Red Carpet (2014) Korean Movie EngSub
Transcript
00:00:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:00:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:01:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:01:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:01:37This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:01:44This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:01:51This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:01:58This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:02:05This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:02:12This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:02:19This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:02:26It's good. There's no place to hold the mic.
00:02:28Mic. Mic.
00:02:31Hong Cha!
00:02:33Yes?
00:02:35Strawberry! How long will it take?
00:02:375 minutes.
00:02:38We'll start in 1 minute.
00:02:40Let's hurry.
00:02:41What's wrong with him today?
00:02:42Take your time. Take your time.
00:02:45The imagination of 10 years.
00:02:47Will it be able to come true?
00:02:50I'm hungry.
00:02:52Okay, we'll start.
00:02:57What's wrong?
00:02:59You scared me.
00:03:04What are you doing?
00:03:05I suddenly had a scary thought.
00:03:08I have a fear of closing.
00:03:10Aren't you coming in?
00:03:11I'm not a staff, I'm an actor.
00:03:14Director, can we add a few more outdoor self-vacations?
00:03:18Director, I'm sweating.
00:03:20Can't we do the construction again?
00:03:22No, it won't come out this time.
00:03:24How can I hold it?
00:03:25I didn't hold it. Hold it.
00:03:34Strawberry!
00:03:35Yes?
00:03:36Who was that?
00:03:37I hear a lot that you look like someone.
00:03:40Cute, pretty, good body.
00:03:45Song Hye-kyo?
00:03:50Bingo!
00:03:52Song Hye-kyo is the same.
00:03:54It's the same.
00:03:56I don't know, but it's the same around me.
00:03:59Who around?
00:04:02It's more similar to the camera.
00:04:05I've set up the camera.
00:04:07Yeah?
00:04:08Hey, Hye-kyo!
00:04:11It's so similar that I'm confused about the name.
00:04:13Hey, Hye-kyo.
00:04:14Shall we just take a picture?
00:04:18It's hot, but yes.
00:04:19I'll go right before the sun goes down.
00:04:21Okay, ready.
00:04:23Camera turned.
00:04:33Aren't you eating too much fried dumplings?
00:04:38The original Oldboy character is fried dumplings.
00:04:41Have one.
00:04:47I can't see my chopsticks.
00:04:50Thank you for your manners.
00:04:57What should I do with the best scene?
00:05:00What do you mean? It's in the script.
00:05:03I don't think the angle of the space will come out.
00:05:07Are you really going to do a one-shot one-cut?
00:05:09I'm going to do it all at once.
00:05:10Even if I break the wall.
00:05:14Hey, this is Director Park Chan-ho.
00:05:16It's a sign of respect for Oldboy staff.
00:05:19It's also a sign of gratitude.
00:05:21Thank you for making such a good movie.
00:05:24Do you understand?
00:05:25They have to watch our movie.
00:05:29I like it even if I don't see it.
00:05:31It's a one-shot one-cut.
00:05:35Director, you're doing a lot of parodies these days.
00:05:40Do you know what happens if a person sells Korean beef for 10 years?
00:05:44You're going to be the best in that field?
00:05:46The material is out of date.
00:06:07Everyone, please find the camera and eat it.
00:06:10I'm sorry, everyone.
00:06:12But you know.
00:06:13If I get caught doing this, I'll get divorced.
00:06:15Okay, okay.
00:06:17Now, let's not get confused.
00:06:19This is a company dinner at the university.
00:06:21Seok-bong is the manager.
00:06:22Strawberry is the assistant manager.
00:06:23Pyeong-chan is Pyeong-ji.
00:06:24Yeoreum is here.
00:06:25Hoop house Sunny, okay?
00:06:27Turn around.
00:06:30Oh, hello.
00:06:31Oh, honey.
00:06:34We're having a get-together.
00:06:35You must be drinking a lot.
00:06:37Go to bed first.
00:06:38Oh, Sehun.
00:06:39Wait a minute.
00:06:40I'm not going to sleep.
00:06:41Daddy.
00:06:43What?
00:06:44Honey.
00:06:48Daddy.
00:07:02You guys drink.
00:07:03It's been three days.
00:07:05And you have to write to me.
00:07:08Oh, okay.
00:07:09Okay.
00:07:10Call me.
00:07:11Yeah.
00:07:40Did you get up?
00:07:50Who are you?
00:07:54Don't move.
00:07:55Don't move.
00:07:56Don't move.
00:07:57You're living with a woman alone.
00:07:58You must have thought it was funny.
00:08:00You're in the wrong now.
00:08:03Who are you?
00:08:04I told you not to move.
00:08:05I told you not to move.
00:08:06Wait a minute.
00:08:07Talk to me.
00:08:08I think there's something wrong.
00:08:10I'm sure there's a lot of suspicion.
00:08:12Why is there a woman's underwear hanging there?
00:08:24You pervert.
00:08:25I was a black belt in Taekwondo when I was a kid.
00:08:32I'm going to call the police.
00:08:34Call the police.
00:08:35Hurry up and call the police.
00:08:37Hello.
00:08:38Is that the police station?
00:08:40Help me.
00:08:41Seoul Special Council.
00:08:43Dong-gu.
00:08:44Jung-gu.
00:08:45Jung-gu.
00:08:46Yes, that's right.
00:08:47Jung-gu budget.
00:08:48700-2, Yejang-dong.
00:08:50700-2, Yejang-dong.
00:08:52Yes, that's right.
00:08:58Was it a planned crime?
00:09:01I don't think you know the address.
00:09:04How do you know our address?
00:09:06I've lived here for three years.
00:09:09And I still have a year left in my previous life.
00:09:11I'm scared.
00:09:13I'm more scared.
00:09:15He's hitting me with a frame.
00:09:17Don't move.
00:09:18Don't hit me.
00:09:20You're from Spain?
00:09:24Yes.
00:09:25You should have registered and signed this contract.
00:09:28That's right.
00:09:30Can you catch him?
00:09:32How can I catch him?
00:09:34My money.
00:09:35You can find my money, right?
00:09:36My money.
00:09:37That's more difficult.
00:09:39What if you get caught?
00:09:40Right?
00:09:45Did you see this?
00:09:46I got hit like this.
00:09:47I hit my head with this.
00:09:48Bang! Bang!
00:09:49That's enough. Sit down.
00:09:51First of all,
00:09:52Look at the agreement.
00:09:54No, I don't look at the agreement.
00:09:55I'll do it according to the law.
00:09:57According to the law?
00:09:59It's not about you getting hit.
00:10:01Look at the agreement between each other.
00:10:06What agreement?
00:10:09Why did you steal my underwear?
00:10:11This came out of your jacket pocket.
00:10:15This.
00:10:16No, why?
00:10:17What?
00:10:18You bastard.
00:10:19You'll be surprised when you go into your room with this.
00:10:23I'll be surprised, too.
00:10:29Hey.
00:10:31Hey.
00:10:32Look at me.
00:10:34This isn't my underwear.
00:10:36Why are you doing this to me?
00:10:38What?
00:10:39What?
00:10:56What is this?
00:10:58What is this?
00:11:01What the hell is this?
00:11:04What the hell is this?
00:11:27Don't hit my head.
00:11:29Look at my head.
00:11:34Wow.
00:11:50Are you up?
00:11:55It's cool, right?
00:11:57I've been thinking about it.
00:11:59I paid for the electricity and the water.
00:12:01So until I find a con artist and get a new house,
00:12:04Let's live together for a month.
00:12:07Live together?
00:12:08Oh, and if the sun goes down, don't come over this curtain.
00:12:12Good night.
00:12:31Good night.
00:12:49I like half-boiled eggs.
00:12:53All right.
00:12:54I'll give you a week.
00:12:55If it's a week, it'll be sorted out.
00:12:57Okay, okay.
00:12:59What are you doing in Korea?
00:13:00It's not a trip.
00:13:03You really don't know who I am.
00:13:09Be careful not to catch a cold.
00:13:16Chica Chica Choco Choco Chaca Chaca Chaco Choco Child Toothpaste
00:13:24Do you remember? Do you remember?
00:13:26I think I remember toothpaste.
00:13:29Toothpaste?
00:13:31MBC Mom's Dream
00:13:33Mom's Dream?
00:13:34Didn't you have a TV at home when you were a kid?
00:13:36Didn't you go to the movie theater with your mom?
00:13:39What did you just do?
00:13:40I don't eat.
00:13:46What are you doing now?
00:13:49Huh?
00:13:51Jung Eun-soo
00:13:59Jung-Eun-Soo
00:14:19What's that shy mouse?
00:14:22It's a bin.
00:14:24Hey, hey, hey, hey, hey.
00:14:25It's leaking here.
00:14:26I'm going to have diarrhea all day, so I'm going to throw up.
00:14:30Let's go eat.
00:14:31I don't want to.
00:14:32I have to be strong until the 13th.
00:14:35You have to.
00:14:36What are we going to eat?
00:14:37We have a corporate card, so we're going to eat something expensive.
