Category
ð¥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:02You
00:00:04You
00:00:29Powerful hurricane has emerged off the Philippine coast it's projected to move north
00:00:34Its name is Jane
00:00:38That's a lovely name
00:00:40Sir, we are ready to begin the diversion operation
00:00:43Planning to launch in young don't chance at all. Good son and some took on September 12th and 14th
00:00:55Sir if I may
00:00:58Yes
00:01:00This operation could entail many casualties should we proceed
00:01:30I
00:02:00I
00:02:30I
00:02:47Was in the tipìë€
00:03:00I
00:03:07Could learn to look we saw what the
00:03:11Good chat money boomer. Yeah, I'm boy do
00:03:19You know what we have a song about you take it so down go on you got so
00:03:23I
00:03:53I'm good.
00:03:57Comrade Bang Nam Chol.
00:04:12We'll take care of Incheon.
00:04:23We'll take care of Incheon.
00:04:34I'm Ryu Jang Chun, General Manager of the Incheon Defense Command.
00:04:38I'm Bang Nam Chol.
00:04:39Comrade Bang is waiting for you.
00:04:41I'll take you to your car.
00:04:43We will defend Incheon until the end!
00:04:53We will protect Incheon, the stronghold of Incheon.
00:04:59We will defend Incheon with our lives.
00:05:03Unacceptable. Intolerable. Insulting. Get back to work. Tell the French to send more
00:05:19troops. Pester them until they do. If they refuse, I will call President Ariel and myself.
00:05:24And what of the Australians? Are they sending their aircraft carriers or are they not? Find
00:05:29out at once, and I won't accept anything but yes. Yes, sir. Sir, we've just received intel
00:05:37on the fortification efforts on Buon Ma Tho Island. The commander in charge is named Lim
00:05:42Kae Jin, and the construction is under his control, not Pyongyang's.
00:05:59I'm Park Nam Cheol. Lim Kae Jin. How is the Nakdonggang Fortress? It's in ruins. I'm sure it is.
00:06:11This is the current status of our troops. This is Incheon 2-2-6, 6th Infantry Brigade. This is
00:06:21the 2nd Infantry Brigade. There are 2,048 people in the 6th Infantry Brigade, 231 in the
00:06:284th Infantry Brigade, and 487 in the 4th Infantry Brigade. According to Incheon's geographical
00:06:35characteristics, the only way for the enemy's troops to come in is the Gimpo-Siheung-Hwaseong
00:06:40area. We have deployed 1st Infantry Brigade and 1st Infantry Brigade separately here. Incheon
00:06:46is a 6-meter coastal area, so they can't come in. What if the Americans come in through
00:06:53the coast? There's only one way to get in through Incheon. Even if one of the landing
00:07:01posts is blown up, the entrance will be sealed. We can block the entrance, tie up their
00:07:06feet, and take them all out with the 7.62mm cannons installed at the coast. That's all.
00:07:12Comrade Jong-il, we can't do anything with the 7.62mm cannons. If the landing posts
00:07:18are blown up, it's all over. We have to block them from the sea before they come in.
00:07:24We have to block them from the sea before they come in.
00:07:29We have to block them from the sea before they come in.
00:07:32We have to block them from the sea before they come in.
00:07:35We have to block them from the sea before they come in.
00:07:38We have to block them from the sea before they come in.
00:07:41We have to block them from the sea before they come in.
00:07:44We have to block them from the sea before they come in.
00:07:47We have to block them from the sea before they come in.
00:07:50The landing posts are sealed.
00:07:52The landing posts are sealed.
00:07:56The landings will be reported to the Supreme Commander.
00:08:03The landings will be reported to the Supreme Commander.
00:08:12Since when did the landings start?
00:08:15Since tomorrow at seven in the afternoon.
00:08:17Min-hyeokå°äº.
00:08:20Oh.
00:08:21Hello.
00:08:26Min-hyeok.
00:08:31Thank you.
00:08:33Why didn't you go over before?
00:08:36You should have asked me right at first.
00:08:44Outside.
00:08:45Just sleep on the bed.
00:08:58In two months, Incheon has become like this.
00:09:08I don't want to wash my hands.
00:09:09I don't have hands.
00:09:11Kim Ka-goo, I told you not to call me master.
00:09:18It's already the end.
00:09:20My hometown is full of children.
00:09:25Send this to the reception.
00:09:28And this, too.
00:09:29Yes.
00:09:42This is Seo Jin-chul from K.L.O. Incheon.
00:09:45Sir, we've made contact with the K.L.O.
00:09:47Tell them to locate the mines.
00:09:49Finding the exact location is top priority.
00:09:53Do whatever it takes.
00:09:54Yes, sir.
00:09:56This is a direct order from General MacArthur.
00:09:59I'm sorry, sir.
00:10:00I'm sorry, sir.
00:10:01I'm sorry, sir.
00:10:02I'm sorry, sir.
00:10:03I'm sorry, sir.
00:10:04I'm sorry, sir.
00:10:05I'm sorry, sir.
00:10:06I'm sorry, sir.
00:10:07I'm sorry, sir.
00:10:08I'm sorry, sir.
00:10:09I'm sorry, sir.
00:10:10I'm sorry, sir.
00:10:14I'm sorry, sir.
00:10:15I'm sorry, sir.
00:10:16I'm sorry, sir.
