Die Glücksbärchis Willkommen im Wolkenland Folge 6 - Traurigkeit Deutsch
Category
😹
FunTranscript
00:30Générique
01:30C'est mon premier musique-vidéo.
01:33J'espère que vous allez aimer.
01:34C'est un grand succès.
01:36Très impressionnant.
01:37Incroyable harmonie.
01:38Merci et un grand merci à mon magnifique co-star.
01:42Et à Kouchehasi aussi.
01:45Alors, mon idée est d'unir plein de situations de notre vie
01:48dans le Monde des Lumières avec ma musique.
01:51Documentaire, film, style.
01:54Mais pour ça, j'ai besoin de votre aide. Qui partage ?
01:56Je suis là-bas.
01:57Moi aussi.
01:58Moi aussi.
01:59Moi aussi.
01:59Moi aussi.
02:00Je dois participer.
02:02Qu'est-ce que tu penses, Joy ?
02:03Sonne-t-il notre meilleur ami le musique-vidéo ?
02:09C'est un peu inattendu.
02:12Je peux entendre que tu es triste.
02:14C'est pas de l'art. Tout le monde peut entendre ça.
02:18Est-ce que le videoclip t'a dérangé ?
02:19Ma chorégraphie ? Ma voix ?
02:21J'ai-je chanté mal ?
02:22Des nouvelles ?
02:24Peut-être que ce n'est pas à cause de celle-ci.
02:26Je sais ce qui t'étonnera.
02:28Tu peux le faire !
02:30Non, pas ça.
02:32C'est ça.
02:35Voici.
02:36Un bandeau d'amitié.
02:37Un signe d'amitié.
02:41Un photo d'amitié.
02:43Kylie, calme-toi.
02:45Qu'est-ce que c'est ?
02:46Je parle avec ma nouvelle meilleure amie.
02:49Ah ! Cette chanson !
02:51Je ne veux plus entendre ces mots.
02:54Pas de meilleure amie.
02:57Quoi ?
02:58C'est impossible.
02:59Et si ?
03:00Pourquoi pas ?
03:01Parce que ma meilleure amie s'est éloignée.
03:04Et je ne la verrai probablement jamais.
03:06Ce n'est pas surprenant que tu sois triste.
03:09Si mon bandeau d'amitié s'éloignait,
03:11mon cœur serait en millions, en trillions,
03:14en millions de morceaux.
03:19Pourquoi suis-je le seul sensible ici ?
03:23Je comprends que tu sois triste.
03:25Mais avec de nouvelles amies, tu te sens mieux.
03:27Non, pas du tout.
03:28C'est juste pire.
03:29Joy, tu ne veux plus connaître de nouvelles amies.
03:33C'est ça.
03:33Et je ne veux jamais avoir une meilleure amie.
03:38Quoi ? Jamais une meilleure amie ?
03:41C'est horrible.
03:42C'est pire que le pire que Kushie, Hazy et moi avons jamais entendu.
03:50Oui, pire que de peindre sur la bouche.
03:54Nous devons montrer à Joy que trouver de nouvelles amies
03:56c'est mieux que perdre un ami.
03:58Oui, c'est ça.
04:00Je ne sais pas.
04:02Votre enthousiasme pour trouver de nouvelles amies
04:06la rend plus triste.
04:08Non, pas du tout.
04:09Parfois, la pluie est si forte que l'on ne voit pas la soleil.
04:12Elle n'a pas besoin d'un bruit.
04:14Nous devons l'entendre.
04:16Peut-être qu'elle se sent mieux quand Kushie et Hazy l'embrassent.
04:20Je crois que Brummel a raison.
04:21Laissons Joy vivre sa tristesse.
04:24Peut-être qu'elle pourra s'entraîner plus tard.
04:26Enfin, la voix de la raison.
04:28Et, avons-nous un plan ?
04:30Oui.
04:30D'accord.
04:31Allons-y.
04:32Attendez !
04:33Qu'est-ce qu'il y a de mon music-video ?