00:14:39Where?
00:14:40I'm going to heaven after eating gimbap.
00:14:47Do you want to go eat?
00:14:48Jung-woo, the scenario you wrote is a bit difficult to invest in.
00:14:54It's too obvious.
00:14:55It's not like a movie.
00:14:57You said it was fun last time.
00:14:58It's fun, but it's obvious.
00:15:02Use something else.
00:15:03It's stimulating and good.
00:15:04Kidnapping, imprisonment, and shooting.
00:15:07As I said last time, this is not an error.
00:15:09That's why.
00:15:10It's hard because it's not a movie like that.
00:15:13Try writing a scenario that could be an issue.
00:15:15I'll just push you hard.
00:15:17You said the same thing last time, and you filmed it with a foreign director.
00:15:20You said you came out of New York.
00:15:22Who's talking about this?
00:15:26You're from far away.
00:15:28New York.
00:15:29If you came out of New York, tell me to shoot in New York.
00:15:31Don't come far.
00:15:32You, man.
00:15:33Don't talk about subjective things.
00:15:35What are you talking about?
00:15:37You told us to shoot an error movie.
00:15:39When you go into a big work, you look for a foreign director.
00:15:42What you're talking about is all your fault.
00:15:46What are you talking about?
00:15:47What are you talking about?
00:15:48Isn't it self-interest?
00:15:49Yes, it is.
00:15:55Jung-ho.
00:15:56I'll make you pretty somehow.
00:16:00But until then, let's focus on the error.
00:16:04Cheaper, more.
00:16:06You know?
00:16:13Brother.
00:16:15Do you understand what I'm saying?
00:16:19Let's just think about good things.
00:16:21These days, you get a lot of pay for a bad game.
00:16:24It's a four-digit insurance.
00:16:27If you wait anyway, the time will come.
00:16:29Brother.
00:16:30The time doesn't come to wait.
00:16:33Was your childhood dream a four-digit insurance?
00:16:36Is that so?
00:16:45Dad.
00:16:46Jung-ho is here.
00:16:53Dad.
00:16:54Oh, my God.
00:16:56Mom.
00:16:58Why do you keep sleeping here?
00:17:00Oh, my God.
00:17:02Oh, my God.
00:17:03Jung-ho is here.
00:17:05What about your father?
00:17:08He must have gone out to exercise with people.
00:17:10No, what kind of exercise with sick people?
00:17:12No, what kind of exercise with sick people?
00:17:17Two.
00:17:18One.
00:17:31My father told me to write a resume.
00:17:34Why are you doing that again?
00:17:35I'm doing well at work.
00:17:36You know that.
00:17:37You have a father-in-law at the broadcasting station.
00:17:40That's a long time ago.
00:17:42And what is he?
00:17:43I heard you're doing a store at the broadcasting station.
00:17:47Write it if you want.
00:17:48He says it's an order.
00:17:52Your father is right, Jung-ho.
00:17:55How long are you going to shoot an independent movie that doesn't appear on TV?
00:18:01I'll tell you a few times.
00:18:03I'm not a TV, I'm a theater.
00:18:06But why don't you play your movie?
00:18:09There are so many theaters.
00:18:18Sometimes you have to give up quickly.
00:18:20Oh, you're doing this again.
00:18:23I'll make sure you two are happy.
00:18:25Don't worry about me.
00:18:27Just take care of your health.
00:18:40Were you impressed?
00:18:43Don't talk nonsense.
00:18:44He told me to write a resume.
00:18:46He says it's an order.
00:18:59Hey, what are you doing?
00:19:02Oh, this?
00:19:04I was looking for something earlier.
00:19:07By the way, I saw this movie.
00:19:19Are you an employee of a movie company?
00:19:22What movie did you make?
00:19:24Are you a writer?
00:19:26I lost.
00:19:27Don't come over the curtain.
00:19:31Honey...
00:19:37By the way...
00:19:39In the scenario, the teacher and the nurse...
00:19:45So what?
00:19:48No.
00:19:52Why don't you tell me?
00:19:54What about the teacher and the nurse?
00:19:56Just...
00:19:59I enjoyed reading it.
00:20:03Yeah?
00:20:07But...
00:20:10There's something I'm sorry about.
00:20:12Where?
00:20:13What are you sorry about?
00:20:15Where?
00:20:16You have to be honest when you love.
00:20:18You two are getting farther away because the woman misunderstands.
00:20:20And...
00:20:21Is this guy stupid?
00:20:23He threw away everything he had.
00:20:25I hate men like this.
00:20:29I hate men like this, too.
00:20:32Hey, that's enough. Bring it.
00:20:33I don't need it.
00:20:36By the way, when is this movie coming in?
00:20:39Is the woman cast?
00:20:41What?
00:20:42Who do you think?
00:20:44Well...
00:20:45Ji-yeon?
00:20:47Tae-hee?
00:20:52Geun-young?
00:20:54Geun-young?
00:20:56Moon Geun-young?
00:20:59Do you know Moon Geun-young?
00:21:00I know.
00:21:02He's my junior.
00:21:04Are you close?
00:21:05No.
00:21:06Hey.
00:21:08If you're not close, put your last name in front of your name.
00:21:11You're a great senior.
00:21:14Hey, don't stay like this.
00:21:15Go to an audition or something.
00:21:17Oh, my God.
00:21:22Hey, Jung Hoon-soo.
00:21:24Did you forget?
00:21:25I'm not the one who's going to audition again.
00:21:28You're talking nonsense.
00:21:30Hey, I'd rather be a newbie.
00:21:33You don't have a house or a house, and you don't have a desire.
00:21:37I have a desire.
00:21:38If you're desperate, audition.
00:21:40If you think it's this work, throw away your face and neck and hang on.
00:21:45Well, is the audition easy?
00:21:48It's easy.
00:21:51I'm pretty.
00:21:54You're not sincere.
00:22:00Why am I not sincere?
00:22:01Kids like you don't have that.
00:22:04What kind of kids are they like me?
00:22:07Cancel that.
00:22:09Cancel.
00:22:11No.
00:22:13No, I'm sorry.
00:22:15I'm sorry.
00:22:23Forget it.
00:22:24This.
00:22:26A teacher and a nurse.
00:22:28Do you know this director?
00:22:31I know.
00:22:34I know it well.
00:22:38Personally, the work that I think is well edited is
00:22:41Simon Cain.
00:22:42My favorite director is Darius Koenji.
00:22:46Oh, yes.
00:22:47What kind of movie do you like?
00:22:49Me?
00:22:50Yes.
00:22:52I'm...
00:22:55A public enemy.
00:22:56Ahjussi.
00:22:57Ahjussi.
00:23:01Ahjussi.
00:23:03The one with Won Bin.
00:23:08I also like the movie Jangri and Kodare.
00:23:11Ah, Jangri.
00:23:18Kodare.
00:23:20Director Kodare's movies are art from the title.
00:23:26Suzy.
00:23:28What's the meaning of the incident that happened at the excavation site?
00:23:32I'm sorry.
00:23:34Where is it?
00:23:35I'm still interviewing.
00:23:38Are you interviewing?
00:23:40I thought you were a guest.
00:23:41I'll do the interview.
00:23:42Hey, find the public enemy and identity.
00:23:45I'm going to do the enemy festival next month.
00:23:47What about the enemy?
00:23:48Find everything about the enemy.
00:23:49Thank you.
00:23:51I'm sorry.
00:23:56How old are you?
00:23:58Jeon Nam-sol, public enemy, good view.
00:24:03Oh, you're here.
00:24:04Jin-hwan is interviewing.
00:24:07Really?
00:24:08Have you ever seen an erotic movie?
00:24:12Sometimes.
00:24:13Did you get caught or not?
00:24:14What?
00:24:15Did you get caught?
00:24:18I was caught.
00:24:19Bingo.
00:24:21A funny movie can make the audience laugh.
00:24:23A sad movie can make the audience cry.
00:24:25An erotic movie can make the audience lose.
00:24:28That's the essence of commercial movies.
00:24:31Yes.
00:24:32Don't get caught without the director's permission.
00:24:36Okay, I didn't know.
00:24:40Okay.
00:24:41So, are you going to make a conclusion or not?
00:24:43I'll do it.
00:24:44Whose will?
00:24:45I'll study hard.
00:24:46Is this an academy or a learning center?
00:24:47No.
00:24:48Do you know how to drive?
00:24:49Yes, I worked as a valet parking in a big house.
00:24:51Passed.
00:24:53Go to work from today.
00:24:54I don't take questions.
00:24:56Do you want to eat?
00:24:57No, I...
00:25:00I just ate.
00:25:01Okay, then we'll eat.
00:25:03In the meantime, look at the masterpieces we've made.
00:25:05I'm getting a sense.
00:25:10Hey.
00:25:12Don't be nervous because there's no one here.
00:25:15We all know.
00:25:17We're professionals.
00:25:20Don't be nervous.
00:25:25Oh.
00:25:27First mission.
