Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je vous présente, sa majesté, la princesse Stella de Fatsilvania.
00:07J'adore me déguiser, c'est ce que je préfère quand c'est Halloween.
00:11Moi, c'est demander des bonbons.
00:13Vivement qu'on le fête sur le bateau fantôme du capitaine Turbo.
00:17Il paraît que le bateau est hanté, ça risque d'être effrayant.
00:20Ce sera sûrement effrayant si tu crois aux fantômes.
00:24Un fantôme !
00:32C'est rien, c'est Chase qui s'amuse avec la déco d'Halloween.
00:35Je sais bien que les fantômes n'existent pas.
00:37Laissez passer.
00:44Waouh !
00:45Elle est vraiment énorme cette citrouille d'Halloween.
00:47Je vais découper le chapeau en m'aidant de ma super pelle de jardinage.
00:54J'ai plus qu'à tirer sur la tige.
01:00Je l'ai !
01:02De la citrouille sur ma banane, ça ne me donne pas la pêche.
01:08Joyeux Halloween.
01:10Tu me fais rire, grand-père.
01:12Je suis ravi que vous ayez pu venir à la fête d'Halloween que j'organise sur mon bateau hanté.
01:17Je suis sûre qu'on va trop s'amuser.
01:19Vous avez fait du bon boulot avec ce vieux raffinage.
01:21Merci.
01:22Je voulais que tout le monde se sente bien à la maison, même les fantômes.
01:25Bonsoir à vous tous.
01:27Monsieur Porter, j'ai hâte de goûter vos biscuits d'Halloween.
01:29Ils ont l'air délicieux.
01:31Ça sent le maïs, les verres et la poule.
01:35Madame le maire, je pense que votre sac y est pour quelque chose.
01:38Oui, mon sac avec ma poule.
01:40Attendez, il faut que je vous montre le déguisement de Gallinetta.
01:43Salut les amis.
01:44Regardez le déguisement que j'ai trouvé pour Kali.
01:46Elle est en pirate.
01:49Mesdames, messieurs, amis à poils et à plumes,
01:52la légende raconte que ce vaisseau de pirate a jeté l'ancre dans la baie de la Grande-Vallée
01:55avec un équipage fantôme.
02:00Kali est une chatte un peu peureuse.
02:02Gallinetta, elle ne croit pas aux fantômes.
02:04Et moi non plus.
02:05Ou presque.
02:06Grand-père, il est vraiment hanté le bateau ?
02:08Non.
02:09Ce qui est amusant, c'est de se créer des frayeurs, tu sais.
02:11Ça n'a jamais existé, les fantômes.
02:13Venez, empruntez la passerelle et montez à bord.
02:16Si vous osez.
02:17Tu n'as rien à craindre.
02:18Allez, viens Kali.
02:31Qui est prêt pour aller récolter des bonbons ?
02:33J'adore demander des bonbons.
02:35Moi aussi.
02:37N'ayez pas peur.
02:38Super Chase est à l'heure.
02:40Oh, oh, oh, mille millions de mille nanos.
02:42Tu es face à ton ennemi juré, Super Chase.
02:46Tu ne me fais pas peur, Pirate Zuma.
02:53Mesdames et messieurs, une petite ovation pour Ruben.
02:58Vas-y, chante Rocker Ruben.
03:01Allez les amis, on va aller récolter des bonbons.
03:03Il faut juste...
03:04Un citoyen hanté.
03:06C'est un fantôme.
03:07Au secours.
03:10Eh, les amis, n'ayez pas peur.
03:11C'est rien, c'est Marcus.
03:14Eh, ils sont où les autres ?
03:20Monsieur Porter, Galinetta pense que vos biscuits en forme de toile d'araignée
03:23pourraient attraper des mouches.
03:26Merci, Galinetta.
03:31C'est quoi ce bruit ?
03:32C'est sûrement le vent dans les voiles.
03:33Regardez le drapeau là-haut comme il vole.
03:36Je vais chercher d'autres biscuits.
