Category
😹
FunTranscript
00:00The Queen's mother must have been in the prison for a long time.
00:04She's only eight months old.
00:06She's going to have a funeral.
00:08Any mother who doesn't pass the selection process
00:12must be deported to be a maid.
00:15Who told you that you have to work as a maid?
00:22Someone killed Nok.
00:24Som's mother must be very upset.
00:26Som!
00:29Som's mother has just heard the news.
00:56Som!
01:11Somphor, you must pass the selection process.
01:15What will the future hold for you?
01:17You have to live with me.
01:19You have to be a hunter.
01:21You have to have a daughter and be a queen.
01:24Somphor!
01:30Somphor!
01:32Somphor!
01:47Somphor, where have you been?
01:50Did you have a nightmare?
01:54Somphor!
02:24Somphor!
02:43Who are you, Somphor?
02:45Somphor!
03:15You can change the rules, Somphor.
03:23I just passed the selection process.
03:26I don't have any hope left.
03:29Promise me.
03:32If I become a queen...
03:34You will definitely become a queen.
03:41If you promise...
03:43I will be by your side.
04:13Somphor!
04:15Somphor!
04:17Somphor!
04:19Somphor!
04:21Somphor!
04:23Somphor!
04:25Somphor!
04:27Somphor!
04:29Somphor!
04:31Somphor!
04:33Somphor!
04:35Somphor!
04:37Somphor!
04:39Somphor!
04:41Somphor!
04:43Somphor!
04:45Somphor!
05:125, 4, 3, 2, 1.
05:21Beautiful.
05:23Do I have to do this to them?
05:28This must be their ritual.
05:31My dear Somphor.
05:33Is this a ritual?
05:35They like to do magic.
05:37Just do it, my friend.
05:39This is the ritual
05:41that will give you the most chances
05:43to have a daughter.
05:45And that is the only goal
05:47of the hunt.
05:49While you are doing the ritual,
05:51you have to focus.
05:53Don't get too excited.
05:55Don't get too excited.
05:57Don't get too excited.
05:59Think about your mother.
06:01Think about your mother.
06:03I'm tired.
06:05Are you okay, Somphor?
06:07It hurts.
06:09Let me help you.
06:11Ouch!
06:13It hurts.
06:15Let me give you a massage.
06:19Are you feeling better?
06:23This year, I will see
06:25a real change in the city.
06:27Are you talking about the mayor's office?
06:29Yes.
06:31The mayor's daughter is not a good person.
06:33I told the media.
06:35If you are not a good person,
06:37what will happen to us
06:39if we have to change the city's name?
06:41If you look closely,
06:43every city has a similar name.
06:45You
06:47may become the mayor.
06:49Oh, my god.
06:51The mayor of Phra Ka.
06:55If you don't have to
06:57be a laborer, that's enough.
06:59As for the position of the mayor,
07:01I think Somphor…
07:03I think Somphor
07:05is good enough.
07:07But you are not good enough.
07:09Did you hear what she said?
07:11If I were a laborer,
07:13I would go to the mayor's office.
07:19You are talking nonsense.
07:21It's annoying.
07:33Oh, my god.
07:43Oh, my god.
07:45It's a star.
07:47It's a star.
07:49This is a picture of the city.
07:51You have to remember it well.
07:53It's a star.
07:55It's a star.
07:57It's a star.
07:59Quiet.
08:01It's a joke.
08:03I'm telling you.
08:05Your mothers
08:07have sacrificed a lot
08:09to raise you
08:11and make you
08:13who you are today.
08:15Now it's time
08:17for you to do your duty.
08:19Don't let your mother
08:21give birth to you
08:23as a baby.
08:25Yes.
08:27Mrs. Bunga,
08:29what kind of sacrifice is this?
08:31It's painful.
08:33It's torturing.
08:35It's like being strangled.
08:41Mrs. Un,
08:43shouldn't we choose a baby
08:45who is small?
08:47Small or big,
08:49which one is better?
08:51Does it affect the fetus
08:53or the sex of the baby?
08:55If the baby is killed by a small knife,
08:57there should be a way to survive
08:59than a big knife.
09:01Don't you think so?
09:03Quiet.
09:05What did you say?
09:07Huh?
09:09What kind of baby
09:11should we choose?
09:13Huh?
09:15How dare you!
09:19He has good posture,
09:21strong will,
09:23a strong chest,
09:25and a strong butt.
09:27You're right, Pakkard.
09:29I am so glad.
09:31Ah.
09:33You will have a selection
09:35on tomorrow.
09:37Pray to Mother Som.
09:39May she bless
09:41all the ladies
10:13I don't know.
10:14I don't know.
10:15I don't know.
10:16I don't know.
10:17I don't know.
10:18I don't know.
10:19I don't know.
10:20I don't know.
10:21I don't know.
10:22I don't know.
10:23I don't know.
10:24I don't know.
10:25I don't know.
10:26I don't know.
10:27I don't know.
10:28I don't know.
10:29I don't know.
10:30I don't know.
10:31I don't know.
10:32I don't know.
10:33I don't know.
10:34I don't know.
10:35I don't know.
10:36I don't know.
10:37I don't know.
10:38I don't know.
10:39I don't know.
10:40I don't know.
10:41I don't know.
10:42I don't know.
10:43I don't know.
10:44I don't know.
10:45I don't know.
10:46I don't know.
10:47I don't know.
10:48I don't know.
10:49I don't know.
10:50I don't know.
10:51I don't know.
10:52I don't know.
10:53I don't know.
10:54I don't know.
10:55I don't know.
10:56I don't know.
10:57I don't know.
10:58I don't know.
10:59I don't know.
11:00I don't know.
11:01I don't know.
11:02I don't know.
