Wacky Races-Ep-22
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Et maintenant, mesdames et messieurs, nous vous présentons les pilotes les plus célèbres et espérants qui participeront à la course sans règles, le Walkie Race,
00:09où chaque expédient est autorisé pour gagner le titre mondial du Walkie Race.
00:14Je suis sur la ligne de départ. La première voiture est la six-cylindres de Peter Perfect.
00:19Rufus Rufkut le suit avec sa « Spackatutto ».
00:22En troisième position, nous trouvons une armée spéciale.
00:24Ensuite, nous trouvons Clyde et sa bande avec leur machine anti-fusil.
00:27Ensuite, le super-génie de la course, Pat Pending, sur sa « Multi-Uso ».
00:31A briève distance, la divine Penelope Bitzop, la fascinante fille qui participe à la course.
00:36Ensuite, nous trouvons la machine mobile des frères Slang, Rock et Gravel.
00:39Ensuite, le diabolique coupé de Big Lusso.
00:42A sa côté, le très concentré Red Max.
00:44En pénultime position, l'insecte brûlant de Buick et Blubber.
00:47Et en dernier, sur la voiture 0-0, Dick Dastardly, pilote de l'astuce proverbiale.
00:52Son compagnon de course, le fidèle Matt Lee.
00:54Qui l'aide dans ses trucs au limite du règlement.
00:57Mais attention, le « Starter » dévient !
00:59Mais que se passe-t-il ? Les pilotes ne bougent pas !
01:01C'est un infâme truc de Dick Dastardly.
01:03Qui, cependant, incline la marche en arrière.
01:07En ce moment, ils sont partis !
01:09Commence l'aventure du « Walking Race » !
01:13C'est parti pour le « Walking Race ».
01:14A travers des routes glacées, ils vont aujourd'hui de Machamash, au Michigan,
01:17à Ice and Snow, Idaho.
01:19Le professeur Pat Penning est précarément au commandant.
01:22La « Spagatutto » maintient la deuxième position.
01:24Et la « Bacigno Mobile », en légère difficulté sur l'ice, en troisième.
01:28Mais, que se passe-t-il ?
01:30La 0-0 va en direction de « Sbagliata » !
01:32Elle va contre-main sur la piste.
01:34Dick Dastardly doit être fou.
01:39Je t'assure que ce n'est pas vrai, ami.
01:41Cette voiture est radiocommandée.
01:43Tu n'es qu'un idiot, et elle est chargée de dynamite.
01:49Mais ce sera une catastrophe !
01:51Fais quelque chose, professeur !
01:54J'essaie !
01:55De quoi ?
01:56La « Mulchiuso » se transforme en « Spazzaneve » !
02:02Merde !
02:03Ma super idée n'a pas fonctionné !
02:08Oh non !
02:09Oh non !
02:18Mowgli ! Fais quelque chose !
02:33Les voitures s'apprêtent à affronter en ce moment un ripide péril.
02:36Le Diabolico Coupé s'appuie sur l'ice.
02:39Et « Little Gruesome » appelle en action le dragon avec sa puissante flamme.
02:44Ça marche !
02:45L'ice s'éloigne, et le numéro 2 surpasse l'esclavage.
02:53Oh non !
03:02Oh non !
03:04Dastardly est au dernier poste.
03:06Mais il n'y a pas à croire à ce dragon.
03:08Il prépare sûrement quelque chose de peu pur.
03:12Je ne m'offends pas, mon ami.
03:15Regarde.
03:17Une bombe d'alteur !
03:19Qu'est-ce que c'est ?
03:21L'opposé d'une bombe de profondité.
03:23Fuego, Mowgli !
03:28L'Inca l'a encore frappé.
03:30Avec une explosion dans la zone de la balangue,
03:32il a complètement bloqué l'esclavage.
03:40C'était un truc stupide.
03:42Les autres ne pourront pas descendre de la montagne.
03:44Mais tu ne le pourras pas, non ?
03:46Ah non ?
03:48Alors regarde avec tes beaux yeux bleus,
03:50là-dessous.
03:52Le trampoline.
03:53Tu veux descendre en sautant avec les skis ?
03:55Directement dans la balle, mon ami.
03:58Regarde ! Regarde ! Regarde !
04:00Ah, on dirait que les autres pilotes
04:02ont eu la même idée sur le trampoline, Big.
04:05Malédiction !
04:06Tu ne peux pas avoir une lampe de génie
04:08qu'il y a tout de suite qui t'invite.
04:10Dépêche-toi, Mowgli !
04:12Colle cette corde là-bas, à bord.
04:14Quand nous sauterons, nous la porterons à côté.
04:19Dépêche-toi, malade !
04:24Prêts ?
04:26Prêts ?
04:27C'est parti !
04:33Pas d'accident !
04:39Double accident !
04:44Les autres voitures sautent facilement.
04:47Et pendant qu'ils traversent la nimbuse ballante,
04:50la voiture numéro 7 s'éloigne du commandement.
04:53Allons-y, les pigrons !
04:56L'insecte s'éloigne de la nimbuse ballante
04:59et est forcée à marcher en arrière.
05:09Red Max avance sans problème.
05:12L'armée spéciale s'effondre de plus en plus.
05:15De plus en plus.
