Beati i Ricchi - FILM
Genere: Commedia
Anno: 1972
Regia: Salvatore Samperi
Attori: Lino Toffolo, Paolo Villaggio, Sylva Koscina, Neda Arneric, Gigi Ballista, Eugene Walter, Piero Vida, Edda Ferronao
Formato: Panoramica, Eastmancolor
Sceneggiatura: Salvatore Samperi, Aldo Lado, Sandro Continenza
Fotografia: Claudio Cirillo
Montaggio: Franco Arcalli
Musiche: Luis Bacalov
Anno: 1972
Regia: Salvatore Samperi
Attori: Lino Toffolo, Paolo Villaggio, Sylva Koscina, Neda Arneric, Gigi Ballista, Eugene Walter, Piero Vida, Edda Ferronao
Formato: Panoramica, Eastmancolor
Sceneggiatura: Salvatore Samperi, Aldo Lado, Sandro Continenza
Fotografia: Claudio Cirillo
Montaggio: Franco Arcalli
Musiche: Luis Bacalov
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:30Buon emozionato.
00:43:32Che c'è?
00:43:33Buon emozionato.
00:43:34Cosa sta dicendo?
00:43:35Non ce la faccio più.
00:43:38Non ce la faccio più.
00:43:39Ma ci confidi con me.
00:43:40Mi vergogno a Dio.
00:43:41Oddio.
00:43:42Non si offende se glielo dico.
00:43:44No, devo andare alla ritirata.
00:43:46Sta esplodendo.
00:43:48Oh, scusi, prego.
00:43:50Oh, perdon.
00:43:51Passaggio?
00:43:52Ma noi ci conosciamo.
00:43:53Buon è.
00:43:54Forse.
00:43:55Permette?
00:43:56Ah, Giorgetti, frutta conservata.
00:43:58Luciani, Marmi e Affini.
00:43:59Ah, Giorgetti.
00:44:00Importazione di tabacchi e generi vari.
00:44:02Oh, trattare bene che sono miei amici.
00:44:04Buongiorno, buongiorno.
00:44:09Ma quanto tempo, accidenti.
00:44:25Corro, corro.
00:44:30Cosa c'è?
00:44:31Serve aiuto?
00:44:32Io?
00:44:33Perché?
00:44:36Se ci scoprono, siamo rovinati per sempre.
00:44:39E io ho le elezioni politiche.
00:44:41Potevamo almeno incaricare qualcuno più pratico.
00:44:44Non dire sciocchezza.
00:44:45Così allora ci saremmo messi nelle mani di un altro delinquente.
00:44:53Cerchiamo i soldi.
00:44:54Devono essere qui.
00:44:56Cerchiamo i soldi.
00:44:57Devono essere qui.
00:45:09Ci sono i banditi, venite.
00:45:17Zitto!
00:45:18Siete venuti a rubare?
00:45:26Che suono stupendo.
00:45:28Le terrecotte di Faenza ricordano l'antica Grecia.
00:45:32Peccato che non le facciano più.
00:45:33Mi dà una mano?
00:45:34Mi dà una mano?
00:45:35Mi dà una mano?
00:45:36Mi dà ?
00:45:38E meno male che non le fanno più.
00:45:42Che diavolo fa?
00:45:45Quasi un'ora che la sto aspettando.
00:45:48Signora stava mirando queste meravigliose grazie ceramiche di Faenza.
00:45:52Tocchi, signora, tocchi.
00:45:53Sì, ma non è meglio tornare.
00:45:54Non le ricorda l'antica Grecia, signora?
00:45:56Ecco, qui la borsa.
00:45:57Ecco, anche l'altra mano qui, per favore.
00:45:59Ecco, perfetto.
00:46:00Ecco, sì.
00:46:01Ecco, perfetto.
00:46:02Ecco, sì.
00:46:03Scusi tanto, signora.
00:46:04Caffone!
00:46:05Mi sta chiamando un ceramica di là .
00:46:06Scusi, buonasera, signora.
00:46:07Scusi tanto, buonasera.
00:46:08Maleducato!
00:46:09Idiota!
00:46:10Ti dica, la servi tu.
00:46:12Non vogliono più lavorare.
00:46:14È uno schifo.
00:46:15Guarda, guarda.
00:46:16Sono d'accordissimo.
00:46:17Guardi, i camminari oggi, signora, fanno veramente schifo.
00:46:21No tutti, un'eccezione.
00:46:24No, l'altilano si può andare.
00:46:26Da bere, da bere.
00:46:27La signora?
00:46:28Signora, prego.
00:46:29La signora vuol bere qualcosa?
00:46:30Lei, signora?
00:46:31No, grazie.
00:46:32È troppo forte.
00:46:33Forte?
00:46:34Che cos'è?
00:46:35Torrente del fuoco.
00:46:36Buono?
00:46:37Stia attento, eh, che è molto forte.
00:46:39Ex albino io.
00:46:40Sì, l'ho dovuto insegnare tutto.
00:46:41Non sapeva per come...
00:46:43...servire.
00:46:51Cosa?
00:46:52Si sente male?
00:46:53Un po' fortino.
00:46:55Un po' forte.
00:46:56Cip, cip, provi a guardare l'uccellino.
00:46:58Ne vedo sei.
00:47:01Che serata memorabile.
00:47:03Eh, beati loro.
00:47:05E ricchi, caro mio.
00:47:07Ma cosa è successo qua?
00:47:09Ma guarda qua, bella educazione insegnare i tuoi figli, porco.
00:47:15Te l'avevo detto che dovevi rimanere con i tuoi nipoti.
00:47:17Adesso li faccio vedere io.
00:47:19Faccio vedere...
00:47:21Adesso ve...
00:47:26Ma...
00:47:28Dove sono?
00:47:30Dove sono?
00:47:32I bambini.
00:47:33Sono scappati.
00:47:35Con un tedesco anche loro.
00:47:36Forse...
00:47:38...sono scappati.
00:47:39Scappati i bambini.
00:47:40Gli do un pugno sulla testa.
00:47:42Sono senza bambini io.
00:47:45Saranno nascosti in qualche parte, no?
00:47:47Con tutto quello che ha combinato?
00:47:48No.
00:47:49Rapiti.
00:47:50Li hanno rapiti.
00:47:51Ma chi vuoi che te li rapisca quelli?
00:47:53Per i soldi.
00:47:54Quelli hanno saputo che noi abbiamo i soldi.
00:47:56Allora per cattarci li hanno rapiti e andiamo dai carabinieri.
00:47:59Bravo, stupido.
00:48:00E cosa le diciamo a quelli là ?
00:48:01Che eravamo a confine con quello, che abbiamo due miliardi...
00:48:03...e che per questo t'hanno rubato i figli?
00:48:05Ma...
00:48:06Cosa vuoi che me ne importi?
00:48:09Bambini miei.
00:48:10Bambini miei.
00:48:11Ma dove siete voi adesso?
00:48:13Su.
00:48:15In cesso.
00:48:19Eccoli qua.
00:48:28Erano due e ci hanno chiuso lì dentro.
00:48:31Erano dei banditi.
00:48:32Ci volevano uccidere.
00:48:33Ci siamo proprio divertiti.
00:48:36Forse avevi ragione tu.
00:48:37Questi sono venuti proprio per i soldi.
00:48:38Il genio.
00:48:39Meglio spenderli.
00:48:40Ah, finalmente dico io.
00:48:42Però li spendo io.
00:48:43Un po' alla volta, a rate.
00:48:45Il capitale lo terremo nascosto al sicuro.
00:48:48E dove pensi di nasconderlo?
00:48:51In meno lo sappiamo e meglio...
