Kung Fu Hustle (2004)

  • last week
Sing ingin bergabung dengan sebuah kelompok geng terkenal. Sulit menemukan jalannya, kini dia berpura-pura menjadi bagian dari preman lokal. Tak disadari, tiga jago bela diri tengah menyamar di sana.

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:00Thank you for watching!
00:00:30Thanks for watching!
00:01:00Thanks for watching!
00:01:20Help!
00:01:50Help!
00:02:04Who else is there?
00:02:06Hey!
00:02:36I'm the chief.
00:02:38You don't fucking know me!
00:02:40I'm sorry.
00:02:42I didn't know she was your wife.
00:02:46How dare you hide?
00:02:58What are you looking at?
00:03:00I've never seen such a handsome boss.
00:03:06I don't know how to do business.
00:03:08I don't know how to make movies.
00:03:10There's no one in the cinema on Sundays.
00:03:12What about next time?
00:03:26Go back!
00:03:36Go back!
00:03:50Go back!
00:03:54You don't have to write anymore.
00:03:56When you were a cop,
00:03:58your mother had already gone to learn Cantonese.
00:04:00You can speak Cantonese now.
00:04:04Fu Tongfeng!
00:04:06I'll kill you!
00:04:30Slowly, slowly.
00:04:42Do you remember?
00:04:44I treated you to dinner.
00:04:56What's up?
00:05:00Brother.
00:05:02Don't let me go.
00:05:04Go away.
00:05:06I won't kill you.
00:05:08Go away.
00:05:10I'm sorry, brother.
00:05:30Go away.
00:05:32I'm going to kill you.
00:06:00Go away.
00:06:02I'm going to kill you.
00:06:04Go away.
00:06:06I'm going to kill you.
00:06:08Go away.
00:06:10I'm going to kill you.
00:06:12Go away.
00:06:14I'm going to kill you.
00:06:16Go away.
00:06:18I'm going to kill you.
00:06:20Go away.
00:06:22I'm going to kill you.
00:06:24Go away.
00:06:26I'm going to kill you.
00:06:28Go away.
00:06:30I'm going to kill you.
00:06:32Go away.
00:06:34I'm going to kill you.
00:06:36Go away.
00:06:38I'm going to kill you.
00:06:40Go away.
00:06:42I'm going to kill you.
00:06:44Go away.
00:06:46I'm going to kill you.
00:06:48Go away.
00:06:50I'm going to kill you.
00:06:52Go away.
00:06:54I'm going to kill you.
00:06:56Go away.
00:07:26Go away.
00:07:28I'm going to kill you.
00:07:30Go away.
00:07:32I'm going to kill you.
00:07:34Go away.
00:07:36I'm going to kill you.
00:07:38Go away.
00:07:40I'm going to kill you.
00:07:42Go away.
00:07:44I'm going to kill you.
00:07:46Go away.
00:07:48I'm going to kill you.
00:07:50Go away.
00:07:52I'm going to kill you.
00:07:54Go away.
00:07:56I'm going to kill you.
00:07:58Go away.
00:08:00I'm going to kill you.
00:08:02Go away.
00:08:04I'm going to kill you.
00:08:06Go away.
00:08:08I'm going to kill you.
00:08:10Go away.
00:08:12I'm going to kill you.
00:08:14Go away.
00:08:16I'm going to kill you.
00:08:18Go away.
00:08:20I'm going to kill you.
00:08:23Go away.
00:08:46Go away.
00:08:48I'm going to kill you.
00:08:50You've gained a lot of weight.
00:08:52Come and have a check-up.
00:09:07What are you doing?
00:09:09What am I doing?
00:09:11Don't be like that.
00:09:13What are you doing?
00:09:18Brother Sheng.
00:09:19The length of the shirt is not right.
00:09:21I want it to be longer.
00:09:24Of course.
00:09:26Oh, there's a shooting star.
00:09:30Ah Chun.
00:09:31What are you doing?
00:09:33There's no solution.
00:09:39Ah Chun.
00:09:40Don't go. Come with me.
00:09:44Wait. Don't be so serious.
00:09:48Wait.
00:09:49Don't go. Come with me.
