ISEKAI DE MOFUMOFU NADENADE SURU TAME NI GANBATTEMASU Ep 7 I'm Doing My Best to Make Myself at Home in Another World Ep
Category
😹
FunTranscript
00:00Alors papa, tu parles de la manière de cohabitation entre les monstres et les humains, mais le problème c'est qu'il n'y a plus de lieu pour les monstres, alors il ne reste plus qu'à les construire.
00:17Les monstres vont construire des barrières dans les montagnes où il n'y a personne, et les monstres vont vivre là-bas. Mais c'est un peu trop nombreux, donc ils vont aussi venir en tant qu'explorateurs.
00:32Il y a des endroits où les monstres peuvent se battre, c'est un peu comme un RPG.
00:44C'est-à-dire que les monstres peuvent tuer les humains ?
00:47Oui, mais c'est une compétition sur la survie, donc il faut qu'on explique ça aux explorateurs.
00:55Je vois. Il y a beaucoup de choses à savoir, mais je vais y réfléchir.
01:01S'il vous plaît !
01:05Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
01:30Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
01:35Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
01:38Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
01:41Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
01:44Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
01:47Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
01:50Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
01:53Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
01:56Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
01:59Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:02Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:05Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:08Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:11Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:14Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:17Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:20Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:23Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:26Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:29Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:32Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:35Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:38Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:41Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:44Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:47Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:50Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:53Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:56Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
02:59Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:02Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:05Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:08Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:11Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:14Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:17Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:20Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:23Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:26Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:29Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:32Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:35Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:38Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:41Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:44Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:47Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:50Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:53Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:56Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
03:59Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
04:02Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
04:05Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
04:08Je vais essayer de trouver l'endroit où se trouve cette compétition.
04:11Hum...
04:14Alors, qu'en ai-je préféré ?
04:17Hm...
04:23Je pose la peine à tes fesses.
04:26Je vois...
04:28Elle ressemble à Suzran.
04:31Suzuko !
04:32Toi, tu es SG.
04:34Suzu...Ko ?
04:36C'est ça ! Prends-le dans ta main !
04:41Yippee !
04:43C'est l'heure de m'appeler Suzuko !
04:51Maître, il veut aussi un nom.
04:55Quoi ?
04:56Non ! Il est faible ! Non !
05:01Pourquoi il veut un nom ?
05:05C'est vrai. L'équipe précédente qu'il était, a presque été détruite.
05:10C'est pour cela qu'il veut une force plus puissante pour protéger l'équipe.
05:16Mais comme Suzuko l'a dit, il est faible.
05:19On ne peut pas s'attarder sur son nom.
05:22Oh non !
05:25Mais il n'a pas d'armure, donc je ne peux pas abandonner.
05:30D'accord, si tu veux protéger l'équipe, je te donnerai un nom.
05:34Quand on reviendra, tu pourras tuer le Giant Boar tout seul.
05:39Tu seras peut-être mort d'un coup.
05:43Je ne te garantirai pas de vie.
05:46Tu pourras le faire.
05:48C'est une menace, mais c'est pour savoir si tu es prête.
05:55C'est décidé !
05:57Mais quel est le nom qui pourrait être le meilleur pour lui ?
06:02C'est ça !
06:03Il s'agit de Togi !
06:06Ton nom est Togi !
06:13On va le faire ensemble !
06:19J'ai touché à Sol, qui m'avait appelée par erreur.
06:23Et on s'est rendu bien amis.
06:26Il y a beaucoup de choses qui se trouvent autour de toi.
06:30Mon père, ma mère, mon frère et ma soeur,
06:35moi-même, Noc, ma famille, les Giant Boars...
06:40J'adore eux tous !
06:43J'ai eu un frère, qui est mort lors d'un combat avec les humains.
06:49Shingi...
06:51Ah !
06:53Shinki est un ami important pour nous.
07:01Merci, monsieur.
07:06Nous devons aller chercher le casque de Perseus.
07:09Nous aurons du temps jusqu'à l'arrivée.
07:11Est-ce que tu peux me donner des conseils, Shinki ?
07:16Je peux t'aider.
07:17Je suis en train d'étudier l'information sur les monstres.
07:22Je voudrais que vous m'expliquiez la route que nous avons traversée jusqu'ici.
07:27Je voudrais savoir les caractéristiques de la route que nous avons traversée.
07:31Il y avait trois montagnes qui se trouvaient à l'intérieur de la route.
07:35Des montagnes ?
07:37Et des rives.
07:40Je vois.
07:42Merci.
07:43Je pense que c'est tout.
07:46C'est l'information sur les monstres que j'ai reçue.
07:51Les rives sont rouges ?
07:54J'étais un peu inquiet jusqu'à ce moment-là.
07:58Mais je pense qu'il y a quelque chose d'intriguant.
08:02Nous devons faire des recherches.