00:49:07A.
00:49:08I.
00:49:09G.
00:49:10I.
00:49:11A.
00:49:12I.
00:49:13G.
00:49:14I.
00:49:15In paradiso ricchi non ce n'è.
00:49:18Non ce n'è.
00:49:21Però li ho visti in posti che per me...
00:49:25Che per te.
00:49:28Son mica male signori, ecco perché...
00:49:33La brava gente dice sempre...
00:49:36Beati ricchi.
00:49:41Dove è andata a finire, porco cale.
00:49:46A che cavolo dici?
00:49:47Ma cosa cerchi?
00:49:48La carta igienica.
00:49:50Mi ricordo benissimo di averle comprate 30, 40 fatte.
00:49:52Non si trova mai niente in questa catafeglia.
00:49:54Beati.
00:49:56Beati.
00:49:58Beati ricchi.
00:50:02Basta, accendete.
00:50:04Ma cosa ci serve a controllarli e a pedinarli così?
00:50:07A roderci il pegato?
00:50:09E niente altro.
00:50:10Bisogna impedire che li spendano.
00:50:12E non stanno a guardare.
00:50:13Siamo perfettamente d'accordo, ma dico bisogna trovare la maniera.
00:50:16Ah, ma devo dire che noi due almeno...
00:50:19Non stiamo con le mani in mano come potremmo.
00:50:22Ma non è così.
00:50:23Non è così.
00:50:24Non è così.
00:50:25Non è così.
00:50:26Non è così.
00:50:27Non è così.
00:50:28Non è così.
00:50:29No, non stiamo con le mani in mano come voi.
00:50:31Ma che fate?
00:50:33Quel pretellice è venuto a costare 5 milioni per la parrocchia.
00:50:36E in questi giorni, mentre voi facevate i poliziotti dilettanti,
00:50:39quei due avranno speso altri 30 milioni.
00:50:41Paghiamo allo scotto del consumismo ad oltranza.
00:50:44Questi maledetti caroselli.
00:50:46Lamentarsi non serve a niente.
00:50:48Bisogna lasciare fare a noi, eh?
00:50:50Ma no, no.
00:50:51Per me l'unico sistema per tirare fuori i soldi a quei due è il mio.
00:50:54Oh, no, cara contessa.
00:50:56Lei non deve sacrificarsi.
00:50:58Lei vedrà che stavolta li avremo in pugno.
00:51:02Soddisfatto, signore? Le piace?
00:51:08Se non avete di meglio, insomma.
00:51:10Ebbene, dà la mancia ai ragazzini qua.
00:51:12Io...
00:51:14Oh, non vuoi che sia contento?
00:51:16Vuoi far l'avaro adesso?
00:51:18DÃ la mancia, no?
00:51:19E sto qua chi è?
00:51:20Io non ho ordinato sta roba.
00:51:22È un omaggio della ditta, signore.
00:51:24E tu sprechi il denaro in questa roba qua.
00:51:27Però non vuoi dare la mancia ai ragazzini, eh?
00:51:29Un bel lavoro, sì.
00:51:31Filare.
00:51:32Buongiorno.
00:51:33Filare.
00:51:34Buongiorno, prego.
00:51:35Sì, sì.
00:51:36Prego, prego.
00:51:37Sì.
00:51:38Filare.
00:51:42E tu credi?
00:51:43E tu credi che io debba rimanere in un'assenza con tutti i bambini?
00:51:46No, ma vuoi lasciare i bambini soli che non sono neanche abituati?
00:51:49E adesso vai anche tu perché io devo avere il tempo libero per sbrigare le mie cose private.
00:51:53Eh?
00:51:54Polisandro!
00:51:56Io odio il polisandro!
00:51:59Deficiente cretino!
00:52:01Neanche più le porte non vedi adesso!
00:52:03Ad ogni modo vai via perché io ho bisogno di stare tranquillo
00:52:05perché devo sbrigare le mie faccende private.
00:52:07Ho detto private e non rompere le scatole.
00:52:09Eh no, mio caro.
00:52:10Tu controlli me, ma io controllo te, sai?
00:52:12Non si so mai.
00:52:13Ma che vuoi sapere?
00:52:14Non ti basta quello che spendo per te e i tuoi figli?
00:52:16Cosa spendi?
00:52:17Guarda che i soldi sono i nostri, mica tuoi.
00:52:19Ehi, dove vai?
00:52:20Aspetta!
00:52:21Vengo con te!
00:52:24Signore?
00:52:29E mi faccia passare, cretino, che perdo la macchina, no?
00:52:32Vieni avanti!
00:52:33Vieni avanti, per favore!
00:52:34Vieni!
00:52:35Che perdo la macchina!
00:52:36Vieni qua!
00:52:37Imbecile!
00:52:38Mi faccia ancora lei!
00:52:39Ma che cavolo fai?
00:52:40Ma cosa perdi la macchina, no?
00:52:42Ma che cavolo fai?
00:52:43Ma cosa perdi la macchina, no?
00:52:53Da oggi, quindi, i parcheggi autorizzati.
00:52:58Le sost...
00:52:59Quanto è alto lei, per favore?
00:53:00Vengo qua.
00:53:01Stiamo...
00:53:03Stiamo a cubra, per favore?
00:53:04Sfali dentro.
00:53:05Grazie al suo posto.
00:53:07Ah, che serve quindi la figura del vigile che rimane, a mio avviso,
00:53:10sempre insostituibile?
00:53:11Questa è la domanda che io vi faccio.
00:53:13La figura del vigile rimane sempre insostituibile.
00:53:16Perché?
00:53:18Eh?
00:53:19Lo dica lei?
00:53:20Stia curvo, per favore.
00:53:21Perché?
00:53:22Ah, ah, non lo sa, eh?
00:53:23Perché?
00:53:24Ah, ah, non lo sapete, eh?
00:53:26Lo dirò io.
00:53:27Per...
00:53:28Beh...
00:53:29Una messia l'avevo qui.
00:53:30Scusate un attimo.
00:53:32Perché?
00:53:33La multa!
00:53:34Ecco!
00:53:35La multa!
00:53:36È l'unica e l'ultima difesa civile.
00:53:38E quindi, signori, multate!
00:53:40Multate!
00:53:41Multate!
00:53:42Tutti indiscriminatamente!
00:53:44Ecco, è deficiente.
00:53:46Come ha detto, per favore, niente.
00:53:48Non mi era sembrato risentire qualcosa.
00:53:50E quindi, senza pietà , signori, multate!
00:53:53Cani!
00:53:54Vecchiette!
00:53:55Bambini!
00:53:56Tutti!
00:53:57Dall'acqua, per favore.
00:53:58Mi sono in quest'orazione completamente disidratato.
00:54:04Che cosa ci ha messo dentro?
00:54:07Ed ora avete i vostri blocchetti delle contravenzioni?
00:54:10Sì?
00:54:11E allora, signori, andate.
00:54:12Il dovere vi chiama.
00:54:13Lei sia pure più signor, più sua.
00:54:18Prego.
00:54:21Ma signora!
00:54:22Ma quale sorpresa, lei averla qui tra noi!
00:54:25Ah, che uomo straordinario è lei.
00:54:27Lei, signora, mi confonde veramente.
00:54:30È lei che confonde me.
00:54:32Io?
00:54:33Perché mi guarda così?
00:54:34Ma io non la guardo affatto.
00:54:35Mi lasci.
00:54:36Mi lasci, la prego.
00:54:37Ma veramente.
00:54:38Signora, stia attenta che...
00:54:40Ah, lei è turba.
00:54:42Lei mi soglie, sa?
