Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Attends, mais tu m'as dit qu'on allait à la fête de Noël, n'est-ce pas?
00:09C'est vrai!
00:11Et tout le monde est là pour travailler et ils sont heureux.
00:16Regarde-les!
00:18Vois-tu, travailler à travers Noël n'est pas du tout une difficulté.
00:22Qu'est-ce que c'est, Eden? Tu veux que nous travaillions pour Noël?
00:31Oh, ça doit être elle!
00:41Non, c'est bon, mes enfants aiment que papa n'est pas à la maison aujourd'hui.
00:46Oups!
00:49Oh!
00:57Tu es sorti! Tu es tout sorti de mon théâtre!
01:01Oh, c'est invalide!
01:05Invalide? Il me met des tomates!
01:11Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
01:41ah ah ah
02:11ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
02:41ah ah ah ah ah ah ah
03:11C'est pas mon lit, je t'ai dit de m'emmener chez moi
03:37Oh, je pensais que tu disais que tu voulais juste partir
03:42Tu dois être plus spécifique
03:47Est-ce que j'ai assis dans quelque chose ?
03:54Oh, tu es un petit garçon, n'est-ce pas ?
04:08Elle est une monstre, si tu me demandes, pour te garder loin de ta famille après tout ce que nous avons fait pour elle
04:14Elle n'est pas une monstre, elle me rend folle parfois, mais puis je me souviens de toutes les fois où elle m'a fait rire et tout ce que nous avons fait ensemble
04:23Mon ami est toujours là, Nell, je peux m'en faire fière, mais je ne peux pas l'hater
04:29Et regarde, vu que je ne cours pas à la maison, je n'ai pas besoin de quitter mes vêtements et de courir, je peux rester et voir mon autre défilé
04:36Ton autre défilé ? Je le savais, l'ingratitude ! Tu es terminé à la Gatts Hill, terminé !
04:50Tu peux croire à ça ?
04:52Oh oui, elle est très talentueuse, je suis sûre qu'elle pourrait faire un million de défilés
04:59J'espère qu'on pourra toujours trouver un siège
05:15Oh, vous ne pouvez pas croire à ça, vous n'êtes pas une monstre
05:21Oh, regardez ça, je ne m'attendais jamais à un défilé de Catherine Biednal dans un endroit comme ça, vous aussi ?
05:35Bien sûr que non, n'est-ce pas ?
05:38Elle ne veut pas que je sache de son petit défilé, donc elle s'est assurée qu'ils ont réussi ici, où personne dans l'univers ne viendrait
05:50Oh, vous êtes délicat, Catherine Biednal, délicat
05:57Et qu'est-ce qu'une nouvelle actrice vous attend ici, Catherine ?
06:03Anastasia Warbler, Renata Trilby, Cassandra...
06:08Catherine ! Catherine ! Catherine !
06:13Bonjour tout le monde
06:16Catherine ! Joyeux Noël, Catherine ! Joyeux Noël ! Joyeux Noël à tous !
06:27Bonjour, Tammy
06:30Joyeux Noël, Catherine !
06:36J'ai envie d'un bisou aussi, n'est-ce pas ? Un gros bisou en groupe
06:47Ah, des enfants, vous avez raison, elle est délicate
06:55Alors, est-ce que tout le monde est prêt pour vos costumes de Noël ?
07:05Oh, ne vous en faites pas, j'en ai un pour tout le monde
07:10Catherine, avez-vous appris à dire à Eden Starling de nous ?
07:14Oui
07:15Est-ce qu'elle va venir voir notre défilé ?
07:16Est-ce qu'elle va, Catherine ? Est-ce qu'elle va ?
07:19Je l'ai dit à Eden de vous
07:23Et elle voulait que je vous dise qu'elle est très désolée qu'elle ne puisse pas venir
07:28Mais elle est tellement fière de vous tous
07:31Et elle souhaite personnellement à chaque d'entre vous un Joyeux Noël
07:36Ecoutez ça, Eden Starling souhaite à moi un Joyeux Noël
07:40Il doit être tellement incroyable de l'entendre chanter tous les jours
07:45Vous êtes tellement chanceux
07:47Je suis chanceux, mais pas parce que j'entends Eden chanter
07:53Alors pourquoi ?
07:54Parce que j'entends que vous chantez
07:58Allez tout le monde, les gens seront bientôt là
08:02C'est le moment de mettre vos costumes et de se préparer pour le défilé
08:07Allons-y !
