Category
️👩💻️
WebcamTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
00:40C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
00:42C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
00:44C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
00:46C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
00:48C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
00:50C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
00:52C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
01:22C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
01:24C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
01:52C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
02:22C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
02:52C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
02:54C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
02:56C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
02:58C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
03:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
03:02C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
03:04C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
03:06C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
03:36C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
04:06C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
04:08C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
04:10C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
04:12C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
04:14C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
04:16C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
04:18C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
04:20C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
04:22C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
04:50C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
05:20C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
05:22C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
05:50C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
06:20C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
06:22C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
06:24C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
06:26C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
06:28C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
06:30C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
06:32C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
06:34C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
07:04C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
07:34C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arabie Méditerranéenne.
08:04Qu'est-ce qui va se passer?
08:06Qu'est-ce qui va se passer?
08:08Qu'est-ce qui va se passer?
08:10Qu'est-ce qui va se passer?
08:12Qu'est-ce qui va se passer?
08:14Qu'est-ce qui va se passer?
08:16Qu'est-ce qui va se passer?
08:18Qu'est-ce qui va se passer?
08:20Qu'est-ce qui va se passer?
08:22Qu'est-ce qui va se passer?
08:24Qu'est-ce qui va se passer?
08:26Qu'est-ce qui va se passer?
08:28Qu'est-ce qui va se passer?
08:30Qu'est-ce qui va se passer?
08:32Qu'est-ce qui va se passer?
08:34Qu'est-ce qui va se passer?
08:36Qu'est-ce qui va se passer?
08:38Qu'est-ce qui va se passer?
08:40Qu'est-ce qui va se passer?
08:42Qu'est-ce qui va se passer?
08:44Qu'est-ce qui va se passer?
08:46Qu'est-ce qui va se passer?
08:48Qu'est-ce qui va se passer?
08:50Qu'est-ce qui va se passer?
08:52Qu'est-ce qui va se passer?
08:54Qu'est-ce qui va se passer?
08:56Qu'est-ce qui va se passer?
08:58Qu'est-ce qui va se passer?
09:00Qu'est-ce qui va se passer?
09:02Qu'est-ce qui va se passer?
09:04Qu'est-ce qui va se passer?
09:06Qu'est-ce qui va se passer?
09:08Qu'est-ce qui va se passer?
09:10Qu'est-ce qui va se passer?
09:12Qu'est-ce qui va se passer?
09:14Qu'est-ce qui va se passer?
09:16Qu'est-ce qui va se passer?
09:18Qu'est-ce qui va se passer?
09:20Qu'est-ce qui va se passer?
09:22Qu'est-ce qui va se passer?
09:24Qu'est-ce qui va se passer?
09:26Qu'est-ce qui va se passer?
09:28C'est bon, la fille va s'éloigner de mon son.
09:30Je ne peux pas parler.
09:32Mais demain matin,
09:34prenez votre permission de toute façon.
09:36Parce qu'à 9h, vous allez avec moi à la banque.
09:38En ce moment, ma relation avec les banques n'est pas bonne.
09:40Ce serait mieux si je n'allais pas avec vous.
09:42Qui va te dire que tu es une bonne personne?
09:44Rien ne va se passer.
09:46Je ne peux pas parler en dormant.
09:48Demain matin, vous allez avec moi, d'accord?
09:50Bonne nuit.
09:58Demain, vous allez avec moi.
10:00En ce moment, je ne peux pas parler.
10:02Je ne peux pas parler.
10:04Ils n'ont pas encore réagi?
10:14Ils ont peut-être été très débiles.
10:18Mais j'espère qu'ils vont réagir parce que je dois prendre des permis.
10:24Et tu es si sincère.
10:26Quand tu as des affaires, tu fais comme si on a pas d'argent.
10:30On ne sait pas si on va payer nos salaires.
10:32Je ne sais pas ce qu'il va se passer avec les salariés.
10:36Même ce salaire, au moins, tu nous l'as barbé.
10:38Tout ça à cause de tes stupides idées.
10:40C'est comme si tu ne savais pas aller te le dire à Narges Khanon.
10:44Au final, c'était clair que quand tu vas lui dire la vérité,
10:47c'est ce qu'il va se passer.