11:03I don't know.
11:04I don't know.
11:05I don't know.
11:06I don't know.
11:07I don't know.
11:08I don't know.
11:09I don't know.
11:10I don't know.
11:11I don't know.
11:12I don't know.
11:13I don't know.
11:14I don't know.
11:15I don't know.
11:16I don't know.
11:17I don't know.
11:18I don't know.
11:19I don't know.
11:20I don't know.
11:21I don't know.
11:22I don't know.
11:23I don't know.
11:24I don't know.
11:25I don't know.
11:26I don't know.
11:27I don't know.
11:28I don't know.
11:29I don't know.
11:30I don't know.
11:31I don't know.
11:32I don't know.
11:33I don't know.
11:34I don't know.
11:35I don't know.
11:36I don't know.
11:37I don't know.
11:38I don't know.
11:39I don't know.
11:40I don't know...
11:41I don't know...
11:42I don't know...
11:43I don't know.
11:44It will make you feel relaxed.
12:15You're a good girl.
12:18You're not kind at all.
12:21You don't know what I'm going to decide.
12:26But I'm sure
12:28if you have the courage and determination,
12:32I will be happy.
12:35Are you sure?
12:36Yes.
12:44Sompor.
12:45What are you going to do?
12:47I want you to smell the rose.
12:50It will make you feel relaxed.
12:52Here, Sompor.
13:04You're getting better.
13:07Thank you both.
13:44I love you.
13:53Chang.
13:56Our train station
13:58has to go through this river.
14:02I heard that
14:05there's a secret village hidden around here.
14:10It's just a story, Henry.
14:13It's nothing.
14:14You mean
14:16it's not real, right?
14:18It's nothing.
14:23Here.
14:26Civilization, here we come.
14:29Cheers.
14:32Cheers.
14:40Don't move.
14:42More.
14:51I'm worried about you.
14:53Me too.
14:55How are you, Somsuk?
14:58I'm confident that
15:00you will pass the first stage
15:02because you're beautiful inside and out.
15:07She's right.
15:10Go around.
15:13Slowly.
15:16Next one.
15:23Don't move.
15:28Don't move.
15:36Here.
15:58You're lucky.
16:02Go around.
16:04Yay!
16:06I'm so happy.
16:21Next one.
16:28Okay.
16:39Somphor.
16:41Somphor, wake up.
16:43Somphor.
16:45Somphor, wake up.
16:47It's too late.
16:50I want to wash my face and eyes.
16:54You go first.
16:56I'll follow you.
16:58I'll go first.
17:00Follow me.
17:12Next one.
17:26Next one.
17:34Somkwang.
17:57Do you know
18:00that you don't pass
18:04the attestation?
18:13Doctor, help!
18:16Doctor...
18:26Oh
18:56Foreign
19:26Hmm
19:56Do you want to pray, teacher?
20:02Mom, I passed the exam.
20:09Hurry up, dear.
20:12How did you teach your daughter to be so good at Northern Thai?
20:27I told her to take care of Mork.
20:31I told her to take care of her mother.
20:36That's not true.
20:38Every daughter is a daughter of God.
20:47Ampong, what's wrong with you?
20:50I'm fine. I'm just nervous.
20:53I have to go to a gala.
20:56Sompor, you're the last one. Come here.
21:26Give me a kiss.
21:57Hurry up. It's getting late.
22:01Let's go, Sompor.
22:13How are you, Baitong?
22:15I heard that you suddenly fell ill.
22:20I will pray for your daughter to get well soon.
22:29If you need anything, just tell me.
22:33I'm worried about you.
22:37It's your duty.
22:40Your daughter must get well.
22:45Trust me.
22:50I will pray for your daughter.
23:14I will pray for your daughter.
23:34The gala is about to begin.
23:39You have to make it in time.
23:44Don't make a mistake.
24:00There are 20 ladies in the first round.
24:03There are 15 ladies left.
24:07The next round is a competition.
24:12Good luck.
24:16Let's start.
24:20Hurry up.
24:34Hurry up.
24:37Hurry up.
24:40Hurry up.
24:49Hurry up.
25:10Be careful.
25:20Hurry up.
25:28Let me go first.
25:31Hurry up.
25:38Help me.
25:41Sompor, come down here.
25:44Let me go.
25:49Help me.
25:55I'm scared.
25:58I'm scared.
26:01I'm looking.
26:04I'm scared.
26:07I'm scared.
26:10Come down here.
26:13Come here.
26:16Oh
26:46Oh
27:16Oh
27:46Foreign
28:16Manola
28:46Oh
29:16Foreign
29:46Foreign
30:00Foreign
30:16Foreign
30:30Foreign
30:46Foreign
31:12Foreign
31:16Foreign
31:30Foreign
31:46Foreign
32:02Foreign
32:16Foreign
32:38Foreign
32:46Foreign
32:56Foreign
33:00Foreign
33:06Foreign
33:16Foreign
33:30Foreign
33:46Foreign
33:56Foreign
34:04Foreign
34:16Foreign
34:30Foreign
34:46Foreign
35:08Foreign
35:16Foreign
35:24Oh
35:46Foreign
36:06Foreign
36:16So
36:46Foreign
37:16Foreign
37:38Foreign
37:46Foreign
38:00Foreign
38:16Foreign
38:34Foreign
38:46Foreign
39:04Foreign
39:16Foreign
39:30Foreign
39:46Foreign
40:00Foreign
40:16Foreign
40:38Foreign
40:46Foreign
41:08Foreign
41:16Foreign
41:36Foreign
41:46Foreign
42:00Foreign
42:16Foreign
42:26Foreign
42:46Foreign
43:02Foreign
43:16Foreign
43:30Foreign
43:46Foreign
44:00Foreign