08:12Eden était étonnée par la façon dont ces enfants sont arrivés en vie avec Catherine
08:17Et ce n'était pas seulement qu'elle leur a apporté des nouveaux vêtements
08:20En fait, les vêtements n'étaient pas le plus important
08:23C'était l'attention de Catherine
08:27Le simple fait qu'elle s'en souciait
08:29Ça est arrivé à Eden et elle ne pouvait pas arrêter de regarder
08:36Joyeux Noël
09:07Joyeux Noël
09:13Merci, merci pour tout ça
09:16Oh, c'est le moins que je peux faire
09:21Est-ce que vous avez entendu parler du possible défilé ?
09:24Seulement des rumeurs, mais elles ne sonnent pas bien
09:29Nous ne pouvons qu'attendre et espérer
09:32Défilé ? Qu'est-ce qu'elle parle ?
09:36Oh, l'orphelinage n'a pas les fonds pour rester ouvert
09:41Le plus probable est qu'ils feront le défilé avant l'hiver
09:46Mais si l'orphelinage s'arrête, qu'est-ce qu'il va se passer aux enfants ?
09:51Oh, je suppose qu'ils trouveront leur chemin
09:55Les marchands de rue l'ont fait depuis des siècles
09:58Bien sûr, c'est tout un défilé pour vous, n'est-ce pas ?
10:07Le défilé
10:25C'était incroyable, merci
10:29J'ai peur que je dois y aller
10:32Mais je vous verrai très bientôt
10:36Non, n'y va pas !
10:38N'est-ce pas que tu peux rester pour un petit moment ?
10:40Allez Catherine, tu peux rester, n'est-ce pas ?
10:44J'aimerais bien, mais je dois retourner au travail
10:48Non !
10:49Oh non !
10:52C'est drôle !
10:55On dirait que tu as changé d'avis au sujet du défilé
11:02Oh, pas du tout
11:04Je veux juste dire qu'elle pourrait prendre un défilé un peu plus long si elle le voulait
11:10Un peu
11:12Je vois
11:15Le défilé
11:19Regardez le temps !
11:21Je suis très en retard pour un autre défilé, alors prenez mon lit
11:27Maintenant ?
11:28Oh, je pensais que vous aviez besoin de votre lit de beauté
11:31plus que de regarder un groupe de enfants chantant
11:36Qu'est-ce que votre tante m'a dit ? Elle m'a dit...
11:40Dans un monde selfish, les selfishs réussissent
11:49C'est merveilleux !
11:52D'accord, allons-y
12:18Le défilé
12:49Le défilé
13:02Bonjour Eden
13:04Bonjour
13:06Vous êtes l'esprit du troisième, n'êtes-vous pas ?
13:09L'esprit du futur de Noël
13:12Êtes-vous prête pour venir avec moi ?
13:16Je ne sais pas
13:18Est-ce que je vais aimer ce que je vais voir ?
13:21Vous ne le saurez pas
13:23Mais parfois, nous devons faire face à des choses qui nous frappent
13:28C'est comme ça que nous grandissons
13:31Le défilé
13:43Non, je pense que vous devriez venir aussi
13:54Prête ?
14:01Le défilé
14:22Pourquoi y a-t-il tellement de trous ?
14:25Le futur n'est pas comme le passé
14:28Chaque choix que vous faites alterne ce qui va se passer
14:33Mais à ce moment-là, vous trouverez votre futur le plus probable ici
14:46Trop froid !
14:48Aucun des autres n'était si froid
14:52Ce futur commence par un choix froid
14:56Après avoir fait travailler tout le monde à la Gads Hill
14:59Vous avez découvert qu'ils étaient arrivés quelques minutes en retard pour Noël
15:04Alors vous les avez tous éliminés
15:06Bien sûr que je l'ai fait
15:08Ce n'est pas un choix froid, c'est une simple conséquence
15:12Je leur ai prévenu que ça allait se passer
15:14Oh, vous l'avez fait, oui
15:16Malheureusement, leurs remplacements n'ont pas bien fonctionné comme vous l'aviez espéré
15:23Comme les hypnotistes
15:28Et quand vous entendrez le mot bravo, vous allez claquer comme un poulet
15:38Vous voyez, je ne peux pas être hypnotisée
15:42Bonne chance pour ce soir
15:44Et le train d'oiseaux
16:14C'est bon, même si tout ça s'est passé, alors quoi ?