00:25:29A strange man might come to the office later.
00:25:32He's a very famous pervert in this neighborhood.
00:25:34If there's no one in the office,
00:25:36he'll come in and rub it on the handle.
00:25:39He'll put it on your shoes, watch, and glasses.
00:25:42If you're around here, you have to cover your whole body.
00:25:45Okay?
00:25:46Yes.
00:25:48Excuse me.
00:25:51What does he look like?
00:25:53You'll know when you see him.
00:26:01Hello?
00:26:02How have you been, director?
00:26:04Who is this?
00:26:05I'm Eun-soo. Eun-soo Jung.
00:26:07Eun-soo?
00:26:08The director's movie, White Bird, in 1993.
00:26:10Eun-soo played Yoon in that movie.
00:26:13Yes.
00:26:15I remember.
00:26:17Chica, Chica, Chaca, Chaca, Choco, Choco, Choco, Eun-soo Jung.
00:26:19That's right.
00:26:20Do you remember?
00:26:21So, is she pretty or not?
00:26:23She was very cute when she was young.
00:26:26So, is she pretty or not now?
00:26:29But why is the doll at your house?
00:26:32Who are you talking to?
00:26:33I told you earlier.
00:26:34I'm going to rent it, so I'm going to stay with you.
00:26:36It's pretty.
00:26:37It's pretty.
00:26:38It's pretty to see it shake.
00:26:40That's good.
00:26:42You've been living a good life, so you got a gift from heaven.
00:26:44Thank you.
00:26:45Let's go out.
00:26:46Don't forget to thank me when you kiss me.
00:26:48No, it's not like that.
00:26:50Then it must not be pretty.
00:26:53No, it's not that it's not pretty.
00:26:56What is it?
00:26:59No.
00:27:02There's something.
00:27:04What is it?
00:27:09That's...
00:27:13I'm curious.
00:27:22That's how it is.
00:27:24When I was young, there was a crazy girl in my neighborhood.
00:27:27I'm still curious.
00:27:31Forget it.
00:27:32What am I talking to you about?
00:27:35Oh Chang, how was our neighborhood?
00:27:37She's a little bit, but she has a good career.
00:27:40What did you do?
00:27:41Ballet parking
00:27:42It's a big house.
00:27:43Oh, that's enough.
00:27:45But she'll last a long time.
00:27:47Why?
00:27:49She's Han Ye-jung.
00:27:51So what?
00:27:52No, I'm an elite.
00:27:54Elite guys are all chopsticks.
00:27:56I got you a mission to be an elite.
00:28:01I'll tell you when I get there.
00:28:06Who are you?
00:28:11Who are you?
00:28:18I'm the boss of this company.
00:28:24No, don't do this.
00:28:29Don't take it off.
00:28:32I can't hold it anymore.
00:28:34Raise your hand, you son of a bitch.
00:28:39Who did this?
00:28:41I don't know.
00:28:55Sunny, are you going to quit acting and become a manager?
00:28:59I'm not quitting acting at all.
00:29:02I think I can do well with my juniors if I retire.
00:29:06You can't quit a hot star like Sunny.
00:29:09If Director Park calls me, I'll come and run on the field at any time.
00:29:14If my kids can't act well, come and do some A.S.
00:29:20There's a cute one in the middle of the cheek.
00:29:24And next to it, the sunglasses.
00:29:29You have to take it off.
00:29:34Sunglasses
00:29:35Sunglasses
00:29:38He's confident.
00:29:42And lastly, he's...
00:29:46I haven't decided on a name yet.
00:29:48He's from Japan.
00:29:50What would you like?
00:29:52Don't you have a fruit name these days?
00:29:54What's left? Fruit?
00:29:57Plum?
00:29:58What's wrong with you guys?
00:29:59There's a sincerity in the name.
00:30:01I can see the answer.
00:30:05Watermelon
00:30:07I like watermelons.
00:30:10Director
00:30:13I like watermelons.
00:30:14I love watermelons.
00:30:17It's cool.
00:30:19What should I do?
00:30:20You?
00:30:22Just use your real name.
00:30:24How can I use my real name?
00:30:26Director
00:30:27What fruit do you like?
00:30:30Mango
00:30:32Mango?
00:30:33I like mango.
00:30:34You?
00:30:35Do mango.
00:30:36What kind of name is mango?
00:30:39I've already thought of a few good ones.
00:30:44Dokgobin
00:30:45How about Dokgobin?
00:30:49Or what?
00:30:50David Choi?
00:30:53You're a mango.
00:30:54You're just a mango.
00:30:58The camera is set.
00:30:59Mango, come on in.
00:31:02Not mango.
00:31:03I'll go in first.
00:31:05I'll briefly introduce myself and discuss.
00:31:08Hello, my name is plum.
00:31:11Please look pretty.
00:31:25This is a body that is not too much, but has a solid finish.
00:31:31It would be nice to have a pure character.
00:31:36Plum
00:31:38Manse
00:31:39Manse
00:31:42Next is Mr. Watermelon.
00:31:44Nice to meet you.
00:31:45I'm Yuko.
00:31:47The scale itself is different.
00:31:49Hedwig
00:31:52Thank you.
00:31:53I can't help it.
00:31:59Who are you?
00:32:04It's annoying.
00:32:06It's annoying.
00:32:07Why?
00:32:10What did you stab me with?
00:32:11Put your hands away.
00:32:12I'm okay.
00:32:14What's okay?
00:32:16I'm really okay.
00:32:17I stabbed you.
00:32:18What are you okay with?
00:32:20Put your hands away.
00:32:21Put your hands away.
00:32:22It's disgusting.
00:32:23Brother, brother.
00:32:25Oh, really.
00:32:26Dae-hyun, go out and have a cup of coffee.
00:32:28Quickly.
00:32:29Yes.
00:32:32Suzy
00:32:33What are you doing?
00:32:36It's a baby.
00:32:37I'm really scared.
00:32:38It's all like that at first.
00:32:45Director
00:32:46Someone came to see you.
00:32:47I'm auditioning.
00:32:49Audition?
00:33:00Wait a minute.
00:33:13It's an unofficial audition.
00:33:14How did you know?
00:33:16Oh, I'm...
00:33:17I'm a close relationship with the director and the nurse.
00:33:21Oh, close.
00:33:23Aren't you going to take off your shirt?
00:33:29I have to take off my shirt.
00:33:31It's hot.
00:33:34Do you want to go out?
00:33:36It's hot. Do you want to go out?
00:33:37Yes.
00:33:45You've done a lot of work.
00:33:48When I was a kid, I was a child actor.
00:33:53Actually, I don't know how you found out about our movie.
00:33:56We're people who make art movies.
00:33:59It's called pure art.
00:34:02Take me.
00:34:03Oh...
00:34:05Oh!
00:34:06It's a place where you make pure creation.
00:34:09Oh...
00:34:12Oh...
00:34:14Patient role
00:34:16Audition
00:34:17Oh...
00:34:22Oh!
00:34:23Oh!
00:34:24Oh!
00:34:26Oh!
00:34:27Oh!
00:34:28Oh!
00:34:29Oh!
00:34:30Oh!
00:34:31Oh!
00:34:32Oh!
00:34:41Oh!
00:34:46Oh!
00:34:49Oh!
00:34:51Oh!
00:34:52Oh!
00:34:53She's back!
00:35:00Is she dead?
00:35:05If you have something prepared, let's start.
00:35:07But don't they usually give me something after the audition?
00:35:12Of course.
00:35:15We'll see some improv acting.
00:35:19Good bye!
00:35:23Director, what do you think of our kids?
00:35:26They're all great.
00:35:28Director Park, I didn't know you had this kind of taste.
00:35:31Our 6th grade...
00:35:32Oh, no. Watermelon learned belly dancing.
00:35:35This.
00:35:36If you do this...
00:35:39This way.
00:35:41We'll be back soon.
00:35:42See you again.
00:35:43Let's go.
00:35:45Be careful.
00:35:50Stop it.
00:35:52Stop it all.
00:35:56I was 5 years old then.
00:35:58It wasn't what I wanted to do.
00:36:01It was what my parents wanted me to do.
00:36:06But at that young age,
00:36:07I followed my parents to make them happy.
00:36:10Now I think I'm getting used to it.
00:36:13They divorced and brought me to Spain.
00:36:17It was my mom who abandoned me.
00:36:19But what?
00:36:21You want to see me on TV again?
00:36:25How can you leave me like that?
00:36:29I'm going to be an actress.
00:36:31A real actress.
00:36:33It's not because of my mom's will.
00:36:35I can do this well on my own.
00:36:39I'll show you.
00:36:46That's all.
00:36:49What kind of script is this?
00:36:53It's not a movie.
00:36:59I'll call you later.
00:37:01Thank you.
00:37:03Can I see the director?
00:37:06I can wait for a long time.
00:37:07I really want to see him.
00:37:09He went hunting to Jeju Island.
00:37:12Ta-da!
00:37:13Here he is!
00:37:19Wait!