00:10:18K.L.O. Incheon
00:10:37This is Park Nam-chol from the K.L.O.
00:10:39This is the family from the city hospital.
00:10:41Park Nam-chol
00:10:43Park Nam-chol
00:10:47I'll be careful.
00:10:50I'll keep an eye on you for a while.
00:10:53Isn't that right?
00:10:58Mr. Park.
00:11:00When I was in Moscow,
00:11:02Professor Mitzkoff was my idol.
00:11:06He was my idol, too.
00:11:11Professor Mitzkoff
00:11:13When he shot his beautiful sister with a pistol,
00:11:17all the students in our school cheered.
00:11:22Do you know about that incident?
00:11:26My brother said he believed in Christianity,
00:11:30so he shot him in the head with three pistols.
00:11:35What do you think, Comrade Han Chae-seon?
00:11:37If Comrade Han believes in the capture of Israel,
00:11:41what will you do?
00:11:44I'll stop him.
00:11:50If you don't listen to him,
00:11:53what will you do?
00:11:57But how can I kill my uncle?
00:11:59How can you kill your uncle who raised you?
00:12:06But how can someone who believes in religion follow the party?
00:12:10You have to follow the party.
00:12:17What do you think, Comrade Han Nam-chul?
00:12:22It's up to each person.
00:12:33Comrade Han Nam-chul.
00:12:40Is there a god?
00:12:43Do you see a god?
00:12:46Where is the god?
00:12:51The party said there is no god.
00:12:58Isn't that right?
00:13:00Yes.
00:13:06If there is no god,
00:13:08what will you do?
00:13:14If there is no god,
00:13:16what will you do?
00:13:28Comrade Han.
00:13:30Comrade Han Nam-chul.
00:13:46Thank you.
00:13:57This is the police station.
00:13:59Long time no see, Comrade Han.
00:14:02What's going on?
00:14:03Do you know Park Nam-chul, who was found at the Supreme Command?
00:14:08Yes, I do.
00:14:10Do you know him well?
00:14:14Park Nam-chul has a scar on his left neck.
00:14:30He has a scar on his left neck, too.
00:14:44That's it.
00:14:46You don't have to trim your hair today.
00:14:49Good.
00:14:51Let's do that.
00:15:00This is a gift.
00:15:04Why are you giving this to me?
00:15:06What did I do to deserve this?
00:15:08Give it to Comrade Han.
00:15:15I'm just kidding.
00:15:17Take a look at it.
00:15:24Long live General Kim Il-sung!
00:15:26Long live General Kim Il-sung!
00:15:30This is outrageous.
00:15:32I told you to give it to me, but you didn't.
00:15:34I don't know what you're up to.
00:15:36Why don't you just blow it up?
00:15:39Stop talking nonsense.
00:15:41You think this is a joke?
00:15:54Is this an emergency?
00:15:56Everyone, attack!
00:16:26I'm going to kill you.
00:16:44This is a report from the United Nations.
00:16:47There are no numbers on the road.
00:16:50I'll check if the tracks are properly laid.
00:16:53Give me the boat.
00:16:57Comrade Park.
00:16:59You're very interested in the road.
00:17:04Why are you so obsessed with the road?
00:17:08That's what I'm here for.
00:17:11I told you.
00:17:15I'm going to report to the Pacific myself.
00:17:19Do you want to see the road?
00:17:22You want to see the road?
00:17:26Comrade Park.
00:17:28What's wrong with you?
00:17:30How can you take a notice from the road?
00:17:51I apologize for the inconvenience.
00:17:54As you know,
00:17:56now our Korean spy is on the run.
00:18:04Begin sending out false intel
00:18:07regarding landing operations in...
00:18:10Wonsan?
00:18:12Jimonjin?
00:18:14I don't know.
00:18:16I don't know.
00:18:18Wonsan,
00:18:20Jimonjin,
00:18:22and Gonsan.
00:18:24Make sure the transmissions are wiretapped.
00:18:27Send out massive amounts.
00:18:29Yes, sir.
00:18:31Yes.
00:18:32Efforts to gather intel on the mines were unsuccessful.
00:18:35They need more time.
00:18:37Without detecting the mines,
00:18:39our fleet cannot navigate through the narrow waterways at Incheon.
00:18:42Orders, sir?
00:18:44Orders.
00:18:45Get God on the phone.
00:18:47Tell him it's me. Tell him we need more time.
00:18:51I'm sorry.
00:19:17Comrade.
00:19:19It's been reported that the North Korean military
00:19:21will launch an all-out offensive
00:19:23along the Rakdong River.
00:19:39Where the hell are they coming from?
00:19:50Captain.
00:19:52We need to get out of here.
00:20:12Where do you think they're coming from?
00:20:15Huh?
00:20:17I'm sure it's from Incheon.
00:20:25We need to go to Pyongyang and convince them.
00:20:29We're missing a shot.
00:20:36I know that Comrade Park Namcheol
00:20:38served in the Intelligence Agency when he was in the General Staff.
00:20:42I know that he served in the Intelligence Agency.
00:20:47Have you heard anything about him?
00:20:49Oh, you mean the one he got from China?
00:20:54The higher-ups don't think it's from Incheon.
00:20:59In my opinion, the Meccadans...
00:21:04will come to Incheon.
00:21:07Do you know what the probability is
00:21:09of the Meccadans landing in Incheon?