16:18J'ai un public et ils m'accompagnent dans tout
16:23Bien, si c'est vrai, vous n'avez rien à vous inquiéter du futur
16:45La maison de Noël
17:06Oh, où est-ce que c'est ?
17:15Tuez-le, Tuez-le
17:29C'est pas...
17:31C'est moi
17:33Vas-y, Tuez-le, vas-y
17:45Tuez-le, Tuez-le
17:49Oh, Chazalouette, je suis désolée
17:52Ça aurait été ton déjeuner de Noël
17:57Qu'est-ce que c'est ? Une blague ?
18:00Ça ne peut pas être mon futur
18:14Trop froid
18:44Catherine, je ne l'ai pas vue depuis des siècles
18:51Quoi ? Tu ne l'as pas vue et elle est si obsessée ?
18:55Vas-y, elle peut t'aider
18:58Catherine ne te laissera jamais vivre comme ça
19:01Grimestone Square
19:04Mais elle ne sera pas là aujourd'hui, c'est Noël
19:07En tout cas, quelles sont les chances de ce volant de m'attaquer à ma fenêtre ?
19:13C'est presque comme un signe
19:16C'est un signe ! Tu as envoyé le volant, n'est-ce pas ?
19:23Fais-le ! Va au studio et vois-le
19:27Vas-y, Chazalouette
19:33Allons visiter un vieil ami
19:37Oui ! C'est pour ça que tu m'as amenée ici, n'est-ce pas ?
19:42Oh ! C'est ici que tout se passe
19:46Je veux suivre elle
19:48Es-tu sûre ?
19:50Bien sûr que je suis sûre, ne gâchons pas un instant
19:53Très bien alors
20:12Noël
20:18Noël ? Qui a dit qu'il y avait un Noël ?
20:22Mais...mais c'est Noël
20:25Je sais que c'est Noël
20:27Ce qui signifie qu'il n'y a que deux semaines avant de montrer la nouvelle ligne du plus populaire signe en Londres
20:34Vous devriez vouloir travailler tous les jours, mais si vous n'êtes pas assez dédiés...
20:39Je suis dédiée, je vous en promets, je suis désolée d'avoir compliqué Mme Biden
20:44Très bien
20:47Je ne comprends pas, elle n'a pas l'air du tout comme Catherine
20:53Elle a l'air...
20:59Eden !
21:02Catherine
21:05Tu as l'air bien, Chuzzie
21:10Je ne peux pas croire que je t'ai trouvé ici au travail pour Noël
21:15J'ai pensé que tu allais être à la maison avec ta famille ou que tu allais fêter quelque chose
21:21Je ne fête pas vraiment plus de Noël
21:24J'étais un peu épuisée lors de l'anniversaire quand...
21:28Quand ai-je été épuisée de nouveau ?
21:31Ah oui, quand tu m'as tirée parce que je suis arrivée en retard le jour de Noël
21:38Oh oh
21:40Oh, c'est vrai
21:43Non, c'est ok, tu m'as fait un favori
21:47Tu as prouvé que j'avais été mal et que tu avais raison
21:50Non, ne le dis pas Catherine, ne le dis pas
21:56C'est un monde selfish, et dans un monde selfish, le selfish réussit
22:03Je vois, je ne suis pas 100% sûre que c'est vraiment vrai en fait
22:10Oh oui, j'ai essayé d'être sans seuls, j'ai regardé pour toi, j'ai regardé pour tout le monde à la Gads Hill
22:18J'ai même essayé d'aider l'un des plus pauvres orphelins de Londres
22:22Sais-tu ce qui s'est passé ?
22:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:26J'ai tué toi
22:28Ce qui a fait que j'ai dû travailler
22:31J'ai trouvé quelque chose mais ça m'a sorti de la ville depuis des mois
22:35Sais-tu ce que j'ai trouvé quand je suis retournée ?
22:38Non
22:40Je n'ai trouvé rien
22:42L'orphelinat où j'ai aidé, s'est fermé pendant que j'étais partie
22:47J'en avais aucune idée
22:50Il n'y avait qu'une petite fille, j'étais prête à m'en prendre
22:56Tammy !
22:59Tammy !
23:03Mais elle était partie, ils étaient tous
23:07Rassemblés dans le monde pour essayer de s'occuper d'eux-mêmes
23:11Tu peux t'imaginer
23:15Non, pas les enfants
23:19Oh Catherine
23:22Mon point est que j'ai appris ma leçon
23:26S'occuper me fait mal, donc j'ai arrêté
23:29Maintenant je me concentre sur moi-même
23:32Et regarde, je suis une étoile
23:35Juste comme tu étais
23:39Catherine, écoute-moi
23:41Ne fais pas les mêmes erreurs que moi
23:44Tu es mieux que ça
23:46Ne sois pas comme moi
23:48Tu m'entends Catherine ?