00:37:22Wait!
00:37:28Where did you get that outfit?
00:37:35Is it funny?
00:37:37No, it's not funny.
00:37:39It looks good on you.
00:37:42Okay, I'm sorry.
00:37:44I'm sorry I didn't tell you in advance.
00:37:46But if you come all of a sudden, I...
00:37:48That's right!
00:37:49I told you to audition.
00:37:51But why our company?
00:37:53I didn't tell you to audition for our company.
00:37:55Right?
00:37:57If you really want to do something, hang on.
00:38:04Wait a minute.
00:38:06Did you really want to do this movie?
00:38:12Actually, our company is not just a movie company.
00:38:15Our company is...
00:38:17What should I say?
00:38:18That...
00:38:19That...
00:38:20That...
00:38:21A...
00:38:22A...
00:38:25A movie company.
00:38:34Jin-hyeon.
00:38:35Bring me the audition tape we recorded earlier.
00:38:37And Jun-su,
00:38:38Find and print all the audition notices.
00:38:41Can you get me something that can get the scenario?
00:38:43Bring it to me.
00:38:44Yes.
00:38:46Hey, bring me the tape.
00:38:54Why is it so hard?
00:38:57Are you going somewhere?
00:39:06I saw the audition tape.
00:39:08You did well.
00:39:10There's a big audition this month.
00:39:13I'll take care of it.
00:39:15Stay a little longer until the audition.
00:39:28He's pretending to be cool.
00:39:32I like Silverberry and Gung-hwi Morning.
00:39:36Zombie Korea is also attractive.
00:39:38First of all, let's read all the materials there today.
00:39:40Tomorrow is the selection of works.
00:39:42And let's practice according to his schedule.
00:39:48But how do you use this?
00:39:51Is the manual a form?
00:39:56But what should I do?
00:39:59Should I just do it all?
00:40:00Choice and concentration.
00:40:02Don't distract energy and focus on one thing.
00:40:09Then.
00:40:13I'll choose Gung-hwi Morning.
00:40:15Whatever.
00:40:17All right.
00:40:18I'll choose this.
00:40:22Where should we practice acting from tomorrow?
00:40:25Us?
00:40:27Are you telling me to act now?
00:40:30Yes.
00:40:31Hey, forget it.
00:40:33What are you talking about?
00:40:35And don't directors usually act?
00:40:42If you're a director, you can act to some extent.
00:40:45Yes, that's right.
00:40:50All right.
00:40:51I'm not going to do it.
00:40:53Now, let's change from 433 to 442.
00:41:00Four actors, four staffs, two days of filming, 442.
00:41:05Youngest.
00:41:06You drive when you go and hold the boom mic, okay?
00:41:08Yes.
00:41:09Junsu.
00:41:10You're in charge of filming and equipment.
00:41:12Today's preparation is hard, tomorrow's filming is exciting.
00:41:15Let's do it one by one.
00:41:16How many scripts should I pick?
00:41:17Well, pick four.
00:41:19Yes.
00:41:21Hey, no.
00:41:22Just pick three.
00:41:24You guys learn from the director.
00:41:26You're studying in advance.
00:41:28Dae-yoon.
00:41:29Yes.
00:41:30Pick four.
00:41:31Yes.
00:41:41Hello, welcome.
00:41:44Let's have a party.
00:41:45Yes, sir.
00:41:51Now, let's run hard after a long time.
00:41:53I'll finish it early as hard as I can.
00:41:55Now, fighting today!
00:41:59Yes.
00:42:09This is definitely a conspiracy.
00:42:14Cut, cut, cut.
00:42:15The culprit is right in here.
00:42:17Don't move.
00:42:19Cut.
00:42:21Don't move.
00:42:22Cut.
00:42:23There's a conspiracy.
00:42:26Cut.
00:42:28Don't move.
00:42:29Cut, cut, cut.
00:42:31Do you know why I hit you?
00:42:34Mr. Sung-beom.
00:42:36Are you filming well?
00:42:37I don't know, the focus doesn't fit well.
00:42:39Hey, but why is he so excited today?
00:42:41Did something good happen to you?
00:42:43It's weird.
00:42:44I'm scared all the time.
00:42:46Look, he's talking and eating.
00:42:48It's weird.
00:42:49There's a criminal in this house.
00:42:50So be conscious.
00:42:55Action.
00:42:58Oh, I'm sorry.
00:43:01Just like that.
00:43:02Let's do it again.
00:43:05Now.
00:43:06Ready.
00:43:08Action.
00:43:16Is it going well?
00:43:18No.
00:43:20I can't feel anything.
00:43:23The background in the drama is Namsan.
00:43:25I've never been to Namsan.
00:43:28It's Namsan in front of you.
00:43:29You can look at Namsan and do it.
00:43:33Is it the same as looking at it like this and going there yourself?
00:43:37Shall we go to Namsan ourselves now?
00:43:41Yeah, go ahead.
00:43:44Hey, you said sincerity is more important.
00:43:47I really want to go.
00:43:49I'm so tired from working.
00:43:51I'm sorry.
00:43:56Oh, my God.
00:44:01Have you really never been to Namsan?
00:44:07Wow, it's so nice here.
00:44:11Do you come here often?
00:44:13Sometimes.
00:44:15We have an award ceremony at the National Theater every year.
00:44:19Come every time.
00:44:21Why?
00:44:22Why?
00:44:24If I turn on the live broadcast here and look down,
00:44:28I feel like I'm in it, too.
00:44:33But why did you want to be a director?
00:44:36When I was young, I used to read the famous quote of the weekend with my parents every weekend.
00:44:43Even if I go to bed early, he always woke me up at that time.
00:44:46The three of us sat in front of the TV and laughed and cried together.
00:44:56So when I become an adult, I think I should watch the movie I made with my parents.
00:45:08Oh, what do you want me to do?
00:45:12Do you want me to do a beam project?
00:45:13Do you want me to do a beam project?
00:45:15No, I don't need a beam project.
00:45:18You don't have any money.
00:45:20That's right.
00:45:36I can't buy it later even if I give you money.
00:45:39Oh, it's precious.
00:45:40Thank you.
00:46:10You're welcome.
00:46:41Don't be nervous and open your stomach and shoulders as usual.
00:46:51Prepare from 109 to 112.
00:46:54I'll move.
00:47:01Hello.
00:47:03My name is Jung Eun-soo.
00:47:05Jung Eun-soo...
00:47:07Jung Eun-soo...
00:47:08Jung Eun-soo...
00:47:10Jung Eun-soo...
00:47:16Brother, I saw the edited version of this movie, and one of the bad scenes was completely out of focus.
00:47:21I think I need to shoot a supplementary film.
00:47:24Brother!
00:47:27What did you say?
00:47:28I have to shoot a supplementary film.
00:47:30Let's shoot tomorrow.
00:47:31Otherwise, I won't be able to put my mind at ease this week.
00:47:32Oh, okay.
00:47:33I'll shoot it at my house.
00:47:35Okay.
00:47:36I changed my mind.
00:47:38If you need it, I'll give it to you.
00:47:42Because I like you and I don't have anything.
00:47:49Wait a minute.
00:47:50What's the script now?
00:47:53It's the morning of the palace.
00:47:54It's a historical drama.
00:47:56It's not a historical drama.
00:48:00Do I have to do this?
00:48:02Wouldn't he just talk like us?
00:48:04This is a flatman.
00:48:06Didn't you work as a child in the past?
00:48:14Yes.
00:48:15Why didn't you report it?
00:48:19I didn't think it was important.
00:48:27That's right.
00:48:29It's not important.
00:48:35Let's go.
00:48:36Let's go.
00:49:04I...
00:49:06I saw the audition earlier.
00:49:10I was excited.
00:49:12You must be nervous.
00:49:16Is that so?
00:49:21Were you scared?
00:49:24Yes.
00:49:27I'm so happy just to see the audition.
00:49:31I don't think I can even start.
00:49:36Don't be too disappointed.
00:49:38It's just the beginning.
00:49:41It's just the beginning.
00:49:44It's going to be fine.
00:49:47It's going to be fine.
00:49:49That's right. It's going to be fine.
00:49:53But Eun-ji.
00:49:56Yes?
00:49:58I think you're drunk.
00:50:07Wow.
00:50:14Are you okay?
00:50:16Yes.
00:50:18Would you like some water?
00:50:25No.
00:50:37Okay.
00:50:40Good night.
00:50:52Can I kiss you?
00:50:54What?
00:51:06No.
00:51:26What are you doing?
00:51:29I'm taking off your clothes.
00:51:32Do you want me to do it?
00:51:34No, I'll do it.
00:51:37Okay, I'll do it.
00:51:46I'll do it.
00:51:48No, I'll do it.
00:51:52No, I'll do it.
00:52:06I'll do it.
00:52:36I'll do it.
00:52:53Yes, hello?
00:52:57Yes, that's right. Who is it?
00:53:00Then let's decide by tomorrow.
00:53:03Please contact me.