04:35Je vais vous dire quelque chose.
04:37La vie ne se tourne pas toujours autour de vous, Harmonie.
04:40Je sais.
04:41Je me demande si je peux filmer
04:43pendant que nous nous préoccupons de Joy.
04:45Vous pensez que ça vous aiderait ?
04:47Qui sait ? C'est possible.
04:49Pas une mauvaise idée, Harmonie.
04:51Alors, laissons-nous filmer.
04:54Et nous aider.
04:56Envoie la joie à Team Joy.
05:00Euh, c'est bon, Berchie.
05:01Nous ne voulons pas envoyer la joie.
05:03Nous laissons Joy vivre sa tristesse.
05:07Oh, alors ne l'envoie pas à Team Joy.
05:13C'est bon.
05:21Quoi ?
05:22Un berchie de la joie se dirige vers nous avec une caméra ?
05:27Une caméra très chère.
05:30Allons-y, nous la prenons.
05:41Ah, c'est bien amicable, Beastie.
05:51Quoi, moi ?
05:52Et le froid ?
05:53Jamais.
05:54Peut-être que j'étais un peu effrayé.
05:56Mais je veux toujours cette caméra.
05:58Allons-y !
06:21Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
06:51oh
07:21Et ? Toujours pas en bonne humeur Joy ?
07:25Hein ?
07:25Tu es triste ?
07:26Oui et j'espère que tu ne voudras pas me moquer ?
07:29Moi ?
07:31Je suis toujours un peu grignotant, comme mon nom le dit
07:36Et pourquoi es-tu là ?
07:38Pour te dire que c'est le moment de me refaire un café
07:41Je fais tout pour te faire plaisir
07:43Ah !
07:44Tu as retombé à l'école et tu as fini ta première année ?
07:47Oui je suis en train d'étudier
07:49Qu'est-ce que tu fais là ?
07:50Pour te dire que c'est complètement stupide que ta amie s'est éloignée.
07:54Hein ?
07:55Oui, elle était ta meilleure amie.
07:57C'est vrai.
07:58Et ça te rend heureuse ?
08:00Oui, très.
08:01Harmonie, qu'est-ce que tu fais là ?
08:03Oh, ne vous inquiétez pas, je ne filme que mon vidéo.
08:06Continuez à parler comme si je n'étais pas là.
08:08Imaginez que je sois invisible.
08:12Ce que je voulais dire, c'est que c'est bien d'être heureuse quand tu es là.
08:17Oui, c'est vrai.
08:18Mais maintenant, elle est partie et tu es triste.
08:20Et être triste, ce n'est pas bien.
08:22Et c'est le pire de l'être heureux.
08:24Comment peut-il être heureux et être pire ?
08:27Bien, tu sais qu'au bout d'un moment, le bonheur s'arrête et tu es triste.
08:31C'est vrai.
08:32Alors, si tu es triste quand tu es heureux,
08:35évite le bonheur et reste triste.
08:37Tu as raison, je suis très heureuse que tu comprennes, Brummel.
08:40Et je suis heureux que j'ai enfin trouvé quelqu'un qui m'entend.
08:45Regarde, Joy, c'est un invisible bonheur, Berchie.
08:48Tout va bien, Harmonie ?
08:51Oui, merci, rien ne m'est passé.
08:53Continuez à être triste.
08:57Bien, mon bébé est aussi triste.
08:59Et si je comprends mon bébé bien, il veut manger quelque chose.
09:04Ah, Brum, Berchie.
09:06Voyons voir, qu'est-ce qu'on a là-bas ?
09:10Ah, trop facile.
09:13Ah, trop facile.
09:14Ah, peut-être ça.
09:16Ah, trop facile, Berch.
09:18Ça ne marche pas, non.
09:21Trop facile.
09:30Ah, Joy, le son de ton rire est la musique dans mes oreilles.
09:36Elle ne rit pas parce qu'elle est heureuse.
09:38Elle rit à cause de mon comportement et de mon petit bouche.
09:41Mais c'est quelque chose.