00:54:43Signora, lei sta prendendo la giacca.
00:54:45Che fa?
00:54:46Mi sta spogliando?
00:54:47Ma io, signora, ma...
00:54:48Ma lei è così fantastico, lei è così forte.
00:54:51Non mi vuole fare ballare.
00:54:52Mi è...
00:54:54Il solletico.
00:54:55Mi fa frenere.
00:54:56Mi fa il solletico!
00:54:57Continui a stringermi così.
00:54:59Mi fa impazzire.
00:55:01Non me smarre!
00:55:03Che bella pelle.
00:55:05Com'è bella, lei.
00:55:07Ah, dice bello, eh?
00:55:08Bello.
00:55:09Dice bello, signora.
00:55:10Ma allora io...
00:55:11Ma allora io mi butto!
00:55:13Hmm, bello e cattivone.
00:55:15L'aspetto per me è più sicuro.
00:55:17Non si costruisce di nuovo!
00:55:27Geremia.
00:55:29Che bella auto.
00:55:31Hai trovato un posto d'audito?
00:55:32No, è mia.
00:55:33Ho dato fondo a tutti i miei risparmi per contentare la tua madre.
00:55:38Ti piace, eh?
00:55:40No.
00:55:41Sono per te.
00:55:42Per me?
00:55:43Eh.
00:55:44Vuoi fare un giro?
00:55:45Lucia!
00:55:46Ti ho detto mille volte che...
00:55:50Proprio bella la tua auto, sai.
00:55:52Bella, bella.
00:55:55Beh.
00:55:56Ciao.
00:55:57Ciao.
00:55:59Beh, ciao.
00:56:00Ciao.
00:56:10Ma mica me l'avevi detto che era ricco?
00:56:12Io non lo sapevo.
00:56:14Tu mi dicevi sempre che era...
00:56:15Che era un morto di fame.
00:56:17Me l'aveva detto quel cretino del sindaco.
00:56:19Quell'imbecile non capisce proprio niente.
00:56:22Accidenti.
00:56:24Ora questa piattola gli si metterà dietro
00:56:26per spillargli i quattrini pure lei.
00:56:28Sì, che adesso il microfono nelle sue mani non vale più niente.
00:56:31Bisogna almeno non dire nulla alla contessa.
00:56:33No, certo.
00:56:35Tanto più che ho un'idea molto migliore
00:56:37che questo aggeggio schifoso
00:56:39per fare sapere dove hanno messo i nostri soldi quei due.
00:56:41Come?
00:56:42Li faremo sbronzare.
00:56:44I vecchi metodi sono sempre più sicuri.
00:56:47Giusto, in vino veritas.
00:56:49Basta, basta, grazie.
00:56:51Ha bisogno di stare attenti a bere troppo.
00:56:52Non fare il maleducato.
00:56:54I signori ci hanno invitato e non possiamo rifiutare, no?
00:56:56Sì, sì, bevete. Assaggiate questo.
00:56:59No, questo.
00:57:00Calmate.
00:57:01È un Bordeaux del 43.
00:57:02Una nata straordinaria.
00:57:04Lui non se ne intende di vino.
00:57:06È un imbecille.
00:57:08Non insultiamo, eh.
00:57:09Vuoi mettere un barolo con...
00:57:12Avete visto?
00:57:13Non sa nemmeno cos'è un Bordeaux.
00:57:15Incredibile.
00:57:16Tu, per esempio, lo sai cos'è un Bollinger?
00:57:22È un'automobile.
00:57:23No, è un vino, uno champagne.
00:57:26Imbecille.
00:57:27Tu sei più imbecille di lui.
00:57:28Continui, io ti stappo.
00:57:29Basta, fermo.
00:57:30Vogliono bere un signore del Baroflo?
00:57:34Ma non litigate.
00:57:37Io voglio litigare.
00:57:38Lasciatemi sfogare.
00:57:41Sarò un imbecille, sì.
00:57:43Sì.
00:57:44Ma lui è un ladro fascista, un ladrato.
00:57:47Ma come?
00:57:48Come il datore.
00:57:49Lasciatelo dire.
00:57:50Mica mi offendo io, eh.
00:57:52Anzi, sono orgoglioso di essere un fascista e un ladro.
00:57:57Che schifo.
00:57:58Che schifo.
00:57:59Io devo avere amici simili?
00:58:02Come sono caduto in basso.
00:58:04Fa niente.
00:58:06Si rialci.
00:58:07Dai, non s'avvilisca.
00:58:09C'è tanta gente schifosa in giro che uno più uno meno cosa vuole che...
00:58:12No, no, schiaffi mi prenderei.
00:58:15Così, così, così.
00:58:16Voi non sapete niente.
00:58:19Voi pensate che io sia una persona per bene?
00:58:22No, guardi, questo non stia tranquillo.
00:58:24Ecco, bravo.
00:58:26E come fate a sopportarmi allora?
00:58:28A calci, a pugni mi dovreste prendere.
00:58:31Ma lasci stare, dai.
00:58:32E anche a sputi, dovete fare così.
00:58:34Se siete persone per bene, dovete fare così.
00:58:37Oh, se proprio insisti.
00:58:40Zappa a voi.
00:58:42Amico, zappa.
00:58:45Ma che sindaco, non vedi che eccesso d'uomo è sto qua?
00:58:50Anche questo qua, poiché si vanta anche di essere fascista e ladro.
00:58:54E quasi, quasi dirò una ripassata di calci e sputi anche a questo.
00:58:57Ma no.
00:58:58Lascialo.
00:59:00Non oserà mai toccarmi.
00:59:02Non oserà mai colpirmi.
00:59:04Sono troppo in alto io.
00:59:06Tu mi arrivi ai coglioni.
00:59:08E mi basta.
00:59:09Zappa a voi.
00:59:11Ha visto?
00:59:13Mona, in alto, in alto.
00:59:23Vai.
00:59:30C'è anche la mamma?
00:59:32La mamma ha detto che non ti devi preoccupare.
00:59:34La mamma ha detto che ha cambiato opinione su di te.
00:59:36La mamma ha detto che non dirà niente.
00:59:38Chissà perché.
00:59:40Chissà perché?
00:59:41Non so io perché.
00:59:42Ma sei impazzita a venire qua?
00:59:43Che sei anche minorenda e poi...
00:59:44Papà , vuoi che faccio finire in cadera?
00:59:46Dai, vai a casa, dai.
00:59:47La mamma ha detto che tu mi volevi bene.
00:59:49E invece mi cacci così.
00:59:50Cattivo.
00:59:51Cos'è che ci dico io adesso alla mamma?
00:59:54Io voglio restare con te.
00:59:58Oh, ma sei impazzita?
01:00:00Dai, dai, esci, esci.
01:00:02Ma dai che non ti voglio rovinare, esci.
01:00:04Esci.
01:00:05Il nostro amore è puro e deve rimanere puro.
01:00:11Uè però, uè.
01:00:13L'amore puro è solo questo.
01:00:15Diciamo la verità .
01:00:19Sara, non mi direi mica che ci sono solo io per te.
01:00:22Ma sì, ma dai.
01:00:28Pronto?
01:00:29C'è la signora Contessa per lei.
01:00:31Sì.
01:00:33Domani?
01:00:36Hanno organizzato una partita di calcio
01:00:38contrabandieri contro finanzieri.
01:00:40Sai.
01:00:41Ma certo.
01:00:43Non ti piace lo sport?
01:00:44Speriamo che stavolta ci vada bene.
01:00:46Ma è il siero delle verità .
01:00:47L'adopperano tutti i poliziotti, spie contro spie.
01:00:50Speriamo bene.
