Caillou en Francais Au service de Madame Howard S05E19 Tchoupi Dessin Animé
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est mon garçon maintenant
00:02Chez nous à la maison, c'est moi le grand garçon
00:05J'aime s'attacher à tout, je m'appelle Caillou
00:08Autour de moi c'est tellement beau, tous les jours y'a du nouveau
00:11J'trouve des amis partout, je m'appelle Caillou
00:14J'ai du plaisir, je n'ai peur de rien
00:16Car papa et maman nous font jamais bien loin
00:20Même si je suis grand, je pleure de temps en temps
00:23Ça n'dure jamais longtemps, je m'appelle Caillou
00:26Caillou c'est moi, je m'appelle Caillou
00:29Caillou c'est moi
00:32Voilà
00:49Attrape Gilbert, attrape
00:56Gilbert
00:59Qu'est-ce que tu fais papa ?
01:01Je fabrique un bateau dans une bouteille
01:03Je peux t'aider ?
01:06Désolé Caillou, c'est gentil de le proposer mais ce travail est très délicat
01:10Tu peux regarder si tu veux
01:13Peut-être que tu pourrais aider quelqu'un d'autre ?
01:15Comme maman ou Mousseline ?
01:17Oui d'accord papa
01:24Qu'est-ce que tu fais ?
01:25Casse-tête
01:26Je peux t'aider ?
01:27Non
01:30Au revoir
01:31Soignez-vous bien madame Aubert
01:34Madame Aubert !
01:36Maman ! Maman ! Qu'est-ce qui est arrivé à madame Aubert ?
01:39Elle s'est foulée la cheville lors d'une promenade
01:41Ce n'est pas bien grave seulement elle doit se reposer pendant quelques temps
01:45Tout à coup Caillou a eu une idée fantastique
01:48Si j'allais aider madame Aubert ?
01:51C'est très gentil de ta part Caillou mais...
01:53Je pourrais l'aider à s'occuper de la maison ?
01:56Eh bien peut-être que madame Aubert a besoin d'un petit coup de main à la maison
01:59Appelons-la et nous verrons bien
02:01D'accord
02:02Caillou était très excité à l'idée de rendre service à madame Aubert
02:09Oui allô madame Aubert ?
02:11Oui Caillou et moi aimerions vous rendre visite pour vous demander quelque chose
02:16Oh ! Fantastique ! À tout de suite
02:20Caillou était impatient d'aider madame Aubert
02:26J'arrive !
02:31Bien le bonjour Caillou
02:33Alors qu'est-ce que je peux faire pour toi aujourd'hui mon grand ?
02:35J'aimerais vous aider dans la maison madame Aubert
02:38Est-ce que cela vous conviendrait madame Aubert ?
02:41Avec grand plaisir
02:43C'est vraiment très gentil de votre part
02:46Avec grand plaisir
02:48C'est vraiment très gentil de m'offrir un coup de main, Caillou
02:50Tu peux entrer
02:51Bon je vous laisse à vos travaux
02:53Au revoir Caillou
02:54Au revoir maman
02:56Très bien
02:57Voyons voir ce que tu peux faire
02:59Voudrais-tu m'aider à arroser les plantes ?
03:01Oui !
03:03Oh zut !
03:05Oh là là !
03:07Alors tu t'en sors, Caillou ?
03:09J'ai renversé de l'eau madame Aubert
03:11Non ne t'en fais pas, je vais chercher l'avadrouille pour l'essuyer
03:14Attention de ne pas glisser
03:20Et bien ?
03:21Et voilà petite plante, il faut boire
03:23Je peux faire autre chose ?
03:25Oui !
03:26Je peux faire autre chose ?
03:28Oui !
03:29Je peux faire autre chose ?
03:31Je peux faire autre chose madame Aubert ?
03:33Et bien ?
03:36Que dirais-tu d'épouser les meubles mon petit Caillou ?
03:39D'accord
03:40Il y a un plumeau sous le lavabo, je vais le chercher
03:42Non, c'est à moi d'y aller madame Aubert
03:46Oh ce cher Caillou, quel gentil garçon
03:52Caillou était très heureux d'être aussi utile à madame Aubert
03:56C'est mieux comme ça
03:58Bye bye poussière
04:01Au revoir
04:07Je suis désolée madame Aubert
04:11Ce n'est pas grave Caillou, ça ira, j'en suis sûre
04:19Il me fallait justement une nouvelle abat-jour
04:22Caillou n'avait pas voulu briser l'abat-jour de madame Aubert
04:25Maintenant il n'avait plus l'impression de lui rendre service
04:28Tu sais ce qui me rendrait un grand service, Caillou ?
