Die Glücksbärchis Willkommen im Wolkenland Folge 2 - Eifersucht Deutsch
Category
😹
FunTranscript
00:00Glücksberchies, Glücksberchies, wir kümmern uns, bleib' klar!
00:05Glücksberchies, Glücksberchies, wir sind immer für dich da!
00:11Mit Gefühl und viel Spaß teilen wir das Glück!
00:16Geht's dir schlecht? Bringt ihr unser Regenbogen, das Glück, zurück!
00:22Glücksberchies, Glücksberchies, wir sind immer für dich da!
00:30Oh, Teiligern-Berchie, du bist das beste Glücksberchie im Wolkenland!
00:33Hi, Heidi! Hi, Heidi! Das ist lustig!
00:37Schon klar!
00:38Lecker!
00:39Danke, dass du mir beim Backen hilfst!
00:41Gerne, es hat Spaß gemacht!
00:42Ein Hurra für unser Teiligern-Berchie!
00:48Berchie-Umarmung!
00:51Willst du deine tollen neuen Erfindungen mit uns teilen?
00:53Ja, na klar!
00:56Sind das Spaghetti? Auf einer Pizza?
01:00Spaghetti!
01:02Heidi, das sind Pommeladas!
01:05Lass mich raten! Taccheroni?
01:07Nein, Senf-Ketchup-Ecken!
01:10Hey, hey! Fangt ja nicht ohne mich an zu essen!
01:19Was ist denn das?
01:21Was meinst du denn, was ist denn das?
01:23Das sind Kekse, was denn sonst?
01:24Die sehen aus, als hättest du einfach irgendwas zusammen gemixt!
01:27Genau das hab ich ja auch gemacht! Probier mal!
01:30Oh, äh, nein, danke!
01:33Ich nehm ein!
01:35Siehst du? Sonnenschein will ein haben!
01:38Sonnenschein ist auch Schokolade mit Brokkoli!
01:42Bei allen Wolken! Ich muss mich hinsetzen!
01:46Ist er krank?
01:48Keine Ahnung!
01:49Rummel, was hast du in die Kekse reingetan?
01:51Ich, ich kann mich nicht erinnern. Ich war so in Eile, ich...
01:55Das sind die besten Kekse, die ich jemals probiert habe!
01:59Ich wusste es! Ja, das sind die besten Kekse, die ihr jemals probiert habt!
02:03Na, dann wollen wir!
02:05Ich auch!
02:06Danke!
02:13Schmecken die toll! Sonnenschein hat recht!
02:16Gib mir ein W, gib mir ein O, gib mir ein B, gib mir ein WOW!
02:19Schnell, gib mir noch einen Keks!
02:20Meine Geschmacksnerven spielen verrückt!
02:23Rummel, ich bin beeindruckt!
02:25Sie sind unglaublich!
02:26So lecker!
02:27Köstlich!
02:28Kannst du noch mehr machen?
02:29Gut gemacht! Wahnsinn! Der reine Wahnsinn!
02:33Wie mal hurra, Berchi! Ich hab deine Jubelkirschtorte gemacht!
02:37Und doppelt leckere Brownies für dich, Schmuse Berchi!
02:39Und Harmonie, Honig, Bananen, Musical Regel!
02:43Oh, Teili, diese Regeln sind Musik in meinen Ohren!
02:48Na, die sind köstlich, was?
02:50Ja, und wie? Fast so gut wie Brummelskekse!
02:54Das musst du grad sagen! Du isst Schokolade mit Brokkoli!
02:58Ups, mir ist ein Keks runtergefallen!
03:03Ja, ich hab ihn!
03:06Und Brummi, was ist dein Geheimnis?
03:09Geheimnis? Naja, sag's nicht den anderen,
03:12aber manchmal trage ich zwei Nächte hintereinander denselben Schlafanzug.
03:15Nein, nein, ich meine das Geheimnis von deinen Keksen!
03:20Meine Kekse haben keine Geheimnisse, aber einige sind Glückskekse!
03:27Du wirst gleich einen richtig leckeren Keks essen!
03:32Siehst du, es stimmt!
03:36Brumm Berchi, willst du morgen nicht zu mir kommen? Wir können zusammen backen!
03:42Naja, ich weiß nicht. Ich hab schon eine Menge vor.