01:00:51Guarda cosa ci siamo ridotti a fare.
01:00:54Ma no, sta tranquillo.
01:00:56Dicono che i risultati sono ottimi.
01:00:59Sì, ma non sarà dolorosa?
01:01:01No, no, il siero è in dolore.
01:01:03Sentirà solo una punturina quando si siede.
01:01:06Poi dirà tutta la verità .
01:01:08È una cosa svizzera che mi costa un occhio della testa.
01:01:11Speriamo che nessuno veda.
01:01:12Speriamo sì.
01:01:13Sai che figura.
01:01:14Buongiorno, signor sindaco.
01:01:15Buongiorno, comandatore.
01:01:16Buongiorno, buongiorno.
01:01:18Oddio.
01:01:20Ora non ci resta che aspettare, no?
01:01:21Sì, sì, calma, calma.
01:01:22Andiamo, andiamo.
01:01:23Andiamo.
01:01:24Su.
01:01:31Tenga.
01:01:32Grazie.
01:01:34Qualcosa che non va?
01:01:49Qualcosa che non va?
01:01:56Ma cosa fa qua?
01:01:57Impalato sull'attenti?
01:01:59Ah, per mille lire mi accompagna,
01:02:01mi apre la porta,
01:02:02mi fa tutte le...
01:02:03mi sta per disposto anche a leccare il culo al prossimo.
01:02:06Ma perché le veste così?
01:02:08Deve avere un minimo di...
01:02:11E allora sotto qua guarda per i bottoni?
01:02:13Guarda dove vai?
01:02:14I gradi, venga.
01:02:15Il capello, via.
01:02:16È la mia librera.
01:02:17Deve avere un minimo di...
01:02:18Come si dice?
01:02:19Di... di...
01:02:20di... di... di...
01:02:21di... di...
01:02:22di... di... di...
01:02:23di... di...
01:02:24di... di...
01:02:25di... di...
01:02:26di... di...
01:02:27di... di...
01:02:28di... di...
01:02:29di...
01:02:30Tutti, capito?
01:02:31Sì.
01:02:31Ma cosa vuoi?
01:02:32E no.
01:02:33Facciami il sorriso, ecco.
01:02:34Bella la bocca da malato, ragazza cretina.
01:02:36E lei? E' ancora viva?
01:02:37Lei viene mai ridotto, eh?
01:02:38Subito.
01:02:39Ma cosa fa?
01:02:39Lei viene mai ridotto?
01:02:40Ma cosa ti metti in questo rumore?
01:02:41Ecco.
01:02:41Ecco.
01:02:42Ecco.
01:02:42Ecco.
01:02:43Ecco.
01:02:43Ecco.
01:02:44Ecco.
01:02:44Ecco.
01:02:45Ecco.
01:02:45Ecco.
01:02:46Ah, ecco i migliacchi fascisti.
01:02:47Volete che facciami bere il vino come le tradotte?
01:02:49Sì.
01:02:50Ah, sì.
01:02:51Volete che vi sputi qua o vi sputo un po' una volta a casa?
01:02:53Cosa?
01:02:53Ah, tu!
01:02:55E' un indecente.
01:02:56Non c'è più rispetto per niente, per nessuno.
01:02:58Ecco la signora ragione.
01:03:00Avete visto?
01:03:01Cosa me ne frega a voi?
01:03:02Che il figlio che portano è il tuo marito.
01:03:04Cosa mi interessa?
01:03:05Ah, il padre.
01:03:06Ecco lui lo sa.
01:03:07E dice la verità .
01:03:08Lo dica?
01:03:08Ah, ah.
01:03:09Ma cosa diavolo succede?
01:03:10Circolare.
01:03:11Circolare.
01:03:11No.
01:03:12Io voglio dire a tutti.
01:03:13Ti ho permesso di venire a casa.
01:03:14Eh, eh, eh.
01:03:15E farà toccarmi, cornuto.
01:03:17Ma non è vero, sa?
01:03:18Non hai capito?
01:03:19Non sono stato chiaro?
01:03:20No.
01:03:21Tu sei cornuto.
01:03:22E inoltre che porti il cappello.
01:03:23Tanto le corde non si nascondono a te.
01:03:24Signor sindaco, ma guardi che non è assolutamente vero.
01:03:26Ah, e che è questo?
01:03:27Tu offendi un pubblico uffo uffo ufficiale, caro.
01:03:29Io non offendo nessuno.
01:03:30Io dico la verità .
01:03:31Sì, tu sarai un pubblico ufficiale, ma cornuto, tedesco e fascista.
01:03:34Ma, ma, ma cosa?
01:03:35Ma non è vero?
01:03:36Ha fatto capo dei vigili.
01:03:37E' completamente impazzito.
01:03:38E non si sa perché.
01:03:39Non si sa perché.
01:03:40Forse perché quei due sono ancora più deficienti e cornuti di lui.
01:03:48C'è una giacca nuova.
01:03:49Fisciatevi addosso.
01:03:50Lei non lo vuole fare?
01:03:51Arrestatevi.
01:03:52Arrestatevi.
01:03:53Anche lei signora, cornuta.
01:03:54Arrestatevi.
01:03:55Ma è il tuo cognato.
01:03:56Ma cosa c'entra che è il mio cognato?
01:03:59Pensava.
01:04:00Non hai capito che pensava?
01:04:02Pubblicamente ha detto che sono anche fascista.
01:04:04Io sono liberale, signor sindaco.
01:04:05Ma, ma, ma, ma.
01:04:06Perché sei liberale?
01:04:07E poi ho offeso il valore della vita.
01:04:08Ho offeso l'istituzione.
01:04:09Ho offeso l'ordine costituito.
01:04:11Merda di essere ingallato.
01:04:15Idioti.
01:04:17Mi sono fidata solo di idioti e di incompetenti.
01:04:21Ma ora ci penso io.
01:04:23Mi sacrificherò come sempre.
01:04:25Contessa la prego, si calmi.
01:04:27Le faccio notare che malgrado la sua buona volontà il suo sacrificio è inattuabile.
01:04:31Fittato che Jeremia è in carcere.
01:04:33Certo carico.
01:04:34Non puoi mica avvicinarlo e sedurlo in una cella.
01:04:37Qui non siamo mica in Svezia dove...
01:04:39Lo so caro.
01:04:40Siamo in Italia.
01:04:41Appunto.
01:04:42Ed è assurdo che Jeremia rimanga in prigione se si sa che è nostro eco.
01:04:47Ma quel deficiente di Augusto veramente si oppone e ha con sé anche l'opinione pubblica.
01:04:52Ma che razza di sindaco è lei?
01:04:54Non è stata forse l'opinione pubblica a eleggerlo?
01:04:56Beh, in un certo senso.
01:04:58È il senso unico e giusto.
01:05:00La pubblica opinione è la nostra.
01:05:02E se noi pensiamo che Jeremia deve uscire di prigione...
01:05:06Ma è pazzesco.
01:05:08È pazzesco che gli altri possano pensare diversamente.
01:05:11Questo mi sembra giusto.
01:05:12Sì, non ci avevo pensato.
01:05:14E poi se ci tiene tanto a sacrificarsi...
01:05:16Che si sacrifichi pure.
01:05:18Certo.
01:05:19Tanto più che io avrei anche un mio progetto per cercare di incastrare il cogliato di Jeremia.
01:05:24E come?
01:05:28Cofone.
01:05:30Mettilo là no?
01:05:34Ma perché lo devo appoggiare io a sto vaso di fiori?
01:05:37Dove lo mettono?
01:05:38Non beve caro?
01:05:40Si beve?