23:50Catherine ?
23:52Donc tu ne peux pas m'aider ?
23:56J'ai fini d'aider les gens Eden
23:59Ça ne marche jamais
24:03Oh, je vois
24:07Je suis désolée de t'avoir embêtée
24:11Joyeux Noël Catherine
24:33Eden
24:36C'est froid là-bas
24:41Je l'ai
24:50Je l'ai
24:55Et c'est complètement inutile
24:59Je pense que c'est comme ça avec nous Chuzzlewit, n'est-ce pas ?
25:03Chuzzlewit ?
25:15Chuzzlewit ?
25:33Chuzzlewit ?
25:44C'est tout, c'est tout ce que tu dois dire
25:51Comment sommes-nous arrivés ici Chuzzlewit ?
25:57J'aimerais...
26:00Oh, ça ne m'importe pas ce que je veux
26:03Allez, Chuzzlewit
26:08Non, ça ne peut pas être ça
26:12Ça ne peut pas être ta vie
26:14Ça ne peut pas être ma vie
26:16Il doit y avoir une erreur
26:18Il doit y avoir un moyen de changer les choses
26:21Cette chance s'est passée il y a longtemps
26:24Depuis maintenant, c'est le chemin de ton futur
26:29Mais ça ne peut pas être ça, c'est trop horrible
26:34Je ne veux pas vivre cette vie, je veux changer
26:39Oh, s'il vous plaît, s'il vous plaît, donnez-moi une chance
26:44Je veux changer, je ne veux pas ça
26:47S'il vous plaît, s'il vous plaît, donnez-moi une autre chance
26:52S'il vous plaît !
27:14C'est le matin
27:17Oh, c'est le matin de Noël
27:21C'est le matin de Noël
27:23Oh, ça n'a pas encore eu lieu
27:25Oh, vite, les bouteilles, Chuzzlewit
27:27Avec toutes ces bouteilles de l'avenir, nous pouvons choisir une nouvelle
27:31Une nouvelle bouteille, oui !
27:33Nous n'avons pas besoin de faire les mêmes erreurs
27:36Nous pouvons changer tout
27:42Chuzzlewit, nous pouvons...
27:46Aidez-moi, aidez-moi, oui !
27:49Nous pouvons faire le meilleur Noël du monde
27:55C'est merveilleux, Chuzzlewit
28:00Oh, nous devons aller acheter
28:03Je ne suis pas habillée
28:05Oh, c'est Noël, les magasins sont fermés
28:09Chuzzlewit, qu'allons-nous faire ?
28:14Oui, nous allons aller acheter ici
28:19Allons-y, Chuzzlewit, allons-y
28:22Allons faire l'achat de Noël
28:26Arrêtez ! Arrêtez le réhearsal, arrêtez tout !
28:38S'il vous plaît, ne nous feuillez pas, nous sommes tous ici
28:42Nous sommes tous ici
28:44Nous sommes tous ici
28:46Nous sommes tous ici
28:49Nous sommes tous ici
28:52Nous sommes tous ici
28:54Nous sommes tous ici
28:56Ok, oui, peut-être que nous sommes un peu en retard, mais...
28:59S'il vous plaît, laissons-nous garder notre travail
29:03Non, c'est ok, c'est ok, je ne suis pas là pour tuer quelqu'un
29:08C'est Noël, je suis là pour vous envoyer chez vos familles
29:13Mais vous avez dit...
29:15Oh, oubliez ce que j'ai dit, j'étais folle, c'était faux
29:19Allez, allez
29:22Je veux dire, attendez, arrêtez, revenez, j'ai des cadeaux
29:30Et regardez, un petit Elf, Elf, Elf, pour m'aider à les délivrer
29:35Bien sûr, j'ai sauvé mon achat pour la dernière minute
29:38Et bien sûr, tout était fermé aujourd'hui, alors j'ai dû juste prendre ce que j'avais
29:42Mais bon Noël, Maurice
29:47Anne!
29:49Anne, attention, c'est plus lourd que ça
29:54Freddy
29:56Quelle heure est-il? Coucou!