10:49Je te dis quelque chose,
10:50essaye quelque chose.
10:53Mon cerveau fonctionne,
10:54mais ta tête rouge ne comprend pas ces choses
10:56parce qu'il ne sait pas ce que signifie l'humanité et le conscience.
10:59Hum, l'humanité.
11:00Khayriya, tu m'as laissée dans le feu et tu m'as dit
11:03à Narges Khanon que je t'ai menacée.
11:05Qu'y a-t-il ?
11:06C'est à cause de toi que j'ai fini sans travail.
11:08Pas seulement sans travail,
11:09mais sans Damir aussi.
11:11Il n'y a qu'un Damir dans ta langue, Damir.
11:14Hum, je vais ouvrir la porte.
11:17Oh, j'ai encore la tête rouge, Damir et Damir.
11:22Ah !
11:23Tu veux sortir devant moi quand j'ouvre la porte ?
11:26Khayriya, viens avec moi un peu, je veux te parler.
11:28Qu'est-ce qu'il reste à dire ?
11:29Dis-moi.
11:30Viens avec moi dehors, je ne vais pas t'attarder.
11:32Tu es si stupide et insolente
11:34que tu n'as même pas une seule chance, comme Khayriya.
11:37La valeur de ton honneur,
11:38c'est à cause de ton travail.
11:39Fais ce que tu veux.
11:41C'est bien ce que tu as compris.
11:45Viens deux minutes.
11:47Allez, Khayriya, je t'en prie.
11:52C'est bon, tu n'as pas l'air d'y aller.
11:54Laisse-moi m'habiller, c'est mieux que de me faire mal.
11:59Khayriya ?
12:00Pas de propos, Damir.
12:01Dis-moi ce que tu veux et finis-moi.
12:04Je t'ai compris.
12:05C'est bizarre.
12:07Je veux te remercier.
12:09Je veux que tu sois honnête.
12:11J'ai beaucoup aimé toi, mais...
12:14c'est clair que tu ne m'aimes plus.
12:21Prends-en comme je t'ai promis.
12:23C'est un autre remboursement de ma dette.
12:26Je reviendrai avec le temps.
12:28J'espère que tu n'es pas occupée d'une autre
12:30et que tu payes de son argent.
12:32Parce que mon cerveau me fait du mal.
12:33Je ne peux pas m'occuper de ça.
12:36Ne t'en fais pas.
12:37C'est un remboursement de mon argent.
12:39Tout d'abord,
12:40la dette que tu as sur moi
12:42finira bien sûr.
12:45Mais assure-toi que ton amour pour moi
12:48ne finira jamais.
12:53Et mon souvenir aussi.
12:54Je vais le garder ici.
12:57Et maintenant, je t'en prie.
13:01Que se passe-t-il?
13:03Le maître du pauvre m'appelle.
13:04Laissez-moi le cacher.
13:05Je viens, Fayabek.
13:12Prends-en.
13:13Assieds-toi ici.
13:21Bien sûr,
13:23j'ai parlé avec Yasemin
13:25envers vous.
13:27Elle dort là-dessus.
13:30Elle ne peut pas supporter
13:32notre malheur, son fils.
13:35Je ne sais pas,
13:36mais il semblait que Narges avait raison.
13:38Yasemin aime cette maison
13:40et cette vie plus que moi.
13:42En tout cas,
13:43elle n'a pas le droit de voir
13:44personne d'entre nous.
13:45Non, Fayabek.
13:46Yasemin aime l'argent,
13:47mais elle aime aussi toi.
13:50Tu t'ennuies comme ça.
13:52Si tu continues comme ça,
13:54tes cheveux seront tous blancs.
13:56C'est bon.
13:57J'ai besoin d'argent.
13:58Je suis ton ami.
13:59Non, tu n'es pas mon ami.
14:00Mais qu'est-ce que c'est que
14:01Fayabek?
14:02Je ne comprends pas.
14:03Est-ce qu'on est des employés
14:04ou qu'est-ce que c'est que
14:05l'idée?
14:07Je vais être honnête.
14:12Je n'ai pas l'argent
14:13pour payer votre billet.
