of the doctor.
09:52I didn't play with the dirt.
09:54I just picked up the grass
09:56and made medicine.
10:00If someone heard you,
10:02they would think
10:04your son is the son of the doctor
10:06and not the son of a woman.
10:12Nowadays,
10:14no one says
10:16you are the son of a woman.
10:20You look more like the son of a woman
10:22than the son of a woman.
10:24I know.
10:26I am
10:28the son of a woman.
10:30But I was switched
10:32to be the son of a woman.
10:34Sompor.
10:40Sompor.
10:44Sompor.
10:48Kala.
11:00Don't kill him.
11:04It's dangerous
11:06to kill him.
11:08But if you kill him,
11:10you will be punished.
11:12It's not worth it.
11:14I'm afraid he will hurt you.
11:20But
11:22if you have to die
11:24to protect me,
11:26I won't be afraid.
11:28I will play again.
11:34But you said
11:36you don't have poison.
11:38I have little poison.
11:40I won't die.
11:42But I have to protect myself first.
11:46You are wrong.
11:48I just want to play as a doctor
11:50and let you be a patient.
11:56You know me well.
11:58I will squeeze a lot of lemon
12:00to hurt you.
12:04Oh.
12:34Sompor.
13:04Sompor.
13:06Sompor.
13:08Sompor.
13:10Sompor.
13:12Sompor.
13:14Sompor.
13:16Sompor.
13:18Sompor.
13:20Sompor.
13:22Sompor.
13:26Sompor.
13:28Sompor.
13:30Sompor.
13:32Sompor.
13:34Sompor.
13:36Sompor.
14:04Good morning.
14:06I'm sorry
14:08I can't come with you.
14:10I hope you all
14:12are ready
14:14to pray
14:16with me.
14:18Pray.
14:20Pray.
14:22Pray.
14:34The full moon night
14:36is coming.
14:38It's time
14:40to pray.
14:42But this time
14:44my daughter
14:46has 60 rounds
14:48in a month
14:50to become a hunter.
14:52Really?
14:54So
14:56your time in the city
14:58will end
15:00as soon as today.
15:04The full moon night
15:06is coming.
15:08It's time
15:10to pray.
15:12But this time
15:14my daughter
15:16has 60 rounds
15:18in a month
15:20to become a hunter.
15:22But this time
15:24my daughter
15:26has 60 rounds
15:28in a month
15:30to become a hunter.
15:32But this time
15:34my daughter
15:36has 60 rounds
15:38in a month
15:40to become a hunter.
15:44But this time
15:46my daughter
15:48has 60 rounds
15:50in a month
15:52to become a hunter.
15:54But this time
15:56my daughter
15:58has 60 rounds
16:30If you want to go hunting, how will you survive?
16:37Don't worry.
16:40If you join the hunters, I'll train you to be a good hunter.
16:49Are you afraid that I'll go hunting?
16:55No, I'm not afraid.
17:03I can't remember when I went hunting.
17:07I only remember that something made me feel bad.
17:15So, you have to be prepared.
17:20You won't make me sad.
17:25Don't worry.
17:34My daughter is beautiful when she takes a bath.
17:41I can't take care of myself.
17:44I'm embarrassed.
17:47I'm sorry.
17:50I want to be a good mother.
17:53But I can't be a good mother.
17:56So, you have to be prepared like other daughters.
18:00I have to ask you for help.
18:03No, I don't want to be a good mother.
18:09I'm relieved to hear that.
18:13I've always thought that because I'm a good mother,
18:17I like to take care of people.
18:24I'm not interested in other things to be a good mother.
18:35I've been in the city for 6 generations.
18:41From the city of Pathum,
18:44the city of Ubon,
18:47the city of Bussakorn,
18:50the city of Bumkot,
18:53and my mother.
18:59If I can't be a good hunter,
19:05you have to be a good wife.
19:11I'm ready to give you flowers and jewelry.
19:23You have to train in the hunter club.
19:28You have to show your determination to me.
19:33I will be your support.
20:01Do you trust me?
20:04If you don't pass the selection to be a hunter,
20:08you will die.
20:12I won't die. I won't pass.
20:19I used to be jealous of your mother.
20:23But...
20:26When my mother passed away,
20:29I decided that
20:32any mother who didn't pass the selection to be a hunter
20:36or passed but didn't have a daughter
20:39had to be a good mother.
20:42I have to follow that rule.
21:00Be determined, Samphor.
21:03The selection to be a hunter will be held in a few days.
21:07You still have time to prepare.
21:10I heard that the selection is very difficult.
21:14All I know is that
21:17there will be a dance test,
21:20a walk test,
21:23a fight test, and a wife test.
21:25A wife test?
21:28If it's a dance test or a fight test,
21:32I can help you.
21:35Are you sure you want to help me?
21:37Yes.
21:39I told you to listen to me.
21:41You are so stupid.
21:48I didn't mean to.
21:50If you didn't mean to, how much would my husband lose?
21:53Stop right now!