00:21:12One in 5,000?
00:21:15It's impossible.
00:21:17But why would they come to Incheon
00:21:20when the probability is so low?
00:21:27Because they want to be remembered as heroes.
00:21:31Huh?
00:21:34That's right.
00:21:36They want to be remembered as heroes.
00:21:52Well, well, well.
00:21:54The Pentagon must be on milk break
00:21:56dispensing the three stooges
00:21:58to silence the old man's dog.
00:22:02Who's milk?
00:22:04I am Larry.
00:22:06Come on, gentlemen.
00:22:08Big smile.
00:22:31They're all talking about Incheon.
00:23:02The mudflats will swallow our tanks.
00:23:04How do you expect our marines to climb treacherous cliffs that high
00:23:07with waves that harsh?
00:23:09There is a simple solution.
00:23:11We use ladders.
00:23:14Ladders.
00:23:16More importantly,
00:23:18how do you expect to move 75,000 troops at dusk
00:23:21with only one hour of daylight remaining?
00:23:25There is a lighthouse on the Palmetto Shore.
00:23:28We will seize it, and there will be light.
00:23:33Well, I don't know about you gentlemen,
00:23:35but this gives me great confidence.
00:23:37I'm going to go back to Washington
00:23:39and break the good news to President Truman.
00:23:42General MacArthur says we've got nothing to worry about
00:23:45because we have ladders and a lighthouse.
00:23:49We're not going to Busan.
00:23:51Instead, we're going to send 75,000 troops to Incheon.
00:23:56Why?
00:23:58Because we have ladders and a lighthouse.
00:24:01I think I'm going to drink to that.
00:24:03Successful campaign.
00:24:05Vandenberg, do you want to win this war?
00:24:07I think I should be asking the same question of you, General.
00:24:09What do you think?
00:24:10There are men dying in Busan,
00:24:12and you're proposing a suicide mission.
00:24:14Fortifying Busan is suicide.
00:24:16Don't hit them where they are strong.
00:24:18Hit them where they are not.
00:24:20Cut off their supply line.
00:24:22Force them to starve.
00:24:24You think I'm a fool?
00:24:27There are a lot of troops in Busan,
00:24:29and you're going to cut off their supply line?
00:24:32Are you stupid?
00:24:34Don't be so hasty.
00:24:36Hey, hey, hey.
00:24:38The U.S. Secretary of Defense
00:24:40said the probability of success in Incheon
00:24:42is only 1 in 5,000.
00:24:445,000 to 1.
00:24:465,000 to 1. That's the odds that you get on this one.
00:24:49This is the riskiest military operation
00:24:51that I've ever encountered.
00:24:53That's it.
00:24:54If you kill them, it's 100 to 100.
00:24:56It's the best way to survive.
00:24:58Do you know what Mecada wants right now?
00:25:02I fight wars to win.
00:25:04Operation Chromite is the only way to victory.
00:25:07Operation Chromite?
00:25:09That's a cute name.
00:25:11You intentionally delay reporting to us
00:25:14your plans.
00:25:16You wait until we get here all the way from Washington.
00:25:19And then you not only insult us,
00:25:22you're the President of the United States.
00:25:24And then you have one plan with no recourse.
00:25:28One plan.
00:25:30Why?
00:25:31Why the fixation on Incheon?
00:25:33What Mecada wants right now
00:25:35is the U.S. President.
00:25:38That's why he needs a miracle
00:25:41that will cut off 5,000 to 1.
00:25:43That's why I'm certain
00:25:45he'll come to Incheon.
00:25:47What are you after?
00:25:49What do you want out of this?
00:25:53Two days after the war broke out in Korea,
00:25:56I made a secret trip there from Tokyo
00:25:58to assess the damage.
00:26:00I came across a young Korean boy
00:26:02alone in a trench.
00:26:04No older than 16.
00:26:07He had no gun, no shirt.
00:26:10All else had retreated.
00:26:12I was perplexed.
00:26:14Why are you here, I asked him.
00:26:17He replied...
00:26:19I was moved by his courage.
00:26:23I said, I will give you anything you want.
00:26:28He looked at me with fire in his eyes and said...
00:26:35Give me a gun and give me bullets.
00:26:39That boy and I shared something.
00:26:41We were soldiers.
00:26:43Two soldiers with the same goal.
00:26:45Victory.
00:26:47Victory.
00:26:49I knew then I had to save this poor country.
00:27:17The rest is up to them.
00:27:41Welcome.
00:27:44When will you have a baby?
00:27:52Did you bring an umbrella?
00:27:57Hello, I'm Jang Hak-soo.
00:28:01I'm Choi Suk-joon from Incheon.
00:28:04Have a seat.
00:28:14What can I do for you?
00:28:18I'll bring you a letter.
00:28:20Please prepare a copy.
00:28:24When is it?
00:28:25Tomorrow night.
00:28:29I understand.
00:28:31Gather at Pae-gyo in Yeong-do.
00:28:35Captain Seo Jin-cheol will be waiting.
00:28:38Be careful.
00:28:39Im Gye-jin is a dangerous man.
00:28:43I'm sorry.
00:29:00Come in.
00:29:09Why aren't you sleeping?
00:29:13Don't you have a lot to do?
00:29:16Your wife is working at the market.
00:29:24The war will be over soon.
00:29:28Hang in there.