03:38Ne nous laissez pas toutes seules.
03:39Enfin, je veux dire...
03:41Revenez vite.
03:44Une petite minute.
03:46Qui a mangé tous les biscuits ?
03:47Pas moi et certainement pas Galinetta.
03:53C'est très étrange.
03:54Tous les biscuits ont encore disparu.
03:58Les fantômes, ça n'existe pas.
04:14Farce ou friandise ?
04:16J'ai des bonbons. Avez-vous une farce ?
04:20Moi j'ai un tour.
04:22Je peux avoir un bonbon ?
04:23Très impressionnant.
04:26Bonjour madame.
04:28Quel gentil chien.
04:29Voilà pour toi.
04:33Extraordinaire.
04:35Eh, regardez ma danse du robot.
04:38Excellent.
04:39Voilà un biscuit pour toi.
04:40Merci bien, gentille dame.
04:43Moi aussi je peux ?
04:49Superbe cascade.
04:50Tu as bien mérité cette friandise.
05:13Pourquoi la voile se hisse toute seule ?
05:34Oh non !
05:35Et voilà l'autre voile qui fait pareil.
05:38On est en train de prendre le large.
05:39Je ne savais pas que cette petite fête prévoyait une croisière.
05:43J'ai vraiment hâte que Ryder et ses amis arrivent.
05:45Je suis sûr qu'ils vont adorer mon bateau.
05:52Il est trop cool ce bateau fantôme.
05:55Attendez-moi !
05:58Je me demande qui peut bien piloter le bateau.
06:00Capitaine Turbo !
06:02Où êtes-vous ?
06:10Un monstre marin !
06:11Oh la la !
06:12C'est un monstre !
06:14Il est là !
06:15Il est là !
06:16Il est là !
06:17Il est là !
06:18Il est là !
06:19Il est là !
06:20Il est là !
06:21Il est là !
06:22Il est là !
06:23Un monstre marin !
06:24Hein ? Où ça ?
06:25Oh ! Un monstre marin qui parle !
06:27Hein ? Où ça ?
06:28Oh ! C'est pas un monstre marin, c'est juste le capitaine Turbo.
06:31Oh ! Un Turbo qui parle !
06:33Vous pouvez nous ramener au port ?
06:34Oui, bien sûr. Simplement, je crois que j'ai égaré mes lunettes quelque part dans... l'océan.
06:39Et je ne vois rien sans mes lorgnons.
06:41Oh, pardon Alex.
06:42C'est Madame le maire.
06:44Vous voyez, je ne vois rien. Mais j'ai l'impression qu'on accélère.
06:48Oh, misère ! On est coincés sur un bateau de pirates datant de Matuzalem avec un capitaine Miro et un équipage...
06:53Fantomatique ?
06:54Galinetta et moi, on ne croit pas aux fantômes.
06:58Mais il faut faire quelque chose !
07:03Ça va aller.
07:04Je sais qui je vais appeler.
07:09Fin sous-primandise.
07:10Alors ?
07:11Quel tour est-ce que je vais faire ?
07:12Serrer la main ?
07:13Chaise la fait.
07:14Marcher sur les pattes arrière ?
07:15Zouma.
07:16Parler ?
07:17On sait tout ce que faire.
07:18Oh, j'ai une idée !
07:22Voilà pour toi.
07:27Ici Ryder.
07:28Bonjour Ryder.
07:29Bonjour M. Porter. La fête se passe bien ?
07:30Ryder, écoute, on dérive dans la baie et personne ne sait qui pilote le bateau.
07:34Le capitaine Turbo a perdu ses lunettes et on entend des bruits qui font penser à des...
07:37Fantômes !
07:39Galinetta et moi, on ne croit pas aux fantômes.
07:44Bien vite, d'accord ?
07:45On arrive. Aucune mission n'est trop dure car mes amis ils assurent.
07:50Pas de patrouille, j'ai besoin de vous.
07:52En amont !
08:07Désolée, j'avais pas prévu de tous vous envoyer bouler.