00:10:07Mrs. Bao.
00:10:10Mrs. Bao.
00:10:14Why is there no water in the bathroom?
00:10:19I don't know.
00:10:31You don't have to pay for the water.
00:10:33You guys don't have enough rent this month.
00:10:35Why do you have so much to say?
00:10:37But I've used up half of my head.
00:10:39You're here to fix the water pipe.
00:10:41I don't know how to fix the water pipe.
00:10:43From tomorrow onwards,
00:10:45you'll have to pay for the water.
00:10:48I'll make you pay for this.
00:10:53Good morning, Mrs. Bao.
00:10:55Good morning.
00:10:56If you don't pay today, I'll burn down your shop.
00:10:59Burn? Burn what?
00:11:01You don't have to pay if you burn it.
00:11:05You're such a good-for-nothing.
00:11:07I'll make you a slave for the rest of your life.
00:11:09You didn't even wake me up in the morning.
00:11:13You're such a good-for-nothing.
00:11:20You're such a good-for-nothing.
00:11:27Why did you take so long?
00:11:29I was just passing by.
00:11:31Then what are you doing here?
00:11:33I was looking for a place to take a shower.
00:11:35Mrs. Lu, is there a place to take a shower?
00:11:37Mrs. Lu, don't be ridiculous.
00:11:43You're such a good-for-nothing.
00:12:13You're such a good-for-nothing.
00:12:19Let's go.
00:12:40Uncle, can you teach us how to play football?
00:12:42Football?
00:13:12Football?
00:13:20Who's cutting the flowers?
00:13:21Me.
00:13:25Please sit down.
00:13:37I'm done.
00:13:38How much is it?
00:13:40It's very beautiful.
00:13:42Why is it so beautiful?
00:13:44Who told you it's so beautiful?
00:13:47Are you asking for trouble?
00:13:56Brother, don't be angry.
00:13:57This is my friend.
00:13:58Let me talk to him.
00:14:02You can see it with your own eyes.
00:14:04He's a bad guy.
00:14:06It's a pity that it's so beautiful.
00:14:08Do you know that?
00:14:09No.
00:14:10That's why I said you're really...
00:14:12I think we're quite fated.
00:14:13I'll pay you for the medicine.
00:14:14I'll pay you for the medicine.
00:14:15No.
00:14:19Brother, don't be angry.
00:14:20Let me talk to him.
00:14:25I'm really hugging you.
00:14:26You can see it with your own eyes.
00:14:27I'm not lying.
00:14:28Is it convenient for you?
00:14:29You can fall down.
00:14:30You can walk around.
00:14:32You can sit on the table.
00:14:33Oh, you're blackmailing me.
00:14:37Brother.
00:14:39Brother.
00:14:40Brother.
00:14:44Oh, you bastard.
00:14:45My brother will kill someone if he wakes up.
00:14:47Wow, you woke up right after you saw the picture.
00:14:50I'm not afraid.
00:14:51Even if I kill someone,
00:14:54there are still thousands of me.
00:15:00Are you a beggar?
00:15:02Brother is sleeping in there.
00:15:04I'm not afraid.
00:15:05I'll go first.
00:15:08Oh, so there's nothing to talk about.
00:15:11Okay.
00:15:12The rule of the江湖.
00:15:13One for one.
00:15:14One for one.
00:15:15Don't try to break the rule.
00:15:17Give me a break.
00:15:18Come out.
00:15:21Why do you look so fierce?
00:15:23Are you trying to beat me?
00:15:24I can give you a punch.
00:15:26Hit me.
00:15:31Aunt, what are you doing?
00:15:33I'm just messing with you.
00:15:35Don't mess with me.
00:15:37Shut up.
00:15:39What's wrong with you?
00:15:40You don't want to talk to me?
00:15:42I'm not trying to hit you.
00:15:46You're the one with a bad mouth.
00:15:48You have to admit it.
00:15:49Hit me.
00:15:50Come out.
00:15:55I hate people who are not honest.
00:15:58Sit down.
00:16:00You're wearing a suit, why are you so sad?
00:16:03Come out.
00:16:06I'm not calling you, Dad.
00:16:09I'm calling that young man.