09:43Je dis juste.
09:44Si tu penses que tu peux chanter un de tes chansons les plus joyeuses, laisse-le.
09:48Hey, je peux aussi chanter un chanson triste.
09:51Vraiment ?
09:52Oui, la musique peut transporter beaucoup de sentiments.
09:56Ecoute et apprends.
10:12Il y a un sentiment si profond dans toi
10:16La tristesse et tu n'as rien à faire
10:20Laisse-le, ça passe
10:27Beaucoup de choses s'envolent dans ton esprit
10:31Et tu te demandes toujours pourquoi
10:35Tu es seul et tu te sens l'unique
10:43Reste, sois fort
10:46Parce que les nuages vont bientôt passer
10:50Et tu n'es jamais seul
10:56Ton vie est comme un chanson
11:00Parfois c'est merveilleux et parfois pas
11:04Tant qu'il y a du temps
11:06Il y a de la tristesse et de la douleur dans ton esprit
11:11Ton vie est comme un chanson
11:15Donc ne regarde pas en arrière
11:19Les nuages vont passer
11:21Et tu verras
11:23Que la lune va briller
11:27Oh oui, la vie est comme un chanson
11:30C'est pourquoi chante joyeusement
11:34Tes amis sont là
11:36Et ils crient « Hurra ! »
11:38Tes amis sont là pour toi
11:41Tu es vraiment merveilleux !
11:48Génial ! Vraiment super ! Hurra !
11:51Merci, Brombergie !
11:54Tchoi !
11:56Qu'est-ce que c'est ?
12:00Ah, Génial ! Je suis désolée
12:02Ne pleure pas, s'il te plaît
12:04Qu'est-ce qu'il y a ?
12:05Mon chouchou, il est...
12:07Il est parti
12:09Mais tu l'avais encore il y a 5 minutes
12:12Où peut-il être ?
12:14Peut-être qu'il voulait aller à Barbados
12:16Ou peut-être même à Berlin
12:18Il est certainement encore au Volcan
12:21Oh, peut-être
12:22Où étiez-vous deux ?
12:23Je vais te montrer
12:25Nous étions ici
12:27Et ici
12:29Et ici
12:35Chouchou, où es-tu ?
12:39Ah, tu es là !
12:44J'ai oublié que tu étais à l'île de bois
12:47Oh, chouchou, je suis tellement contente de t'avoir trouvé
12:50Je ne sais pas ce que je ferais
12:52si je perdais mon meilleur ami
12:57Prends-le
12:59On peut en partager si tu veux
13:04Joy !
13:05Parfait, c'est à toi que j'ai cherché
13:07Je ne veux pas être ton amie
13:09Moi non plus, que penses-tu ?
13:15Tu ne veux pas être mon amie ?
13:17Non, mais j'ai besoin de ton aide
13:19Viens avec moi
13:21Vois-tu les petits ?
13:22Ils partent aujourd'hui, mais ils ont besoin d'aide
13:25D'aide ?
13:26Oui, regarde
13:28Maintenant, le petit chouchou bleu peut voler dans le monde
13:32Génial !
13:34Je n'ai jamais vu un oiseau comme celui-ci
13:36Il n'y a qu'un chouchou bleu dans le Volcan
13:38Et cette année, le chouchou bleu et le chouchou bleu ont volé en même temps
13:42Et tu les aides tous aujourd'hui au vol ?
13:45Oui
13:46Bon, alors, on les prend !
13:50C'est parti !
14:21Snouky et Pouky, ils sont des meilleurs amis depuis qu'ils ont volé
14:25Mais si vous vous laissez, vous ne vous reverrez jamais
14:29Mais pour eux, ce sont leurs souvenirs, et ils trouveront de nouveaux amis
14:36Envoyons-les sur leur chemin
14:38Prêts ?
14:39Prêts !
14:50Qu'est-ce que ça serait avec une tasse de thé et un paquet de biscuits ?
14:53Avec une amie ?
14:54Oh oui, avec plaisir !