00:29:31I understand.
00:29:33Don't worry.
00:29:44Let's go.
00:29:57We'll get information during the day.
00:30:00Kang Boon-po,
00:30:01find out the number of guards and the time of their shift.
00:30:04Yes, sir.
00:30:06Nam Kyo-sung, disperse the guards.
00:30:08Yes, sir.
00:30:10Jo In-guk will break into Lim Gye-jin's office through the window.
00:30:17Song Sang-deuk and Yang Pan-dong,
00:30:19secure the weapons.
00:30:21Oh Dae-su and Cheon Dal-jung,
00:30:22search the car and the waiting area.
00:30:25Meanwhile,
00:30:26I'll lure Lim Gye-jin and Yoo Jung-choo.
00:30:36Let's keep an eye on him.
00:30:39The current time is 4.38 p.m.
00:30:48He's busy,
00:30:50fast,
00:30:52and safe.
00:30:58Get up.
00:31:00Look at yourself.
00:31:02Look at yourself.
00:31:04Watch where you're going.
00:31:05You're walking.
00:31:06But you're not.
00:31:07Clap once.
00:31:08Bow once.
00:31:09Clap once.
00:31:10Bow.
00:31:11Clap.
00:31:12Out of the way!
00:31:14Clap and bow.
00:31:15Clap!
00:31:16Bow.
00:31:17Clap and bow.
00:31:18Bow and clap.
00:31:30Let's call to the leader.
00:31:33If you look to the left, you can see the 4th and 3rd forces.
00:31:35If you look to the right, you can't see the 4th and 3rd forces.
00:31:37It's a monster.
00:31:38Comrade!
00:31:40Wake up.
00:31:41Wake up!
00:31:42Again, comrade!
00:31:44We're on the left.
00:31:45Again!
00:31:46Comrade!
00:31:47Wake up! Wake up! Wake up!
00:31:49Comrade!
00:31:54Here.
00:32:02I have a lot to report, so I'll get going.
00:32:06Okay.
00:32:11Comrade Yu Jang-chun.
00:32:14I think today is a good day.
00:32:17Let's run some more.
00:32:30It was a good time.
00:32:43Let's go.
00:33:13Comrade Yu Jang-chun.
00:33:15We're on the left.
00:33:16Wake up! Wake up!
00:33:20Comrade Yu Jang-chun.
00:33:22What's going on here?
00:33:27What are you doing?
00:33:28Keep your positions!
00:33:30Yes, sir!
00:33:34Comrade Yu,
00:33:35I brought someone to check on the ship.
00:33:38I don't think they'll be able to leave.
00:33:40Oh, no.
00:33:41I brought you a cup of coffee, but you don't drink it.
00:33:44I told you.
00:33:46Can't you hear me?
00:33:51Have you ever had a 50 degree vodka?
00:33:54Your tongue is so thick.
00:33:56This is vodka.
00:34:00This is what it looks like.
00:34:11Coffee.
00:34:22Shut up.
00:34:41Shut up.
00:34:56What are you doing?
00:35:01What are you doing?
00:35:12Stop him.
00:35:20Get him.
00:35:24Get out of here.
00:35:35Come here.
00:35:41What are you doing?
00:35:49What are you doing?
00:35:51Get him.
00:35:58Let's go.
00:36:02If you want money, come to Incheon.
00:36:05What?
00:36:20What?
00:36:27Get out of there.
00:36:29They're all fake.
00:36:31Let's catch them.
00:36:35Let's go.
00:36:37Incheon Police Station
00:37:03Mr. Park.
00:37:05Yes, I have a question.
00:37:09You're from the Soviet Union, right?
00:37:12We all know each other.
00:37:16There was this guy.
00:37:19His father was a member of the bourgeoisie,
00:37:22so he couldn't kill him.
00:37:25So his comrade next to him killed him.
00:37:29That crazy bastard turned his back on him
00:37:32and killed all his comrades.
00:37:34He fled to South Korea.
00:37:40I know all the faces of the Soviet Union.
00:37:45But I don't know his face.
00:37:54What was that crazy bastard's name?
00:38:05Jang Hak Soo.
00:38:07Yes, Jang Hak Soo.
00:38:11Jang Hak Soo.
00:38:21Jang Hak Soo.
00:38:23Why are you here?
00:38:35Answer me.
00:38:37Jang Hak Soo.
00:38:39Do you hear me?
00:38:41Wait here.
00:39:05Jang Hak Soo.
00:39:07Jang Hak Soo.
00:39:30Jang Hak Soo.
00:39:34Jang Hak Soo.
00:39:47It's a bomb.
00:39:50It's inside.
00:39:52Hurry up.
00:39:54Hurry up.
00:39:56It's dangerous. Get inside.
00:40:04Get inside.
00:40:11Get inside.
00:40:14Get inside.
00:40:20Get inside.
00:40:35Get inside.
00:40:39Get inside.
00:40:52Get inside.
00:41:00Get inside.
00:41:04Get inside.
00:41:09Get inside.
00:41:17Get inside.
00:41:22Get inside.
00:41:34Get inside.
00:41:44Bastards!
00:41:47How dare you come in here?
00:41:50Who let you in here?
00:41:52I did.
00:41:56Who let you in here?
00:42:00You're not welcome here.
00:42:05Chief.
00:42:08I caught him because he had a weapon.