00:16:11I've been waiting for you.
00:16:13Come out.
00:16:16Okay, okay.
00:16:17You're good.
00:16:18You're good.
00:16:19None of you can draw.
00:16:21You're not fighting.
00:16:22Today's lottery is cancelled.
00:16:24It's cancelled.
00:16:28He's blackmailing me.
00:16:31Fatty, you're the one in charge, right?
00:16:34Fatty!
00:16:36You're the leader.
00:16:38You're the leader.
00:16:39Big brother.
00:16:40Big brother.
00:16:42You're paying for the medicine.
00:16:43The medicine.
00:16:44You have it yourself.
00:16:45You have it yourself.
00:16:48Hit me.
00:16:51You're good.
00:16:52I'm going out.
00:16:53You're a scoundrel.
00:16:54You're pretending to be my uncle.
00:16:56I'll see how you're going to get out of here.
00:16:59We'll meet again.
00:17:04You're a bastard.
00:17:05Don't go.
00:17:06You should buy a coffin.
00:17:08You're a bastard.
00:17:23Who's the leader?
00:17:30You have it yourself, big brother.
00:17:38You're a bastard.
00:17:54What are you doing?
00:17:55It's raining.
00:17:56Go home and get changed.
00:17:59Fatty!
00:18:08Fatty!
00:18:14You want to blackmail me again?
00:18:16I won't let you.
00:18:34I...
00:18:38I...
00:18:55Why did you do that?
00:18:56Do you want to die?
00:18:59Don't move.
00:19:00It's broken.
00:19:02Take it out.
00:19:04Take it out!
00:19:08Take it out!
00:19:39Are you crazy?
00:19:40Are you crazy?
00:19:53Go!
00:19:59Big brother, don't be angry.
00:20:01Have you eaten?
00:20:02I'm going to...
00:20:09Go!
00:20:10Go!
00:20:27Get him!
00:20:38Get him!
00:21:09Who did it?
00:21:14Count to three.
00:21:19One.
00:21:24Two.
00:21:25Three.
00:21:38I did it.
00:21:55I did it.
00:22:25I did it.
00:22:56Go!
00:22:57Go!
00:23:27Go!
00:23:57One.
00:24:27Go!
00:24:28Go!
00:24:29Go!
00:24:30Go!
00:24:31Go!
00:24:32Go!
00:24:56Brother Sam, how's the food?
00:24:59Sorry, Brother Sam.
00:25:04Don't look, kid.
00:25:05Get him up.
00:25:10Get him up.
00:25:13We've never been bullied.
00:25:15We've never been bullied.
00:25:18Today we hurt dozens of brothers
00:25:20because of these two guys
00:25:22attacking us.
00:25:24Brother Sam.
00:25:25Brother Sam.
00:25:26Don't do it.
00:25:27We're in a hurry.
00:25:28We're in a hurry.
00:25:29We're in a hurry.
00:25:30We're in a hurry.
00:25:31Who's next?
00:25:32Who's next?
00:25:48You're good at this.
00:25:49You're good at this.
00:25:50I'm just looking for food.
00:25:51Give me a chance.
00:25:52You're looking for food.
00:25:53Give me a chance.
00:25:54You're looking for food.
00:25:55Come on.
00:25:57I'll count to three.
00:26:00Hurry up.
00:26:03Ready.
00:26:04Three.
00:26:15You're really fast.
00:26:18Brother Sam.
00:26:19We want to join the Tiger Gang.
00:26:21That's why we're here.
00:26:22Give me a chance.
00:26:23Give me a chance.
00:26:24Have you killed anyone?
00:26:25Have you killed anyone?
00:26:26I think about killing people every day.
00:26:27I think about killing people every day.
00:26:28Why don't you kill someone first?
00:26:29Why don't you kill someone first?
00:26:30I'll kill someone to kill, okay?
00:26:31I'll kill someone to kill, okay?
00:26:33Go.
00:26:34Go.
00:26:35Thank you, Brother Sam.
00:26:36Thank you, Brother Sam.
00:26:48You can still use this.
00:26:50You can still use this.
00:26:55How many times have I told you?
00:26:57Be tough.
00:26:58Be tough.
00:27:01Be tougher.