14:58Wow, Snouky, qu'est-ce que c'est ?
15:02Ça ne peut pas être ! J'ai vérifié l'hiver et le ciel est clair
15:16Oh non !
15:21Glücks, Berchies, dépêchez-vous, c'est un accident !
15:34Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:35Vite !
15:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:38Leser !
15:45Oh non !
15:46Les blaumeises !
15:48Nous devons les aider
15:50Mais comment ?
15:51Laissez-moi
15:52Sunshine, tu dois m'envoyer
15:54Tout à fait, Brummel
15:56Je viens avec vous
15:57Joy, tu fais attention au petit
15:59Oui, j'y vais
16:13Vite, Sunshine !
16:19Oh non !
16:20Mon couche-hasi !
16:24C'est bon, regarde !
16:34Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:35Les blaumeises !
16:36Nous devons les aider
16:37Mais comment ?
16:38Laissez-moi
16:39Tout à fait, Brummel
16:40Je viens avec vous
16:41Joy, tu fais attention au petit
16:42Oui, j'y vais
16:43Tout à fait, Brummel
16:44Je viens avec vous
16:45Tout à fait, Brummel
16:46Tout à fait, Brummel
16:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:49Ça a fonctionné ?
16:50Tout va bien avec les blaumeises ?
17:04Ils sont en sécurité
17:08Désolé pour l'erreur
17:10Mais maintenant, le ciel est clair
17:12Vous voulez en faire un autre ?
17:15Bien
17:16Venez, mes amis, tous ensemble
17:20Attendez, je dois filmer ça
17:22Prêt ?
17:23Et...
17:24C'est parti !
17:47Es-tu encore triste à cause de ta petite amie ?
17:49Oui, mais je suis aussi heureuse
17:51d'avoir trouvé tellement de nouvelles amies
17:53Oui !
17:54Tu veux dire nous ?
17:55Qu'est-ce que tu veux dire, mes amis ?
17:57Qui veut faire un vidéo de musique ?
17:59Vraiment, Joy ?
18:01Bien sûr, allons-y !
18:17Oui, c'est mieux d'être amis
18:19Ensemble, on n'est jamais seul
18:26Je te dis bonjour
18:28Oh, salut, comment vas-tu ?
18:31C'est bon d'avoir des amis
18:38Tu vas bien ?
18:39Si tes amis sont là
18:41Un sourire t'aidera
18:42C'est pour ça qu'on crie hurra
18:44Tu as de bons amis
18:45C'est merveilleux
18:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
18:50C'est bon d'avoir des amis
18:53Ensemble, on n'est jamais seul
18:56On est là pour toi
18:58N'est-ce pas merveilleux ?
19:02C'est bon d'avoir des amis
19:05Ensemble, on n'est jamais seul
19:08On est là pour toi
19:10N'est-ce pas merveilleux ?
19:15C'est bon d'avoir des amis
19:18Ensemble, on n'est jamais seul
19:21On est là pour toi
19:24N'est-ce pas merveilleux ?
19:27C'est bon d'avoir des amis
19:30Ensemble, on n'est jamais seul
19:33On est là pour toi
19:36N'est-ce pas merveilleux ?
19:39C'est bon d'avoir des amis
19:42Ensemble, on n'est jamais seul
19:45On est là pour toi
19:48N'est-ce pas merveilleux ?
19:51C'est bon d'avoir des amis
19:54Ensemble, on n'est jamais seul
19:57On est là pour toi
20:00N'est-ce pas merveilleux ?
20:03C'est bon d'avoir des amis
20:06Ensemble, on n'est jamais seul
20:09Ensemble, on n'est jamais seul
20:12On est là pour toi
20:15N'est-ce pas merveilleux ?
20:18C'est bon d'avoir des amis
20:21Ensemble, on n'est jamais seul
20:24On est là pour toi
20:27N'est-ce pas merveilleux ?
20:30C'est bon d'avoir des amis
20:33Ensemble, on n'est jamais seul
20:36Ensemble, on n'est jamais seul