00:53:04It's okay if it's late.
00:53:06Okay.
00:53:11But...
00:53:13This isn't a scam, right?
00:53:36I'm sorry.
00:54:06Dad.
00:54:17Thank you for your hard work.
00:54:18Take care of your butt.
00:54:20Do you want me to lift you up?
00:54:22It's okay.
00:54:24You did a great job today.
00:54:26Thank you for your hard work.
00:54:27Be careful of the stairs.
00:54:29What?
00:54:30Aren't you going to have a drink?
00:54:32I'll just rest today.
00:54:34Okay.
00:54:35If you think of it later, let's go to the orange mountain.
00:54:37Okay.
00:54:38Be careful.
00:54:39Yes.
00:55:05Why aren't you answering the phone?
00:55:08Where is it that you didn't stop it?
00:55:11Brother.
00:55:12I've been doing well.
00:55:14I auditioned once and the contact was cut off.
00:55:17What is this?
00:55:19It's not that kind of kid.
00:55:22Oh, my God.
00:55:23It's a stifling sound.
00:55:24It's a stifling sound.
00:55:26Yeah.
00:55:27I'm just going to go.
00:55:28I'm going.
00:55:29I'm going.
00:55:30I'm going.
00:55:31I'm going.
00:55:32I'm going.
00:55:33I'm going.
00:55:34Yeah.
00:55:35You just live like that for the rest of your life.
00:55:47You're a hero director.
00:55:49He's a top star.
00:55:51Look at me.
00:55:52I'm sure.
00:55:56No.
00:55:57You can't do it unconditionally.
00:55:59No matter what.
00:56:00He can't do it unconditionally.
00:56:01I'm...
00:56:05I love you.
00:56:06Bye.
00:56:34I can't forget you.
00:57:04Come back to me.
00:57:10I remember you sitting in front of me.
00:57:18Here, here.
00:57:34I remember you sitting in front of me.
00:57:44I remember you sitting in front of me.
00:57:54I remember you sitting in front of me.
00:58:04I remember you sitting in front of me.
00:58:14I remember you sitting in front of me.
00:58:24I remember you sitting in front of me.
00:58:34I remember you sitting in front of me.
00:58:44I remember you sitting in front of me.
00:58:55I'm the king of the hill.
00:59:00I love it.
00:59:01Cut.
00:59:03Isn't this supposed to be a funny scene?
00:59:05Why are you so desperate?
00:59:07Okay?
00:59:09Okay.
00:59:16Let's have an honest conversation after a long time.
00:59:21What's wrong with you these days?
00:59:24Actors like to come to our scene these days.
00:59:27I'll finish it early.
00:59:30You're out of your mind.
00:59:31Junsu, he's just playing around.
00:59:34What are you talking about?
00:59:37Why?
00:59:38What is it?
00:59:41He likes strawberries.
00:59:44Really?
00:59:47I really like strawberries, too.
00:59:50I'm serious.
00:59:52Strawberries are the best in the world.
01:00:00I'm serious.
01:00:02I ate it yesterday, too.
01:00:11What are you doing?
01:00:12I can't eat strawberries.
01:00:15What are you doing?
01:00:16I can't eat strawberries.
01:00:23Junsu, think about it.
01:00:28Let's say you're dating strawberries.
01:00:32Your girlfriend is acting naked in front of us.
01:00:35Aren't you embarrassed?
01:00:36In front of your eyes, a male actor is holding your girlfriend's chest.
01:00:41Are you the only one?
01:00:43Stop it.
01:00:46Let's apply it.
01:00:48Your girlfriend is applying oil all over her body.
01:00:50Stop it.
01:00:51And you're taking revenge on a male actor.
01:00:57You're going to hit me.
01:00:58I'm your brother.
01:01:03Get a hold of yourself.
01:01:05We have Jung Eun-soo.
01:01:06Hello, Eun-soo.
01:01:07Hello.
01:01:11Thank you.
01:01:14Forget it.
01:01:15I can't forget it.
01:01:18You haven't even started.
01:01:19That's right.
01:01:21I haven't even started.
01:01:25You haven't even started.
01:01:30That's right.
01:01:32I started.
01:01:34Do you know love?
01:01:36I know love.
01:01:37Love is...
01:01:39Love is...
01:01:41It hurts so much.
01:01:42That's right.
01:01:46It hurts, doesn't it?
01:01:47What are you talking about?
01:01:48Don't you look like a boss?
01:01:49Go and talk.
01:01:51What are you talking about?
01:01:54Yes!
01:01:55Go, go!
01:01:57Oh, my God.
01:01:58Hey!
01:01:59How long does it take to Minseok?
01:02:01Are you okay?
01:02:02Yes, I'm fine.
01:02:03I can't wear it yet.
01:02:04Can you help me?
01:02:06It hurts.
01:02:07No, it's okay.
01:02:10People sitting here, come this way.
01:02:14Organize it.
01:02:16That way.
01:02:17That way.
01:02:18That way.
01:02:23Wait a minute.
01:02:24Wait a minute.
01:02:25Are you ready?
01:02:26Yes.
01:02:27I'm going to take a rest now.
01:02:28Yes.
01:02:29I love you.
01:02:30I love you.
01:02:33I love you.
01:02:34I love you.
01:02:41Hey, man.
01:02:42The sun is going down.
01:02:43Let's get started.
01:02:44No, no.
01:02:45Come here.
01:02:46Why are you so dressed up?
01:02:47Come on.
01:02:48Let's go.
01:02:49Let's go.
01:02:50Come on.
01:02:51Let's go.
01:02:52Let's go.
01:02:53Let's go.
01:02:54Let's go.
01:02:55Let's go.
01:03:04Let's go.
01:03:05Let's go.
01:03:06Let's go.
01:03:07Ready.
01:03:28Shoots!
01:03:31Ready.
01:03:32I can't be bothered.
01:03:51Cut!
01:03:52Hey, who is it?
01:03:53Please turn off your phone!
01:03:54I'm not turning off my phone!
01:03:55Hurry up and turn it off!
01:04:02Grab him! Grab him!
01:04:04Hurry, hurry!
01:04:10Have you seen Suzy?
01:04:13She was on that boat.
01:04:20Suzy shouldn't be on anyone's boat.
01:04:26But she was on it.
01:04:28Totally.
01:04:32Suzy!
01:04:34Suzy!
01:04:38Grab him!
01:04:42Grab him!
01:04:50Grab him!
01:04:56Grab him!
01:05:02Grab him!
01:05:06I'm always in a daze.
01:05:08I don't seem to have any trouble.
01:05:12Junsu is sitting there because he's going out with an erotic actress.
01:05:16Dae-yoon still doesn't have a sense of humor.
01:05:19And the owner of the restaurant
01:05:21is using a language that animals can't understand.
01:05:24I'm doing this because I trust you.
01:05:27Are you going to do this too?
01:05:33Dae-yoon, I'm sorry.
01:05:41Do you know what the most searched word is today?
01:05:46Lee Soon-shin on Gyeongbu Expressway.
01:05:49Do you want to die?
01:05:51Do you know what the second most searched word is?
01:05:53Kim Yu-shin on Gyeongbu Expressway.
01:05:55Is it Kim Yu-shin or Lee Soon-shin?
01:05:57Can't you tell me something else?
01:05:59Do you want to die?
01:06:01Do you want to eat?
01:06:03I don't want to eat.
01:06:09Is it true?
01:06:11Is Lee Soon-shin on Gyeongbu Expressway you?
01:06:13Don't you close the door?
01:06:15That's right.
01:06:17It's good to get attention.
01:06:19You have to congratulate me.
01:06:24Fungus!
01:06:29Fungus!
01:06:33No, sister.
01:06:35Did you see this?
01:06:37Huh?
01:06:39It was on our set yesterday.
01:06:41jackpot jackpot
01:06:43Lee Soon-shin
01:06:47jackpot
01:06:53What's wrong with you?
01:06:59I'll try to persuade him.
01:07:01No, Jung-woo wrote it.
01:07:03Is there anything Jung-woo has to do as a director?
01:07:05I know a lot of directors who are good at filming movies.
01:07:13And in fact,
01:07:15Jung-woo has to continue the error
01:07:17so that the company makes money
01:07:19so that I can...
01:07:25So
01:07:27If I'm not Director Park,
01:07:29I can't do it.
01:07:31I said that, and the team leader said,
01:07:33You can't do it because you're an error director.
01:07:35I'm just going to sell the scenario.
01:07:37I'm going to sell the scenario.
01:07:39I'm going to sell the scenario.
01:07:41I'm going to sell the scenario.
01:07:43Then I can't sell the scenario.
01:07:45Then I can't sell the scenario.
01:07:47That's what I said.
01:07:49In front of the investor,
01:07:51for you
01:07:53You did a good job.
01:07:55Yeah?
01:07:57But
01:07:59If you
01:08:01If you're going to sell the scenario,
01:08:03If you're going to sell the scenario,
01:08:05You can throw away all my privacy
01:08:07and ask me again.