00:27:05You're always acting.
00:27:07You're always sleeping.
00:27:08I'm tired.
00:27:10Tired?
00:27:11You're looking for food.
00:27:14In this world,
00:27:15In this world,
00:27:16money is everything.
00:27:17money is everything.
00:27:18Money is everything.
00:27:19Money is everything.
00:27:20Money is everything.
00:27:21Money is everything.
00:27:22You'll after someone's head when the time comes.
00:27:24Now, if you get the chance.
00:27:26Now, if you get the chance.
00:27:27Kill someone,
00:27:28Officially join the Tiger spreading team.
00:27:30Then you will have all kinds of money.
00:27:31Then you will have all kinds of money.
00:27:35It's just like the people in the boss's gang.
00:27:36Look,
00:27:37brother Sam kept it to himself,
00:27:38brother Sam kept it to himself,
00:27:39I have no good reason.
00:27:45What are you looking at,vermin.
00:27:46What are you looking at, vermin.
00:27:47Your glasses will break for sure.
00:27:49You son of a bitch!
00:27:51You better get out of the car!
00:27:53Are you really going to kill him?
00:27:54Needless to say,
00:27:55I'll kill those four first,
00:27:56then kill the rest,
00:27:57and the rest of the gang.
00:27:59The rest of the gang are very good at martial arts.
00:28:01Martial arts?
00:28:02I'm good at it.
00:28:03You're good at it too?
00:28:06Did I tell you that I learned how to fish?
00:28:11Hey, handsome!
00:28:13Don't go yet.
00:28:15Wow!
00:28:16Incredible!
00:28:17Incredible!
00:28:19Do you know that you have a spirit
00:28:21coming out of the sky?
00:28:24You're so young,
00:28:25but you have a body of steel.
00:28:27You're a master of martial arts.
00:28:31If one day,
00:28:32you're able to break the seal,
00:28:34you won't be able to fly anymore.
00:28:36As the saying goes,
00:28:37if I don't go to hell,
00:28:38who will?
00:28:40The mission of protecting world peace
00:28:43I'll leave it to you, okay?
00:28:48This is a priceless treasure.
00:28:51Since we're fated,
00:28:52I'll give it to you for $10.
00:29:03Are you really going to give him all your money?
00:29:05Yes.
00:29:06I plan to save the money to study,
00:29:07so I can be a doctor or a lawyer in the future.
00:29:09But in order to protect world peace...
00:29:13$10
00:29:35Let go of the girl!
00:29:43$10
00:29:57Wow!
00:29:58It's a fish-shaped sausage!
00:30:00And it's only $2.50!
00:30:02You're a rich kid!
00:30:04Beat him to death!
00:30:13$10
00:30:18One is stupid,
00:30:19and the other is dumb.
00:30:21Beat him to death!
00:30:24From now on,
00:30:25I know I can't be a good person.
00:30:26I want to be a bad person.
00:30:29I want to kill people.
00:30:32Ice cream!
00:30:33Where?
00:30:35Two cups!
00:30:36I want vanilla!
00:30:37I want chocolate!
00:30:43$10
00:30:50What are you looking at?
00:30:51You think I don't give you money?
00:30:58It's a fish-shaped sausage!
00:31:14You three are so good at fighting.
00:31:16There's a lot of world out there.
00:31:18Go sell your hats, you idiot!
00:31:20Why are you still hiding in here?
00:31:22Don't say that, Mrs. Bao.
00:31:24They should be compensated.
00:31:27Every family has a hard time.
00:31:29Actually, we don't want to get you involved.
00:31:31You should be ashamed of yourself!
00:31:33You offended the underworld!
00:31:35Do you think I'm a good person?
00:31:37You're a scoundrel!
00:31:39Mrs. Bao, you've gone too far.
00:31:41What if I've gone too far?
00:31:44What do you think?
00:31:48Three masters!
00:31:56Master, we don't have anything for you.
00:31:59This is a little gift.
00:32:02Thank you for saving us.
00:32:12Why are you crying?
00:32:14Are you acting?
00:32:15Why are you so heartless?
00:32:17You're a coward!
00:32:19Do you think you're a good fighter?