08:11La prochaine fois, j'essaierai de faire beaucoup mieux, croyez-moi.
08:16D'accord, d'accord, on y va.
08:31Pas de patrouille, au grand !
08:34J't'ai là !
08:35J't'ai là !
08:40Pas de patrouille, au grand complet, chef !
08:42Il se passe des choses bizarres à la fête d'Halloween du capitaine Turbo.
08:46Les voiles du vaisseau pirate se sont hissées toutes seules et le bateau a pris la mer.
08:51Ça donne la chair de poule.
08:52Le capitaine Turbo a perdu ses lunettes et ne peut pas ramener le bateau au port.
08:56Du coup, ses invités sont coincés à bord.
08:58Il y a vraiment des fantômes sur le bateau ?
09:00Mais non, je suis sûr qu'on va trouver une explication.
09:03Zuma, j'ai besoin de toi pour attraper le bateau avec ton aéroglisseur.
09:05Prêt à plonger dans l'action !
09:08Stella, avec ton hélicoptère, tu vas nous aider à le ralentir.
09:11Paré au décollage !
09:14Marcus, tu vas te glisser dans le harnais de Stella pour baisser les voiles.
09:17Ça va être un wop wop sautage au poil !
09:20C'est parti ! La patte patrouille part en mission !
09:25Pas de patrouille !
09:27Ouais !
09:29Pas de patrouille !
09:30Ouais !
09:38Zuma !
09:43Pas de patrouille !
09:47Stella !
09:53Pas de patrouille !
10:00Zuma !
10:06Gilette sautage activée !
10:23Le bateau va vraiment très vite !
10:25Et il est hors de contrôle !
10:27Mon sarg ! Quelle décevante !
10:29Gilette !
10:31Oui !
10:33Gilette !
10:38Je ne le sens pas bien
10:39Oui !
10:41Merci Alex ! Tu as sauvé Galinetta !
10:46Galinetta ! Où est passé mon amour de petite poule ?
10:54D'après vous, qui peut gouverner le bateau comme ça ?
10:56Je ne suis pas sûre de vouloir le savoir
11:00Stella ! Il faut que toi et Marcus essayiez de ralentir le bateau
11:03pour que je puisse monter à bord avec Zuma
11:05Peux-tu t'approcher assez pour baisser les voiles ?
11:07Je vais faire de mon mieux !
11:10Ils vont percuter le mât !
11:17On va devoir employer les grands moyens
11:20Elle a réussi !
11:29Bravo Stella et Marcus ! Vous avez réussi !
11:32Et une voile ! Il n'en reste plus qu'une !
11:34Il n'y a personne qui sache piloter un hélico aussi bien que Stella
11:37Prête pour un tour dans les airs !
11:39Bravo !
11:47Je passe au pilotage automatique
11:49On va monter à bord pour baisser l'autre voile
11:53Ils virent en train de bord !
11:552 !
11:58Dépêche-toi !
12:01Vas-y ! Tu vas y arriver !
12:03Saute !
12:06Zuma !
12:13Je te tiens !
12:14Merci Ryder
12:15Très joli son
12:17Il se passe quelque chose de super bizarre sur ce bateau
12:19Ben on va voir ça tout de suite
12:25Capitaine Turbo, est-ce que c'est possible que les voiles du bateau se hissent toutes seules ?
12:28Non, c'est un vieux bateau, rien n'est automatique
12:30Quelqu'un a dû le faire
12:31Mais c'est impossible, personne n'a bougé d'ici
12:33Ça veut dire que c'est un fantôme qui l'a fait
12:35Mais c'est trop cool !
12:37Je suis sûr qu'on va trouver une explication cohérente à tout ça
12:40Comme quoi ?
12:46Si c'est un fantôme, il ne sait pas naviguer
12:48En tout cas, ce qui est sûr c'est qu'il faut ramener le bateau au port
12:51On va jeter un oeil au gouvernail
12:55Marcus ! Zuma !
12:57Tu veux qu'on vienne avec toi ?