01:05:41Ne avrà certamente bisogno.
01:05:44Chissà quanto deve avere sofferto.
01:05:47Ha appetito?
01:05:48Sa, io mi ero preparato per la solita sbomba del carcere.
01:05:52Invece ho...
01:05:53Non mi dirà che la preferiva.
01:05:54Ah, no.
01:05:56Ma è stato tutto così precipitoso, la scacerazione, il suo invito a cena.
01:06:01Che spero le abbia fatto piacere.
01:06:03Sì, sembra...
01:06:05Adele non c'è?
01:06:06No.
01:06:07Le dispiace?
01:06:09Che devo?
01:06:10Invece le cameriere.
01:06:12Beva, beva.
01:06:13Beva, beva.
01:06:14Tutti questi fiori dove bevo io.
01:06:21La soupe de tortue.
01:06:23Ah.
01:06:24La conosci?
01:06:25Oh, la madonna.
01:06:26Sempre noi in trattoria, soupe de tortue, via.
01:06:33Eh, ne ho capito.
01:06:35Dammi qua.
01:06:36Ecco.
01:06:38Glissande.
01:06:39Io di solito ne mangio meno di così.
01:06:46È buona perché ha quel sapore esotico, vero?
01:06:51Sì, sì, sì, vero.
01:06:53Anch'io adoro la zuppa di tartaruga.
01:07:01Tartaruga?
01:07:02Sì.
01:07:04Mia costa è spacca.
01:07:06Assassino di tartaruga.
01:07:10Sai, io sempre così.
01:07:11Due cucchiai e...
01:07:14Bene.
01:07:16Vogliamo brindare la sua riconquistata libertà ?
01:07:20Allora?
01:07:23Cin, cin.
01:07:24Mi ha...
01:07:25Mi ha offeso pubblicamente.
01:07:28Io sarei stato contento di tenerlo dentro in galera.
01:07:33Ma lui si tiene negativo, sa?
01:07:35Si tiene tutto nascosto.
01:07:36Ho tre figli, sa?
01:07:37È appunto quello che ne sto offrendo.
01:07:40Vuole starmi a sentire?
01:07:42Ma io ho bisogno di soldi.
01:07:44Io sono disposto ad aprirle nella mia banca
01:07:47un conto corrente a suo nome.
01:07:50Così lei potrà disporre di assegni
01:07:52che valgono come denaro contante.
01:07:54Ma, ma come?
01:07:55Gli assegni che valgono come denaro contante?
01:07:57Diciamo che ho fiducia in lei,
01:07:59che le do credito.
01:08:01Lei mi dà un assegno.
01:08:02Ma io non gli ho gli assegni.
01:08:03Di quelli che le darò io per il conto corrente,
01:08:08l'assegno viene depositato in banca
01:08:11e vale come il suo castelletto.
01:08:13Capisce?
01:08:14Ah, ecco.
01:08:16Un castelletto.
01:08:17Si, ma cosa ha uguale che pensi a un castelletto?
01:08:20Io che non ho pure i soldi per la casa.
01:08:24Roba in scatola.
01:08:25Da cristallo anche sulla spesa
01:08:26devi fare assassini e tartarughe antipatiche.
01:08:29Si, sei simpatico te.
01:08:30Guarda, guarda qua,
01:08:31sempre fiori mi dai da bere.
01:08:43E' svizzera, sa,
01:08:44ci sciacqua sempre prima la bocca.
01:08:46Certo, certo.
01:08:48Senta, Geremia,
01:08:49se lei resterà così,
01:08:51cioè coraggioso, spontaneo, rude come sempre,
01:08:56potrà aiutarmi.
01:08:57Io aiutarla?
01:08:58Si, Geremia.
01:09:01Ma non mi faccia dire tutto.
01:09:04Cerchi di capire.
01:09:06Una donna fragile, sensibile, vulnerabile come sono io,
01:09:11non può continuare a vivere in un ambiente corrotto,
01:09:14egoista, marcio,
01:09:17senza un sostegno.
01:09:20Un uomo, Geremia.
01:09:22Ho bisogno di un uomo.
01:09:25Lo avevo
01:09:27ed ero felice.
01:09:29Poi mio marito è morto.
01:09:31Cordolianze.
01:09:32Chi?
01:09:34Chi potrà sostituirlo?
01:09:36E chi?
01:09:38Ci sarebbe...
01:09:39Geremia.
01:09:40Uno...
01:09:41Ma non capisce.
01:09:42No.
01:09:44Lei.
01:09:45Io.
01:09:46Perché?
01:09:47Ha qualche dubbio?
01:09:48No, no, no, ma si, no.
01:09:50E' che se è un fattore di matrimonio
01:09:53io sarei già impegnato.
01:09:54L'avevo saputo prima.
01:09:55Proprio ieri.
01:09:56Ma cosa c'entra il matrimonio, Geremia?
01:09:58Ah, no?
01:10:00Eh, sai, io
01:10:01l'ho detto per essere onesto.
01:10:03È sicuro che vuole le lezioni moderni?
01:10:05Per questo mi piaci.
01:10:08Noi due, Geremia, siamo fatti della stessa pasta.
01:10:10Lo capisci?
01:10:12Quello che vuoi tu
01:10:14lo voglio anch'io.
01:10:17Chiedimelo.
01:10:19Su, chiedimelo.
01:10:21E se quello che vuole lei
01:10:23anzi, se quello che voglio io
01:10:26lo vuole anche lei
01:10:28provi a indovinare.
01:10:32Vuoi me, Geremia?
01:10:34Hai indovinato.
01:10:35Allora perché esitare?
01:10:38Sarò tua.
01:10:39Oh, ma potevo dirlo prima.
01:10:40Siamo stati lì a mangiare le tartarughe, i fiori, il porco cane.
01:10:44No, no, no.
01:10:46Non così, Geremia.
01:10:48Non adesso, non qui.
01:10:50Andiamo in camera.
01:10:51Mi hanno detto che hai una baita
01:10:54nascosta tra le montagne.
01:10:56Portami con te.
01:10:57Noi due soli, nel tuo mondo, in mezzo alla natura.
01:11:00La baita non c'è più.
01:11:02Geremia.
01:11:03Oh, guarda, l'ho già capito io, non si combina niente qua.
01:11:05Tante robe, va, va, va, va, poi la baita.
01:11:08Io subito mi smonto.
01:11:10Non fare i capricci.
01:11:12Capricci? La baita non c'è, ci sono le capri.
01:11:14Ma perché? Vuoi rovinare tutto?
01:11:16Rovinare tutto? Qua c'è il letto, c'è tutto quanto, andiamo di là .
01:11:18Ma lì è più bello, Geremia.
01:11:19Lì è più bello?
01:11:20Stava meraviglioso, Geremia.
01:11:22Ti prego.
01:11:23E' pieno di coppia.
01:11:24Ti prego.
01:11:25Ci vogliono i muracoli.
01:11:26Geremia.
01:11:27Geremia.
01:11:30Ecco.
01:11:32Lei mi firma qua.
01:11:34E questo è suo?
01:11:36È una, è una cosa, è una cosa emozionante.
01:11:39Io ho sempre desiderato di avere un libretto degli assegni,
01:11:43firmare e pagare così senza i soldi, sa?
01:11:46Fa, fa ricco, fa. Uno firma e paga senza avere i soldi.
01:11:52Non come i poveracci che hanno sempre pagato.
01:11:55Dove firmo io?
01:11:56Lì, lì, ecco, ecco.
01:11:57Ecco.
01:11:58Fermo.
01:11:59Sì.
01:12:00Qui.
01:12:02Ecco.
01:12:04Sì.