00:32:24I didn't mean to offend you.
00:32:27You've always been a coward.
00:32:30Look at you.
00:32:31You're just a white-collar thief.
00:32:33Are you here to celebrate?
00:32:34Are you a man?
00:32:38What's wrong with being a white-collar thief?
00:32:40If you have something to say, say it.
00:32:43If it weren't for the three of them,
00:32:45we'd be in trouble.
00:32:46Are you going to talk to me?
00:32:47Fine, I'll talk to you.
00:32:49You owe me three months' rent.
00:32:51Do you want to pay me back?
00:32:52If you have money, give it to me.
00:32:53If you don't have money, take it.
00:32:55Don't be afraid.
00:32:56I'll give it to them.
00:32:57You're a white-collar thief.
00:32:59You can't be a white-collar thief.
00:33:01Fatty!
00:33:02Stupid!
00:33:03You're a white-collar thief.
00:33:04You can't be a white-collar thief.
00:33:06You're a white-collar thief.
00:33:08You're a white-collar thief.
00:33:09You're a white-collar thief.
00:33:12You're a white-collar thief.
00:33:15You're a white-collar thief.
00:33:17A white-collar thief!
00:33:32Speak loudly.
00:33:34You're not dead yet.
00:33:36Damn it! You think I can't see you?
00:33:38What's the matter with you?
00:33:39You're so rude.
00:33:41You! You're the one who hit me!
00:33:43Don't be so loud!
00:33:45You think I can't hear you?
00:33:47Hurry up!
00:33:48Damn it!
00:33:49Don't come down!
00:33:50Don't come down! I'm not afraid of you!
00:33:59Why?
00:34:00What's the reason?
00:34:02You hit me!
00:34:03Me?
00:34:04Hurry up!
00:34:05Okay.
00:34:11What's the matter?
00:34:12What do you think?
00:34:14I think you should move forward and aim more accurately.
00:34:16Okay?
00:34:18Okay.
00:34:31Who hit you?
00:34:35You hit me again. Where's the wound?
00:34:38How do I know where your wound is?
00:34:41Are we the same?
00:34:42No way.
00:34:43Don't!
00:34:44I'm sorry.
00:34:47Do you have something to say?
00:34:49Yes.
00:34:50I remember I have something important to do.
00:34:52I'll call you later.
00:34:56Damn it!
00:34:57I know!
00:35:00Don't come any closer!
00:35:06Damn it!
00:35:09Don't be afraid.
00:35:10Snakes love listening to music.
00:35:12I'll blow his whistle and he won't bite.
00:35:14I won't trust you anymore.
00:35:19Trust me.
00:35:27You bastard again!
00:35:29Don't look!
00:35:30Don't look!
00:35:31Don't look!
00:35:32Don't look!
00:35:35Split up!
00:35:39Go!
00:36:02Go!
00:36:32Go!
00:36:33Go!
00:36:34Go!
00:36:35Go!
00:37:03Go!
00:37:09Go!
00:37:10Go!
00:37:32Go!
00:37:53What are you doing here?
00:37:55I'm looking for you.
00:37:56You're hurt.
00:37:57What do you mean?
00:37:59You're injured.
00:38:01Why don't you move?
00:38:02Can't you breathe?
00:38:04Which doctor did you see?
00:38:06I don't remember.
00:38:08That's good.
00:38:09Memories are the source of pain.
00:38:11You can forget.
00:38:13It's a blessing.
00:38:14You sound so gloomy.
00:38:18How many lives can a soldier have?
00:38:29It's like a spring that flows eastward.
00:38:35Get out of the way!
00:38:36Thank you.
00:38:38Take off your glasses!
00:38:40Look at him.
00:38:41He's so young but he's playing around.
00:38:45He's so old-fashioned.
00:38:49Don't say I forced you to leave.
00:38:51According to the old rules,
00:38:53it's up to the Bodhisattva to decide.
00:38:56Fellow villagers,
00:38:58those who sign up will stay.
00:39:00Those who don't sign up will leave.
00:39:19Please have some tea.
00:39:27Thank you for coming here today.
00:39:31We understand.