14:15Vous voyez la situation.
14:16Il reste encore deux semaines
14:17à l'administration
14:18et pour l'instant,
14:19la situation est claire pour tout le monde.
14:23Et puisque je ne pourrai pas
14:24payer votre billet,
14:26vous pouvez prendre
14:27votre repos et partir
14:28comme vous voulez.
14:33En fait,
14:34je suis comme ça.
14:35Je ne peux pas rester
14:36dans cette maison.
14:37C'est vrai.
14:38Ne me déçois pas.
14:39Bien sûr.
14:40Au revoir.
14:50Et tu peux partir aussi.
14:51C'est normal.
14:55Oui, en fait,
14:56je veux te dire quelque chose,
14:57Fayabek.
14:58Oui,
14:59je veux dire,
15:00il y a des jours
15:01où tu ne peux pas partir
15:02parce que tu n'as pas
15:03l'argent pour payer
15:04votre billet.
15:05Oui,
15:06c'est vrai.
15:07Je ne peux pas partir
15:08parce que je n'ai pas
15:09l'argent pour payer
15:10mon billet.
15:11Je ne peux pas partir
15:12parce que je n'ai pas
15:13l'argent pour payer
15:14mon billet.
15:15Tu comprends?
15:16Oui,
15:17je comprends.
15:18Je comprends.
15:19Mais j'ai des principes.
15:20On ne peut pas
15:21laisser les gens
15:22dans leurs jours
15:23durs.
15:24Il n'y a personne
15:25qui ne tombe
15:26comme toi,
15:27Fayabek.
15:28C'est-à-dire qu'un jour
15:29pour nous
15:30et un autre pour nous,
15:31personne ne sait
15:32ce qui se passera
15:33dans le futur.
15:34Et bien sûr,
15:35votre situation
15:36va s'améliorer.
15:37Ma question est
15:38est-ce que
15:39Hassan Yasmin Khanoum
15:40va m'améliorer?
15:44Je ne peux pas
15:45croire en la bienfait.
15:46Tu es une fille
15:47qui a une vie
15:48et qui est unique.
15:50Tu sais,
15:51tu es l'unique
15:52d'entre eux
15:53qui ne m'a pas
15:54laissé dans la rue
15:55et je te promets,
15:56je te promets,
15:57mais reviens
15:58à t'améliorer.
15:59Tu vas rester
16:00à mon côté
16:01jusqu'à la mort
16:02parce que c'est impossible
16:03de t'oublier
16:04ta situation
16:05et ton bonheur
16:06pour cette maison.
16:07J'ai mangé
16:08de votre nourriture
16:09et c'est pour ça
16:10que je ne vais pas
16:11partir et je vais
16:12rester avec vous
16:13toujours.
16:14Oh mon Dieu,
16:15c'est quoi ton problème?
16:19C'est dommage
16:20si je t'ai manqué,
16:21n'est-ce pas?
16:22Ce n'est pas bien.
16:23Bien sûr que c'est dommage.
16:24Tu es un homme
16:25qui est marié.
16:26Demain,
16:27ils vont nous comprendre
16:28et nous parler.
16:29Ils vont dire
16:30qu'il a mis les yeux
16:31sur la servante
16:32et qu'ils lui ont fait
16:33les mains.
16:34Oui, c'est bon.
16:35C'est bon, Gargara.
16:36Je vais avec ma soeur
16:37à la banque
16:38dans une heure.
16:39Je ne vais pas être en retard.
16:40Bien sûr, vas-y.
16:41Pas de problème.
16:42Vas-y.
16:51Murad,
16:52j'ai mangé à Nile
16:53et je l'ai changé.
16:54Elle est en train
16:55de dormir.
16:56Mais j'ai
16:57un petit problème.
16:58Est-ce que tu peux
16:59m'emmener un peu
17:00à Songol
17:01et je te promets
17:02que je ne serai pas en retard?
17:03Je veux dire,
17:04si c'est pas un problème.
17:05Non, non, pas de problème.
17:06C'est Aylin à la maison.
17:07Mais tu m'as dit hier
17:08de sortir de la maison
17:09et je suis en train
17:10de parler de ça.
17:11Je veux aller à Nile.