01:12:06Questa.
01:12:08Ecco.
01:12:10Ma cosa fa? Mi ha sporcato la cartellina, mi sporca.
01:12:13Ma chi sporca? Mi ha portato via la carta.
01:12:15Ecco, ecco.
01:12:16Mi fermi lì.
01:12:17Lì.
01:12:19Ecco.
01:12:20Siamo a posto.
01:12:21Riempio poi tutto io, eh.
01:12:23Si fidi.
01:12:24Riempio poi tutto io.
01:12:25Guardi, mi sono dimenticato di scrivere capitano dei vici.
01:12:29Non importa.
01:12:30Non importa, va bene così, non ha nessuna importanza.
01:12:32Ecco, questo è suo.
01:12:33E siamo a posto così.
01:12:34Allora questo lo prendo io.
01:12:35Siamo a posto così.
01:12:36Alla penna.
01:12:37Grazie.
01:12:38Scusi.
01:12:41Al mio amore.
01:12:44Ma mi ameresti anche se non avessi i soldi?
01:12:46E tu lo metti in dubbio.
01:12:48Ma?
01:12:49Se non ci credi chiedilo alla mamma.
01:12:51Una brava figlia sei.
01:12:56E una figlia di puttana.
01:13:06Pazzo!
01:13:08Megalomane!
01:13:09Lo sai cos'è questa roba, eh?
01:13:11Una multa.
01:13:12E lo sai dove l'ho trovata, lo sai?
01:13:14Sì.
01:13:15No.
01:13:16Te lo dico io.
01:13:17Sulla mia macchina.
01:13:18La mia!
01:13:19Signor sindaco, tutti i cittadini sono uguali di fronte alla legge.
01:13:22Da!
01:13:23No!
01:13:24Effettivamente ci sono dei cittadini che sono più uguali degli altri.
01:13:26Me la dia che gliela cancello.
01:13:28Te cancelli tu, cancello io.
01:13:30E ti annullo pure a te.
01:13:31Via!
01:13:32Venga!
01:13:33Venga!
01:13:34E gli spieghi bene a questo mentecotto in che guaio si è cacciato.
01:13:37E continua a far multe lui.
01:13:39Sì.
01:13:40E purtroppo sì.
01:13:41Buongiorno signor direttore della banca.
01:13:42Purtroppo un grosso guaio.
01:13:43Come sta?
01:13:44Bene.
01:13:45Lei ha emesso un assegno a vuoto.
01:13:46Ah!
01:13:47Lo sa?
01:13:48Eh...
01:13:49Sì, lo so, ma lo sapeva anche lui.
01:13:51Non fare chiacchiere.
01:13:52Giustificati almeno.
01:13:53Hai tradito la nostra fiducia, lo capisci?
01:13:55Ma c'era anche il signore...
01:13:56C'era anche il signore...
01:13:57Io ho cercato di aiutarla.
01:13:58Lei mi ha detto che era senza denaro.
01:14:00E allora io generosamente...
01:14:02E io le ho firmato subito un assegno.
01:14:04A vuoto?
01:14:05A vuoto.
01:14:07Eh?
01:14:08Sarebbe troppo facile pagare con della cartaccia.
01:14:10Per questo si va in galera a dieci o anni.
01:14:12Come dieci in galera?
01:14:13Io non posso andare in galera.
01:14:14Sono il capo dei vigili.
01:14:16Ma non dire bestiolito.
01:14:17Da questo momento sei radiato.
01:14:18Ma come sono radiato?
01:14:19Io voglio riparare subito.
01:14:20Io le faccio subito un altro assegno.
01:14:22Le faccio.
01:14:23Vuole una caramellina.
01:14:24Vuole un lecca-lecca.
01:14:25E io...
01:14:26Io qui ho tutto, sa?
01:14:27Fuma lei.
01:14:28Non fuma, eh?
01:14:29Ma di quanto è questo assegno?
01:14:30Duecento milioni.
01:14:31Una sciocchezza per chi dispone di miliardi.
01:14:33Ah!
01:14:34Duecento milioni?
01:14:35Sì, ma...
01:14:36Ma ero ubriaco io ieri sera.
01:14:37Pure ubriaco?
01:14:38E credi sia una buona scusa?
01:14:39Sì, sì.
01:14:40No, no, no, no.
01:14:41Non è una buona scusa.
01:14:42Ma io voglio subito fare un altro.
01:14:43Eccolo qua.
01:14:44Eccolo.
01:14:45La caramellina.
01:14:46Ma che l'ha ritrovato?
01:14:47Questo glielo requisisco.
01:14:48Me lo requisisco.
01:14:49Offre.
01:14:50Danaro contante.
01:14:51Liquido.
01:14:52Immediatamente.
01:14:53Chiaro?
01:14:54La senti?
01:14:55Altrimenti la galera.
01:14:56La galera.
01:14:57Ma...
01:14:58No.
01:14:59No, no.
01:15:00Ho i bambini.
01:15:01Ah, troppo tardi.
01:15:02Ti preoccupi dei tuoi bambini.
01:15:04Forse un modo per risolvere la situazione si potrebbe anche trovare.
01:15:09Ah, sì?
01:15:10E come sarebbe?
01:15:11Potrei tenere in sospeso la segna ancora due o tre giorni.
01:15:15Teniamoli in sospeso.
01:15:16Teniamoli in sospeso.
01:15:17Basta che le provedi immediatamente.
01:15:18Provedo, provedo.
01:15:19A coprirsi.
01:15:20Copriamolo.
01:15:21Col contante.
01:15:22Copriamo col contante.
01:15:23Copriamo col contante.
01:15:24Certo, in questo caso potremmo riesaminare la situazione.
01:15:26E potresti anche tenere il tuo posto di capo dei vigili.
01:15:29E magari anche un bel gruzzoletto in banca.
01:15:32Ah, lei è davvero generoso.
01:15:34Su, ringrazialo, su.
01:15:36Grazie.
01:15:39Simpatico, eh?
01:15:42Un assegno?
01:15:43A chi te l'ha dato?
01:15:44Perché l'hai firmato?
01:15:46Ma perché tutti i ricchi ce l'hanno, no?
01:15:48Perché loro hanno credito, no?
01:15:49Io ho il credito e allora mi hanno dato il castelletto.
01:15:52Ma non quello che pensi tu.
01:15:54Un castelletto è, no?
01:15:56Un castelletto è.
01:15:58Non ho ancora capito io.
01:16:00Simo, non ti devi preoccupare perché me l'ha detto il direttore.
01:16:02Il froccio?
01:16:04Ma hai dato l'assegno al finocchione?
01:16:06Sì.
01:16:07E di quanto?
01:16:09Duecentomila lire?
01:16:10Meno?
01:16:13Di più?
01:16:14Due milioni?
01:16:16Di più?
01:16:17Ma quanto?
01:16:19Duecentomilioni.
01:16:22Quanto?
01:16:23Simo, ma non devi avere paura.
01:16:25Perché ha detto il signore direttore della banca
01:16:26che io e te non corriamo a nessun pericolo.
01:16:28Bravo, io no.
01:16:29Ma tu sì?
01:16:30No, no, ha detto il signore direttore della banca
01:16:31che neppure io.
01:16:32Perché lui tiene l'assegno sospeso, no?
01:16:34E a me non mi mandi in galera.
01:16:35Mi fa male.
01:16:36All'ergastolo dovrebbero mandarti.
01:16:38Fuggirarti dovrebbero voglia.
01:16:40Eh, ma tanto io i soldi non te li do.
01:16:42Eh, caro mio.
01:16:43La faccenda se te la vuoi sbrigare
01:16:44te la devi sbrigare da solo.