30:01Merci, Aiden
30:06Catherine, je vais t'en sauver pour plus tard
30:11Oh attends, il y en a plus, il y en a plus, j'ai oublié
30:14J'ai trouvé quelque chose dans ma maison que je voulais vraiment vous donner
30:19Des bonus de Noël! Oui!
30:22Parce que vous êtes tous tellement talentueux
30:25Et c'est vraiment un honneur et un plaisir de travailler avec vous
30:30Maintenant, allez, passez un vacances
30:32Je vous verrai en deux semaines quand on ouvre
30:35Bonne Noël!
30:38Merci
30:45Il devait y avoir des fleurs
30:49J'adore les fleurs
30:52Mais j'ai encore une chose pour vous, un favoris pour vous demander
31:05Bonne Noël!
31:09C'était magnifique, merci
31:13J'ai été faux avec toi, Aiden
31:18Tu es l'un des bons
31:22Merci
31:24Bonne Noël!
31:27Oui!
31:31Oui!
31:36Qu'est-ce que c'était?
31:39Je pense qu'il a aimé son cadeau de Noël
31:41Aiden, je...
31:43Catherine, je sais que tu travailles sur un autre défilé derrière mon dos
31:50S'il vous plaît, laissez-moi m'expliquer
31:52Et je pense que c'est merveilleux
31:55Je veux aller avec vous voir les enfants performer
31:59Je comprends que je pourrais avoir quelques fans à l'orphelage
32:03Vous le faites, mais comment savez-vous de l'orphelage?
32:09Peut-être que c'est un rêve
32:14Allons-y!
32:17Attends!
32:19Faisons une surprise à notre invité spécial
32:23Oui!
32:39C'était merveilleux, tout le monde!
32:41Merci beaucoup!
32:43Mais on n'est pas encore fait
32:46J'ai apporté un cadeau spécial de Noël
32:50Un invité spécial que je pensais que vous voudriez rencontrer
32:54C'est un cadeau de Noël
32:56C'est un cadeau de Noël
32:58C'est un cadeau de Noël
33:00C'est un cadeau de Noël
33:02C'est un cadeau de Noël
33:04C'est un cadeau de Noël
33:06C'est un cadeau de Noël
33:08Invité spécial?
33:14Joyeux Noël à tous!
33:18Starly!
33:22Tammy!
33:25Vous connaissez mon nom!
33:29Je veux l'embrasser aussi!
33:31Bien sûr! Bien sûr, Catherine m'a tellement raconté de vous
33:36J'ai l'impression que je vous connais tous
33:38Lisbeth, Jacob, Edmond, vous étiez tous incroyables!
33:43Je suis tellement contente d'être une partie de votre Noël
33:48Oh, et j'ai un cadeau spécial pour vous tous
33:51Je vais adopter ce lieu personnellement
33:57Tout ce que vous avez besoin, vos affaires, vos jouets, vos livres, tout et tout
34:02Je veux que vous veniez directement à moi
34:04Et je vais m'assurer que vous l'avez
34:06Je veux que ces enfants aient le meilleur
34:10Hurray!
34:12Starly, il n'y a pas de mots
34:19C'est le meilleur Noël que j'ai jamais vu!
34:22Que Dieu nous bénisse tous!
34:28Vous êtes incroyable!
34:30Où est-ce que tout ça vient?
34:32Vous ne me croyez pas si je vous l'ai dit
34:35Juste croyez que ça a beaucoup à faire avec vous
34:39Merci!
34:41Merci de me renouer mon ami
34:54Oh, votre cadeau de Noël, partie 1
35:00Oh!
35:31Oh!
35:40Eden!
35:42C'est les plus rapides chevaux que l'argent peut acheter
35:45Si on part maintenant, je pense qu'on peut aller à la maison de vos parents pour dîner
35:50C'est-à-dire, si c'est ok pour moi d'y aller
35:54Ok? J'aimerais si vous veniez chez moi pour Noël
35:59Mesdames!
36:02Freddy! Vous nous conduisez?
36:06Ce serait mon plus grand honneur
36:15Mais d'abord, quelque part quand ce n'est pas Noël et qu'on ne part pas visiter votre famille
36:21J'ai pensé si je pouvais...
36:24Si j'avais le plaisir de...
36:27C'est-à-dire, si je pouvais avoir l'honneur de...
36:32Freddy, me demandes-tu une date?
36:37Oui
36:41J'aimerais bien
36:43Merci
36:45Oui!
