Category
😹
AmusantTranscription
00:00Autour de moi c'est tellement beau, tous les jours y'a du nouveau
00:03J'trouve des amis partout, j'm'appelle Caillou
00:06J'ai du plaisir, je n'ai peur de rien
00:09Car papa et maman ne sont jamais bien loin
00:13Même si je suis grand, je pleure de temps en temps
00:16Ça n'dure jamais longtemps, j'm'appelle Caillou
00:19Caillou c'est moi, j'm'appelle Caillou
00:22Caillou c'est moi
00:25Voilà
00:30J'espère, j'espère, j'espère
00:34Caillou se mourait d'impatience de voir la première neige de l'hiver
00:37Tous les matins, il souhaitait qu'il y ait de la neige
00:40Toujours pas de neige
00:42Caillou savait qu'il devrait attendre encore un peu
00:44Mais c'était si dur, il avait si hâte de jouer dans la neige
00:48Toujours pas de neige
00:50Toute la matinée, Caillou observa et attendit patiemment que la neige tombe
00:57Toujours pas de neige
01:09Toujours pas de neige
01:11Toute la matinée, Caillou observa et attendit patiemment que la neige tombe.
01:21Toujours pas de neige.
01:23Sois sans crainte, Caillou. La météo annonce de la neige aujourd'hui.
01:26Il faut juste que tu sois un peu patient.
01:28Mais attendre que quelque chose arrive est parfois plus difficile qu'on ne le croit.
01:34Allez, Gilbert, tu peux y arriver.
01:36Saut, Gilbert.
01:38Caillou voulait apprendre à Gilbert un tout nouveau tour.
01:41Mais Gilbert n'était pas très intéressé.
01:43Allons, Gilbert, tu peux le faire. Saute.
01:46Couche-toi, Gilbert. Couche-toi. Reste.
01:50Gilbert.
01:58Maman, maman.
01:59Qu'est-ce qu'il y a, Caillou?
02:01Il neige. Ça y est, il neige.
02:04Tu as vu comme les flocons sont jolis.
02:06Je peux aller jouer dehors, s'il te plaît?
02:08Oh, bien sûr, Caillou.
02:10Ouais.
02:15Caillou était très pressé de se retrouver dehors.
02:18Oh là, attends. Tu vas tourner en rond avec tes bottes comme ça.
02:23Je peux marcher comme un canard.
02:27Je m'en vais faire un bon nombre de neige.
02:31J'ai bien peur qu'il n'y ait pas encore assez de neige, Caillou.
02:34Caillou savait que sa maman avait raison.
02:36Il n'y avait pas assez de neige pour faire un bonhomme.
02:38Mais il y en avait juste assez pour faire des anges.
02:45Caillou se mit à penser au bonhomme de neige qu'il allait pouvoir faire quand il y aurait plus de neige.
02:54Et Caillou s'imagina en train de faire le plus gros bonhomme de neige qui soit.
03:03lendemain
03:08ha ha ha, ouah
03:19ha ha ha
03:23ouah
03:25Oh, j'aime bien!
03:26Ha ha ha
03:28Ouah
03:33Au revoir!
03:35Hi! Hi! Ha! Ha! Ha!
03:38Mais qu'est-ce qui te fait rire?
03:40Hi! Hi! Ha! Ha!
03:42Oh, salut, Sarah! J'ai décidé de faire
03:44le plus gros bonhomme de neige du monde entier.
03:46Mais je dois attendre qu'il y ait plus de neige avant.
03:48Tu vois? J'attrape les flocons de neige.
03:50Hum...
03:52Je parie que j'attraperai plus de flocons de neige que toi, Caillou.
03:54Ah!
04:03Hum...
04:05Ah!
04:07Ha! Ha! Ha!
04:09Tu savais que chaque flocon de neige est différent?
04:11Ils ont l'air tous pareils pour moi.
04:13Ça, c'est parce qu'ils sont trop petits pour qu'on les voit.
04:15Attends ici. Je reviens tout de suite.
04:17Caillou savait exactement ce qu'il leur fallait
04:19pour voir de toutes petites choses.
04:24C'est une loupe!
04:26Bonne idée!
04:28Mais ils tombent trop vite.
04:30Caillou, vite!
04:33Caillou se demandait
04:35comment ils allaient bien pouvoir observer les flocons de neige
04:37s'ils fondaient au fur et à mesure.
04:39Regarde là-dessus. Ils ne fondent pas.
04:41Ils sont vraiment tous différents.