08:05Désolé, mais j'irai à l'hôte après avoir vérifié le casque.
08:10Tu reviendras ?
08:12Pourquoi ? J'ai envie de choisir l'hôte de ce projet.
08:16Je t'ai appelé Ralph.
08:18Oh, mon frère !
08:20Tu seras l'hôte de la prochaine fois.
08:22Et tu seras l'hôte de l'hôte de la prochaine fois.
08:25Tu pourras t'unir pendant que le casque est là.
08:29Je vois le casque.
08:31C'est l'hôte du casque.
08:35Bienvenue.
08:38Vous avez duré un long voyage.
08:41J'ai envie d'aller voir quelque chose.
08:45Ok, c'est le moment !
08:47Ah, c'est le signe de l'aventure !
08:50J'ai envie de voir ce qu'il s'est passé.
08:57C'est différent de ce que je pensais.
09:00C'est comme un travail de la vie.
09:04Bonjour.
09:05J'ai des questions.
09:09Oh, c'est...
09:12Il s'est rendu compte que Shingi était un monstre ?
09:15C'est rare d'avoir des animaux dans cette ville.
09:18Je pensais qu'il ne devait pas durer.
09:21Il ne s'est pas rendu compte.
09:23Je vais sortir quand mon maître a fini.
09:26Votre maître ?
09:28Oui, c'est vrai.
09:31Je suis désolée.
09:33J'ai envie de voir ce qu'il s'est passé.
09:36Il y en a aussi dans votre ville, non ?
09:38C'est loin d'ici, donc je n'y vais pas souvent.
09:43Ah, c'est ça.
09:46Je vais vous montrer.
09:48Je suis Ariabelle.
09:50Appelez-moi Belle.
09:52Je suis Nema.
09:53C'est Shingi.
09:54C'est gentil de vous connaître.
09:58C'est un accueil pour les individus.
10:00Je vous présente les requêtes pour l'aventure.
10:04Il y a un enchanté.
10:07Vous ne pourrez pas parler.
10:09Un enchanté ?
10:10Au début de l'aventure,
10:12il y a eu une mauvaise récompense.
10:15Quoi ?
10:16Il a volé les requêtes de quelqu'un d'autre
10:19et les a rendues à lui.
10:22Il peut accepter de nombreuses requêtes.
10:26C'est terrible.
10:28Il peut avoir des problèmes de confiance,
10:31mais il ne peut pas accepter d'être un enchanté.
10:34Donc, faites de la magie.
10:37C'est très difficile d'être un enchanté.
10:41Oh, c'est bien pour le moment.
10:45Qu'est-ce que vous faites ?
10:47Vous laissez un enchanté ?
10:51Qu'est-ce que vous dites ?
10:55Vous laissez un enchanté ?
10:59Vous avez un enchanté !
11:02Et vous avez un enchanté !
11:06Vous avez un enchanté !
11:09Vous avez un enchanté !
11:12Il est devenu un enchanté.
11:15Il est devenu un enchanté.
11:18Je ne peux pas le comprendre.
11:20Il ne peut pas être un enchanté.
11:24Il s'appelle Hill Lantit. Il est l'exécutif de cette ville. Il peut travailler, mais il n'est pas très connu avec les fleurs.
11:33Il ne peut pas s'entraîner avec les fleurs ?
11:36La plupart des employés sont venus de cette ville, donc on peut dire que c'est pour le bien de la ville.
11:41C'est difficile à contrôler, mais dans un environnement si proche, on ne peut pas le faire.
11:47C'est probablement parce qu'il s'occupe d'une responsabilité d'exécutif, qu'il ne peut pas s'entraîner avec les fleurs.
11:54Une responsabilité d'exécutif ? Mais pourquoi dans une ville comme celle-ci ?
12:01En tout cas, vous ne pouvez pas rester ici. Retournez à votre place.
12:06Mais si vous laissez ça comme ça...
12:10Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:14Je voudrais savoir plus en détail.
12:19Ce n'est pas pour les enfants.
12:22Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:25Je pensais que j'allais pouvoir t'aider, mais je n'ai pas le choix.
12:32Que veux-tu dire par ça ?
12:35J'ai besoin d'aide.
12:37T'as besoin d'aide ?
12:41Je m'appelle Nefertima Oste. Je suis l'enfant d'Eirland Oste.
12:46J'ai besoin de l'aide de mon père. Que pensez-vous ?
12:53C'est votre fille ?
12:55Je veux qu'elle m'explique ce qui se passe dans cette ville.
13:05Excusez-moi pour ce qui s'est passé tout à l'heure.
13:08Je suis en charge de l'enquête financière dans cette ville.
13:11Je m'appelle Hiruran Ryuto.
13:14Enquête financière ?