36:49Merci beaucoup, Eden
36:52Attends, il y a plus
36:55Même si c'est vraiment plus mon cadeau de Noël
37:14Je n'arrive pas à croire que vous l'avez encore
37:17Moi aussi, et d'ici maintenant, je le garde sur mon banc de nuit
37:22Pour que je me souvienne de garder ce sentiment de Noël dans mon cœur chaque jour de l'année
37:28Et un jour, je le donnerai à mes enfants et à mes grands-enfants et à mes grands-enfants
37:35Pour qu'ils se souviennent aussi
37:37Merci, c'est un cadeau de Noël parfait
37:43Oh, Chazalwit! Chazalwit! Chazalwit!
38:02Oh, Chuzzy!
38:13Ce neige! La carrière ne peut pas y arriver dans ce temps
38:18Oh, non!
38:28Nous vous souhaitons un bon Noël
38:31Nous vous souhaitons un bon Noël
38:34Nous vous souhaitons un bon Noël
38:36Et un joyeux Noël
38:39Nous vous souhaitons un bon Noël
38:42Nous vous souhaitons un bon Noël
38:45Nous vous souhaitons un bon Noël
38:47Et un joyeux Noël
38:49Nous vous souhaitons un bon Noël
38:52Nous vous souhaitons un bon Noël
38:55Nous vous souhaitons un bon Noël
38:57Et un joyeux Noël
38:59Nous vous souhaitons un bon Noël
39:02Nous vous souhaitons un bon Noël
39:06Je pensais peut-être que c'était un de vos trucs magiques
39:10Non, je n'ai jamais vu quelque chose comme ça dans ma vie
39:16J'en ai
39:27C'est incroyable!
39:31Quoi? Mais comment?
39:35Mon amour!
39:44Je serai mieux sans toi
39:51Adieu!
39:52Bon Noël!
39:54Bon Noël!
39:57À plus tard!
39:58Adieu! Bon Noël!
40:05We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
40:35They helped others in the morning, then spent the evening together with their families and friends.
40:42Barbie?
40:43Yes, Kelly?
40:44That snow globe that Catherine gave Eden, the one that Eden said she'd pass down to her children, is that the same snow globe?
40:54Are we related to Eden? Did this story really happen?
40:59Maybe, but I do know one thing for sure.
41:05This is yours now.
41:07Really? For keeps?
41:10For keeps. So it can remind you to keep the beauty of Christmas in your heart every day of the year.
41:19Just like Eden.
41:22Thanks, Barbie. Merry Christmas.
41:26Merry Christmas, Kel.
41:29Okay, so I'm at this crazy amazing charity Christmas ball. I'm looking everywhere for my girls.
41:36And you're still here?
41:38Hey, Nikki. Sorry, we're just running a little late. But I think we're ready now. Are we?
41:45Yeah, we are.
41:47Wait till you see the ball. It's so cool. Everyone's dancing and having so much fun. And they're getting tons of donations for the hospital.
41:57You think maybe I could give something? I have some allowance saved up.
42:04I think that would be amazing, Kel.
42:17Merry Christmas.
42:48It is the season to be jolly
42:51Fa la la la la la la la la
42:54Don we now our gay apparel
42:57Fa la la la la la la la la
43:00Close the ancient yuletide carol
43:03Fa la la la la la la la la
43:13See the blazing hue before us
43:16Fa la la la la la la la la
43:19Strike the harp and join the chorus
43:22Fa la la la la la la la la
43:25Follow me in merry measure
43:28Fa la la la la la la la la
43:31On the tale of Yuletide treasure
43:35Fa la la la la la la la la
43:38Fa la la la la la la la la
43:42Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum,
44:12& heaven & nature sing & heaven & nature sing & heaven & nature sing
44:24Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum,
44:30Joy to the world the Savior brings
44:36Let men in their songs employ
44:41Wild fields and floods,
44:44Sprouts, hills and plains
44:47Repeat the sounding joy
44:54Boy, repeat the sounding joy
45:11La la la...
45:40He rules the world
45:43With truth and grace
45:46And makes the nations prove
45:52The glories of His righteousness
45:58And wonders of His love
46:01And wonders of His love
46:04And wonders and wonders of
46:10His love
46:16Joy to the world!
46:25We wish you a Merry Christmas
46:33And a Happy New Year
46:35We wish you a Merry Christmas
46:53And a Happy New Year
46:55Glad tidings we bring to you and your kin
47:00We wish you a Merry Christmas
47:03And a Happy New Year
47:05We wish you a Merry Christmas
47:23And a Happy New Year
47:35Joy to the world!