12:59Allez, il n'y a rien à craindre
13:03Il doit y avoir un problème avec le gouvernail
13:07Désolée
13:11C'est donc toi qui es aux commandes, Gallinetta ?
13:16Le voilà votre terrible fantôme !
13:24Gallinetta !
13:25Oh ! Tu l'as sauvée des griffes du fantôme !
13:27Merci beaucoup Ryder et merci à vous aussi
13:30Il n'y a pas de quoi Madame le Maire
13:32Il semblerait que le fantôme était Gallinetta
13:34C'est elle qui était sur le gouvernail
13:36Oh ben oui, c'est une meneuse ma poulette
13:38Elle a ça dans le sang comme ça, maman
13:43En tout cas, ça c'est sûr que ce n'est pas Gallinetta
13:46Je me demande bien ce que c'est
13:49Au secours ! Au secours ! Au secours !
13:55Je crois que notre fantôme est caché derrière ces tonneaux
13:58Je vais lui demander de nous laisser tranquille
14:00Non Ryder, n'y va pas !
14:01Doucement ! Je plaisantais en parlant de fantôme
14:07Zuma ! Marcus !
14:09Tout va bien se passer
14:13Ryder ! Fais attention !
14:16C'est bon, vous êtes prêts ? Le voilà votre fantôme !
14:25Ces ronflements étaient amplifiés par les tonneaux
14:28C'est lui qui faisait ce drôle de bruit
14:32Et c'est aussi Maurice qui a mangé tous les biscuits
14:54Encore le coup des voiles ! C'est forcément un fantôme !
14:57Ou un chat porceur
15:00Kali ! Viens là, viens dans mes bras
15:05Le mystère est résolu
15:06Gallinetta était notre capitaine mystère
15:08Maurice le Morse était à l'origine de ces bruits effrayants
15:11Et c'est Kali qui a hissé les voiles
15:13Tu es un super détective, Ryder
15:15Merci, monsieur Porter
15:17Maintenant, il ne reste plus qu'à retrouver mes lunettes
15:20Vous voulez dire celles qui sont dans votre poche arrière ?
15:23Oui ! Mais comment ça se fait qu'elles sont là ?
15:25Ryder, tu es un génie
15:27Merci d'être venu à notre secours, Ryder
15:29Tu nous as sauvés, moi et Gallinetta de ces...enfin peu importe ce que c'était
15:33Il n'y a pas de soucis
15:34Si jamais vous avez un problème, il suffit de nous appeler
15:36On va vite ramener le bateau au port pour enfin pouvoir célébrer Halloween tous ensemble
15:41C'est l'heure de faire la fête !
15:47Maintenant qu'on est bien amarrés, on va enfin pouvoir commencer à s'amuser
15:50Je suis bien content de revoir la terre ferme
15:52En vérité, je suis bien content de voir tout court
15:56Je bouille, ne me dis rien qui vaille
15:59C'est pas Maurice
16:02Cette fois je suis sûre que c'est un vrai fantôme
16:04Gallinetta a le mal de mer, il vaut mieux qu'elle ne reste pas sur le bateau
16:08C'est pareil pour Kali
16:09Attends, je veux voir le fantôme
16:10Non Alex, moi aussi tu as le mal de mer
16:21C'est pas rassurant
16:22T'en penses quoi, Ryder ?
16:24Je pense que c'est la fête d'Halloween la plus bizarre que j'ai jamais eue
16:27Je ne retournerai pas sur ce bateau
16:29Qu'est-ce qu'on fait alors ?
16:30Et pourquoi ne pas poursuivre cette fête à la tour de contrôle ?
16:32Ouais, on va faire la fête !
16:39Sauveurs experts, ce sont les chiots super
16:43Mais dans la grande vallée, il est grand temps de jouer
16:51Je suis une princesse, où est mon prince charmant ?
16:54Me voilà !
16:57Super James !
17:14Un bateau pirate qui vole !