13:16C'est pour vérifier si l'enquête financière est correcte ?
13:20Alors, je voudrais savoir ce qui se passe avec votre fille.
13:24Excusez-moi, mais je ne sais pas si j'ai le droit d'en parler à ma petite fille.
13:30Je crois que oui.
13:32J'ai assez de connaissances pour faire une enquête financière.
13:37Je comprends.
13:38Vous connaissez l'enquête financière sur les victimes de monstres récentes ?
13:42Oui.
13:43Il y a eu de nombreuses victimes de monstres dans la période de la Perse,
13:47mais dans le cas de Cass, il y en a eu un peu plus de l'année dernière.
13:50Il y a eu un peu de victimes de monstres,
13:53mais le maire a annoncé qu'il y avait eu des victimes de monstres,
13:57et il nous a donné 5 millions d'euros pour l'enquête financière.
14:005 millions d'euros ?
14:02C'est-à-dire environ 5 millions d'euros ?
14:04Je vois.
14:05C'est une sorte d'enquête financière classique, n'est-ce pas ?
14:08Qu'est-ce qu'ils voulaient que vous fassiez ?
14:10Lorsque Goblin s'est vu, je lui ai demandé de l'évacuer,
14:14mais il n'est pas venu.
14:17Il n'est pas venu ?
14:18Le maire s'est touché pendant ce temps,
14:21et il a mis en place d'autres marches.
14:24Il a fait de nombreuses choses.
14:27Est-ce qu'il y a des preuves ?
14:30Oui. Je l'ai vu avec plaisir.
14:35Je vois.
14:37S'il y a des preuves, c'est le boulot de papa.
14:40Est-ce que tu peux te promettre quelque chose devant ton père ?
14:47Oui.
14:50Je comprends.
14:52Mais j'ai une question.
14:54Est-ce que tu sais pourquoi les knights ne sont pas venus ?
14:59Oui.
15:00À l'ouest de là, il y a la plus grande ville de Pazesda,
15:03la ville de Renis.
15:05Il y a des passages de Manohar,
15:07et c'est aussi un lieu de transport,
15:10mais à ce moment-là,
15:11il y a eu des dégâts d'obtention par Kobold.
15:14Kobold ?
15:15Mais il n'y a pas eu que ça ?
15:18Il y a eu beaucoup de Kobolds,
15:20et il y a eu des mouvements d'organisation.
15:23À ce moment-là, la ville de Renis était en danger.
15:26Il y a eu beaucoup d'obtentions,
15:29et ils ne sont pas venus.
15:33Mais, Gertimos ?
15:35L'organisation veut dire qu'il y a un leader.
15:38Si tout va bien,
15:39Kobold pourrait s'intégrer à ce projet.
15:44Bienvenue, Wanko !
15:46Bienvenue, Wanko ?
15:48Eh ?
15:49Tu ne m'as pas compris.
15:51Je te l'avais dit.
15:53Bon, en tout cas...
15:55Healer-san,
15:56allons-y avec moi,
15:57pour rencontrer ton père.
15:59O-oui.
16:01Je te demande aussi de convaincre Shingi.
16:03Je veux qu'il m'invite à convaincre toute l'équipe de Kobolds.
16:07Convaincre ?
16:09Shingi,
16:10c'est-à-dire,
16:11pour qu'il rentre sous Suzuko.
16:13Compris.
16:15Et puis...
16:18Max !
16:19Max !
16:22Max !
16:23Bien, bien.
16:24Tu es un bon garçon.
16:25Cherche ton père,
16:27et donne-lui cette lettre.
16:29Max !
16:31Max !
16:32Dis-lui de venir à la maison de Chouchou !
16:35Eh,
16:36tu vas à la maison de Chouchou.
16:38Je t'emmènerai si tu veux.
16:40Mais,
16:41c'est la tâche de Belle.
16:44Je veux t'aider en tant qu'un membre de la ville.
16:48Je comprends.
16:49Je t'en prie.
16:52Chouchou,
16:53tu es un membre de la ville depuis longtemps ?
16:56Oui.
16:57Depuis 15 ans, je crois.
17:00Depuis quand est-ce que tu es un membre de la ville ?
17:03Je crois que c'est depuis 5 ans.
17:06Oh.
17:07Tu te souviens bien.
17:09Tu es venu ici il y a 3 ans, n'est-ce pas ?
17:13J'ai vérifié les records de mon passé.
17:16Il me semble qu'il n'avait pas vraiment travaillé.
17:20Oh.
17:21Il est vraiment très enthousiaste.
17:24Je l'ai vu.
17:26C'est la maison de Chouchou.
17:28Max est là aussi !
17:30Ça veut dire que...