01:16:45O vuoi farti ridare l'assegno
01:16:46o ti metti col finocchione là .
01:16:48Ma soldi, niente.
01:16:49Sì, ma così tu mi rovini
01:16:50e non puoi mica pretendere
01:16:51che mi metta a vivere con il signor froccio.
01:16:53Ma io ti rovino.
01:16:54Ma se mi hai mandato che in galera.
01:16:56È tua la colpa.
01:16:57È la tua maniera di fare il ricco.
01:16:59La maniera di prendere i signori.
01:17:00Ma fermo l'asse.
01:17:01Ah, mettiti con i signori e tu.
01:17:03I signori, ho capito io.
01:17:04Quelli là sanno che abbiamo i quattro i dieci
01:17:06e ci vogliono fregare.
01:17:07Ma sì, con tutti quelli che hanno
01:17:08loro se ne fregano dei soldi.
01:17:10Sì, loro, ma io no.
01:17:12Io a te posso dare solo dei consigli
01:17:14ma soldi, nisba.
01:17:24Grazie.
01:17:25Ma hai fatto paura.
01:17:27Puoi stare tranquillo.
01:17:29Mio marito rientrerà solo domani.
01:17:31Bene, bene.
01:17:33Uh, il letto.
01:17:34Non ti piacere.
01:17:35Ah, l'orecchia mi sta.
01:17:37Vieni, vieni tesoro.
01:17:40Vieni, vieni.
01:17:42Vieni, vieni.
01:17:43Vieni, vieni.
01:17:44Vieni, vieni.
01:17:45Vieni, vieni.
01:17:46Vieni, vieni.
01:17:47Vieni, vieni.
01:17:48Vieni, vieni.
01:17:49Vieni, vieni.
01:17:50Vieni, vieni.
01:17:51Vieni.
01:17:52Vieni, vieni.
01:17:53Vieni.
01:17:54Vieni.
01:17:55Vieni.
01:17:56Vieni, vieni.
01:17:57Vieni, vieni.
01:17:58Ma già l'altomateriale?
01:17:59Su, su.
01:18:00Scusa, cosa è successo?
01:18:03Sono andato sotto un tram?
01:18:08Su.
01:18:09O un'autobotte?
01:18:10Hai preso il numero di targa, eh?
01:18:13Sì.
01:18:14Ma lasciami respirare, non sono abituato io.
01:18:18Adesso un abbioco tremendo anche.
01:18:20Adesso sei morto!
01:18:22Ah! Ah!
01:18:23Signor sindaco, buongiorno!
01:18:24Come mai già qui lei?
01:18:26Tu levati!
01:18:27Scusi, mi puoi dare la mia roba?
01:18:29Con la rivoltella?
01:18:30Ma queste cose non si usano più qui al nord, veramente!
01:18:32Si usano, si usano!
01:18:33È legittima difesa!
01:18:34Ah!
01:18:35Digli qualcosa tu, che deve essere impazzito lui, per favore!
01:18:38Lasciami!
01:18:39Ma come lasciami?
01:18:40Senta, signor sindaco, cerchiamo di parlamentare almeno!
01:18:43Non faccia, per favore!
01:18:44Non faccia!
01:18:45Non faccia scioccher...
01:18:46Ah!
01:18:47No!
01:18:48Ho tre figli!
01:18:49Per favore, non mi ammazzi!
01:18:50Pronto?
01:18:51Pronto, signor sindaco?
01:18:52Farò tutto quello che vuole, sa?
01:18:55Sono disposto...
01:18:56Sono disposto anche a riparare la sposa!
01:18:59Tino!
01:19:00È già sposata con me?
01:19:01Sono molto felice!
01:19:02Ma allora cosa devo fare per non morire?
01:19:04Tira fuori i soldi che hai rubato!
01:19:06Io?
01:19:07Ma io non ho rubato niente!
01:19:09Ah!
01:19:10È stato Geremia!
01:19:11Geremia?
01:19:12Ah, bene!
01:19:13Chiamalo e digli di portarli qua, se vuole rivederti vivo!
01:19:17Sì, ma sa, chiamarlo a quest'ora, sa?
01:19:19Sarà un po' prestino, forse!
01:19:21Scusi, sa?
01:19:22Ecco!
01:19:23Senta!
01:19:24Per caso, non è mica il numero dell'hotel bel giro?
01:19:28Non ce l'ha, perché io ho dimenticato il tacquino, sa?
01:19:30Ce l'ho lì nella giacca!
01:19:31Ah!
01:19:32Me lo ricordo!
01:19:33Me lo ricordo, sì!
01:19:34Aspetti, eh!
01:19:35Tre, due, uno, quattro, uno...
01:19:40Hello!
01:19:41Suite!
01:19:42Francese!
01:19:43Concierge!
01:19:44Merci!
01:19:45Scusi, sa?
01:19:46Via pazienza!
01:19:47Beh, senta!
01:19:48Dovendo scegliere!
01:19:49Pronto, ma chi è?
01:19:50Ah, Geremia!
01:19:51Ohi là , come va?
01:19:52Sei tu?
01:19:53M'occhio allegro, Geremia!
01:19:54Sono nella merda più completa!
01:19:55Sono completamente nudo in casa del sindaco, con una rivoltella piantata alla tempia!
01:19:56Geremia, se non porti subito, immediatamente, tutti i soldi, mi ammazzano!
01:19:57Geremia, per favore, cerca di capire!
01:19:58È un fatto di vita o di morte!
01:19:59Sì!
01:20:00Sì!
01:20:01Sì!
01:20:02Sì!
01:20:03Sì!
01:20:04Sì!
01:20:05Sì!
01:20:06Sì!
01:20:07Sì!
01:20:08Sì!
01:20:09Ha detto che se anche mi ammazzate a lui, non gliene frega proprio niente!
01:20:34Oh, ma è deliziosa!
01:20:38Molto simpatica!
01:20:40Non tutti i gusti sanno di menta!
01:20:48Oh, Geremio, amore, dimmi!
01:20:53Dimmi delle cose!
01:20:56Ammorone, bella fata!
01:20:59Ma no, no!
01:21:01Dimmi delle altre cose!
01:21:03Lascia stare la poesia!
01:21:05Io quando faccio l'amore, voglio che gli uomini mi dicano tutto!
01:21:11Tutto, capisci?
01:21:14Villana, chiacchierona!
01:21:17Ma no, no, non questo!
01:21:21Su, dimmi delle altre cose!
01:21:25Quello che ti passa in questa testolina perversa!
01:21:30Che figo, un troiù, un vacuna che te mangi un gosso!
01:21:34Ma non questo!
01:21:35Devi dimmi altre cose!
01:21:37Eh, ma io penso di cose non ne so, parolacce!
01:21:39Cosa vuole che le dica?
01:21:40Mi dica lei, no?
01:21:47Dimmi tutto!
01:21:49Basta che sia qualcosa di segreto!
01:21:52Qualcosa che tieni chiuso in te!
01:21:54Oh, ti prego!
01:21:56Geremio!
01:21:57Geremio!
01:21:58Però, che gusti, sti ricchi, voglia!
01:22:01Ti prego, ti prego!
01:22:06È come un fratello, per me non posso tradirlo, non posso!
01:22:09Quei soldi sono nostri, non hai capito che sono nostri?
01:22:11Non romperci le scatole!
01:22:12Che ci dovrà entrare della campana e basta!
01:22:14Se non vuoi essere rovinato, devi stare con noi!
01:22:17Soltanto che se pensate che Geremio ammolli quei soldi, vi sbagliate di grosso!
01:22:20Questo lo vedremo adesso!