00:42:10He's a cop.
00:42:12So you're his brother?
00:42:16Brother.
00:42:18Please let me go.
00:42:20I'm begging you.
00:42:28Hey.
00:42:30Why are you so nervous?
00:42:33Untie him.
00:42:40What's your name?
00:42:42I'm Lee Young Chul.
00:42:44The one who gave you the gun.
00:42:49Who is he?
00:42:53Who is he?
00:42:55He's just an old man.
00:42:57He has big eyes.
00:42:59He was wearing a watch.
00:43:02He was wearing a watch.
00:43:10It was Kim Il Sung's watch.
00:43:12Kim Il Sung.
00:43:17Isn't that the school in front of the house?
00:43:23It's over.
00:43:25Maybe it was too much.
00:43:33Why are you so nervous?
00:43:35Didn't you eat?
00:43:37Why are you holding a gun?
00:43:41Get a hold of yourself.
00:43:45I'm a member of the Incheon branch.
00:43:48I'm in charge of the military.
00:43:50I'm free to do whatever I want.
00:43:54Let's get out of here.
00:44:03Ah, General Vandenberg.
00:44:05General MacArthur.
00:44:07Good to see you.
00:44:09Please, sit.
00:44:11Tea? Coffee?
00:44:13You've put us in an impossible situation, General.
00:44:16Truman is seriously considering your plan.
00:44:19But he wants to make one thing perfectly clear.
00:44:22We don't want the Chinese to join the fight.
00:44:27Once we reach this line,
00:44:29the war has to end.
00:44:32This war will not end by politicians simply drawing some line on a map.
00:44:37I won't agree to that.
00:44:39It's a direct order from your commander-in-chief.
00:44:43Why are you being so stubborn, General?
00:44:45Why is Truman so ignorant?
00:44:47He wants a limited war?
00:44:49That doesn't do any good.
00:44:51Communism cannot be contained with a limited war.
00:44:54These politicians, they don't know what war really is.
00:44:58God, it's immoral to send our soldiers to war
00:45:01unless total victory is sought.
00:45:05I'm curious, General.
00:45:07What's behind Operation Chromite?
00:45:11What do you really want out of this?
00:45:14Is Incheon supposed to be your Normandy?
00:45:17I don't know, General.
00:45:19I don't know.
00:45:22Is Incheon supposed to be your Normandy?
00:45:26Some grand theatrics
00:45:28before your second run at the presidency?
00:45:35You think I want to go to Incheon to become president?
00:45:39I have dedicated 50 years of my life to the battlefield.
00:45:43I am Douglas MacArthur. I win wars.
00:45:46Don't try and educate me or analyze my motives.
00:45:52Why did you volunteer for this operation?
00:46:04I wanted to protect my mother.
00:46:13What are your plans for after the war?
00:46:16I would like that, too.
00:46:30I will land on Incheon no matter what.
00:46:35Open the way for me, son.
00:46:39I'll be waiting for you in Incheon.
00:46:46Yes, sir.
00:47:17Let's go.
00:47:22Uncle.
00:47:25Cha-seon.
00:47:26What are you doing?
00:47:29Cha-seon.
00:47:31Uncle.
00:47:44What is this, Uncle?
00:47:56Uncle.
00:47:57Cha-seon.
00:47:58Cha-seon is a fake. You tricked her.
00:48:01Listen to me.
00:48:02Listen to me.
00:48:03What are you doing?
00:48:05Uncle.
00:48:06Uncle.
00:48:07What are you doing?
00:48:08What are you doing?
00:48:12Let go!
00:48:13Uncle.
00:48:15Let go!
00:48:20This is where the independence fighters hid during the Japanese occupation.
00:48:24Cha-seon's parents made this place.
00:48:28Let's go.
00:48:36It's a secret passage.
00:48:37It's connected to the next house.
00:48:38The next house is an empty house.
00:48:42Please use the emergency room.
00:48:44What are you, Uncle?
00:48:45Were you a guerrilla?
00:48:46Huh?
00:48:50You can see the front from here.
00:48:55Are you a guerrilla?
00:48:56Are you a fake?
00:48:58Just stay quiet until dawn.
00:49:03Are you crazy?
00:49:04Where are you going?
00:49:13What?
00:49:14Let's go.
00:49:24Let's wait here until dawn.
00:49:33Let me meet the leader of the guerrillas in Incheon.
00:49:36Yes, sir.
00:49:44Let's go.
00:50:12Who are you?
00:50:15I'm Choi Seok Joong.
00:50:28This...
00:50:31Are you looking for this?
00:50:44Yes.
00:50:51I used to be a communist.
00:51:01There's a phrase I used to like.
00:51:06The roots are rotten, but the fruit is open.
00:51:11It was a good phrase to incite students.
00:51:17But...
00:51:23One day, the comrades took a prisoner and took him to the hideout.
00:51:27They gave him a gun and told him to kill himself.
00:51:36But he was my father.
00:51:41My father?
00:51:54I didn't know what to do, so I hesitated.
00:52:00But my best friend shot my father.
00:52:04While I was hesitating, I couldn't stop my father from dying.
00:52:13My friend who shot my father looked at me with a face full of faith.
00:52:20He said, this is deeper than blood.
00:52:27You're being fooled.
00:52:29You're being fooled.
00:52:34What my uncle just did...
