素晴らしき哉、先生！3限目 先生だってビビります。2024年9月1日
素晴らしき哉、先生！3限目 先生だってビビります。2024年9月1日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's time, isn't it?
00:02Yes, I'm sorry.
00:04It looks like it's over.
00:06Thank you, thank you, thank you.
00:08I'll have a drink.
00:10Mr. Hoshida.
00:12Mama, Mama, wake up, wake up.
00:14Oh, Mr. Hoshida.
00:16Welcome.
00:18He's the president of the company I'm working for.
00:20He's the president of the company
00:22that's growing at a tremendous rate right now.
00:24That's right. I'm a big fan of the president.
00:26I'm glad to hear that.
00:28I'm glad to hear that.
00:30I heard you were coming this way.
00:32That's why I came to see you.
00:34Right, Mr. Hoshida?
00:36Please come in.
00:38Come on in.
00:40So, this is my daughter.
00:42Yes.
00:44I'm...
00:48Mr. Sasaoka, you're a big fan of the company.
00:50Is your house near here?
00:52Yes, yes, yes.
00:54Well, it's a little west of here.
00:56I see.
01:00What's wrong?
01:02Nothing.
01:04Mr. Hoshida.
01:06You can't touch my daughter.
01:08I won't.
01:10I think she's younger than my daughter.
01:12Oh, Mr. Hoshida, do you have a daughter?
01:14Yes, I have two.
01:16The older one is 24 and the younger one is a fourth-year college student.
01:18What about the younger one?
01:20What does she do for a living?
01:22Oh, Mama's song is playing.
01:24I'll go get it.
01:26Number 18.
01:30Mr. Hoshida.
01:32Yes?
01:34You're not a high school student, are you?
01:36No, I'm not.
01:38Thank you, Julia.
01:40You're in trouble, aren't you?
01:42It's okay.
01:44I didn't do anything.
01:46It doesn't matter.
01:48Good morning.
01:50Good morning.
01:52Be careful.
01:54Be careful not to spread your bicycle.
01:56Be careful.
01:58There are people here. Be careful.
02:00Don't bump into each other.
02:02Don't ride it yet.
02:04Don't ride it yet.
02:06Don't ride it yet.
02:08Don't ride it yet.
02:10Don't ride it yet.
02:12Don't ride it yet.
02:14Hey!
02:16Hey!
02:18It's dangerous.
02:20I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:28I'm really sorry.
02:30I'll be right there.
02:32I told you not to ride it.
02:34Hurry up and fix it.
02:36I'm sorry.
02:40Good morning.
02:42Good morning.
02:44You're the only one in this house
02:46who has been working hard
02:48since this morning.
02:50I can't help it.
02:52I have nothing to do with club activities.
02:54I don't know why Rio
02:56is the vice principal of the basketball club.
02:58I don't know why Rio
03:00is the vice principal of the basketball club.
03:02I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:08I wish Rio wasn't a teacher.
03:10I wish Rio wasn't a teacher.
03:12Why don't you go with your mom?
03:14I can only go with you now.
03:16I can only go with you now.
03:18You will be more important
03:20if you get married and have kids.
03:22Marriage?
03:24What?
03:26Can I get married?
03:28Wait.
03:30Don't you want to get married?
03:32Well...
03:36Don't waste your time on club activities.
03:38Don't waste your time on club activities.
03:40Hey.
03:42Don't answer the phone in the U.S.
03:44Don't answer the phone in the U.S.
03:46There are time differences between Japan and the U.S.
03:48It's not easy to get in touch with her.
03:50It's not easy to get in touch with her.
03:52I think it's better to do something about the club activities.
03:54I think it's better to do something about the club activities.
03:56Mom is noisy.
04:00But...
04:02But...
04:04It's a good thing.
04:06It's not just about practice.
04:09It's about adjusting the schedule,
04:11applying for an audition.
04:13What if the students get injured or have an accident?
04:18It's all the teacher's responsibility.
04:20I don't know if it's all or not.
04:23Well, it's the director's responsibility.
04:25I have a question.
04:27Do you have to do club activities?