00:39:33The Iron Fist of the Hong family,
00:39:35the Eight Warriors of Wulong,
00:39:37and the Twelve-Way Talisman
00:39:39are all here.
00:39:41It's a bit of a hassle.
00:39:43They used to be top-notch martial artists.
00:39:46They left the martial arts world
00:39:48because they were tired of fighting.
00:39:50This job is very challenging for us.
00:39:55This is professional.
00:39:57Of course.
00:39:58He's the top-notch martial artist.
00:40:00He's worth a lot of money.
00:40:03Wrong.
00:40:04The top-notch martial artist
00:40:06should be the ultimate killer,
00:40:08the Fire-Cycling God.
00:40:10He's too obsessed with martial arts
00:40:12that he's gone mad practicing martial arts.
00:40:14I heard he's been hospitalized
00:40:16for mental illness.
00:40:18The top-notch martial artist
00:40:20is still Liang Huai.
00:40:22To be frank,
00:40:23we're just playing along.
00:40:26A song is a song.
00:40:28No one knows where it ends.
00:40:31Right.
00:40:32That's a good one.
00:40:34Right?
00:40:44We're breaking up.
00:40:45I don't know if we'll see each other again.
00:40:48So we're all on the same boat.
00:40:50If I'd known earlier,
00:40:51I wouldn't have been so lonely.
00:40:53Why don't we take this last chance
00:40:55to have a match?
00:40:56No.
00:40:57I'm too old for that.
00:41:00I'm just saying.
00:41:02Right.
00:41:20Come on!
00:41:41The 12-Way Elbow
00:41:42is so powerful
00:41:43that it's well-known.
00:41:44The Iron Fist is so powerful
00:41:46that it's well-known.
00:41:47The Five-Way Elbow
00:41:48is so powerful
00:41:49that it's well-known.
00:41:50The Iron Fist is so powerful
00:41:52that it's well-known.
00:42:03He's singing again!
00:42:07You must hit the vegetables.
00:42:09Right.
00:42:10Right.
00:42:11You must hit the vegetables.
00:42:13Got it?
00:42:18You must hit the vegetables.
00:42:24Stop right there!
00:42:25Or I'll kill you!
00:42:26Or I'll kill you!
00:42:48Or I'll kill you!
00:42:49Or I'll kill you!
00:43:18Or I'll kill you!
00:43:49Sorry, we're closed.
00:43:52You'll be back soon.
00:43:54I have to move.
00:43:56It's a nice one.
00:43:58You're a good buyer.
00:44:00It's a nice one.
00:44:01It's a nice one.
00:44:02It's a nice one.
00:44:03It's a nice one.
00:44:04How nice?
00:44:05How nice?
00:44:06It's as nice as a 3rd or 4th floor.
00:44:08It's as nice as a 3rd floor.
00:44:18It's as nice as a 3rd floor.
00:44:48It's as nice as a 3rd floor.
00:44:49It's as nice as a 3rd floor.
00:44:50It's as nice as a 3rd floor.
00:44:51It's as nice as a 3rd floor.
00:44:52It's as nice as a 3rd floor.
00:44:53It's as nice as a 3rd floor.
00:44:54It's as nice as a 3rd floor.
00:44:55It's as nice as a 3rd floor.
00:44:56It's as nice as a 3rd floor.
00:44:57It's as nice as a 3rd floor.
00:44:58It's as nice as a 3rd floor.
00:44:59It's as nice as a 3rd floor.
00:45:00It's as nice as a 3rd floor.
00:45:01It's as nice as a 3rd floor.
00:45:02It's as nice as a 3rd floor.
00:45:03It's as nice as a 3rd floor.
00:45:04It's as nice as a 3rd floor.
00:45:05It's as nice as a 3rd floor.
00:45:07DECEPTION
00:45:18They all want to die,
00:45:20so they kill the shit out of me first,
00:45:22and then make a chicken soup out of me.
00:45:24Don't interrupt me.