03:45Essen, dann ein Schläfchen, dann wieder Essen und dann noch ein kleines Schläfchen und...
03:50Ich mache leckeres Essen!
03:52Elf Uhr dreißig?
03:53Sagen wir zwölf! Bis dann!
03:55Hey, Teili! Möchtest du ein Stück Spaghetti extra lecker?
03:59Nein, danke!
04:12Ah!
04:14Peux-je t'aider?
04:17J'ai besoin de quelque chose pour mélanger.
04:19Tes cuissons sont là-bas!
04:21Bordel, n'as-tu pas quelque chose de plus amusant?
04:25Depuis quand es-tu sur la rue?
04:27Ah, parfait!
04:28C'est une vase!
04:30Hey, peu importe comment tu l'appelles!
04:32Mais elle est trop fine! Tu ne peux même pas mettre un couteau dedans pour mélanger, crois-moi!
04:37Bien, tu verras! Je le fais de ma façon!
04:42Qui a besoin d'un couteau? Vous verrez!
04:46Quelles pâtes fais-tu, Brumbergi?
04:48Je ne sais pas. Je me laisse juste faire de la musique.
04:52Hey, à propos de musique, as-tu de la musique salsa?
05:07Oui.
05:28De cette façon, toutes les pâtes ressemblent.
05:31De cette façon, mes pâtes...
05:35Ouais, ça va bien.
05:55Oh, non!
06:05Oh, non!
06:35Oh, non!
07:05Oh, non!
07:35Est-ce que c'est sérieux ?
07:37Non !
07:38Tiley !
07:44Hop là !
07:46Oh, pardon !
07:50Elles vont sûrement goûter terriblement !
07:55Qu'est-ce qu'il y a, Tiley ?
07:56Elles sont-elles encore trop chaudes ?
07:57Elles ne goûtent pas ?
07:58Elles goûtent incroyablement bien !
08:06Tout va bien, Tiley. Ne t'inquiète pas de la brume.
08:10Concentre ta énergie positive,
08:13alors tu pourras goûter aussi bien que Brumbergie,
08:15si pas encore mieux.
08:17Bonne chance !
08:19Où as-tu trouvé ce biscuit ?
08:26Excusez-moi, s'il vous plaît !
08:27Excusez-moi, s'il vous plaît !
08:28Excusez-moi, s'il vous plaît !
08:30J'aime tous les trucs, Bergie !
08:31J'aime tous les trucs, Bergie !
08:32J'aime tous les trucs, Bergie !
08:34J'aime tous les trucs, Bergie !
08:35Tu vends des biscuits de ton véhicule ?
08:37Sérieusement, Brummel ?
08:39Il ne les vend pas, il les change.
08:43Oh, délicieux !
08:45C'est une quiche, je l'appelle Symphonie en forme d'œuf.
08:51Voici tes biscuits.
08:53Je les appelle...
08:54biscuits.
08:56Oh, salut, Tilly !
08:57Qu'est-ce que tu changes avec Brummel aujourd'hui ?
08:59Quoi ? Moi ? Je ne change rien pour ses biscuits.
09:03Mais tu devrais.
09:04Je t'ai changé la tarte de Kirsch.
09:07Comment ?
09:09Oublie ça.
09:12Heidi, j'ai besoin de ton aide.
09:13Où ?
09:14Au construire.
09:15Je fais mon propre étage.
09:17Juste ici.
09:18Je veux que tu m'aides.
09:20Je veux que tu m'aides.
09:21Je veux que tu m'aides.
09:22Je veux que tu m'aides.
09:23Je veux que tu m'aides.
09:24Juste ici.
09:25Juste ici ?
09:27Mais pourquoi ?
09:28C'est pour ça.
09:29Et j'ai une stratégie du marché inévitable.
09:33Faites le tableau gratuit !
09:35Biscuits, tartes, brownies, etc.
09:37Prenez-les !
09:41J'ai dit que tout est gratuit !
09:48Hey, hurrah, Bertie ! Hey !
09:51Est-ce que tu es en colère ?
09:53Quoi ? Non !
09:54J'ai besoin d'appels de joie.
09:56Il y a des trucs mignons gratuits.
09:59Je suis exactement la bonne !
10:01Hey, viens ici !
10:02Partagez, partagez !