01:08:09No.
01:08:11You did a good job.
01:08:13Yeah, yeah.
01:08:15But
01:08:17Think about it, Jung-woo.
01:08:21I'm never selling a scenario.
01:08:23That's what I'm going to do.
01:08:25Jung-woo.
01:08:27Everyone has a time.
01:08:29Everyone has a time.
01:08:33Oh, and
01:08:35Take the kids later.
01:08:37Don't you want to go to the commercial movie set?
01:08:39Oh, yeah, you're busy.
01:08:41Then
01:08:43I'll tell you to take the kids.
01:08:45Okay?
01:08:47Hello.
01:08:53Hello.
01:09:01Why did you come to the set?
01:09:03Did you come to see me?
01:09:07Oh, I'm just
01:09:09I think there's a misunderstanding
01:09:11between the two of us.
01:09:13Misunderstanding?
01:09:15I don't have that.
01:09:17I don't have that.
01:09:21You don't have that?
01:09:25Oh, yeah?
01:09:27Then I was right.
01:09:29I shouldn't have thought about this and that.
01:09:33You've been doing well since you passed the audition.
01:09:35You've been doing well.
01:09:37Why did you call me?
01:09:39Why don't you really know
01:09:41why I hung up?
01:09:43Then do you ask when you know?
01:09:45I saw it all that day.
01:09:47What?
01:09:51Do I have to say that in my mouth?
01:09:53Here's your drink.
01:10:07You came out early.
01:10:09Yes, director.
01:10:11Hello.
01:10:13I came out early and had a cup of coffee.
01:10:15I worked on the font.
01:10:19Jungwoo?
01:10:21Hey, how long has it been?
01:10:23It's the first time I've seen you in my studio since last year, right?
01:10:33Are you good at erotic movies?
01:10:37Eunsoo, how do you know Jungwoo?
01:10:39No.
01:10:41I don't know.
01:10:43He said he was a fan.
01:10:45I came in to give you an autograph.
01:10:51Here you go.
01:11:03Why are you so busy?
01:11:05Give me a business card.
01:11:09Isn't there such a thing as an erotic director?
01:11:39I don't know.
01:11:55Jungwoo.
01:11:57Do you have to direct this?
01:11:59The floor is different.
01:12:03Still, on a lucky day,
01:12:05I knew I was going to be a director from the beginning.
01:12:07It's a waste.
01:12:11Then I'll tell the CEO about the scenario.
01:12:13Thank you, sir.
01:12:15Jungwoo.
01:12:17But you don't show this anywhere, do you?
01:12:19Yes.
01:12:21Don't turn it anywhere.
01:12:23Once you turn it,
01:12:25You can't get it back.
01:12:27I'm getting tired.
01:12:29Jungwoo.
01:12:37You know the resume my mom talked about last time?
01:12:39Stop it.
01:12:41I'm not interested.
01:12:43You don't have to have a resume.
01:12:45Why don't you just have an interview?
01:12:47If you don't have anything to do,
01:12:49I'll be right there.
01:12:55My father is going to sit down for a while.
01:12:57It's an order.
01:13:01Father.
01:13:03This isn't the army.
01:13:05Don't order me.
01:13:07I'd rather ask you a favor.
01:13:11You have to be faithful to reality.
01:13:13You can dream, Jungwoo.
01:13:15Mom.
01:13:19Father.
01:13:21Do you two have a dream?
01:13:27Jungwoo.
01:13:43Yeah.
01:13:45When does the shoot end?
01:13:47The boss isn't answering the phone.
01:13:49What shoot?
01:13:51I'm sure there's something going on between you two.
01:13:57Director Kang.
01:13:59What are you so curious about?
01:14:01Eunsoo is nothing.
01:14:03I'm telling you because I'm worried about you.
01:14:07He's a kid who makes erotic movies.
01:14:09So?
01:14:11What should I do?
01:14:13Shouldn't I buy a person and put it on?
01:14:15You know.
01:14:17If there's a scandal with Eunsoo.
01:14:19Yeah.
01:14:21The actress is also a person.
01:14:23Can't there be a scandal?
01:14:27There's a rumor that Eunsoo's good day is plagiarism.
01:14:29Take care of the director's movie.
01:14:33Oh, my God.
01:14:37Fuck!
01:14:39Fuck!
01:14:41Fuck!
01:14:43Fuck!
01:14:49Fuck!
01:14:53Fuck!
01:14:55Fuck!
01:14:57Fuck!
01:14:59Fuck!
01:15:03Fuck.
01:15:13Fuck!
01:15:15Fuck!
01:15:17That's right, that's right.
01:15:19But aside from that, you know when people were acting,
01:15:22everyone was laughing and clapping.
01:15:24Hey, you idiot!
01:15:33You still don't get it?
01:15:36Huh?
01:15:37We were looked down on because we were making erotic movies.
01:15:41We weren't laughed at, we were laughed at, you idiot!
01:15:46You were supposed to give me money, food, and make-up.
01:16:11Aren't you an actor?
01:16:14Can I take a picture with you?
01:16:18Thank you.
01:16:24I'll take it on the count of three.
01:16:30One, two, three.
01:16:34What are you doing?
01:16:40What's wrong?
01:16:42What's wrong?
01:16:44Hey, who are you?
01:16:46What are you doing here?
01:16:47We were supposed to make an erotic movie.
01:16:49Why are you guys so mad?
01:16:52Aren't you guys going to sell your bodies anyway?
01:17:12Let go of me!
01:17:42Let go of me!
01:17:44Let go of me!
01:17:58You scared me.
01:18:00What is this?
01:18:02This is so annoying.
01:18:03What is this?
01:18:04You didn't throw it away?
01:18:06Why isn't it turning on?
01:18:10Did you write a book with this in your hand?
01:18:13Yes.
01:18:16If you carry this around, you'll end up with an illegal weapon.
01:18:19I told you not to do it.
01:18:21You son of a bitch.
01:18:23I'm sorry.
01:18:37Should we take a picture of us?
01:18:54The wind is so nice.
01:18:58Hey, don't you want to put your hand in?
01:19:04Do you know this?
01:19:06If you put your hand out of the window,
01:19:09it's like you're touching a woman's chest because of the wind.
01:19:14You idiot.
01:19:17Hurry up and get your license.
01:19:23You idiot.
01:19:53I'm sorry.
01:20:11A ransom?
01:20:14It's a resignation letter.
01:20:16What is it?
01:20:18Are you kidding me in the morning?
01:20:20Thank you for everything.
01:20:25Hey, Jung-woo.
01:20:27You're going to be in trouble soon.
01:20:29I'll take care of my movie from now on.
01:20:33Hey, Jung-woo.
01:20:34Do you want to go on vacation?
01:20:36Hey, Ji-ran.
01:20:37What's wrong with Jung-woo?
01:20:39What's wrong with the boss?
01:20:40What?
01:20:45Anyway.
01:20:47Ji-ran, you know this is your chance, right?
01:20:50Do you have a pen?
01:20:54Hey, Jung-woo.
01:21:02What are you writing?
01:21:11Hey!
01:21:18Wow, that's cool.
01:21:41Let's start shooting next week.
01:21:43I'll send you the scenario and schedule.
01:21:45Give me a cheap one.
01:21:48I went to a wedding and saw my sister-in-law.
01:21:51My sister-in-law is pretty.
01:21:54It's our director's work.
01:21:56He's one of the smart guys in the reserve force.
01:21:58I think he was in the reserve force about five years ago.
01:22:00Yeah.
01:22:02Thank you.
01:22:03Hey, chicken leg.
01:22:04Did you eat something at school?
01:22:06Huh?
01:22:07I was the president of the school.
01:22:09Oh, forget it.
01:22:10Take out the car.
01:22:12Take out the car.
01:22:15I'll be in the office.
01:22:17Chang-soo.
01:22:18Yes?
01:22:20Have you ever seen an erotic movie?
01:22:25No, I've seen it.
01:22:29Why?
01:22:32Then...
01:22:36Do you know Director Park Jung-woo?
01:22:38Director Park Jung-woo?
01:22:40How do you know?
01:22:42How do you know?
01:22:44Have you ever seen a movie by Director Park Jung-woo?
01:22:49Almost everything.
01:23:15It's almost over.
01:23:27The penthouse, the rooftop, the station.
01:23:32It's all the same.
01:23:38I didn't know you were filming that day.
01:23:45I'm sorry.
01:23:48No.
01:23:50I'm more sorry.
01:24:01How about putting Sunny up?
01:24:05Isn't Sunny good, too?
01:24:08He's good.
01:24:10He's good at everything except acting.
01:24:13How about Endo?
01:24:15No.
01:24:18Then let's give the strawberry to the main character.
01:24:20Let's pick a new supporting role.
01:24:21Where's the supporting role?
01:24:23Everyone is the main character.
01:24:24What are you talking about?
01:24:25It's shooting the day after tomorrow.
01:24:28Hey, who do you like?
01:24:31How about watermelon?