00:52:48Turn it off!
00:52:59Turn it off!
00:53:30Let's go.
00:53:37He's not here.
00:53:49Where is he?
00:53:51He's not here.
00:53:56He's not here.
00:54:11You son of a bitch.
00:54:15Wake up everyone in the neighborhood!
00:54:18Hurry up!
00:54:19Hurry up!
00:54:45Please save my uncle.
00:54:48I didn't do it to save you.
00:54:54My uncle is going to die.
00:55:05Please let me go.
00:55:06If I tell you, the commander will listen to me.
00:55:12I'll tell you.
00:55:13If you let me go, everyone will die.
00:55:15I'll never tell you.
00:55:16I'll never tell you.
00:55:17I'll never tell you.
00:55:18I'll never tell you.
00:55:19I'll never tell you.
00:55:20I'm sorry.
00:55:21I'm sorry.
00:55:22I don't want my uncle to die like that.
00:55:30Open the door!
00:55:32Shut up!
00:55:33Shut up!
00:55:46Open the door!
00:55:47Open the door!
00:55:49Min Gyu Jin.
00:55:51Do you think the situation you're in is worth fighting for?
00:55:56Do you think everyone wants to be equal?
00:56:05How can you kill everyone just because you have a different opinion?
00:56:09I gave you one last chance.
00:56:11Where did you go?
00:56:14Where are you?
00:56:16Give it to me.
00:56:19Give it to me.
00:56:23Give it to me.
00:56:29No!
00:56:39Uncle!
00:56:40No!
00:56:44Give it to me!
00:56:56Hurry!
00:57:05Give it to me!
00:57:07Give it to me!
00:57:10Give it to me!
00:57:16Give it to me!
00:57:18Stop it.
00:57:41Give it to me.
00:58:06This is the driver.
00:58:07This is the driver, Kim Hak Il.
00:58:11Yes.
00:58:17You're all safe.
00:58:20Who is Captain Jang Hak Soo?
00:58:24It's me.
00:58:29I'm here to help you.
00:58:33Hello, I'm Seo Jin Chul, the captain of Incheon.
00:58:37The landing operation has been decided in Incheon.
00:58:41The operation will be held in three days.
00:58:44The traitor is gone.
00:58:46You have to find out where the traitor is in another way before landing.
00:58:49What are you talking about?
00:58:50What other way?
00:58:51Can't you see we're all dying?
00:58:54Stop it!
00:58:55Are you saying we're all dying?
00:58:57We're all the same!
00:58:58What are you talking about?
00:59:00There's only one way left.
00:59:03Stop it!
00:59:04Stop it!
00:59:06Stop it!
00:59:09Even if there's only one survivor, we have to do it.
00:59:17Captain Ryu is in charge of the road, so he'll know everything.
00:59:21Let's kidnap Captain Ryu.
00:59:27Is there a way?
00:59:29This room is here.
00:59:30After we kidnap Captain Ryu, we'll go out through the basement first floor.
00:59:33You wait in the back of the car.
00:59:36The people will be in the front.
00:59:38You hide in this area.
00:59:41Lastly, we have to block this area.
00:59:43This is the most important part.
00:59:46I'll block it.
00:59:52Me too.
00:59:58Good.
00:59:59If you don't show up at the rendezvous point by 8.50 tomorrow,
01:00:03you'll be found.
01:00:04Then, go to the next location.
01:00:09Do you have a question?
01:00:12From this room to the exit room,
01:00:15who will do it?
01:00:18I have a favor to ask.
01:00:29Okay.
01:00:59Stop the car.
01:01:30Stop the car.
01:01:35Stop the car.
01:01:59Stop the car.
01:02:29Dad.
01:02:35Honey.
01:02:52Dad.
01:02:53Dad.
01:02:56Dad.
01:02:58Dad.
01:03:07Dad.
01:03:13Dad.
01:03:15Dad.
01:03:17Dad.
01:03:24Dad.
01:03:32Don't worry.
01:03:35I'll come back alive.
01:03:48Let's go.
01:03:53Dad.
01:03:56Dad.
01:04:23Dad.
01:04:42Thank you for your hard work.
01:04:44Comrade.
01:04:48Are you leaving now?
01:04:49Comrade Han Chae Song.
01:04:53Choi Seok Joong.
01:04:57You chose the wrong path.
01:05:01This is your chance.
01:05:02Raise the level of your loyalty to Comrade Han Chae Song.
01:05:07You are stronger than blood.
01:05:24You must be a little sleepy.
01:05:33Where are you going?
01:05:34I have to take an X-ray.
01:05:35There's a bullet mark left.
01:05:39It's okay.
01:05:41I can do it myself.
01:05:54I have something to tell you.
01:05:57Can you wait here for a moment?
01:06:00Okay.
01:06:23Comrade Han Chae Song.
01:06:37Comrade Han Chae Song.
01:06:39Run.
01:06:54Comrade Han Chae Song.
01:07:05They're finally running away.
01:07:06Comrade Han Chae Song.
01:07:11Hurry up.
01:07:13Where are they?
01:07:14Hurry up.
01:07:16Here.
01:07:18Run.
01:07:23Over there.
01:07:29Over there.
01:07:40Hurry up.
01:07:53Hurry up.
01:08:15Comrade Han Chae Song.
01:08:24Hurry up.
01:08:36Hurry up.