04:43Tu as raison.
04:45Je te l'avais dit!
04:47Hé! Tu aimerais fabriquer tes propres flocons de neige?
04:49Comment?
04:51Tu viens? Je vais te montrer.
04:53Sarah avait appris à fabriquer
04:55des flocons de neige en papier à la garderie.
04:57Alors, elle enseigna comment les faire à son ami Caillou.
04:59D'abord, on prend une feuille de papier blanc
05:02et on l'appuie pour faire un carré.
05:04Mousseline, jouez aussi!
05:06Ensuite, on prend les ciseaux.
05:08Mousseline, ciseaux!
05:10Non, Mousseline, tu es trop petite.
05:12Fais-nous plutôt un dessin de flocons de neige, tu veux?
05:14Mousseline, dessin de flocons de neige!
05:16Parce que les ciseaux, c'est pour les plus vieux,
05:18comme Sarah et moi.
05:20Qu'est-ce qu'on fait ensuite?
05:22Coupe les coins en faisant très attention.
05:24Ensuite, fais des entailles tout autour
05:26pour faire des motifs différents.
05:29Ensuite, on déplie le papier et...
05:32Ta-da!
05:34Ta-da! Ta-da!
05:36Excellent, Mousseline!
05:38Caillou était très fier de son flocon de neige.
05:40Et il vit que son flocon avait quelque chose de très spécial.
05:43Regarde, ils sont différents, comme des vrais flocons de neige.
05:46Gilbert, regarde, on a fait des flocons de neige!
05:49Regarde, on a fait des flocons de neige!
06:12Regarde bien, Sarah. Gilbert saute!
06:19Ouais, Gilbert!
06:21On dirait bien que Caillou a su apprendre à Gilbert un nouveau tour.
06:33Caillou lance ses comptes.
06:45Caillou adorait patiner.
06:47Mais ce qu'il aimait par-dessus tout,
06:49c'était patiner à toute vitesse.
06:51Tu as vu à quelle vitesse je vais?
06:53Ça alors, t'es aussi rapide qu'une fusée!
06:56Hop là, ma chérie!
06:59Hop là, chérie!
07:01Caillou se rappelait l'époque
07:03où il était tout aussi hésitant sur ses patins que sa petite sœur.
07:06Il était très fier d'être devenu un aussi bon patineur.
07:09Salut, Michel!
07:11Salut, Caillou!
07:18Caillou aimait bien regarder les plus vieux jouer au hockey.
07:21Ils patinaient si vite, il aurait souhaité être tout comme eux.
07:24Alors, qu'est-ce qu'on fait, mon grand? Tu en as assez?
07:27Tu as envie d'un bon chocolat chaud?
07:29Papa, je pourrais jouer au hockey aussi?
07:31Je n'en sais rien, Caillou.
07:33Je suis bien assez grand et je suis un bon patineur,
07:36aussi rapide qu'une fusée!
07:38Oui, tu as raison, mais je ne crois pas que tu sois assez grand
07:41pour jouer dans une équipe.
07:43Je pourrais jouer avec Michel?
07:45Oui, si on lui demandait.
07:47Michel!
07:49Je pourrais jouer au hockey avec toi en de séjour?
07:51Si tu le veux bien.
07:53Bien sûr, on ne joue pas sérieusement.
07:55Tu peux venir jouer avec nous quand tu voudras.
07:57Merci, Michel.
07:59Eh bien, il semble qu'on va devoir te trouver un équipement.
08:01Je vais avoir un vrai casque de hockey
08:03et des gants comme Michel.
08:05Tout à fait. Et un bâton, l'aurais-tu oublié?
08:07Ouais!
08:15Le lendemain, le papa de Caillou l'emmena dans une boutique
08:18pour lui choisir un bel équipement de hockey.
08:20Ici, on vend de l'équipement de seconde main.
08:22Quand un jeune devient trop grand pour porter le sien,
08:24il vient l'échanger ici contre une taille plus grande.
08:27Hi! Hi! Hi!
08:29Regarde, papa!
08:31Ha! Ha! Ha! Trop grand!
08:33Tiens, essaie celui-ci.
08:35Trop petit!
08:37Parfait!
08:39Je ne sens rien, papa.
08:41Bien! Tiens, essaie dans ces gants-là.
08:44Sortons! Je veux les montrer à maman et à Mousseline.
08:46Attends une minute.
08:48J'ai l'impression que tu es en train d'oublier
08:50les accessoires les plus importants.