17:12Aylin, on en parlera plus tard.
17:14Je vais aller au travail.
17:15Mais on en parlera
17:16plus tard.
17:17Est-ce possible?
17:18D'accord, je t'attendrai
17:19pour le soir.
17:22Est-ce que tu veux
17:23quelque chose d'Aylin?
17:24Non, je n'en veux rien.
17:27Va avec moi,
17:28je te ramènerai
17:29si tu veux.
17:30Il n'y a pas de problème,
17:31Murad.
17:32Ils vont bien.
17:33Les filles et moi
17:34irons ensemble.
17:35D'accord.
17:39Fais comme ça,
17:40Murad,
17:41pour voir si tu pourras
17:42t'exercer comme ça
17:43devant Aylin.
17:51Prends ton temps
17:52pour la ville.
17:53Aylin est à la maison.
17:54Finis ton travail
17:55et reviens.
17:57Merci, Murad Bey.
17:59Allons-y.
18:01Maman?
18:05Qu'est-ce que tu fais ici?
18:08Est-ce que j'ai besoin
18:09d'un rendez-vous
18:10pour voir mon fils?
18:11Non, non.
18:12Qu'est-ce que c'est que ça, maman?
18:13Après,
18:14tu me le dis
18:15avant que tu ne viennes.
18:17On ne peut pas
18:18revenir à la maison
18:19comme ça,
18:20même si
18:21la maison
18:22est la maison de son fils.
18:23Mais aujourd'hui,
18:24j'ai perdu l'espoir de toi.
18:25Je me suis dit
18:26que je vais voir mon fils
18:27pour m'assurer
18:28et me nourrir de lui.
18:29C'est pourquoi je suis venue.
18:30Tu n'as pas failli.
18:31Tu vas au travail?
18:32Oui, mais
18:33j'ai un peu de temps.
18:34Allons boire du café ensemble.
18:36Du café?
18:37Oui.
18:39Ton travailleur
18:40semble partir.
18:41Qui va faire le café?
18:43C'est pas mon travailleur.
18:44C'est l'éducateur de la ville.
18:45Aujourd'hui, c'est un vacances.
18:47Qu'est-ce que tu veux, le café?
18:48Je vais faire ça, maman.
18:49Viens.
18:53Assure-moi, maman.
18:54Tu vas bien?
18:55Oui, je vais bien.
18:56Maman Goulard!
18:57Bienvenue!
18:58Je suis heureuse
18:59de te voir.
19:00Quelle surprise!
19:02Bienvenue.
19:07Comment vas-tu?
19:08Très bien.
19:09Je suis heureux de te voir, ma fille.
19:11Tu es venue, mon amour?
19:12Oui, je suis heureux d'être là.
19:14Allez, maman.
19:15Tu as faim, n'est-ce pas?
19:16Oui, j'ai faim.
19:17Viens, mon amour.
19:18Je vais te préparer
19:19la meilleure nourriture.
19:20Oui, c'est bon.
19:21Je t'aimais aussi.
19:22Moi aussi.
19:23J'ai mis beaucoup de temps
19:24pour cette petite.
19:26Oh, Narges.
19:27Tu m'as vraiment fait mal.
19:29Ce qui s'est passé avec toi
19:30n'est pas facile.
19:31J'espère que Dieu
19:32va les récompenser
19:33pour ce qu'ils t'ont fait.
19:34Mais si tu as besoin
19:35de quelque chose,
19:36dis-moi tout de suite.
19:37C'est bon, mon amour?
19:38Allez.
19:39Allez, je vais te voir.
19:41Si tu savais, Senghor!
19:43Si tu savais ce qui s'est passé!
19:45Tu te souviens
19:46de la fête
19:47de la famille des enfants?
19:48C'est celle qui a été faite par Narges,
19:50qui avait des petits-enfants
19:51et tout ça.
19:52Elle a été expulsée.
19:53Tu sais qui l'a vendue?
19:54Qui?
19:55Fayad et Yasmin.
19:56Imaginez qu'ils ont demandé
19:57de l'argent et qu'ils l'ont vendue.
19:59Qu'est-ce que c'est que ça?
20:00Tu vois?