04:31What?
04:32When you do club activities,
04:35you can pay for the lessons.
04:38What?
04:40It's a terrible burden to be managed by a teacher.
04:46I wonder if club activities are really necessary for students.
04:51I agree.
04:53It's better not to have them.
04:56In the world,
04:58there are many people who want to be a club director and a teacher.
05:04Especially baseball clubs that aim to be in the national team.
05:10Soccer clubs, too.
05:13Other than studying,
05:15club activities are the most important thing.
05:18What was your high school like?
05:22It's not easy to study abroad.
05:25That's right.
05:27I wanted to go to a national high school.
05:30Was it tough?
05:32It was very tough.
05:34I was beaten a lot.
05:36But I was serious about my life.
05:39I didn't hate it at all.
05:42But the times are different now.
05:45It's been four or five years.
05:47That's right.
05:49I feel like something has changed in this pandemic.
05:53Something has changed, but the way we work is still the same.
05:56That's right.
05:58You're right.
06:00But it's not just teachers.
06:02What do you mean?
06:04It's hard to work.
06:06What?
06:07The world is still black.
06:09It's hard to get a salary.
06:12It's just a part-time company.
06:15I'm worried about the promotion.
06:18I'm doing my best.
06:20Hey!
06:21Don't say that teachers are decent.
06:24I think it's too early to say that.
06:28Hey, hey, hey, hey.
06:30They say that the people who are trying to change the way they work are the most hard-working.
06:35But they can't be crushed.
06:37The public is invincible.
06:39It's private, so it's not public.
06:41Oh, I see.
06:42Then you can ask for a salary or leave.
06:47That's right.
06:50But...
06:52I like teaching, so I chose to be a teacher.
06:55The students understand me.
06:57When they say it's interesting, I'm very happy.
07:03It's true that I think it's impossible to take a day off.
07:07But even if the salary is cheap, it's a job I chose because I like it.
07:13That's why I'm trying to convince them.
07:16That's right.
07:18It's time to start.
07:21Wait a minute.
07:22It's time to start.
07:24My turn?
07:25Yes.
07:30Hurry up.
07:34Tonight's best company is...
07:36Hideki Sasaoka, who plays the role of the representative.
07:40It's time to start.
07:56I'm embarrassed.
07:57It's so funny.
08:01Do you want to go to dinner?
08:03Yes, but...
08:04But what?
08:06I don't want to walk in front of everyone.
08:09Why?
08:12I'm embarrassed.
08:15I don't want to.
08:16It's okay.
08:18It's okay.
08:20Does this mean I'm super rich?
08:24I don't want to.
08:27What is it?
08:28Can I talk about my opinion?
08:30What's your opinion?
08:32Mr. Sasaoka's father's company is likely to lead the society to change.
08:36Why are you so excited?
08:39Have you seen this?
08:40Rio's father is really amazing.
08:43Did his father do something?
08:45No.
08:46He was the president of a famous company.
08:48Really?
08:50Look at this.
08:53Who is he?
08:54Look at this.
08:56It's amazing.
08:59It's amazing.
09:01Isn't the president amazing?
09:03He's definitely rich.
09:06He's rich.
09:36He's rich.
09:37He's rich.
09:38He's rich.
09:39He's rich.
09:40He's rich.
09:41He's rich.
09:42He's rich.
09:43He's rich.
09:44He's rich.
09:45He's rich.
09:46He's rich.
09:47He's rich.
09:48He's rich.
09:49He's rich.
09:50He's rich.
09:51He's rich.
09:52He's rich.
09:53He's rich.
09:54He's rich.
09:55He's rich.
09:56He's rich.
09:57He's rich.
09:58He's rich.
09:59He's rich.
10:00He's rich.
10:01He's rich.
10:02He's rich.
10:03He's rich.
10:04He's rich.
10:05He's rich.
10:06He's rich.
10:07He's rich.
10:08He's rich.
10:15NEXT
10:18SOS
10:19SOS
10:22Is
10:24What
10:28I
10:33So come it's a
10:35nonsense
10:37I know
10:39You know subtle you know what I said do I could take it away got it sonoma
10:42Well, it's not normal. It's a pretty shabby place.