10:03Il y a des trucs mignons pour tout le monde !
10:05Tout gratuit !
10:06Oui, gratuit !
10:07Et ils arrivent !
10:08Elles ne sont pas aussi bonnes que les brownies,
10:10mais elles sont totalement gratuites !
10:15Hey, les brownies, tes tartes sont un délire
10:18Hey, les brownies, tes tartes sont un délire
10:19et j'aimerais en goûter quelques-unes,
10:21mais tout ce que j'ai, c'est ça.
10:23Wow, Sunshine !
10:24Je ne peux rien faire avec ton tableau gratuit.
10:26Oh, en fait, ce n'est pas un tableau gratuit.
10:28C'est un énorme morceau de fromage
10:30dans la forme d'un tableau gratuit.
10:31Ressens-le !
10:33Cheddar ?
10:34Deux ans !
10:38Merci !
10:43Sunshine, regarde ce que j'ai !
10:45Tiley a laissé toutes ses belles choses
10:47avec les brownies.
10:49En fait, je ne veux pas de brownies.
10:52Tu les veux ?
10:53Non, merci, mon amour.
10:54Je dois faire quelque chose de nouveau
10:55avec un morceau de fromage.
10:57Oh, peut-être que je peux les échanger
10:59avec Brummel pour quelques-unes de ses brownies.
11:02Tu es sûre, Tiley ?
11:04Bien sûr !
11:05En plus, je n'ai jamais pu m'intéresser
11:07vraiment à la violon.
11:09Partagez, c'est une trompette !
11:12Ah, ça explique tout !
11:16Oh !
11:17Oh, il guette !
11:18Ça a l'air terrible !
11:19Pourquoi ne peut-il pas cuisiner ?
11:23Bonjour, petit chou-beurre !
11:24Voyons voir,
11:25ici, il y a quelques morceaux de fromage
11:27et comment ça serait avec celui-ci ?
11:29Oh, quelque chose me dit
11:31que tu es en faveur de la cuisine de Brummel.
11:33Est-ce possible ?
11:34Moi, en faveur ?
11:35Oh, c'est un bêtisier !
11:37Hmm, d'accord.
11:38Merci pour le couteau.
11:39Et merci, je n'ai pas besoin de chaussures.
11:45Est-ce que tu es déjà trop vieux pour danser ?
11:47Non, je ne suis pas !
11:50Mais j'en ai déjà quelques-unes !
11:54Ah, il arrive !
11:55Hey, comment ça va ?
11:57Qu'est-ce que tu fais avec mes affaires ?
11:59Oh, ils ont échangé un paquet de chou-beurres
12:00contre mes biscuits.
12:01Mais je n'en ai pas besoin
12:02et je veux les retourner à toi.
12:04Sauf ce skateboard.
12:06Et pour ça, j'ai besoin d'un nouveau casque.
12:16Teile gern, Berchi !
12:18Est-ce que tu es là ?
12:19Teile gern, Berchi !
12:22Tout va bien ?
12:23Non, rien ne va pas bien !
12:25Cette bâtisserie de Brummel
12:27doit enfin s'arrêter !
12:28J'ai une idée !
12:29Je lui emprunte son sucre !
12:31Oh non, non, il en a encore plus !
12:33Je sais !
12:34Je vais manger tous ses biscuits !
12:36Oh non, alors il va bâtir de nouveaux !
12:39Teile gern, ce n'est pas de ta façon !
12:41Arrête ! Viens à toi !
12:43Je dois faire quelque chose !
12:45Quelque chose de fou !
12:46Quelque chose de détruisant !
12:47C'est ça !
12:48Je vais détruire son four à bain
12:50pour qu'il ne puisse plus bâtir !
12:52Teile gern, non, tu ne peux pas faire ça !
12:54Tu as raison, je ne peux pas !
12:56Mais tu peux, Teile !
12:58Non, non, c'est faux !
13:00Mais tu veux le faire !
13:02Oui !
13:03Non, non, je ne peux pas !
13:05Mais Beastly peut !
13:07Oui, Beastly peut !
13:09Et je serai la meilleure pâtissière du monde !
13:12Comme toujours !
13:28As-tu compris ?
13:29Oui, oui !
13:30Attends, qu'est-ce qu'il y a dedans ?