20:01On n'est pas confiants
20:02à personne,
20:03même pas à la famille.
20:04Même pas à ton mari.
20:06Oui, oui.
20:07Tu as raison.
20:08Qu'est-ce que c'est que
20:09ce temps que nous sommes arrivés?
20:10C'est à cause de Narges
20:11qu'il a été expulsé.
20:13Dieu pardonne
20:14pour ça, mon amour.
20:15Amen.
20:16Et ton repas
20:17est maintenant prêt.
20:18Est-ce que je peux sortir
20:19pour deux minutes
20:20et revenir?
20:21Pourquoi?
20:22Où veux-tu aller
20:23dès le matin?
20:24Avant de finir,
20:25je reviendrai pour ton repas
20:26et je vais prendre Ghamza.
20:27J'ai du travail à la banque.
20:28Bonsoir.
20:29Bonsoir.
20:30Bonsoir.
20:31Viens manger, mon fils.
20:32Viens.
20:33Et toi?
20:34Pourquoi vas-tu à la banque?
20:35Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
20:36La vérité,
20:37après la mort de Yelmaz,
20:39ils m'ont appelé de la banque
20:41et m'ont dit
20:42qu'il était important
20:43de les renvoyer
20:44pour les procédures
20:45de transition.
20:46Mais ces choses
20:47se passent au tabou.
20:48Ne t'inquiètes pas,
20:49je vais y aller.
20:50Mais n'en parle pas.
20:51Oui, d'accord.
20:52Ah!
20:53Jehangir a appelé!
20:54Et ça,
20:55qu'est-ce qu'il veut
20:56dès le matin?
20:57Jehangir Baik?
20:58Je t'ai appelé
20:59à cette heure.
21:00Je t'ai dérangée.
21:01Non, pardon,
21:02je ne t'ai pas dérangée.
21:03Allez-y.
21:04Je t'ai appelé
21:05pour ton invité.
21:06Comme je te l'ai dit,
21:07nous n'avons pas pu
21:08commencer bien
21:09avec la famille Elgoul,
21:10mais j'aimerais
21:11se connaître
21:12dans une maison
21:13comme la tienne.
21:14Elle est respectueuse
21:15et peut nous comprendre.
21:17L'électricité
21:18était très insistante
21:19sur ce sujet.
21:20Si l'invité
21:21n'est pas encore
21:22en place,
21:23nous voulons le réaliser.
21:24Bien sûr,
21:25Jehangir Baik,
21:26c'est un honneur
21:27que tu viennes ici.
21:28Nous t'attendons
21:29bientôt.
21:30Nous parlons
21:31au téléphone
21:32pour préparer
21:33le rendez-vous.
21:34Que penses-tu?
21:35D'accord.
21:36Au revoir.
21:37Songoul,
21:38regarde,
21:39Jehangir a appelé.
21:40Il m'a accueillie
21:41et il va venir
21:42chez moi.
21:43Il a dit qu'il viendra
21:44pour se connaître
21:45les deux familles.
21:46Oui, parfait.
21:47Je te remercie,
21:48Jehanan Khanou.
21:50Bon appétit.
21:51Je vais prendre Ghamza
21:52et partir.
21:54Je suis sûre
21:55qu'il s'est bien passé.
21:56Je vais détruire
21:57l'arrêt
21:58et l'arrêter.
21:59C'est un homme
22:00très grand.
22:02Tu me parles
22:03comme si tu étais
22:04mon attaqueur.
22:06C'est sûrement
22:07l'amitié de sa mère
22:08avec Mourad.
22:09Parce que je sais
22:10qu'ils ne se rencontraient
22:11que dans les cérémonies.
22:12C'est sûr
22:13qu'il veut faire
22:14quelque chose
22:15et demain,
22:16tu verras tout.
22:17J'ai l'impression
22:18qu'il m'a fait
22:19une honte.
22:20Ma soeur,
22:21il y a plus d'une heure.
22:22Je suis sûre
22:23que Jehanan Khanou
22:24va m'ennuyer.
22:25Je vais m'occuper d'elle
22:26pour qu'elle arrive.
22:27Bonsoir.
22:28Bonsoir.
22:29Que se passe-t-il ?