21:55You can't do that!
21:57I'm your housekeeper.
21:59If you disobey me, I'll punish you.
22:02Get out of here!
22:07If you hit a housekeeper,
22:09you'll bleed to death.
22:11You'll get the same punishment.
22:15Your wound is swollen.
22:17If you get hit again, you'll bleed.
22:20I won't help you.
22:23Go ahead.
22:24Hit me.
22:26You'll bleed to death.
22:29Go ahead.
22:35Go back to work.
22:37Don't make the same mistake again.
22:40Go back to work.
22:52I didn't mean to.
22:54Why did you let a housekeeper get punished?
22:58I love a housekeeper.
23:05Somphor.
23:08If you become a housekeeper,
23:11you have to change this rule.
23:19You have to be a hunter first.
23:26You can do it.
23:37You can do it.
24:07You can do it.
24:25A hunter.
24:32What hunter?
24:35This year,
24:37your daughter
24:39will join the election.
24:42Therefore,
24:44I don't want to interfere
24:47with the election.
24:49I hope you can rest assured.
24:53Mother.
24:55Mother.
24:57Mother.
25:04Before the election,
25:08you have to hide
25:11in the hunter's hideout
25:13to learn
25:15about the hunters.
25:19Be careful.
25:21Don't go too deep.
25:24Help me.
25:26Be careful.
25:31I'm scared.
25:33Be careful.
25:35If you get hurt, what will you do?
25:37I don't know.
25:41I'll take you there.
25:43Follow me.
25:45It's a good place.
25:53It's a good place.
26:01Are you happy?
26:03Did you have a nightmare?
26:05I'm scared.
26:07The hot water
26:09made me think of a nightmare.
26:11I had a nightmare about hunters.
26:13What?
26:15You had a nightmare about hunters?
26:17Don't make a noise.
26:23I've never seen them, but I'd like to see them if you don't understand.
26:41They're ugly and scary, like the teacher said.
26:53If you want to come into the forest, I can teach you how to swim.
27:04No, I'm not as good as other girls.
27:08Let's go into the forest.
27:14Why are you washing clothes so quickly?
27:20I know it's red, but I don't like blood.
27:26I saw it was going to be wind, so I was in a hurry to wash it.
27:33That little girl doesn't seem to be at fault.
27:37She didn't do anything right.
27:40Unlike you, you're good at everything.
27:43You don't have to pass the exam.
27:44I don't have to pass the exam to be a hunter.
27:48When I was a kid, I used to help each other.
27:51Now I have to help each other to be a hunter.
27:55And I can cut the tail of the hunter.
28:02The characteristics of a hunter are like a queen.
28:06Eyes, ears, nose, mouth, like a queen.
28:10She can do everything.
28:12But the worst thing about a hunter is...
28:20The bell.
28:26Do you read it?
28:28If I cut the bell of a hunter, will the hunter be you?
28:33Can you cut the bell with a knife?
28:35Or if I shoot the bell with a wooden stick, will it fall off?
28:41The bell is not a knife.
28:44How can you cut the bell easily?
28:47It's fighting. It's not standing still.
29:00Come and teach me.
29:02You have to pass the exam first.
29:05I'll teach you.
29:22You said you would teach me.
29:25Why are you picking leaves?
29:28I want to pick a little bit.
29:30Then I'll cut the flower.
29:31This plant is given to hunters every year.
29:36Don't you remember?
29:38I don't remember.
29:40These plants all look the same.
29:44You're so stupid.
29:52What's this?
30:02A bird's feather.
30:04Is there a wounded bird around here?
30:08Sompong, come here.
30:13Sompong.
30:31Sompong.
30:38Wake up, little bird.
30:41It's too late, Sompong.
30:48I can't. You have to help me.
30:52Sompong.
30:54I've been waiting for you for a long time.
31:02Tell me.
31:06What do you want from me?
31:11I was killed.
31:31How dare you do this?
31:53What's going on?
32:02What did you do?
32:08Did you kill the bird?
32:12You ruined my life.
32:15You broke the law.
32:19You killed my family.
32:22You killed my husband.
32:25You killed my daughter.
32:28You killed my husband.
32:31You killed my husband.
32:34You've killed my family.
32:41I killed your blood.
32:46You killed my husband.
32:50How could you kill him, Sompong?
32:53You killed him.
32:55You killed my husband.
32:58You killed my husband.
34:01♪♪
34:06♪♪
34:11-♪♪
34:16-$10.
34:19$10.
34:23$10.
34:57I will die in the earth, in the sea, in the wind, in the fire, in the fog.
35:04I will die in the earth, in the sea, in the wind, in the fire, in the fog.
35:05I will die in the earth, in the sea, in the wind, in the fire, in the fog.