01:08:38Hurry up.
01:08:54Hurry up.
01:09:14Comrade Han Chae Song.
01:09:23Comrade Han Chae Song.
01:09:53Comrade Han Chae Song.
01:10:12Comrade Han Chae Song.
01:10:23Comrade Han Chae Song.
01:10:53Comrade Han Chae Song.
01:11:04Are you okay?
01:11:11Comrade Han Chae Song.
01:11:15Careful.
01:11:17Captain.
01:11:20Give us a shot.
01:11:21I'm gonna kill you!
01:11:24You son of a bitch!
01:11:29I'm gonna kill you!
01:11:51I'm gonna kill you!
01:11:56I'm gonna kill you!
01:12:15We did it!
01:12:22Louie!
01:12:27Louie!
01:12:38Louie!
01:12:43Louie!
01:12:51Louie!
01:13:16Is there any news of our men?
01:13:22I heard the transport operation was a success.
01:13:25How is this possible?
01:13:27What operation?
01:13:29What do you mean it was a success?
01:13:30My heart's gonna explode.
01:13:32Hey!
01:13:33Hey!
01:13:34My heart's gonna explode!
01:13:35My heart's gonna explode!
01:13:36It's gonna be over soon!
01:13:38It's nothing!
01:13:42What's that sound?
01:13:43What's that sound?
01:13:46There's something you don't know about Wolmido!
01:13:47Blow this!
01:13:48Just blow this!
01:13:49I'm gonna kill you!
01:14:19On D-Day, one regiment from the ROK Marine Corps will deploy from Pusan and join us there.
01:14:23We've also recruited Korean students from the U.S. and Japanese interpreters.
01:14:27Good.
01:14:30Deliver this message to the X-ray operatives.
01:14:34Valiant men of X-ray, make contact with K.L.O. and Light the Palmito Lighthouse
01:14:40on September 15th, zero hundred hours,
01:14:44and guide our fleet to the beach.
01:14:47Lastly, may the grace of God be with you.
01:14:53Roger that. We'll be reading for further orders.
01:14:59We've received a message from the U.S. Navy.
01:15:01They've arrived safely.
01:15:03They've told us everything they know about Kira's arrest.
01:15:07It's our next mission.
01:15:09We're departing to Palmito at 10 p.m.
01:15:13The enemy's resistance will be strong.
01:15:15Prepare for battle.
01:15:17Be thorough.
01:15:19Are we going to light the Palmito Lighthouse?
01:15:23Yes.
01:15:24Why do you ask?
01:15:26How many people do you think there will be on the Palmito Lighthouse?
01:15:30About 20 or so.
01:15:34I think what General Yu said was about the Wolmido Fortress.
01:15:39We'll have to check it out.
01:15:41Look over there!
01:15:46General!
01:15:48Over there!
01:15:49The enemy's resistance will be strong.
01:15:52Prepare for battle.
01:15:55We'll have to check it out.
01:15:59Prepare for battle.
01:16:01We'll have to check it out.
01:16:04Prepare for battle.
01:16:14General, don't be afraid.
01:16:19Don't lose your courage.
01:16:23You're still young enough to die.
01:16:30You're not as old as I am.
01:16:33Call me Taesoo.
01:16:36Call me.
01:16:38I can't.
01:16:40Come on.
01:16:44Taesoo.
01:16:45If we're born again,
01:16:51I'll take you as my brother.
01:16:57Taesoo.
01:17:02Taesoo!
01:17:04Taesoo!
01:17:09Taesoo!
01:17:11Taesoo!
01:17:15Taesoo!
01:17:45Taesoo!
01:18:16Sir, Hurricane Kezi is currently passing 400 kilometers off the southern tip of Jeju Island.
01:18:23If she continues on this course, tomorrow night will be treacherous.
01:18:27I will not turn back.
01:18:30A long time ago, I promised myself
01:18:34that I would live as though I expected to live forever.
01:18:38Nobody grows old by merely living a number of years.
01:18:42People grow old only by deserting their ideas.
01:18:46Years may wrinkle the skin.
01:18:49However, if you give up your ideals,
01:18:53it will wrinkle the soul.
01:19:02This will not be my last campaign.
01:19:42This will not be my last campaign.
01:20:03Prepare to fire.
01:20:04Prepare to fire.
01:20:05Prepare to fire.
01:20:07Prepare to fire.
01:20:08Prepare to fire.
01:20:12Prepare to fire.
01:20:14Prepare to fire.
01:20:16Prepare to fire.
01:20:17Prepare to fire.
01:20:32Fire!
01:20:43Fire!
01:20:55Fire!
01:21:04Fire!
01:21:12Fire!
01:21:18Are you sure you want to go to Wolmido?
01:21:21I will fire the final shot to make sure it's safe.
01:21:24Please deliver it to General Megade.
01:21:27Yes, sir. I wish you success.
01:21:43I volunteered.
01:21:45I always needed a paramedic.
01:21:51Can't you come with us?
01:21:56I'll be back soon.
01:22:12Fire!
01:22:13Fire!
01:22:14Fire!
01:22:44This is the best patty I've ever had.
01:22:49Come to my house when the war is over.
01:22:52My wife makes the best juice.
01:22:54And a can of beer.
01:23:02Last radio transmission, sir.
01:23:04Captain Jang is moving toward Wolmido Island.