10:46But if that's the case, this isn't a bad thing, is it?
10:50What do you mean?
10:51You know, like a guardian.
10:53Good morning.
10:55That's right. The other day, we had a three-car meeting.
10:59Come to think of it, I saw it on TV the other day.
11:02You're young, but you're very well-behaved, aren't you?
11:06It's easy to understand.
11:09From the beginning, I thought you were different from other people.
11:16Great!
11:17In the beginning, there were so many guardians.
11:21It's easier to understand now that you're a Monpe.
11:24Monpe is the other way around. It's the opposite of being obsessed with children.
11:29I see.
11:30In other words, everyone has the same thought.
11:33Is it possible to get a job from your father?
11:39That's the point.
11:40That's the point.
11:42But to be honest, it's tough.
11:44I can't do anything about it myself.
11:47Hey!
11:48Oh, no!
11:49You're doing it as usual!
11:51I'm sorry! I'm so sorry!
11:53I'm so sorry!
11:55As I said the other day, I can't cancel it.
11:57I promised to lower the volume a little.
12:00You're so excited.
12:02You're so excited.
12:04You're so excited.
12:06I know you're excited every year.
12:09I'm not kidding!
12:10I'm sorry.
12:11I'm so sorry, Ikumi!
12:14Toshihara-san.
12:17I thought it would be nice to have this.
12:20I heard that you loved it.
12:22I'm Tommy's refugee.
12:25I didn't mean to do that.
12:28I'm sorry.
12:30Montezuma and Kramer may change with one opportunity.
12:35But it was good that the three-way talk went well.
12:38Yes, so far.
12:40Even if things go smoothly,
12:42if you're careless, you'll get hurt.
12:45That's what I think.
12:47I think young people have already solved it.
12:50You know, when I was young...
12:52Oh, I have to talk to the guardians.
12:54That's perfect. Listen to me.
12:56It will be helpful for the guardians.
12:58Please sit down.
13:00Please sit down.
13:02I was in a class that I took when I was young.
13:05Most of the guardians said they were dissatisfied with the young teacher.
13:08It was written in the questionnaire.
13:10I was shocked.
13:12So I had no choice but to do it.
13:14I called each parent who wrote that they were dissatisfied.
13:18What are you dissatisfied with?
13:20What's wrong with the current situation?
13:22Really?
13:22Really.
13:23I was surprised.
13:24Everyone was talking at the same time.
13:26No, I was just worried.
13:28I didn't mean to be dissatisfied.
13:30I was just mumbling.
13:32Then why did you write that?
13:34At that time, I was a second-year teacher.
13:36The class was lively and the guardians were friendly.
13:39One of the noisy guardians started to make a fuss.
13:42So everyone was excited.
13:44Everyone said, let's tell our feelings.
13:47I see.
13:48So, each one was not so dissatisfied.
13:51It was a flow.
13:52That's terrible.
13:53The lesson I learned from here is not to deal with a big wave.
13:57It's important to face each one.
13:59How to face the guardians who think of each child.
14:03I think this is important.
14:07As expected of Mr. Kimoto.
14:09It's a hot physical education.
14:12Thank you very much.
14:14But,
14:15Arent is a human after all.
14:18It's a good theory,
14:20but if you have a long education life like me,
14:23there are really dangerous guardians and neighbors.
14:28When I was young, there were more amazing people.
14:32More than 30 years from now.
14:34It's time.
14:35Let's get ready for class.
14:36There are 13 more.
14:37I'm sorry.
14:38Come here.
14:39Sit down and come here.
14:40It will be helpful.
14:41Come here.
14:42Sit down.
14:43Yes.
14:45Listen.
14:46Guardians who make claims.
14:48Most of them are out of control for the sake of the child.
14:53They make a mistake in the first response.
14:56They press the wrong button.
14:58That's almost all.
15:01That's almost all.
15:04But there are.
15:06There are.
15:08Rarely the real one.
15:10The real one?
15:13Like this.
15:16They try to solve the problem with money.