13:33Je vais bâtir pour toi tout ce que tu veux pendant un mois !
13:37Tu veux les plus délicieuses !
13:39Est-ce que je peux bâtir des dégâts de Brummel pendant un mois ?
13:42J'ai entendu qu'ils sont beaucoup mieux !
13:46C'est bien !
13:47C'est peut-être pas possible !
13:49Mais tu dois détruire son four à bain, d'accord ?
13:54Oui, détruire !
13:56Détruire ! Détruire !
13:57Oui, détruire !
13:59Attends, qu'est-ce que je dois détruire ?
14:00Ton four à bain !
14:02Mais n'oublie pas de attendre que tous les biscuits soient au four à bain !
14:06Je vais détruire tout !
14:07Je vais détruire, détruire, détruire !
14:09Je vais détruire tout !
14:10Oh, oui !
14:13Heidi, je dois t'aider à préparer ma fête de thé !
14:17Es-tu là ?
14:18Elle est sûrement allée voir les autres pour les inviter.
14:22Oui, oui !
14:24Ma fête !
14:26Seulement ma fête !
14:28Celle qui s'embrasse à l'avant-plan !
14:30C'est elle !
14:32Seulement ma fête !
14:33Celle qui s'embrasse à l'avant-plan !
14:35Avec ses biscuits délicieux !
14:36Elle va bientôt être oubliée !
14:38Au lieu de ça, tout le monde va m'admirer !
14:41Pour mes biscuits délicieux !
15:03Brombergie ! Réveille-toi !
15:05Brommel ! Vite, tu dois te réveiller !
15:09Réveille-toi, Brommel !
15:11Oh, non !
15:18Arrête ! Arrête !
15:28Hey ! Qu'est-ce que tu as fait ?
15:33Euh...
15:35Oh, Tiley ! C'est magnifique !
15:37Hurrah ! Hurrah ! C'est merveilleux !
15:40Ah, c'est bien !
15:42Non, je pleure ! Encore une fois !
15:44Hurrah ! Hurrah ! C'est merveilleux !
15:46Tiley, tu es déçue !
15:49Oh, vraiment ?
15:51Bien sûr !
15:52Waouh !
15:53Magnifique, Tiley ! C'est vraiment très gentil de toi !
15:57Bien, vous savez comment je suis. Je partage tout de suite avec mes amis.
16:01Alors, pas pour tout le monde. Où est Tiley ?
16:04Peut-être qu'elle est de retour avec Brombergie.
16:06Elle n'est pas ici.
16:07Elles sont sûrement ensemble.
16:08Et elles viennent tout de suite.
16:09Bonne chance, Berchies !
16:10Passez du bon temps avec mes délicieux biscuits !
16:16Je vois que vous aimez.
16:18Ça me fait plaisir.
16:19Personne ne goûte autant que moi.
16:22Mmh !
16:30Et comment ça t'a plu, Sunshine ?
16:32Mmh !
16:34C'est déjà bien. On ne te parle pas avec le monde plein. Je ne veux pas te pressionner.
16:38Tu ne manges pas la langue, hein ?
16:40Tu peux m'en dire plus sur mes œuvres de cuisson quand tu as mangé.
16:45Mmh, mmh, mmh !
16:48Pas de fausses modèles.
16:49Reste calme. Il y en a suffisamment.
16:54Oh, oh ! Brummel a l'air brumelleux.
16:59Oh non !
17:00Heidi a l'air triste.
17:07Oh non, Brombergie !
17:08Qu'est-ce qui s'est passé avec ton four ?
17:11Qui a pu faire ça alors que j'ai accueilli mes délicieux biscuits ?
17:17Je n'ai rien à voir avec ça.
17:19Je vais te dire qui c'était.
17:21Elle.
17:23Non, attends.
17:24Ça doit être un erreur.
17:26Je... peut-être...
17:28Peut-être qu'elle voulait te ramener une cuillère.
17:31Oui, exactement.
17:32Et elle a tombé sur le four.
17:33Elle a gardé la cuillère sur mon pauvre four.
17:37Mais tu n'as pas vu comment elle l'a tombé, non ?
17:40Non, pas vraiment, mais...
17:41Bien, nous autres étions tous à ma fête de thé,
17:44alors il ne peut qu'être...
17:46Beastly.