00:45:36Oh
00:46:06Oh
00:46:36I
00:47:06Got
00:47:36A
00:48:06Oh
00:48:36♪♪
00:48:46♪♪
00:48:51-♪♪
00:48:56-♪♪
00:49:06-♪♪
00:49:16-♪♪
00:49:26-♪♪
00:49:36-♪♪
00:49:46-♪♪
00:49:56-♪♪
00:50:06-♪♪
00:50:16-♪♪
00:50:26♪♪
00:50:36-♪♪
00:50:46-♪♪
00:50:56-♪♪
00:51:06-♪♪
00:51:16-♪♪
00:51:26-♪♪
00:51:36-♪♪
00:51:46-♪♪
00:51:56-♪♪
00:52:06-♪♪
00:52:16-♪♪
00:52:26-♪♪
00:52:36-♪♪
00:52:46-♪♪
00:52:56-♪♪
00:53:06-♪♪
00:53:16-♪♪
00:53:26-♪♪
00:53:36-♪♪
00:53:46-♪♪
00:53:56-♪♪
00:54:06-♪♪
00:54:16-♪♪
00:54:26-♪♪
00:54:36-♪♪
00:54:46-♪♪
00:54:56-♪♪
00:55:06-♪♪
00:55:16-♪♪
00:55:26-♪♪
00:55:36-♪♪
00:55:46-♪♪
00:55:56-♪♪
00:56:06-♪♪
00:56:16-♪♪
00:56:26-♪♪
00:56:36-♪♪
00:56:46-♪♪
00:56:56-♪♪
00:57:06-♪♪
00:57:16-♪♪
00:57:26-♪♪
00:57:36-♪♪
00:57:46-♪♪
00:57:56-♪♪
00:58:06-♪♪
00:58:16-♪♪
00:58:26-♪♪
00:58:36-♪♪
00:58:46-♪♪
00:58:56-♪♪
00:59:06-♪♪
00:59:16-♪♪
00:59:26-♪♪
00:59:36-♪♪
00:59:46-♪♪
00:59:56-♪♪
01:00:06-♪♪
01:00:16-♪♪
01:00:26-♪♪
01:00:36-♪♪
01:00:46-♪♪
01:00:56-♪♪
01:01:06-♪♪
01:01:16-♪♪
01:01:26-♪♪
01:01:36-♪♪
01:01:46-♪♪
01:01:56-♪♪
01:02:06-♪♪
01:02:16-♪♪
01:02:26-♪♪
01:02:36-♪♪
01:02:46-♪♪
01:02:56-♪♪
01:03:06-♪♪
01:03:16-♪♪
01:03:26-♪♪
01:03:36-♪♪
01:03:46-♪♪
01:03:56-♪♪
01:04:06-♪♪
01:04:16-♪♪
01:04:26-♪♪
01:04:36-♪♪
01:04:46-♪♪
01:04:56-♪♪
01:05:06-♪♪
01:05:16-♪♪
01:05:26-♪♪
01:05:36-♪♪
01:05:46-♪♪
01:05:56-♪♪
01:06:06-♪♪
01:06:16-♪♪
01:06:26-♪♪
01:06:36-♪♪
01:06:46-♪♪
01:06:56-♪♪
01:07:06-♪♪
01:07:16-♪♪
01:07:26-♪♪
01:07:36-♪♪
01:07:46-♪♪
01:07:56-♪♪
01:08:06-♪♪
01:08:16-♪♪
01:08:26-♪♪
01:08:36-♪♪
01:08:46-♪♪
01:08:56-♪♪
01:09:06-♪♪
01:09:16-♪♪
01:09:26-♪♪
01:09:36-♪♪
01:09:46-♪♪
01:09:56-♪♪
01:10:06-♪♪
01:10:16-♪♪
01:10:26-♪♪
01:10:36-♪♪
01:10:46-♪♪
01:10:56-♪♪
01:11:06-♪♪
01:11:16-♪♪
01:11:26-♪♪
01:11:36-♪♪
01:11:46-♪♪
01:11:56-♪♪
01:12:06-♪♪
01:12:16-♪♪
01:12:26-♪♪
01:12:36-♪♪
01:12:46-♪♪
01:12:56-♪♪
01:13:06-♪♪
01:13:16-♪♪
01:13:26-♪♪