35:06I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:07I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:08I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:09I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:10I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:11I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:12I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:14I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:15I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:16I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:17I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:18I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:19I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:20I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:21I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:22I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:23I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:25I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:26I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:27I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:28I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:29I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:30I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:31I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:32I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:33I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:34I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:36I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:37I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:38I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:39I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:40I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:41I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:42I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:43I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:44I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:45I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:47I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:48I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:49I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:50I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:51I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:52I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:53I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:54I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:55I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:56I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:58I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
35:59I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:00I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:01I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:02I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:03I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:04I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:05I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:06I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:07I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:09I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:10I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:11I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:12I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:13I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:14I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:15I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:16I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:17I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:18I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:19I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:20I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:21I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:22I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:23I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:24I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:25I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:26I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:27I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:28I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:30I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:31I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:32I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:33I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:34I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:35I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:36I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:37I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:38I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:39I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:41I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:42I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:43I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:44I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:45I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:46I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:47I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:48I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:49I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:50I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:52I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:53I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:54I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:55I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:56I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:57I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:58I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
36:59I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:00I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:01I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:03I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:04I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:05I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:06I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:07I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:08I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:09I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:10I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:11I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:12I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:14I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:15I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:16I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:17I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:18I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:19I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:20I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:21I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:22I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:23I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:25I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:26I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:27I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:28I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:29I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:30I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:31I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:32I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:33I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:34I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:35I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:57I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:58I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
37:59I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:00I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:01I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:02I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:03I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:04I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:05I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:06I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:08I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:09I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:10I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:11I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:12I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:13I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:14I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:15I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:16I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:17I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:19I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:20I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:21I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:22I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:23I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:24I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:25I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:26I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:27I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:28I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:30I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:31I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:32I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:33I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:34I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:35I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:36I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:37I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:38I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:39I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:41I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:42I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:43I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:44I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:45I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:46I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:47I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:48I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:49I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:50I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:52I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:53I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:54I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:55I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:56I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:57I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:58I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
38:59I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:00I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:01I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:03I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:04I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:05I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:06I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:07I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:08I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:09I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:10I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:11I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:12I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:14I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:15I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:16I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:17I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:18I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:19I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:20I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:21I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:22I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:23I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:24I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:53I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:54I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:55I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:56I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:57I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:58I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
39:59I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:00I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:01I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:02I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:04I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:05I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:06I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:07I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:08I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:09I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:10I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:11I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:12I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:13I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:15I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:16I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:17I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:18I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:19I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:20I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:21I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:22I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:23I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:24I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:26I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:27I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:28I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:29I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:30I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:31I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:32I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:33I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:34I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:35I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:37I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:38I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:39I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:40I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:41I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:42I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:43I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:44I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:45I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:46I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:48I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:49I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:50I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:51I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:52I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:53I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:54I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:55I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:56I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:57I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
40:59I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:00I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:01I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:02I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:03I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:04I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:05I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:06I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:07I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:08I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:10I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:11I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:12I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:13I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:14I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:15I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:16I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:17I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:18I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:19I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:21I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:22I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:23I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:24I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:25I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:26I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:27I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:28I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:29I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:30I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:32I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:33I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:34I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:35I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:36I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:37I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:38I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:39I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:40I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:41I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:43I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:44I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:45I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:46I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:47I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:48I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:49I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:50I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:51I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:52I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:53I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:54I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:55I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:56I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:57I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:58I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
41:59I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:00I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:01I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:02I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:03I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:04I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:05I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:06I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:07I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:08I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:09I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:10I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:11I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:12I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:14I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:15I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:16I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:17I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:18I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:19I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:20I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:21I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:22I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:23I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:25I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:26I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:27I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:28I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:29I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:30I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:31I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:32I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:33I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:34I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:36I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:37I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:38I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:39I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:40I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:41I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:42I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:43I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:44I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:45I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
42:46I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:07I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:08I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:09I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:10I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:11I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:12I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:13I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:14I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:15I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:16I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:17I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:18I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:19I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:20I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:21I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:22I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:23I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:24I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:26I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:27I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:28I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:29I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:30I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:31I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:32I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:33I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:34I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:35I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:37I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:38I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:39I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:40I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:41I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:42I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:43I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:44I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:45I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:46I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:48I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:49I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:50I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:51I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:52I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:53I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:54I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:55I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:56I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:57I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
43:59I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:00I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:01I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:02I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:03I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:04I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:05I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:06I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:07I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:08I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:10I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:11I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:12I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:13I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:14I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:15I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:16I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:17I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:18I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:19I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:21I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:22I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:23I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:24I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:25I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:26I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:27I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:28I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:29I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:30I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:32I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:33I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:34I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:35I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:36I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:37I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:38I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:39I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:40I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:41I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:43I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:44I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:45I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:46I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:47I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:48I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:49I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:50I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:51I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:52I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:54I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:55I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:56I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:57I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:58I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
44:59I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:00I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:01I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:02I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:03I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:05I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:06I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:07I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:08I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:09I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:10I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:11I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:12I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:13I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:14I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:15I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:16I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:17I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:18I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:19I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:20I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:21I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:22I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:23I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.
45:24I will die in the earth, in the sea, in the fire, in the fog.