15:19They try to do that.
15:21There are such people among them.
15:27By the way,
15:29I heard that Okido in our class is like this father.
15:34It's true.
15:35He is a student who feels like sitting on the liver.
15:40At Okido's place.
15:42Do you know anything about him?
15:44Yes.
15:45I've heard the rumors.
15:47From Mr. Toyoshima.
15:51He didn't respond to the first interview.
15:54And he refused the Zoom interview.
15:56I told him that I would go to see him.
16:01What?
16:05Please say something.
16:09It's okay.
16:15Listen.
16:16Yes.
16:17I'll tell you this.
16:19Don't give him a random signal.
16:23He didn't do anything wrong.
16:25He is a good boy.
16:27And you can't go out alone.
16:30Please keep this in mind.
16:33Can you go with me?
16:36Yes.
16:38There is a risk that the violent group will be caught by the police.
16:45I won't do anything.
16:47It's okay.
16:49It's okay.
16:50I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:52I'm sorry.
16:53I got a call.
16:54I got a call.
16:55It's Nakategawa.
16:56Hello.
16:57Nakategawa.
16:58It's been a long time.
16:59From Iwatayaki station.
17:01I just got a call.
17:05I couldn't speak Japanese at the end.
17:07I know.
17:09I'm so sorry.
17:12What should I do?
17:18I'm scared.
17:19I don't want to go.
17:23Why did I tell him not to go?
17:28A few days later.
17:33Good morning.
17:34Good morning.
17:35Good morning.
17:36Good morning.
17:38What is this?
17:39It's cute.
17:41It's a mess every morning.
17:44I want a girlfriend, too.
17:46I want a girlfriend, too.
17:48I have no choice but to have a matching app.
17:49What?
17:50You don't care about money?
17:51It's not good.
17:52There is no girl I like in this school.
17:57The app is called Up.
18:01Don't come here.
18:05I want to have a girl I like.
18:10It's annoying.
18:11What are you doing?
18:13Miyasaka.
18:14Do you have a girl you like?
18:17What?
18:18Are you serious?
18:20Not really.
18:22Stop it.
18:24What?
18:25Miyasaka, can I tell you my opinion?
18:28I don't need your opinion.
18:30You are a band man.
18:31You play the guitar.
18:33Shut up.
18:34You are a band man.
18:36Do you know the 3 beats of the female tarashi?
18:38I don't want to hear it.
18:40What?
18:41Tell me.
18:42What?
18:43The 3 beats are a hairdresser, a bartender, and a band man.
18:50What do you know?
18:55Shut up.
18:59Ryo-sensei.
19:10Hello, teacher.
19:12Hello, Miyasaka.
19:16I have a question.
19:18What do you think of a band man?
19:21Why do you ask?
19:23I want to know what you think of a band man.
19:27I think it's good.
19:29Really?
19:30I have to study hard.
19:34I'm going to the staff room.
19:39There was a band man in high school.
19:43Yes, there was.
19:46Did you like him?
19:48No, I didn't like him that much.
19:54But...
19:55I thought he was cool.
20:02He was everyone's favorite.
20:14I can't find it.
20:16Where are Okido and Sawaya?
20:18They're both absent.
20:22I don't have class until the third hour.
20:24Let's go to Okido's house.
20:26Now?
20:28Are you sure?
20:30I'm sure.
20:32If I can talk to my father,
20:35I'll tell him about the 3 beats.
20:38Really?
20:39I'll go to Sawaya's house.
20:43I'll call you if I need anything.
20:46See you.
20:48You can just stay here.
20:50You're right.
20:52But...
20:54I'm going to go.
21:01Sawaya.
21:03Sawaya.
21:04I was going to go to your house.
21:08What?
21:09I want to talk to your mother.
21:11Can you not come to see me?
21:14But...
21:16I don't need to talk to you.
21:19But it's important.
21:21It's about Shindo's future.
21:26So...
21:27You don't have to worry about me.
21:34You can live more comfortably.
21:38Wait.
21:39Right.
21:42Are you close with your father?
21:47Yes, but...
21:50Why?