17:16C'est la meilleure fête d'Halloween de tous les temps
17:18Maintenant, on est obligé de croire au fantôme
17:21Je suis certain qu'il y a une explication à tout ça
17:23Simplement, je n'ai aucune idée de ce que ça peut être
17:25Joyeux Halloween !
17:30Je voulais que tout le monde se sente bien à la maison, même les fantômes
17:33Bonsoir à vous tous
17:34Oh monsieur Porter, j'ai hâte de goûter vos biscuits d'Halloween
17:36Ils ont l'air délicieux
17:38Ça sent le maïs, les verres et la poule
17:43Madame le maire, je pense que votre sac est lié pour quelque chose
17:45Ah oui, mon sac avec ma poule
17:47Attendez, il faut que je vous montre le déguisement de Gallinetta
17:49Salut les amis, regardez le déguisement que j'ai trouvé pour Callie
17:52Elle est en pirate
17:56Mesdames, messieurs, amis à poils et à plumes
17:58La légende raconte que ce vaisseau de pirate a jeté l'encre dans la baie de la grande vallée
18:01avec un équipage fantôme
18:06Callie est une chatte un peu peureuse
18:08Gallinetta, elle ne croit pas au fantôme
18:11Je vous présente sa majesté, la princesse Stella de Pansylvania
18:16J'adore me déguiser, c'est ce que je préfère quand c'est Halloween
18:19Moi c'est demander des bonbons
18:22Vivement qu'on le fête sur le bateau fantôme du capitaine Turbo
18:24Il paraît que le bateau est hanté
18:26Ça risque d'être effrayant
18:28Ce sera sûrement effrayant si tu crois au fantôme
18:32Un fantôme !
18:33Un fantôme !
18:34Un fantôme !
18:35Un fantôme !
18:36Un fantôme !
18:37Un fantôme !
18:39Un fantôme !
18:46C'est rien, c'est Chase qui s'amuse avec la déco d'Halloween
18:49Je sais bien que les fantômes n'existent pas
18:52Laissez passer
18:56Et moi non plus
18:57Ou presque
18:58Grand-père, il est vraiment hanté le bateau ?
19:00Non, ce qui est amusant c'est de se créer des frayeurs, tu sais
19:03Ça n'a jamais existé, les fantômes
19:05Venez emprunter la passerelle et monter à bord
19:07Si vous osez
19:09Tu n'as rien à craindre
19:10Allez viens, Tannis
19:23Qui est prêt pour aller récolter des bonbons ?
19:25J'adore demander des bonbons
19:26Moi aussi
19:28N'ayez pas peur
19:29Super Chase est à l'heure
19:32Mille millions de mille nanos !
19:33Tu es face à ton ennemi juré, Super Chase
19:37Tu ne me fais pas peur, Pirate Zouma
19:44Mesdames et messieurs, une petite oration pour Ruben
19:48Vas-y, chante Rocker Ruben
19:51Allez les amis, on va aller récolter des bonbons
19:53Il faut juste...
19:55Un citoyen hanté
19:57C'est un fantôme
19:58Au secours !
20:00Eh les amis, n'ayez pas peur
20:02C'est rien, c'est Marcus
20:05Ils sont où les autres ?
20:08Ils sont où les autres ?
20:11Monsieur Porteur, Galinetta pense que vos biscuits en forme de toile d'araignée
20:14pourraient attraper des mouches
20:17Merci Galinetta
20:23Elle est vraiment énorme cette citrouille d'Halloween
20:26Je vais découper le chapeau en m'aidant de ma super pelle de jardinage
20:35J'ai plus qu'à tirer sur la tige
20:38Je l'ai !
20:41De la citrouille sur ma banane, ça ne me donne pas la pêche
20:47Joyeux Halloween !
20:49Tu me fais rire, grand-père
20:51Je suis ravi que vous ayez pu venir à la fête d'Halloween que j'organise sur mon bateau hanté
20:56Je suis sûre qu'on va trop s'amuser
20:58Vous avez fait du bon boulot avec ce vieux rafiot
21:00Merci