01:13:36-♪♪
01:13:46-♪♪
01:13:56-♪♪
01:14:06-♪♪
01:14:16-♪♪
01:14:26-♪♪
01:14:36-♪♪
01:14:46-♪♪
01:14:56-♪♪
01:15:06-♪♪
01:15:16-♪♪
01:15:26-♪♪
01:15:36-♪♪
01:15:46-♪♪
01:15:56-♪♪
01:16:06-♪♪
01:16:16-♪♪
01:16:26-♪♪
01:16:36-♪♪
01:16:46-♪♪
01:16:56-♪♪
01:17:06-♪♪
01:17:16-♪♪
01:17:26-♪♪
01:17:36-♪♪
01:17:46-♪♪
01:17:56-♪♪
01:18:06-♪♪
01:18:16-♪♪
01:18:26-♪♪
01:18:36-♪♪
01:18:46-♪♪
01:18:56-♪♪
01:19:06-♪♪
01:19:16-♪♪
01:19:26-♪♪
01:19:36-♪♪
01:19:46-♪♪
01:19:56-♪♪
01:20:06-♪♪
01:20:16-♪♪
01:20:26-♪♪
01:20:36-♪♪
01:20:46-♪♪
01:20:56-♪♪
01:21:06-♪♪
01:21:16-♪♪
01:21:26-♪♪
01:21:36-♪♪
01:21:46-♪♪
01:21:56-♪♪
01:22:06-♪♪
01:22:16-♪♪
01:22:26-♪♪
01:22:36-♪♪
01:22:46-♪♪
01:22:56-♪♪
01:23:06-♪♪
01:23:16-♪♪
01:23:26-♪♪
01:23:36-♪♪
01:23:46-♪♪
01:23:56-♪♪
01:24:06-♪♪
01:24:16-♪♪
01:24:26-♪♪
01:24:36-♪♪
01:24:46-♪♪
01:24:56-♪♪
01:25:06-♪♪
01:25:16-♪♪
01:25:26-♪♪
01:25:36-♪♪
01:25:46-♪♪
01:25:56-♪♪
01:26:06-♪♪
01:26:16-♪♪
01:26:26-♪♪
01:26:36-♪♪
01:26:46-♪♪
01:26:56-♪♪
01:27:06-♪♪
01:27:16-♪♪
01:27:26-♪♪
01:27:36-♪♪
01:27:46-♪♪
01:27:56-♪♪
01:28:06-♪♪
01:28:16-♪♪
01:28:26-♪♪
01:28:36-♪♪
01:28:46-♪♪
01:28:56-♪♪
01:29:06-♪♪
01:29:16-♪♪
01:29:26-♪♪
01:29:36-♪♪
01:29:46-♪♪
01:29:56-♪♪
01:30:06-♪♪
01:30:16-♪♪
01:30:26-♪♪
01:30:36-♪♪
01:30:46-♪♪
01:30:56-♪♪
01:31:06-♪♪
01:31:16-♪♪
01:31:26-♪♪
01:31:36-♪♪
01:31:46-♪♪
01:31:56-♪♪
01:32:06-♪♪
01:32:16-♪♪
01:32:26-♪♪
01:32:36-♪♪
01:32:46-♪♪
01:32:56-♪♪
01:33:06-♪♪
01:33:16-♪♪
01:33:26-♪♪
01:33:36-♪♪
01:33:46-♪♪
01:33:56-♪♪
01:34:06-♪♪
01:34:16-♪♪
01:34:26-♪♪
01:34:36-♪♪
01:34:46-♪♪
01:34:56-♪♪
01:35:06-♪♪
01:35:16-♪♪
01:35:26-♪♪
01:35:36-♪♪
01:35:46-♪♪
01:35:56-♪♪
01:36:06-♪♪
01:36:16-♪♪
01:36:26-♪♪
01:36:36-♪♪
01:36:46-♪♪
01:36:56-♪♪
01:37:06-♪♪
01:37:16-♪♪
01:37:26-♪♪
01:37:36-♪♪
01:37:46-♪♪
01:37:56-♪♪
01:38:06-♪♪
01:38:16-♪♪
01:38:26-♪♪
01:38:36-♪♪
01:38:46-♪♪
01:38:56-♪♪
01:39:06-♪♪
01:39:16-♪♪
01:39:26-♪♪