21:51No reason.
21:55Sawaya.
22:09I'm coming in.
22:16Okido.
22:18Okido.
22:37Okido.
22:38Hey.
22:41Okido.
22:43Come here.
22:45What are you doing?
22:48Who is he?
22:49Where is he from?
22:51He's from my school.
22:55Let's go to school.
22:56Now?
22:57Yes.
22:58I don't want to go to school today.
23:00You'll be late.
23:03I won't go to school.
23:05You've been working so hard.
23:08I don't want to go to school.
23:10You're not a kid.
23:13You have to get a good job.
23:16I'm looking for a job.
23:21What about your parents?
23:24Do you talk to them?
23:27No.
23:28You don't have to.
23:31It's my life.
23:32Yes, but...
23:35I don't have a good life.
23:39Who are you talking about?
23:41My dad.
23:45My dad.
23:50Let's go to school.
23:51No.
23:53If I let you go, I'll get in trouble.
23:56What?
23:57Don't you want to get in trouble?
24:01Leave me alone.
24:02You're acting like a kid.
24:06You smell like cigarettes.
24:08I don't.
24:09You smell like cigarettes.
24:12I don't.
24:13You smell like cigarettes.
24:14I don't.
24:15Let's go to school.
24:17Leave me alone.
24:19You're disgusting.
24:20Don't say that.
24:22I'll kill you.
24:24Can I say that?
24:33You're so cute.
24:35Don't say that.
24:37You're so cute.
24:39Let's go to school.
24:41You smell like cigarettes.
24:43I'm not surprised.
24:46You're right.
24:48What should I do?
24:50I can't leave you alone.
24:53You can leave me alone.
24:55I'm in trouble.
24:59Excuse me.
25:05What's up?
25:06What's up?
25:09It stinks.
25:10What?
25:11It stinks.
25:12No, it doesn't.
25:14Give me a cigarette.
25:16Is it an e-cigarette?
25:17No, I don't smoke.
25:19You can't smoke at home.
25:22You mean I can't go to school?
25:24I'm not a criminal.
25:26You mean you can't smoke.
25:28You can tell me if you find any evidence.
25:32That's an excuse for a criminal.
25:38I'll talk to my father.
25:45I'll talk to my father.
25:47I said that.
25:50My father won't come.
25:55I'll go to him.
25:57If he doesn't come, I'll go to him.
26:00I'm cool, aren't I?
26:03When are you cool?
26:05I can't be cool.
26:12Isn't Sarah here?
26:14Sarah?
26:15She quit.
26:16She quit?
26:17Why?
26:18Did she go to another store?
26:20I don't know the details.
26:25But I'm here.
26:31I'm here.
26:37Why isn't she here?
26:43I'm home.
26:47I called her, but she didn't answer.
26:51I wanted her to help me.
26:55I'm home.
26:58You're cute.
27:01Good night.
27:03I'm home.
27:10I'm home.
27:12Good night.
27:17Good night.
27:21I'm tired.
27:24I'm going out.
27:26Call me if you need anything.
27:29Where's your boyfriend?
27:34I got you a present for breakfast.
27:39He went to Aomori.
27:42I know.
27:44Bye.
27:46Didn't you drink today?
27:49I quit.
27:53What?
27:55About the interview.
27:57She quit Ginza?
27:59She said she'd come to see me.
28:02She's not a kid.
28:05She's not stupid.
28:07Did she quit Ginza?
28:09Did something happen?
28:11Is she working at another store?
28:13It's a matter of time before she finds out.
28:15What will she find out?
28:17The students.
28:19You have to tell her.
28:22I can't believe it.
28:24I'm doing what I want.
28:26She'll find out.
28:29What?
28:33I have to do it right.
28:37What are you going to do?
28:40What?
28:41Are you going to work at another store?
28:44We can't sell our products.
28:48You have an exam next year.
28:51What are you going to do?
28:53If you think I'm going to work at another store,
28:56I'm going to tell on you.
28:58I'm not going to tell on you.
29:00I'm going to tell on you for falling in love with a young man.
29:03I'm embarrassed.