22:30Rien de nouveau.
22:31Fayyad n'a pas
22:32parlé de moi.
22:33Le problème est que
22:34je vais travailler
22:35sans salaire.
22:36Et sa mère,
22:37Mourad,
22:38est venue.
22:39Elle est venue tout de suite.
22:40Et voici
22:41nos nouvelles.
22:42Non,
22:43ce n'est pas normal.
22:44Qu'est-ce qu'elle a acheté ?
22:45Je vais te montrer.
22:46Dis-nous,
22:47qu'est-ce qu'on fait
22:48dans la banque ?
22:49Si on n'a pas d'argent,
22:50on n'est pas avec.
22:51Je l'ai trouvé.
22:52Il y avait une clé
22:53qui avait le nom
22:54de la banque.
22:55Et il y avait
22:56un numéro aussi.
22:57C'est-à-dire
22:58que la clé
22:59appartient à Khizneh.
23:00Oh, mon Dieu !
23:01C'est-à-dire qu'il y a
23:02un cadeau ?
23:03Chut !
23:04C'est un sujet
23:05secret.
23:06Oui, oui.
23:07Soeur,
23:08est-ce que
23:09le Mériteur
23:10t'a laissé quelque chose ?
23:11Oui, Madina,
23:12il m'a laissé
23:13de l'or et d'un diamant.
23:14Je n'ai jamais
23:15vu d'autre chose.
23:16Je veux voir maintenant.
23:17Il n'y a rien
23:18de plus fort.
23:19Il a peut-être
23:20laissé de l'or
23:21ou de l'argent.
23:22Qu'est-ce qu'il me laisse
23:23d'autre ?
23:24Maintenant,
23:25si Dieu le veut,
23:26il ne va pas me faire
23:27du mal.
23:28Si Dieu le veut,
23:29il va me faire du mal.
23:30Je vais mourir de peur.
23:31C'est pourquoi
23:32je vous ai dit
23:33de venir avec moi.
23:34J'ai peur
23:35que quelque chose
23:36m'arrive
23:37et qu'il m'attaque.
23:38Ne t'en fais pas,
23:39nous devons
23:40payer les lois difficiles.
23:41Oh, mon Dieu !
23:42Quelle aventure
23:43nous attend
23:44Khaznat et ces choses-là !
23:45Allez,
23:46allez-y.
23:47Maman,
23:48est-ce que tu veux
23:49que je te fasse connaître
23:50mon fils ?
23:51Pourquoi tu me parles
23:52de cette façon ?
23:53Calme-toi un peu.
23:54Je fais connaître
23:55mon fils.
23:56Maman,
23:57tu m'as oublié,
23:58comment tu fais
23:59connaître ?
24:00Je sais bien
24:01ce que tu es en train
24:02de faire, d'accord ?
24:03Qu'est-ce que j'essaie
24:04de faire, Ahmed ?
24:05Tu es en train
24:06de me laisser
24:07au loin,
24:08n'est-ce pas ?
24:09Et je sais
24:10pourquoi.
24:11Pour qu'Ahmed
24:12n'aime personne
24:13et qu'il n'aime
24:14que sa mère.
24:15Non.
24:16Depuis quand
24:17est-ce que
24:18j'ai besoin
24:19de ton aide ?
24:20Je veux juste
24:21ton intérêt, mon fils.
24:22C'est toujours
24:23ce que tu as besoin.
24:24Tu me justifies
24:25toujours.
24:26Mais je garde
24:27ce film, maman.
24:28Je me souviens
24:29que tu as fait ça
24:30avec papa.
24:31Tu l'as connu
24:32à cause de ton amour
24:33pour lui
24:34et c'est pour ça
24:35qu'il s'est séparé de toi.
24:36Maman,
24:37personne ne va rester
24:38autour de toi
24:39à cause de ta volonté.
24:40Ahmed, mon fils,
24:41qu'est-ce que
24:42tu dis ?
24:43Bravo, maman,
24:44car tu as réussi.
24:45Tu sais
24:46que tu fais
24:47tout ça
24:48pour moi.
24:49Tu m'as perdue.
24:50Comme tu m'as perdue
24:51avant papa
24:52et comme tu m'as
24:53laissé partir de toi.