08:52C'est vrai, la rondelle. Et un bâton?
08:54Le papa de Caillou lui déniche un bâton,
08:56mais il était trop long pour Caillou.
08:58Alors, le vendeur de la boutique
09:00le coupa à la longueur parfaite pour Caillou.
09:02Maintenant, Caillou avait tout ce qu'il lui fallait
09:05pour jouer au hockey avec Michel.
09:07Mais il n'y avait plus qu'un bâton.
09:09Il n'y avait plus qu'un bâton.
09:11Il n'y avait plus qu'un bâton.
09:13Il n'y avait plus qu'un bâton, Michel.
09:15Il était très excité.
09:19Et ça, c'est mon bâton de hockey.
09:21Et mes gants.
09:23J'ai l'air.
09:25Ce n'est pas fait pour toi.
09:30C'est très bien, Caillou.
09:32Tu peux cogner sur ma tête
09:34et je ne sens rien du tout, Mousseline.
09:36Caillou, t'es dur!
09:38Le lendemain, Caillou reçut les conseils de son papa
09:41pour améliorer son tir.
09:43Ouais!
09:45Ça, c'est vraiment un bon tir, mon grand!
09:58Ouais!
10:00Bien joué, Caillou!
10:08Cet après-midi-là,
10:10Caillou était impatient de filer sur la glace.
10:13Il se sentait fin prêt à jouer avec les plus vieux.
10:16Vas-y doucement, Caillou.
10:18Souviens-toi, ce n'est pas facile de jouer au hockey.
10:21Salut, Caillou! Tiens!
10:23Hi! Hi! Hi!
10:25Oh!
10:37Oh!
10:39Papa avait bien raison.
10:41C'était bien plus difficile que Caillou ne l'avait imaginé.
10:44Il joue bien, tu ne trouves pas?
10:46Je ne suis pas assez bon.
10:48Je n'ai plus envie de jouer avec eux.
10:50Au revoir, Caillou!
10:55J'ai trouvé que tu t'en tirais plutôt bien pour ta première expérience.
10:59N'oublie pas que Michel et ses amis jouent depuis bien plus longtemps que toi.
11:02Tu as raison.
11:04J'ai un petit cadeau pour toi.
11:08Ce chandail était le mien quand j'étais plus jeune.
11:10Ouah! Merci, papa!
11:13Oh! Il est encore un peu grand.
11:15Hi! Hi! Hi!
11:17Si tu continues à t'entraîner, le jour où il t'ira bien,
11:19je parie que tu sauras jouer tout aussi bien que Michel et ses amis.
11:22C'est vrai?
11:23Vraiment? Allons!
11:25Je crois que je connais un bon endroit où tu pourras t'exercer.
11:28Caillou adorait aller patiner chez son ami Léo
11:31parce qu'il avait chez lui, dans la cour arrière,
11:34sa propre patinoire.
11:36Maintenant, passe-moi la rongueille.
11:44Caillou était heureux de pouvoir s'exercer avec son meilleur ami.
11:47Il savait qu'ensemble, ils allaient s'améliorer.
11:54Hi! Hi! Hi!
12:01Ouah!
12:08Wow!
12:10Et Léo lance et compte!
12:13Avec l'aide de son ami Caillou!
12:16Hi! Hi! Hi!
12:18Hi! Hi! Hi!
12:20Cette nuit-là, Caillou était épuisé d'avoir autant joué.
12:24Mais il était très heureux.
12:26Il savait qu'un jour, il serait assez grand
12:28pour porter le chandail de son papa.
12:30Il deviendrait lui aussi un excellent joueur de hockey.
12:43Oui, pour réussir,
12:45tu dois t'exercer nuit et jour.
12:47Encore et encore et encore, toujours,
12:50et tu seras sûr de réussir.
12:53Je me rappelle très bien,
12:55je voulais savoir patiner.
12:57Encore et encore, je m'y suis exercée,
13:00et maintenant, je suis excellent.
13:02Quand on s'exerce, on devient bon.
13:04On doit s'exercer pendant des heures.
13:07Quand on s'exerce, on devient meilleur.
13:09S'exercer, c'est le succès assuré.
13:12Jouer au soccer, c'est dur.
13:14Très dur.
13:15Tu dois y mettre tout ton coeur.
13:17C'est sûr.
13:18Tu dois t'exercer pendant de très longues heures
13:20et un jour, tu seras le meilleur.
13:22Quand on s'exerce, on devient bon.
13:24On doit s'exercer pendant des heures.