29:05Don't speak so loudly.
29:07The kids are going to wake up.
29:09I'm scared.
29:10I'm going to tell on you.
29:12What?
29:15What are you laughing at?
29:18You're disgusting.
29:20You don't know the essence of human beings.
29:26You're a kid, so you can't laugh.
29:29Your body has grown up.
29:32Don't touch me.
29:34You're a kid, so you can laugh.
29:37You're cute.
29:39I'm going to go.
29:41Call me if you need anything.
29:44See you.
29:55I can't believe I won.
30:07Push, push, push.
30:12Don't push me.
30:14It's okay here.
30:16It's okay here.
30:20Are you going to talk to her?
30:23Yes, I'll talk to her after I'm done.
30:27Call me if you need anything.
30:32I'm already...
30:35Sorry to keep you waiting.
30:37Okay, let's go.
30:40I have no choice.
30:46Hello.
30:48Hello.
30:50It's a dead end.
30:56The bicycle is gone.
30:59I think so.
31:01It's a dead end.
31:07It's over there.
31:13Did you really come?
31:15I didn't think you'd come.
31:17Where's my dad?
31:19He's at work.
31:23You said you'd come today.
31:26I didn't think you'd come.
31:28Why?
31:30What does your dad do?
31:33What does he do?
31:35What time does he finish work?
31:38You have to talk to him.
31:41No.
31:43I have to talk to him.
31:51Hey, Kogen.
31:53Okido.
31:55Oh!
31:59Let's go.
32:01What?
32:03To see my dad.
32:05What?
32:07To see my dad?
32:11Hello, Kogen.
32:13Nice to meet you.
32:18Nice to meet you.
32:20Nice to meet you.
32:22Nice to meet you.
32:26What?
32:28Wait.
32:30Kogen, you can eat.
32:32Welcome.
32:34I don't want ramen, but can I have two?
32:37What's that?
32:39The teachers at school.
32:41They want to talk to my dad.
32:43What?
32:45My dad.
32:49Excuse me.
32:52I'm Sasaoka, Kogen's assistant.
32:58I'm Yamazai, his assistant.
33:04Excuse me.
33:06Excuse me.
33:08I heard you wanted to talk to him.
33:14Talk to him?
33:16Why do you want to talk to him?
33:19I told you not to.
33:21What?
33:23I'm sorry.
33:25I didn't know you were doing this kind of work.
33:29I didn't know...
33:31I didn't know...
33:33What did you think my dad was doing?
33:37Well...
33:39Don't talk to him.
33:42He's busy.
33:44Hey.
33:46Kogen's teacher is here.
33:48I'll close the store.
33:50Right now?
33:52I'm leaving.
33:54Okay.
33:57Um...
33:59I'm sorry.
34:01When the customers leave, I'll close the store.
34:05No, um...
34:07It's okay after closing.
34:09The store closes at 11.
34:11I'll clean up and prepare for tomorrow at 3 or 4.
34:15Can you wait a minute?
34:17Okay.
34:18I'm leaving.
34:21Hey.
34:27I'm leaving.
34:29Excuse me.
34:34Can I drink this?
34:46I'm so scared.
34:52Damn it.
34:55I'm sorry to keep you waiting.
34:57No problem.
34:58I just called that idiot.
35:00I'm sorry.
35:02Did you two have dinner?
35:04No, we didn't.
35:06Not yet.
35:07Do you want ramen?
35:08Yes.
35:09Wait a minute.
35:11Do you want ramen?
35:13Wait a minute.
35:15Did that idiot do something to you?
35:17Um...
35:19My father said he couldn't participate in the interview.
35:25I could have used Zoom.
35:28What's Zoom?
35:32I don't go to school.
35:37That's...
35:40He's been doing it since he was in junior high school.
35:43Is there a reason for that?
35:47Are you listening?
35:49Rumors.
35:51What?
35:53My rumors.
35:55No, um...
35:58Have you been told that I'm a yakuza?
36:00No, no, no.
36:03That's right.
36:05I was kicked out five years ago.
36:09I'm actually a former yakuza.