01:23:06He said he will light a flare once the beach landing site has been secured.
01:23:15Fire!
01:23:40Fire!
01:23:44Fire!
01:24:14Fire!
01:24:44Fire!
01:24:50Fire!
01:24:52Fire!
01:25:14Fire!
01:25:44Fire!
01:26:15Fire!
01:26:39Sir, look! In the harbor!
01:26:44God said, let there be light.
01:26:48The road to Wainshana is open.
01:26:51Cease fire.
01:26:54Deploy advance unit.
01:27:15Wainshana, the island of the dead.
01:27:23Come, come all of you.
01:27:27I will drown you all in Incheon ocean.
01:27:31Come at me!
01:27:32Comrade, Sir.
01:27:34We'll go now.
01:27:39Follow me!
01:27:40Yes, sir.
01:27:44The time has finally come.
01:27:54Let's show the Americans our Republic's true colors!
01:27:59Yes, sir!
01:28:00Get ready to fight!
01:28:01Yes, sir!
01:28:03Let's go!
01:28:14Stop, stop, stop!
01:28:24Captain!
01:28:27Finn!
01:28:30Finn!
01:28:34Captain!
01:28:42Do you know what's going on?
01:28:44They won't know because we didn't tell them.
01:28:46If we blow that up when the Allies come in, they'll all die.
01:28:49What do we do?
01:28:51Do we blow it up?
01:28:56We have to do it.
01:28:59To the hangar!
01:29:00To the hangar!
01:29:24Two vessels and one advance boat have been destroyed.
01:29:27Sir, we may have missed an artillery turret. Should we try to turn around?
01:29:30It's still low tide. We can't do that.
01:29:32The advance unit is already heading toward the landing zone.
01:29:34Should we keep providing cover fire, sir?
01:29:36Increase speed as fast as possible.
01:29:38Yes, sir!
01:29:45Fire cannons!
01:29:47Yes, sir!
01:29:48To the hangar! To the hangar!
01:30:03Captain! Captain!
01:30:17Captain!
01:30:18To the hangar! To the hangar!
01:30:48To the left! To the left!
01:30:59Stop!
01:31:16The Meccadon must be at the front.
01:31:26Shoot the one in front of me first!
01:31:283.5 degrees to the left! 2.3 degrees to the top!
01:31:38Load the cannons!
01:32:02The Meccadon must be at the front.
01:32:05Load the cannons!
01:32:18The Meccadon must be at the front.
01:32:46Load the cannons!
01:33:01Load the cannons!
01:33:28The Meccadon must be at the front.
01:33:32Sir, that might have been Captain Zhang and his men. What should we do?
01:33:36Stand by.
01:33:41The water is receding, sir. For our troops to make a successful landing, the entire fleet needs enough time to pass through the narrow waterway.
01:33:48Sir, if we wait another hour, our chances of landing will drop significantly. We should take cover.
01:33:52I said stand by, goddammit.
01:33:57Wait for the signal.
01:34:23Fire!
01:34:43Fire!
01:34:56Open up!
01:35:11Open up!
01:35:19Open up!
01:35:21Open up!
01:35:25We have to get out of here.
01:35:34We have to get out of here.
01:36:05Fire!
01:36:29Just tell me Captain Zhang fired that flare gun.
01:36:33I believe so, sir.
01:36:38Initiate Operation Girlmite.
01:37:09Hey, Zhang Aksu!
01:37:16Come out here!
01:37:35You call yourself a communist?
01:37:39Aren't we all supposed to live well together?
01:37:42You son of a bitch.
01:37:44I don't care how many of you are left behind,
01:37:49but the red flag of the revolution will not stop fluttering.
01:38:03Zhang Aksu.
01:38:07You defiled the people with your betrayal.
01:38:10You will be executed in the name of the revolution.
01:38:22Sit quiet.
01:39:53Fire!
01:40:22I went to see my mother yesterday,
01:40:27but I couldn't even say hello from afar.
01:40:33I couldn't leave my mother behind.
01:40:40Mother,
01:40:43I chose this country to complete the last mission given to me.
01:40:52It's a great misfortune for a child to die before his parents,
01:40:59so I wanted to take her to the end.
01:41:05I'm sorry.
01:41:08I'll protect you from heaven.
01:41:38I'm sorry, Zhang Aksu.
01:42:08I'm sorry, Zhang Aksu.
01:42:35I'm sorry, Zhang Aksu.
01:42:41Bin, look for your father.
01:42:46Take care of your father.
01:42:48Yes, mother.
01:42:56Don't be disappointed if you can't find your father today.
01:43:01Don't worry.
01:43:03Whether he's far away or close to you,
01:43:09wherever he is,
01:43:11my son is always by your side.
01:43:20Aksu!
01:43:22Aksu!
01:43:51I was born in Masan, Gyeongnam,
01:43:53but I grew up in Incheon.
01:43:55I have good eyesight,
01:43:57a good gun,
01:43:58and a good gun.
01:44:00There's someone I have to protect.
01:44:04Now I want to do something meaningful.
01:44:08I thought I could use the skills I learned while doing bad things to save the country.
01:44:13This family was all killed.
01:44:15It was an independent family.
01:44:18We have to protect the country, don't we?
01:44:21There are a lot of children because we give them a lot of rice.
01:44:25They're very strong.
01:44:30Hey, let's take a picture.