17:47Oui, je suppose que Beastly l'a tombé et Heidi l'a tué.
17:51Ça veut dire que tu blâmes Beastly ?
17:53Bien, c'est la seule explication pour moi.
17:56Je ne sais que ce que j'ai vu.
17:58Le four a été tombé et Heidi a gardé la cuillère dans sa main.
18:03Est-ce vrai, Heidi ?
18:04Est-ce vrai, Heidi ?
18:05As-tu gardé la cuillère ?
18:07Euh, oui.
18:09Oh non !
18:10C'est vraiment le pire que je n'ai jamais vu !
18:19Comment pouvait-elle faire ça ?
18:20Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
18:25Ce n'est pas le pire que tu aies vu, Brummel.
18:28Qu'est-ce que tu veux dire par ça, Tiley ?
18:30Le pire, c'est que j'avais tout prévu.
18:33Je savais que Heidi allait tenter d'arrêter Beastly quand tu l'as appelé.
18:36Parce que...
18:37J'ai dit à Beastly qu'il devait détruire ton four.
18:42Heidi, pourquoi n'as-tu pas dit ça ?
18:44Je ne voulais pas blâmer Tiley.
18:47Mais c'était ma faute.
18:48Tout est de ma faute.
18:50Je ne sais pas ce qui s'est passé.
18:52J'étais tellement enceinte que j'ai perdu le compte.
18:56Je suis désolée, Brummel.
18:57J'étais enceinte de tes incroyables peintures.
19:00Tu es un talent actuel.
19:01Et Heidi...
19:02Je suis désolée de t'avoir emprisonnée.
19:04Je crois que même les bébés de chance font des erreurs.
19:08Et je pense que les enfants peuvent être plus forts que les bébés enceintes.
19:11Pouvez-vous m'excuser ?
19:13Mais bien sûr !
19:14Oui.
19:15Je m'excuse aussi.
19:16Je vous remercie mille fois.
19:18Et maintenant,
19:19profitez de la fête et de mes peintures.
19:22Non, attendez !
19:23N'en mangez rien !
19:24Désolée, Tiley, mais les choses sentent comme du chocolat et de la brocoli.
19:27Oh non, elles sentent encore mille fois pire !
19:32C'est dégueulasse !
19:33Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:34Je ne peux plus cuisiner.
19:36Et toi ?
19:37Tu cuisines incroyablement bien.
19:38Je cuisine toujours par sentiment,
19:40mais peut-être que c'est la raison pour laquelle elles sont si bonnes,
19:42c'est parce que je cuisine avec amour.
19:44Et peut-être que c'est exactement ce qui m'a manqué.
19:46Ta jealousie a rempli ton pâtisserie avec de la bitté.
19:49Et c'est pour ça qu'elle n'avait pas l'air comme d'habitude.
19:52Waouh !
19:53C'est une explication !
19:55Oui, heureusement.
19:56C'est une explication.
19:57C'est une explication.
19:58Oui, heureusement.
19:59C'est une explication.
20:00C'est une explication.
20:01C'est une explication.
20:02C'est une explication.
20:03C'est une explication.
20:04C'est une explication.
20:05C'est une explication.
20:06C'est une explication.
20:07C'est une explication.
20:08C'est une explication.
20:09C'est une explication.
20:10C'est une explication.
20:11C'est une explication.
20:12C'est une explication.
20:13C'est une explication.
20:14C'est une explication.
20:15C'est une explication.
20:16C'est une explication.
20:17C'est une explication.
20:18C'est une explication.
20:19C'est une explication.
20:20C'est une explication.
20:21C'est une explication.
20:22C'est une explication.
20:23C'est une explication.
20:24C'est une explication.
20:25C'est une explication.
20:26C'est une explication.
20:27C'est une explication.
20:28C'est une explication.
20:29C'est une explication.
20:30C'est une explication.
20:31C'est une explication.
20:32C'est une explication.
20:33C'est une explication.
20:34C'est une explication.
20:35C'est une explication.
20:36C'est une explication.
20:37C'est une explication.
20:38C'est une explication.
20:39C'est une explication.
20:40C'est une explication.
20:41C'est une explication.
20:42C'est une explication.
20:43C'est une explication.
20:44C'est une explication.
20:45C'est une explication.
20:46C'est une explication.