36:11If I go to school, I'll make my son think I'm a yakuza.
36:18I went to a junior high school entrance ceremony.
36:21As a parent, I was very happy.
36:25But then I heard a lot of rumors at school.
36:29I started to lose my temper.
36:32I started to hang out with bad seniors.
36:35I started to hang out with bad seniors.
36:38I did the same thing as I used to do.
36:42I thought it would be bad if I went on like this.
36:45The yakuza course was a mess.
36:50I didn't want him to be a yakuza.
36:55After all, yakuza is the worst.
36:58They deceive people with weapons.
37:01It's dirty for money.
37:04But if I were a yakuza, I wouldn't be able to do anything.
37:09That's why I started.
37:13I wanted him to have a good life.
37:17After all...
37:21It's hard to find a way in this country.
37:25Of course, it's hard for yakuza.
37:28Even if you quit yakuza, you can't have a bank account for a while.
37:31I'm doing this because my friend told me to.
37:36I'm working hard for my son.
37:39I'm working hard for my son.
37:43But I can't do it well.
37:46But I can't do it well.
37:51Is he doing something wrong?
37:56Is he going to school?
38:02I'm taking a break from school.
38:07I'm telling you not to hang out with bad friends.
38:13I'm sorry to bother you.
38:16I'm sorry.
38:18No, no.
38:25Um...
38:27Yes.
38:29What do you want Kogen to do after graduation?
38:36He said he was going to get a job.
38:39But for me...
38:42I've been through a lot.
38:46Actually...
38:48Actually...
38:50I want him to go to college.
38:54Is that so?
38:56You can't go to college in Kogen, can you?
39:00Well...
39:02Well...
39:04Be honest with me.
39:08I think it's pretty hard.
39:12What do you think?
39:14But...
39:16But...
39:17But...
39:19But...
39:24What?
39:29Really?
39:31Is it possible for Kogen to go to college?
39:37It's up to you.
39:40It's up to you.
39:54Is it possible for Kogen to go to college?
40:07I don't think the academic society is stupid.
40:10I don't think the academic society is stupid.
40:12As a person who has lived a life without academic qualifications,
40:18As a person who has lived a life without academic qualifications,
40:23I admire him.
40:27I want him to live a good life.
40:39Is that so?
40:44He might be able to go to college.
40:52He is...
40:57He is the son of my wife.
41:00He is the son of my wife.
41:23Here you go.
41:25Here you go.
41:27Thank you for waiting.
41:33Please sit down.
41:35Please sit down.
41:37I hope you like it.
41:39I hope you like it.
41:48I see.
41:50I see.
41:56I'm glad I didn't eat too much.
42:04It's delicious.
42:06It's delicious.
42:13It was delicious.
42:15Yes.
42:17I really like that kind of taste.
42:20Me too.
42:23But I was surprised.
42:29You were surprised when your father suddenly cried, right?
42:33Yes.
42:35But...
42:38But...
42:40Yes.
42:42I understand what you want to say.
42:47We are...
42:50We are burdened.
42:52Yes, we are.
42:56We have to do our best.
42:59Yes.
43:05I don't want to use a smartphone when I have a meal.
43:09I don't want to use a smartphone when I have a meal.
43:11Recently, Nene looks like her mother.
43:14Do you live with her?
43:16That's right.
43:19If you think so, you shouldn't say that.
43:23If you think so, you shouldn't say that.
43:26It doesn't make sense.
43:30You said no.
43:32You said no.
43:34Shut up.
43:40Are you serious?
43:43I'm sorry.
43:50I'm sorry.
44:02You came.
44:04I'm glad.
44:06Why did you know my address?
44:09My mother told me.
44:11When I went to your store the other day.
44:13Damn it.
44:15Why?
44:17You're happy, right?
44:19Because you have a good job.
44:23I'll give this to you first.
44:2710,000 yen.
44:34So, what are you going to do?
44:37I'll pay you 20,000 yen more.
44:41What are you going to do?
45:07Thank you for watching this video.
45:09Please subscribe to this channel.
45:11See you in the next video.
45:13Bye bye.