05:16Allons-y !
05:20Charge !
05:23Dick Dastardly a inventé un nouveau plan.
05:26Il va bloquer ses adversaires
05:28et les empêcher d'arriver indisturbables.
05:32Du chocolat chaud gratis !
05:34Arrêtez-vous !
05:36Ils ne résisteront pas.
05:43Pourquoi tu ralentis, Ring ?
05:45Regarde, du chocolat chaud gratis !
05:53Ils voulaient du chocolat chaud
05:55mais ils vont se congeler très vite.
05:58Vite, ouvre l'eau, Matt Lee !
06:03Ce bloc de glace va détruire toute la voie.
06:08Tu peux fermer maintenant.
06:12Allons-y !
06:15Le moteur est si froid qu'il ne veut pas marcher.
06:18Il arrive le Professeur Prending.
06:20C'est trop tard pour éviter le bloc de glace.
06:23Ne t'inquiète pas.
06:25Je vais transformer ma voiture en un bloc de glace.
06:38Putain !
06:39Jouez encore !
06:45La course est en cours.
06:47Ils vont vers l'arrivée de l'Ice and Snow.
06:51Un instant.
06:52Il semble que Penelope Pizzo soit hors de course.
06:55Attendez !
06:56Utilisez l'essuie-glace.
07:01Elle peut repartir et repartir en course.
07:05Le bloc de glace a une prise très solide sur le glace.
07:08Rufus Ruffagut va réussir à dépasser la voiture numéro 9.
07:12Mais Peter Perfect conduit rapidement.
07:15Il sort de la voiture.
07:20Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
07:22Sur notre radar,
07:24nous voyons les concurrents surfer dans l'Ice and Snow.
07:28Un instant.
07:29Il suit le groupe.
07:30Une voiture d'une forme très étrange.
07:32C'était prévu.
07:33C'est le diabolique Dastardly.
07:35Sur une glace.
07:36Bien sûr.
07:37Comme ça, ils surpassent tous.
07:39C'est plus facile de faire des trucs en continuant.
07:46Les pilotes y font tout.
07:48La voiture défend sa position de tête.
07:50Mais le professeur Pendic transforme sa voiture en un gâteau de neige.
07:53Il dépasse la voiture numéro 6.
07:55La voiture numéro 10.
07:57Et c'est ainsi qu'il arrive au commandement.
07:59Regardons Dastardly.
08:00Que veux-tu faire ?
08:02Encore une question ?
08:04Qu'est-ce que tu veux faire ?
08:06Les voitures doivent traverser le lac glacé d'Otag
08:09pour atteindre le but, n'est-ce pas ?
08:11Oui.
08:12Dastardly, fais ton devoir.
08:14Non, non, non.
08:15Pas cette fois.
08:16Pas cette fois.
08:17Je n'y arriverai pas.
08:19S'il y a une chose qu'il ne supporte pas,
08:21c'est un gâteau insolite.
08:23Avant.
08:24Salut.
08:32Accident.
08:33C'est un double accident.
08:35Merci, Dastardly.
08:36Ce sera très difficile de finir la course.
08:39Un moment.
08:40L'armée spéciale tentera de lancer un pont.
08:44Procèdez.
08:50Passé.
08:52Les autres voitures le suivent.
08:54Arrondi.
08:59Matri, fais-moi sortir d'ici.
09:02Fais quelque chose.
09:04Arrondi.
09:06Arrondi.
09:09Arrondi.
09:11Arrondi.
09:13Arrondi.
09:15Arrondi.
09:17Arrondi.
09:19Arrondi.
09:21Arrondi.
09:23Arrondi.
09:25La folle a affronté une température sous 0
09:27pour assister à la fin de la course.
09:29Ils arrivent.
09:30La 6 à la 10.
09:31Ils sont tête-à-tête.
09:33Dastardly revient prépondément et passe le commandement.
09:36Dastardly fait un effort super humain
09:38afin que son patron lui donne le premier point.
09:50C'est un vrai péché.
09:51Dastardly s'est arrêté à quelques centimètres de l'obstruction
09:54alors que les autres sont arrivés.
09:57C'est l'armée spéciale
09:59qui traverse la ligne d'avant.
10:01La 10 se positionne en deuxième.
10:04La 3 se positionne en troisième.
10:10Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:11Tout ce travail sans rien obtenir.
10:15Ah oui, tu as obtenu quelque chose.
10:17Quelque chose ?
10:18En plus gros, le refroidissement de l'histoire.
10:22Salut.
10:29Et voici-les de nouveau.
10:30Le walkie-race continue.
10:32Il est prêt à conquérir les positions de tête.
10:35Ses concurrents ont besoin d'experts plus étranges.
10:38Clyde utilise son pouvoir supplémentaire.
10:41Red Max, Barcelon Barceloni, avance à l'envoi.
10:48L'insecte s'envoie son super jet.
10:52Le diabolique coupé s'aide avec son dragon.
10:55C'est une grande course, agent.
10:58Attendez un moment.
11:00Stop.
11:04Cette course se déroulera la prochaine fois.
11:06La prochaine fois ?
11:07Mais quelle prochaine fois ?
11:08Je veux gagner tout de suite.
11:10Vous comprenez ?
11:11Double accident, triple accident.