24:54Tu m'as perdue.
24:55Ahmed.
24:56Je vais y aller.
24:57Ahmed, ne vas pas,
24:58mon fils, ne vas pas.
24:59Ahmed, attends.
25:00S'il te plait,
25:01ne vas pas, maman.
25:02Ne te lèves pas.
25:03Attends un peu.
25:04Ne vas pas, s'il te plait.
25:05S'il te plait,
25:06reste un peu.
25:07Ahmed.
25:08Attends.
25:18Où est-ce que j'ai mis
25:19mes médicaments, Songol ?
25:20Songol !
25:21Pourquoi m'as-tu laissé ?
25:22Où es-tu allé ?
25:23Pourquoi ça se passe
25:24comme ça ?
25:25Ah !
25:26Ah !
25:27Ah !
25:28Ah !
25:29Ah !
25:30Ah !
25:31Ah !
25:32Ah !
25:33Ah !
25:34Ah !
25:35Ah !
25:36Ah !
25:37Ah !
25:38Ah !
25:39Ah !
25:40Ah !
25:41Ah !
25:42Ah !
25:43Ah !
25:44Ah !
25:45Ah !
25:46Ah !
25:47Ah !
25:48Ah !
25:49Ah !
25:50Ah !
25:51Ah !
25:52Ah !
25:53Ah !
25:54Ah !
25:55Ah !
25:56Ah !
25:57Ah !
25:58Ah !
25:59Ah !
26:00Ah !
26:01Ah !
26:02Ah !
26:03Ah !
26:04Ah !
26:05Ah !
26:06Ah !
26:07Ah !
26:08Ah !
26:09Ah !
26:10Ah !
26:11Ah !
26:12Ah !
26:13Ah !
26:14Ah !
26:15Ah !
26:16Ah !
26:17Ah !
26:18Ah !
26:19Ah !
26:20Ah !
26:21Ah !
26:22Ah !
26:23Ah !
26:24Ah !
26:25Ah !
26:26Ah !
26:27Ah !
26:28Ah !
26:29Ah !
26:30Ah !
26:31Ah !
26:32Ah !
26:33Ah !
26:34Ah !
26:35Ah !
26:36Ah !
26:37Ah !
26:38Ah !
26:39Ah !
26:40Ah !
26:41Ah !
26:42Ah !
26:43Ah !
26:44Ah !
26:45Ah !
26:46Ah !
26:47Ah !
26:48Ah !
26:49Ah !
26:50Ah !
26:51Ah !
26:52Ah !
26:53Ah !
26:54Ah !
26:55Ah !
26:56Ah !
26:57Ah !
26:58Ah !
26:59Ah !
27:00Ah !
27:01Ah !
27:02Ah !
27:03Ah !
27:04Ah !
27:05Ah !
27:06Ah !
27:07Ah !
27:08Ah !
27:09Ah !
27:10Ah !
27:11Ah !
27:12Ah !
27:13Ah !
27:14Ah !
27:15Ah !
27:16Ah !
27:17Ah !
27:18Ah !
27:19Ah !
27:20Ah !
27:21Ah !
27:22Ah !
27:23Ah !
27:24Ah !
27:25Ah !
27:26Ah !
27:27Ah !
27:28Ah !
27:29Ah !
27:30Ah !
27:31Ah !
27:32Ah !
27:33Ah !
27:34Ah !
27:35Ah !
27:36Ah !
27:37Ah !
27:38Ah !
27:39Ah !
27:40Ah !
27:41Ah !
27:42J'aimerais qu'il nous revienne une seule fois, et qu'il soit vraiment comme nous l'avons imaginé, avec de l'or et de l'argent dans cette chambre.
27:58Et qu'il change notre destin tout de suite.
28:01Oh mon Dieu, même le rêve de ce genre de choses fait plaisir à la ville.
28:06On n'est plus obligés de cliquer sur les portes des gens.
28:10Et on n'a plus peur de regarder les façades des magasins et de s'échapper rapidement.
28:18Laissez-nous juste une fois, essayer de vivre la vie de la richesse.
28:23Imaginez ce qui peut se passer avec nous.