17:35Tu veux que je t'explique pourquoi tu es là, Nefertima ?
17:41Il est venu !
17:44Je dois m'excuser.
17:48Je suis désolée de t'avoir préoccupée.
17:50Je suis désolée de t'avoir causé des troubles.
17:53J'ai voulu voir ce qu'il y avait entre nous.
17:57Où est Sinki ?
17:58Il est au Goblin.
18:03Nefertima,
18:04tu ne sais pas à quel point ton action a été insolite.
18:08C'est peut-être trop tôt pour sortir en tant qu'Empereur.
18:13Papa...
18:15Même si j'avais des raisons pour refuser tes propos,
18:21tu n'as jamais refusé mes propos.
18:27Non !
18:28C'est normal que papa soit en colère !
18:30Mon objectif de cette voyage est d'assassiner Ryo.
18:33Je suis aussi un membre de l'assassinat.
18:37Mais papa ne m'a pas permis de partir.
18:40Il n'y avait pas d'assassinat.
18:43Si je fais quelque chose,
18:45c'est les gardiens qui m'assassinent.
18:48Mais je ne sais pas pourquoi j'ai fait ce qu'il m'a demandé.
18:52Je suis là pour protéger ceux qui m'ont assassinée.
18:55C'est ce que j'ai appris.
19:00Je ne m'excuserai pas si papa crie.
19:04Mon frère...
19:06Je serai là pour t'aider.
19:09Tout va bien.
19:11Ralph ?
19:12Tu es déjà arrivé ?
19:14C'est toujours comme ça.
19:16Mon frère et ma soeur sont toujours là pour moi.
19:20Quoi qu'il en soit,
19:22ils sont là pour m'aider.
19:24Oh non !
19:25Je vais pleurer si je me calme.
19:30Utilise ça.
19:32Merci.
19:36Qu'est-ce que tu fais ?
19:43Ralph ?
19:47C'est le Roi Wilhelm.
19:50Le Roi ?
19:56Allez, lève-toi.
20:00Pourquoi est-il là ?
20:02J'ai terminé mon travail.
20:04Je voulais jouer avec Nefertima,
20:07mais Ralph m'a dit qu'il était avec moi.
20:10Tu connais le Roi ?
20:12Oui.
20:13Il m'a surveillé.
20:15Je comprends.
20:17Mais s'il te dit de retourner,
20:19retourne tranquillement.
20:21Je n'ai pas les yeux pour rire, papa.
20:24Et les autres ?
20:27Ah, c'est ça !
20:30C'est Ariabelle, qui a travaillé avec Hieleran,
20:33l'administrateur général de la ville.
20:37Hieleran veut parler à papa.
20:41Il a besoin de l'aide de papa.
20:44Si c'est ce que Nefertima dit,
20:47il a besoin de l'aide du roi ou du roi.
20:50Oui, roi.
20:52Je voudrais que vous m'expliquiez
20:55l'affaire de l'arbitre de la ville.
20:57Quoi ?
20:59Je comprends.
21:00Je vais lui parler.
21:03Bonjour, maître.
21:05Je suis désolé de vous avoir éloigné.
21:07Vous avez rencontré vos connaisseurs ?
21:10Oui.
21:12Mais ils veulent parler à vous.
21:16Qu'est-ce que c'est que l'arbitre de la ville ?
21:20Ils ont parlé de l'arbitre de Hieleran
21:23et de l'arbitre de Nefertima
21:26et ils ont parlé de choses difficiles.
21:29L'arbitre s'est amusé,
21:32mais il n'a rien à dire à papa.
21:36C'est bon, c'est fini !
21:39Après ça,
21:40il est arrivé l'arbitre à qui papa avait confiance.
21:44Lorsque ça s'est terminé,
21:46l'arbitre a été placé en charge de l'arbitre de Hieleran.
21:50C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
21:54C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
21:56C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
21:57C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
21:58C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
21:59C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:00C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:01C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:02C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:03C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:04C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:05C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:06C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:07C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:08C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:09C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:10C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:11C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:12C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:13C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:24C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:38C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:39C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:40C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:41C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:42C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:43C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:44C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:45C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:46C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:47C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:48C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:49C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:50C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:51C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:52C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:53C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:54C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:55C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:56C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:57C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:58C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
22:59C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:00C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:01C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:02C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:03C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:04C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:05C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:06C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:07C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:08C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:09C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:10C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:11C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:12C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:13C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:14C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:15C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:16C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:17C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:18C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:19C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:20C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:21C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:22C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:23C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:24C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:25C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:26C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:27C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:28C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:29C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:30C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:31C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:32C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:33C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:34C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:35C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:36C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:37C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:38C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:39C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.
23:40C'est la fin de l'affaire de l'arbitre de Hieleran.