04:31Quoi ?
04:32J'apprécierais beaucoup que tu ailles chercher le courrier dans ma boîte au lait
04:35Aucun problème
04:42Vraiment facile
04:51Oh non, elles sont couvertes de boue
04:55Tu vas bien, Caillou ?
04:57Je vais bien mais j'ai échappé votre courrier, madame Aubert
05:00Caillou se sentait très mal, il croyait qu'il ne pouvait rien faire comme il faut
05:06Ne t'en fais pas, Caillou, ce n'est que de la boue
05:08Je suis certaine que ce n'est pas grave
05:10Entrons maintenant, nous allons te nettoyer
05:19Voilà, c'est mieux ?
05:20Bien mieux, seulement j'aurais aimé vous aider plus
05:24Ce que tu dis m'étonne beaucoup, tu m'as aidé énormément, Caillou
05:27Je ne crois pas, j'ai renversé de l'eau, j'ai fait tomber la lampe et j'ai échappé le courrier dans la boue
05:33Des accidents arrivent à tout le monde, Caillou
05:35Regarde-moi
05:38En vérité, tu m'as aidé plus que tu ne crois
05:42Caillou était surpris à son tour
05:45Mais comment ?
05:46J'ai profité de ta bonne compagnie, tu m'as bien fait rire, c'est tout ce dont j'avais besoin pour me sentir mieux
05:51Vraiment ?
05:52Tout à fait
05:53Je suis heureux aussi d'être votre amie, Madame Aubert
05:58Alors, que dirais-tu de rester avec moi cet après-midi ?
06:01On pourrait jouer quelques parties de cartes
06:03Oui, je joue très bien aux cartes
06:06Merveilleux
06:09Je l'ai échappé belle
06:14Oups
06:15Ce jour-là, Caillou apprit que donner du temps est souvent la meilleure façon d'aider un ami qui en a besoin
06:35La course bénéfice
06:39Vas-y papa, tu peux y arriver
06:4199 et 100 redressements
06:45Oh ! 100 redressements assis, tu seras vraiment en forme pour la course du week-end
06:50On sera tous les deux
06:51Caillou était impatient, son papa et lui allaient participer à la grande course bénéfice
06:56Nous allons bien nous amuser lors de cette course, n'est-ce pas Caillou ?
07:00Ouais et je parie que le gagnant aura un ruban
07:02Si on allait s'entraîner un peu ?
07:04Oui
07:09Regarde, c'est Léon et sa maman, bonjour Léon
07:11Salut Caillou
07:12On dirait bien que nous avons eu la même idée aujourd'hui, un peu d'exercice
07:16Nous nous sommes inscrits à la course bénéfice qui a lieu ce week-end
07:19Nous la faisons aussi, crois-tu qu'on donnera un ruban au gagnant ?
07:22Je ne sais pas mais si c'est le cas, c'est sûr qu'on en aura un, on est très rapides
07:27Papa et moi aussi on est rapides, pas vrai papa ? Je crois que nous gagnerons
07:31Ce n'est pas ce genre de course, Caillou, d'ailleurs lors de la course bénéfice, tout le monde gagne
07:36Qui est bénéfice ?
07:38Ce n'est pas une personne, c'est pour une cause, en fait nous courons pour aider les autres
07:43Nous ramassons de l'argent pour l'hôpital qui lui s'en sert pour soigner les malades
07:46Oh et bien je veux quand même un ruban
07:52Allez papa, si nous faisions des redressements ?
07:55Encore ? Ah non, désolé Caillou, je crois que c'est assez d'exercice pour aujourd'hui, je vais dans la douche
08:04Papa !
08:05Ma cheville !
08:07Oh là là mais qu'est-ce qui est arrivé ? Est-ce que ça va chéri ?
08:09Oui, ouais, je vais essayer de la poser par terre
08:14Aïe ! Oh je crois que j'ai eu une entorse
08:16Caillou s'inquiétait pour la cheville de son papa mais ce qui l'inquiétait par-dessus tout...
08:20Et pour la course bénéfice
08:28Bobo ?