01:24:33Watermelon should change the setting to the most scary.
01:24:35How about watermelon?
01:24:39Then who?
01:24:41Tell me.
01:24:44Eun-soo?
01:24:47Eun-soo?
01:24:49Jung Eun-soo?
01:24:51That's good.
01:24:53Jung Eun-soo is good, right?
01:24:55Then let's give the supporting role to Han Seok-joo.
01:24:59Let's give the supporting role to Jeon Do-yeon.
01:25:01If we cast Jung Eun-soo, it's over.
01:25:04Why am I so annoyed?
01:25:11One, two, three.
01:25:20Shall we start reading?
01:25:22Did you practice a lot?
01:25:35By the way, I heard that the soldier likes you.
01:25:38By the way, I heard that the soldier likes you.
01:25:41It's not like that.
01:25:43We're just friends.
01:25:47Director?
01:25:49I think my lines are missing.
01:25:51Yes, I deleted it.
01:25:53Sunny's eyes are like smoke.
01:25:59Now, in front of the hospital on the 37th floor,
01:26:01Dae-young runs towards Seok-hoon.
01:26:04Captain, we're in trouble now.
01:26:06Where is Nurse Jung now?
01:26:08Thunder and lightning hit the 38th floor car.
01:26:17Cut!
01:26:18That's good.
01:26:19Okay.
01:26:20Okay.
01:26:21Okay, card.
01:26:22I'll prepare for the next scene.
01:26:25Was it okay?
01:26:26Okay.
01:26:27Can I touch your nose?
01:26:29I was wondering if you had surgery.
01:26:32Yeah, touch it.
01:26:33Huh?
01:26:34Confidence?
01:26:35What? I didn't do it.
01:26:37I didn't do it.
01:26:39No, I'll do it.
01:26:41Give me the pen.
01:26:44Thank you.
01:26:45You're Strawberry, right?
01:26:46Yes.
01:26:47I'm a big fan.
01:26:48Can you give me a sign?
01:26:50Where?
01:26:51Here.
01:26:52Is the angle okay?
01:26:54Okay.
01:26:55It's Jadoo.
01:26:56Wait a minute.
01:26:57Jadoo, wait a minute.
01:26:58I'm sorry.
01:27:04I'm sorry.
01:27:35Oh!
01:27:41Cut!
01:27:42Okay!
01:27:48Cut!
01:27:49Okay!
01:28:02Oh, my God!
01:28:04Oh, my God!
01:28:15My shooting is over now.
01:28:18How many episodes are left now?
01:28:20Well, two or three more episodes.
01:28:24Was it hard?
01:28:26No, it was fun.
01:28:29I've been in love for a long time.
01:28:32I'm a little drunk.
01:28:36What's the word goodbye?
01:28:39I'm sorry.
01:28:47Hey, blow it.
01:28:49One, two, three.
01:28:54You're getting drunk.
01:28:59Cut!
01:29:13Why?
01:29:23Excuse me.
01:29:24What's going on today?
01:29:26There are a lot of reporters.
01:29:41Did you take a vacation and shoot a movie like this?
01:29:46Sir, our movie is not that kind of movie.
01:29:49People will know when it's released.
01:29:51Our movie?
01:29:53Do you think that can be a screening?
01:29:58Let me ask you one thing.
01:30:00Did you want to be an actor?
01:30:03Did you want to live as an actor?
01:30:06We can help you make it, but it's up to you to keep it.
01:30:11From now on, you have to trust us whether you like it or not.
01:30:16From this time on, close your mouth, eyes, and ears.
01:30:23Take a breath.
01:30:31Jeong-woo! Jeong-woo!
01:30:33What do you want to do?
01:30:35Are you in a relationship with a hero actor?
01:30:38What are you going to do?
01:30:39Jeong-woo, say something!
01:30:42Where are you right now?
01:30:44Park Jung-woo!
01:30:45Say something!
01:30:49Say something, please!
01:30:52Mr. Park! Mr. Park!
01:30:55Mr. Park, how much time do you have left to expose Jeong Eun Soo?
01:30:59Mr. Park, are you going to meet Jeong Eun Soo now?
01:31:03Where are you going, Mr. Park?
01:31:05I'm going to the convenience store, for fuck's sake!
01:31:07What's wrong, Mr. Park?
01:31:09What?
01:31:10Who is it?
01:31:11I'm going to the convenience store to buy salt.
01:31:13Who is it?
01:31:14What is this?
01:31:15What?
01:31:16What do you want?
01:31:17What is this?
01:31:18What?
01:31:20That's the only way to save Eun Soo.
01:31:25From then on, our PR team will take care of it.
01:31:30We'll take care of it.
01:31:32You can't take care of Eun Soo's life.
01:31:35Responsibility.
01:31:38You're amazing.
01:31:45Who the hell came up with this plan?
01:31:48We thought about it, and Eun Soo wanted it.
01:32:02I'm going to do it, too.
01:32:19I'm going to do it, too.
01:32:31There's no one in there.
01:32:33You can just say it.
01:32:36No, I'm sorry.
01:32:42No, don't be sorry.
01:32:45I'm here to say this.
01:32:48I'm not tired of this at all.
01:32:53It's just...
01:32:56We've been together for too long.
01:33:00It's just...
01:33:03I think we've come back too much.
01:33:07You need to get a hold of yourself, too.
01:33:10I'm going to film my movie, too.
01:33:15What about the teacher and the nurse?
01:33:19It was just a warm-up.
01:33:24I'm going to be a real teacher and a nurse.
01:33:28So I'm going to bet on the theater.
01:33:36Don't say anything you don't mean.
01:33:39It's not that I don't mean it.
01:33:47Let's just...
01:33:53That's it.
01:33:57Let's go.
01:34:05Eun Soo.
01:34:10How are you?
01:34:14Can I hug you just once?
01:34:18No.
01:34:27How are you?
01:34:33How are you?
01:34:58Please come out.
01:35:05I am...
01:35:11I'm Park Jung-woo, the director of the horror movie.
01:35:14First of all, Jung Eun-soo and I...
01:35:17It doesn't matter.
01:35:19With my personal selfishness...
01:35:21The fact that I made Jung Eun-soo's image come true...
01:35:24I sincerely apologize.
01:35:27In a poor environment...
01:35:30Me and my colleagues who made the horror movie...
01:35:35Money...
01:35:45Me and my colleagues...
01:35:54I'm sorry.
01:36:18I've never been ashamed of anything.
01:36:20Aren't you ashamed of making Jung Eun-soo's image come true?
01:36:23Are you also part of the lonely movie marketing?
01:36:25I'll send you the official data through each media company's fax later.
01:36:28That's all.
01:36:30Isn't this all a show prepared in advance?
01:36:32Are you proud to make your image dirty?
01:36:34Aren't you too cowardly?
01:36:54Shall we go?
01:36:56Yes.
01:37:00I'm working right now, so I can't come.
01:37:03I'm sorry.
01:37:05I'll send it to you by the end of last month.
01:37:07Hey, that's him.
01:37:11It was when Jung Eun-soo and Soo-kyung were together.
01:37:13It was when Jung Eun-soo and Soo-kyung were together.
01:37:28Ready.
01:37:30I'm going in. Be quiet.
01:37:34The camera is back.
01:37:363, 2, 1.
01:37:38Action.
01:37:44Cut.
01:37:46Okay.
01:37:48The next camera position is...
01:37:50That's right.
01:38:11Jung Woo, have you eaten?
01:38:15Are you sick?
01:38:17Yes.
01:38:19I'm not sick.
01:38:21I'm filming right now, so I'll tell you later.
01:38:23I'm filming right now, so I'll tell you later.
01:38:25Okay.
01:38:29This is the money we saved to build a grape farm.
01:38:31This is the money we saved to build a grape farm.
01:38:33Jung Woo knows how to do it by himself.
01:38:35Jung Woo knows how to do it by himself.
01:38:37I trust you.
01:38:39I thought it would help.
01:38:41I thought it would help.
01:38:45You asked me if I had a dream.
01:38:47You asked me if I had a dream.
01:38:49We don't have a dream.
01:38:51We don't have a dream.
01:38:53Our dream is you.
01:39:18Don't cry.
01:39:24Don't cry.
01:39:26Don't cry.
01:39:28Don't cry.
01:39:42It's a melodrama.
01:39:44It's a melodrama.
01:39:46But we only provide commercial movies.
01:39:48But we only provide commercial movies.
01:39:50It's an independent film, but it's not a work of art.
01:39:52It's an independent film, but it's not a work of art.
01:39:54Thank you.
01:39:56Thank you.
01:39:58Thank you.
01:40:00Thank you.
01:40:15How many did you put in?
01:40:17How many did you put in?
01:40:18I put everything in.
01:40:20I put everything in.
01:40:22I put everything in.
01:40:24I can't believe it.
01:40:26I can't believe it.
01:40:30It's a lot more than the number of movies produced.
01:40:34Yes, hello?
01:40:35What movie festival?