13:27Quand on s'exerce, on devient meilleur.
13:29S'exercer, c'est le succès assuré.
13:32S'exercer, c'est le succès assuré.
13:43Caillou était très excité ce matin-là.
13:45Il avait tellement hâte de se rendre à la garderie.
13:48Tu as vraiment très hâte d'aller à la garderie aujourd'hui, Caillou.
13:51Oui, on luge dans la neige.
13:53Est-ce que tu dois porter une luge?
13:55Oui.
13:56Et je voudrais apporter mon traîneau spatial vert.
13:59Oh, Caillou, pourquoi as-tu attendu pour me dire ça?
14:02Il faut partir.
14:03Tu ne sais plus où est ma luge, c'est ça?
14:06Je n'en suis pas sûr.
14:07On n'a pas encore fait de luge cet hiver.
14:09Mais cherchons-la.
14:10Faisons vite.
14:13Caillou et sa maman cherchèrent au sous-sol.
14:17Et ils cherchèrent sous l'escalier.
14:28Ils cherchèrent même jusqu'au grenier,
14:30mais la luge de Caillou restait introuvable.
14:46Je suis sûre qu'on trouvera ta luge ce soir.
14:49Mais j'en ai besoin aujourd'hui.
14:51Je suis désolée, Caillou.
14:52Il faut qu'on y aille.
14:53Mais peut-être qu'on te prêtera une luge à la garderie.
15:01Caillou était triste de ne pas avoir sa luge.
15:04Il n'y a aucune autre luge, Caillou.
15:06Mais je suis certaine qu'un ami partagera la scène avec toi.
15:10Au revoir, Caillou.
15:11Essaie de sourire, mon chéri.
15:12Je suis sûre que tu t'amuseras quand même.
15:14Au revoir, maman.
15:47Est-ce que tu as terminé ton goûter ?
15:48Oui.
15:49Bien. Veux-tu venir avec moi une minute ?
15:52Eh bien, qu'est-ce que tu en dis ?
15:54C'est juste une grande boîte vide.
15:56Ca l'est maintenant.
15:57Mais je crois que tu pourras en faire quelque chose que tu aimes.
16:00Quoi ?
16:01Une luge.
16:03Une luge ?
16:04C'est ça.
16:05On se servait de boîtes en guise de luge quand j'étais jeune.
16:08Certaines boîtes peuvent filer très vite.
16:10Vous seriez d'accord si je la décorais juste un petit peu ?
16:13C'est une merveilleuse idée, ça.
16:15Je parie que tes amis voudront t'aider.
16:20Caillou passa beaucoup de temps à décorer sa boîte.
16:23Il voulait qu'elle ait l'air extra-spéciale.
16:26Tu veux la transformer pour qu'elle ait l'air d'une voiture sport, Caillou ?
16:47Non, j'aimerais qu'elle ait l'air d'un traîneau de course que j'ai vu à la télé.
16:57Vert veut dire avance.
17:09Terminé.
17:11C'est vraiment génial.
17:13Ouais, je parie qu'il peut faire du sang à l'heure.
17:16Zoom.
17:18Génial.
17:19C'est vraiment génial.
17:21Ouais, je parie qu'il peut faire du sang à l'heure.
17:24Zoom.
17:26Je l'espère.
17:28C'est gentil de m'avoir aidé à le décorer.
17:31Quoi ?
17:33J'ignore au juste qui a le plus de peinture, la luche ou vos visages.
17:41Allez-vous nettoyer les enfants maintenant, il est l'heure d'aller au parc.
17:49Lorsque Caillou et ses amis furent enfin au parc,
17:52ils firent toutes sortes de jeux dans la neige.
17:57C'est vraiment génial.
18:12Qui est prêt pour un tour de luche, les amis ?
18:14Moi !
18:20Tu viens, Caillou ? Mais qu'est-ce que tu attends ?
18:22Mais et si ma luge ne glisse pas ?
18:24Mme Martin dit que ça fonctionne.
18:26Allez, viens, on fait de la course jusqu'au sommet de la côte.
18:34Est-ce que tout le monde est prêt ?
18:37Tu es prêt ?
18:39Hum.
18:40Je suis prêt.
18:41À vos marques, prêt, partez !
18:55Attention, les amis !
18:57Wow, tu es allé bien plus loin.
18:59Est-ce que tu crois que je peux l'essayer, Caillou ?
19:02Et après, c'est mon tour.
19:04Bien sûr, et tout le monde aura son tour.