08:29Euh oui Mousseline, papa s'est fait bobo
08:32Soyez tranquille, je viens de parler au docteur Jasmin de l'hôpital, elle peut nous recevoir
08:36Nous partirons dès que grand-père arrivera pour vous garder
08:38Papa, j'espère que ta cheville ira mieux bientôt
08:41Oh merci Caillou, je trouve que...
08:43Comme ça nous pourrons participer à la course ce week-end
08:46Chéri, je crois que papa a autre chose en tête que la course bénéfice
08:49Je comprends, désolé papa
08:53Caillou attendait avec impatience que maman et papa reviennent de l'hôpital
08:57Donne-moi les mains
08:59Tiens-moi bien les mains
09:05Bonjour les enfants, votre papa a bien une entorse à la cheville
09:15Alors pour la course bénéfice ?
09:17Je comprends ta déception, Caillou, mais j'ai du mal à marcher, je ne peux pas courir
09:22Tu devras reposer ta cheville durant plusieurs semaines
09:25Papa, pourquoi ne ferais-tu pas cette course avec Caillou ?
09:28L'idée me paraît amusante
09:30Tant que ce n'est pas aujourd'hui, je suis épuisé
09:33Mais papa, grand-père ne peut pas courir vite
09:36De toute ma vie je n'ai jamais vu courir, on ne gagnera jamais
09:40Le but n'est pas de gagner, Caillou
09:42D'ailleurs grand-père pourrait bien te surprendre
09:50Caillou était excité, c'était le jour de la grande course
09:53Tous les participants se préparaient pour le départ
09:56Tous sauf grand-père
09:58Je t'ai volé le nez
10:02Salut Caillou, prêt à remporter le ruban du gagnant ?
10:05Euh oui, bonne chance Léo
10:09Amusez-vous bien tous les deux et on se voit à la ligne d'arrivée
10:13Alors, es-tu prêt à courir, Caillou ?
10:15Eh bien oui, je crois
10:23Ouais !
10:28Je vais te prendre le nez quand je reviendrai
10:30Oh que oui !
10:34Caillou ! Attends-moi !
10:42Je crois que cette course sera très amusante
10:44Ouais, peut-être
10:46Plus vite !
10:53Grand-père, essaie de te dépêcher, d'accord ?
11:00Sans ces applaudissements ?
11:01Mais pour nous !
11:02Mais pourquoi ? On ne va pas gagner
11:04Gagner ? Le but n'est pas de gagner, c'est une course bénéfice
11:08Bénéfice ? Oui, c'est pour aider les malades
11:11C'est exact, savais-tu que nous ramassons de l'argent pour l'hôpital où ton père s'est fait soigner la cheville ?
11:16Vraiment ? Donc participer à cette course aide les personnes comme papa ?
11:21Exactement ! Alors que penses-tu si on s'amusait un peu tout en aidant les malades ?
11:25Bien sûr !
11:28Bonjour, monsieur
11:33Oh ! Regarde, Caillou !
11:35Allez, Caillou ! Par ici !
11:49Ouh là ! Caillou !
11:51Félicitations !
11:53Regarde, j'ai eu un ruban !
11:58Bravo Léo ! On s'est bien amusés aussi
12:00Des gens criaient et quelqu'un nous a photographiés
12:02On a même eu une glace au yaourt
12:04Vous avez eu une glace au yaourt ? Quelle chance !
12:08Un ruban ?
12:10Bien sûr ! Tous les participants ont un ruban
12:12C'est parce que tout le monde est gagnant dans une course bénéfice, pas vrai grand-père ?
12:16C'est vrai, Caillou. Alors on y va ?