01:40:38Movie festival.
01:40:40Yes, yes.
01:40:43Yes, of course, of course.
01:40:46Thank you.
01:40:47Yes, I'll call you.
01:40:49Hey, where?
01:40:51Busan.
01:40:52Busan!
01:40:53Busan!
01:40:54Busan International Film Festival!
01:40:55Hey, international film festival!
01:40:56What movie festival?
01:40:57Busan!
01:40:58Busan!
01:40:59It's the Taejongdae Film Festival!
01:41:00Taejongdae Film Festival!
01:41:11Taejongdae Film Festival.
01:41:14Where should we do it?
01:41:17You son of a bitch.
01:41:18Taejongdae Film Festival should be held in Taejongdae.
01:41:20Should we do it in Gyeongpo?
01:41:25Just call it the Taejongdae Film Festival.
01:41:27Don't call it the Taejongdae Film Festival, okay?
01:41:29Okay.
01:41:31You really want to play our movie?
01:41:33It's just a movie festival.
01:41:34It's a festival in the neighborhood.
01:41:35So let's not go.
01:41:38Let's go.
01:41:42Whether it's a movie festival or a festival in the neighborhood,
01:41:44we didn't make it because of that.
01:41:50Let's show them the movie we made.
01:41:57Then can I call my friends?
01:41:59I really wanted to see the movie I made.
01:42:02Of course, you can call anyone you want to show them.
01:42:04Then can I call my sister?
01:42:07Is she pretty?
01:42:08Is she pretty?
01:42:09She looks just like me.
01:42:11Don't come. Don't come.
01:42:12Don't come. Don't come.
01:42:13Don't come.
01:42:14She really looks like me.
01:42:16She has long hair.
01:42:27Hi.
01:42:48She's pretty.
01:42:57Hi.
01:43:03Can I see Jung Eun-soo?
01:43:04You can't come in here.
01:43:05Can I get your autograph?
01:43:07I'm sorry.
01:43:09Can I get your autograph?
01:43:12Okay.
01:43:13What's your name?
01:43:15I'm Jo Jin-hwan.
01:43:20I was invited to our movie festival.
01:43:23It's a small film festival in the neighborhood,
01:43:25and it's a meaningful festival.
01:43:28I heard it's going to be screened today.
01:43:30So I'm here to tell you about it.
01:43:33I'll get going.
01:43:39And don't film with Kang Hyun-min.
01:43:42He's a son of a bitch.
01:43:55I'm sorry.
01:44:07I'll get going.
01:44:11Hey, Se-chi.
01:44:13Jung Eun-soo isn't coming.
01:44:14What? Isn't that Jung Eun-soo?
01:44:16Where is she going?
01:44:19Why is Jung Eun-soo running away?
01:44:22Where is she?
01:44:24Hello?
01:44:47Where are you going?
01:44:48Jung Eun-soo?
01:44:53Jung Eun-soo?
01:44:58Can you get out of the way?
01:45:00I have to go somewhere urgently.
01:45:05Did you see it?
01:45:07Where?
01:45:11The scenario of a lucky day.
01:45:14That's not what Director Kang wrote, is it?
01:45:24Is it Park Jung-hoon?
01:45:27Why? Are you going to shoot?
01:45:30Shoot. Come on.
01:45:32Press it. Shoot.
01:45:34Shoot!
01:45:36Take out the round one and press it hard.
01:45:38Try it. Try it!
01:45:41You idiot.
01:45:42I'll do it next to you.
01:45:53Jung Eun-soo
01:45:54Jung Eun-soo
01:45:55Jung Eun-soo
01:45:59Why are you swearing?
01:46:11Sister, get in.
01:46:18Get in quickly.
01:46:23Get in quickly.
01:46:25The CEO said,
01:46:26If you come out,
01:46:28I told you to take me to the place you want.
01:46:48What are you doing now?
01:46:51Are you going to quit?
01:46:53What are you doing?
01:47:24It will be fine.
01:47:29Everything will be fine.
01:47:54Did you enjoy the movie?
01:47:56Yes.
01:47:57I got a report.
01:47:59A famous movie director from far away in Seoul is here.
01:48:04Director Park Jung-woo
01:48:06Where are you?
01:48:07Please come out.
01:48:09Applause!
01:48:14Please come out.
01:48:16Where are you?
01:48:18Where are you?
01:48:20Where are you?
01:48:21Where are you?
01:48:24Director Park Jung-woo
01:48:45That's right.
01:48:46You're really handsome.
01:48:48If you have any questions,
01:48:50I'll ask you some questions.
01:48:52The movie director is here.
01:48:55Excuse me.
01:49:01First of all,
01:49:02It was so much fun.
01:49:04Anyway,
01:49:06It was so much fun.
01:49:09Thank you.
01:49:11I asked you a question,
01:49:12You don't even want to come.
01:49:14You're just here to rest.
01:49:17Get out of here.
01:49:19Do you have any other questions?
01:49:26Why did you come to the press conference?
01:49:28I'm sorry.
01:49:29I don't know why you came to the press conference.
01:49:31Please be quiet.
01:49:32Please say something.
01:49:34Please say something.
01:49:35Please say something.
01:49:37Why did you come to the press conference?
01:49:39I'm sorry.
01:49:40I'm sorry.
01:49:42You're Park Jung-woo, right?
01:49:44Isn't it Jung Eun-soo?
01:49:46Mr. Park Jung-woo
01:49:48Mr. Park Jung-woo
01:49:49Mr. Park Jung-woo
01:49:51What does Jung Eun-soo have to do with it?
01:49:55What does Jung Eun-soo have to do with it?
01:49:58Mr. Park Jung-woo
01:49:59Mr. Park Jung-woo
01:50:02Mr. Park Jung-woo
01:50:03Please say something.
01:50:05What should I say?
01:50:08I don't know.
01:50:10first
01:50:13Our Jinhwan
01:50:14Why are you talking about your acceptance speech all of a sudden?
01:50:17Dae-yoon
01:50:20Our actors
01:50:23And
01:50:26My parents who gave birth to me, raised me, and trusted me to the end.
01:50:33Thank you so much.
01:50:35When I said I was going to do this work,
01:50:39I said it would be hard for everyone.
01:50:44But rather than their prejudice,
01:50:49I was afraid that all those words would be true.
01:50:57Even in that situation,
01:51:00I think I've come this far because of these people who trusted me to the end.
01:51:09And you are my first audience.
01:51:16Thank you so much.
01:51:22Lastly,
01:51:26I want to confess with my true heart.
01:51:35Eun-soo
01:51:37Eun-soo
01:51:43I love you.
01:51:59I want to cast you in my life.
01:52:02I'm laughing like crazy.
01:52:05I'm so happy.
01:52:32What is it?
01:52:34What is it?
01:52:35I was invited to a movie again.
01:52:39What movie is it?
01:52:41It's a little far.
01:52:44Is it farther than Taejongdae?
01:52:46Where?
01:53:01Hello.
01:53:12Welcome.
01:53:13Isn't the CEO here yet?
01:53:15Let's sit down and wait.
01:53:17It's dark.
01:53:20Oh, you're here.
01:53:22Oh, Mr. Jo.
01:53:24Oh, you're here.
01:53:26How's the company going?
01:53:29I think it's going well subjectively.
01:53:31It's fun to raise a director.
01:53:33Didn't Jung-woo come with you?
01:53:34I think so.
01:53:36It's a little busy subjectively.
01:53:37This time, Detective L.O.V.E. Wang Sung-ki went to the theater.
01:53:41Oh, I see.
01:53:43I thought he would do well.
01:53:45What about Dae-yoon?
01:53:46Our director Kim is filming now.
01:53:48Every time I touch it, it explodes.
01:53:50L.O.V.E.
01:53:51It's coming from Midas.
01:53:52Oh!
01:54:15I don't like it.
01:54:18What?
01:54:19Jun-su is not my style.
01:54:23Oh, you're just thinking about me.
01:54:28Why can't I sound?
01:54:32Director!
01:54:34What should I wear?
01:54:38I don't wear underwear.
01:54:39Yes.
01:54:40Sung-cheol!
01:54:42There's only one scene.
01:54:43Please appear.
01:54:44Director Kim.
01:54:46I'm not an actor anymore, I'm a staff.
01:54:48I used to be an actor.
01:54:50Director!
01:54:51Wasn't this a night scene?
01:54:53Night scene?
01:54:54Don't worry.
01:54:55I'm going to put on all the CG.
01:54:56The sky is a blue screen.
01:54:57And why is there no water in the swimming pool scene?
01:55:00Just pretend to do it.
01:55:02I'm going to put water on the CG.
01:55:03Jadoo.
01:55:05Don't you hear that you look like someone?
01:55:07No, you know what?
01:55:10I have a good body.
01:55:13You know, you have a pretty face.
01:55:17Jung Eun-soo?
01:55:22Bingo!
01:55:26One more time!
01:55:28Action!
01:55:51One more time!
01:56:21One more time!
01:56:51One more time!