12:18Ce jour-là, Caillou était fier de lui
12:20Grâce à sa participation à la course bénéfice, il avait aidé des malades
12:31La nouvelle
12:35Cette visite scolaire sera la plus amusante de ma vie
12:38Aujourd'hui, Caillou allait visiter un de ses endroits préférés, le musée des dinosaures
12:43Léo et moi on sera partenaires et on a tout prévu pour la journée
12:47C'est moi le premier qui va s'asseoir près de la fenêtre et au retour ce sera Léo
12:51Et on va jouer à qui nommera le plus de dinosaures
12:54Ensuite on verra qui fera le meilleur cri de dinosaure
12:57Ce sera la plus amusante visite scolaire de toute ma vie
13:00Je mets une deuxième boîte de réservoir
13:02Je mets une deuxième boîte de raisins secs dans ton sac
13:04Mais attention, ce n'est pas pour les dinosaures
13:08Les dinosaures n'aiment pas les raisins, maman
13:10Ils mangent des plantes et d'autres dinosaures
13:21Amuse-toi bien
13:24N'oublie pas, je m'assois près de la fenêtre en allant au musée, Léo
13:27Et au retour c'est moi qui aurai la place
13:29Il faut que tu saches, c'est moi qui vais gagner le concours des cris de dinosaures
13:33Je pratique l'irrigissement depuis deux jours
13:35Ah oui ? Eh bien moi je pratique depuis une semaine
13:38Cette visite scolaire sera la plus amusante de notre vie
13:41Les enfants, j'ai le plaisir de vous présenter Lydia
13:46C'est sa première journée à l'école
13:48C'est sa première journée à l'école
13:50Comme Lydia ne connait encore personne
13:52j'aimerais que l'un d'entre vous soit son partenaire pour la visite au musée
13:56Caillou, tu seras le partenaire de Lydia
13:58Ca veut dire que nous ne sommes plus des partenaires, Caillou
14:10Très bien, voici les règles à suivre
14:12Les premières règles, c'est de ne pas faire de bruit
14:16Très bien, voici les règles à suivre
14:19Les partenaires se tiennent la main et doivent en tout temps rester ensemble
14:23Il est très important de bien garder les rangs pour que personne ne se perde
14:28Mais c'est moi qui devais m'asseoir près de la fenêtre
14:32Caillou voulait être avec Léo plutôt qu'avec Lydia
14:35Il pensait que Lydia aussi aurait préféré être avec un ami
14:38mais elle n'avait pas encore d'amis puisqu'elle était nouvelle à l'école
14:42Caillou s'est fait chier
14:44Caillou s'est fait chier
14:46Caillou s'est fait chier
14:48Caillou s'est fait chier
14:50Caillou s'est fait chier
14:52Caillou s'est fait chier
14:54Caillou s'est fait chier
14:56Caillou se souvenait comment il se sentait lors de son premier jour d'école
15:00quand c'était lui le nouveau
15:02À mon premier jour d'école je voulais revenir à la maison parce que je ne connaissais personne
15:06mais Léo m'a dit qu'il voulait être mon ami
15:08Finalement tout s'est bien passé et ma première journée a été très amusante
15:12Je veux bien être ton ami, Lydia
15:18Dès que Caillou vit les dinosaures
15:20il voulait être avec Léo pour pouvoir faire la compétition des noms de dinosaures
15:26Léo et moi connaissons tous les noms de dinosaures
15:31Ici c'est le Brontosaure
15:39Et voici le Tyrannosaure
15:42Celui-ci avec les os pointus sur le dos s'appelle le Stingosaure
15:47Caillou était impressionné de voir que Lydia connaissait le nom du dinosaure
15:50Il se demandait si elle pouvait imiter les cris comme le faisait Léo
15:54Je dirais que le Tyrannosaure gît comme ça
15:59C'est possible mais je crois que ça ressemble plutôt à ça
16:08Ton cri était bien mieux que le mien
16:20Cette fois c'est ton cri qui est le meilleur
16:25CRI
16:30Lydia, devine quel dinosaure je suis
16:36Je suis un Chotosaure
16:39Très amusant Caillou
16:41A toi de deviner mon dinosaure
16:46Un Gryposaure
16:51Maintenant tu es un Hockedactile
16:54CRI
16:58C'est l'heure de partir
17:17Gryposaure
17:19CRI
17:23Tout à l'heure j'étais à la fenêtre, maintenant c'est à ton tour Caillou
17:26Merci
17:31Ça me fait plaisir Biosaure
17:39Pendant que Caillou attendait maman, il discutait des choses qu'il avait apprises au musée
17:45D'accord, devine ce que je suis
17:50Tu es un Gryposaure
17:54Cette blague de dinosaure est très drôle Caillou
17:56C'est une blague de Lydia
17:58Alors Lydia, comment s'est passée ta première journée à l'école ?
18:01Je me suis bien amusée Mademoiselle Martin
18:04Cette visite n'était pas la meilleure de ma vie
18:06mais je me suis quand même beaucoup amusée parce que je me suis fait une nouvelle amie
18:10Oui, Lydia est très drôle
18:12Cette visite au musée était un succès
18:14Grâce à Caillou, Lydia s'était sentie la bienvenue dans sa nouvelle école
18:19Sous-titrage Société Radio-Canada
18:49Sous-titrage Société Radio-Canada