01:22:21Eccola l'ingresso della campana!
01:22:23Eccola lì!
01:22:25Cosa, Mussi?
01:22:29Ma cosa spingi, lei?
01:22:30Che fate?
01:22:31Ma, ma, ma, cose private!
01:22:32Non capire di non spingere!
01:22:33Hai avuto la sfudoratezza di infangarmi nell'onore?
01:22:36Nell'onore? Lei?
01:22:39E poi non ho neanche sua moglie da qua!
01:22:41È come se lo fosse!
01:22:42È come se lo fosse!
01:22:43Ti ammazzo!
01:22:44Ti ammazzo!
01:22:45Brutto porco!
01:22:46Ti ammazzo, brutto porco!
01:22:47Un po' porca è anche la contessa, eh!
01:22:48Basta, silenzio, zitto!
01:22:49Ma perché siete venuti così presto? Io non ho mica finito!
01:22:51Ah!
01:22:52E tu calmati, altrimenti non concludi niente!
01:22:55Ah!
01:22:56Imbecille!
01:22:57Ma no, ma comendatore, per favore, non lo ammazzi!
01:22:59Io esco!
01:23:00Se non hai soldi, noi come facciamo a trovarli?
01:23:02Insisto che lo posso ammazzare, eh!
01:23:03A cosa serve? Ormai lo abbiamo in pugno!
01:23:06In pugno, in pugno!
01:23:07Beh, avete in pugno lui, ma non abbiamo mica in pugno i soldi!
01:23:10Giusto! Io qui non li ho visti, né!
01:23:12Signori!
01:23:13Secondo me...
01:23:14Secondo te, secondo te...
01:23:16Esco, eh!
01:23:17Esco, eh!
01:23:18Non ascolto!
01:23:19Quello non lo so!
01:23:20Voi due imbecilli!
01:23:21Mi dovete prendere!
01:23:22Voglio via!
01:23:23E se non scusi, io vi lascio!
01:23:24Ehi!
01:23:25Calma!
01:23:26Calma!
01:23:27Posso dire una parola io?
01:23:29Scusate!
01:23:30Ma voi vi fidate di me, sì o no?
01:23:31No!
01:23:32No!
01:23:33A monte!
01:23:34Io vi sto restendo!
01:23:35Io non cederò neanche un centesimo dei miei soldi, sia chiaro!
01:23:37I tuoi soldi!
01:23:38I miei quadrini sono...
01:23:39Adesso arrivo, eh!
01:23:40Deficienti!
01:23:41C'è la campagna più romantica!
01:23:43Eh!
01:23:44I soldi!
01:23:45Eh!
01:23:47Ah!
01:23:48Adesso ve li do tutti io!
01:23:49Sì, sì, sì, proprio!
01:23:50Guarda!
01:23:51Permesso?
01:23:52Mi fa passare?
01:23:53Grazie!
01:23:54Ecco!
01:23:55Adesso proprio ve li prendete tutti!
01:23:56Ma dove dico io!
01:23:57Anch'io, sinceramente, la parte mia sarei disposto a dare tutto!
01:24:00Oh!
01:24:01Ecco!
01:24:02Con calma!
01:24:03State calmi!
01:24:04Insomma, ci siamo fermati...
01:24:05E quel coniuto di ogube!
01:24:06I tuoi soldi le darebbe il cinque!
01:24:07Prego!
01:24:08È troppo caro!
01:24:09Piazzi!
01:24:10Mi costerebbe di più dare un turno caldo!
01:24:11Vai, vai!
01:24:12Siete passi!
01:24:13Eh, vabbè!
01:24:14Ma un bel momento anche lei dovrà pur pagare la sua carta!
01:24:15Non mi farò scusi!
01:24:16Ma forse bisognerà pagare tutta la carta!
01:24:17Eh!
01:24:18Eh!
01:24:19Eh!
01:24:20Eh!
01:24:21Eh!
01:24:22Eh!
01:24:23Eh!
01:24:24Eh!
01:24:25Eh!
01:24:26Eh!
01:24:27Eh!
01:24:28Eh!
01:24:29Eh!
01:24:30Eh!
01:24:31Eh!
01:24:32Eh!
01:24:33Eh!
01:24:34Eh!
01:24:35Eh!
01:24:36Eh!
01:24:37Eh!
01:24:38Eh!
01:24:39Eh!
01:24:40Eh!
01:24:41Eh!
01:24:42Eh!
01:24:43Eh!
01:24:44Eh!
01:24:45Eh!
01:24:46Eh!
01:24:47Ehi!
01:24:48Ma chiede che?
01:24:49Aiuto
01:24:50Eh, aiuto!
01:24:51Aiuto!
01:24:52Termente!
01:24:53Prea27
01:24:54Ti farei scacchiare!
01:24:552 miliardi!
01:24:56Sì!
01:24:57Quella città è bassa..
01:24:58Mmm
01:24:59E' tutto a fuoco!
01:25:00Ehi, aspetta!
01:25:01Abbiamo paura.
01:25:02Aspetta è fondamentale.
01:25:03La città è la studia del nostro habitat.
01:25:04Perché oggi abbiamo una formazione di blueprint
01:25:05Per quanto contra?
01:25:06Lemmo dico, microfilm...
01:25:06Sono dentro là ...
01:25:08Tutto a fuoco!
01:25:09Cosa?
01:25:10I nostri soldi li dentro!
01:25:11Hai capito?
01:25:12I nostri soldi!
01:25:13Hai dato due miliardi e avanti a mare a non ammazzarci !
01:25:19Mi solvi ! Ho dato tutta la stessa, capirai !
01:25:22Da che ti siete cercati i miei occhiali ?
01:25:44Niente, niente, niente !
01:25:47E' stato tutto distrutto, cenere !
01:25:50Ah, mi dispiace !
01:25:51D'altra parte, chi si è rimesso più di tutti siamo io e lui !
01:25:53E' vero, e' vero !
01:25:54Hai anche il coraggio di parlare !
01:25:56Ma voi siete dei miserabili !
01:25:58Tornerete a essere quelli di prima, voi !
01:26:00Per i miei occhiali !
01:26:02Per noi è differente !
01:26:03E dico, chissà cosa dovremmo faticare, lavorare, umiliarci !
01:26:06Sì, e tu ?
01:26:07Avere altri fidanzamenti !
01:26:08Io, io, ministro, onorevole !
01:26:10Capisco, capisco !
01:26:11I miei occhiali !
01:26:12Oh, e d'altronde ognuno ha la sua croce !
01:26:14Noi fatichiamo per qualche lira, e voi per qualche miliardo !
01:26:17Mi piace pensare che io potevo essere ricco, e felice !
01:26:20Ti vedo !
01:26:21Ma cosa vuole che me ne freghi a me, dei suoi occhiali !
01:26:23Io penso ai miliardi, io !
01:26:24Su, su, non lavi l'irte, dai !
01:26:26In fondo ce la siamo spassata, no ?
01:26:27Scusa !
01:26:28Andiamo, ce ne andiamo !
01:26:29Andiamo, andiamo !
01:26:30Andiamo, andiamo !
01:26:31Andiamo, andiamo, su !
01:26:32Non ci lasci passare !
01:26:33Ma vada fuori dai i piedi, lei !
01:26:34Ma vada fuori dai i piedi !
01:26:41Io non posso mica rassegnarmi, sai !
01:26:44Germia, qualche...
01:26:45qualche soldo deve essere avanzato !
01:26:47Io vado a vedere, sai !
01:26:52Ma finiscila, cretino !
01:26:54E' inutile che cerchi !
01:26:55Tanti soldi là non li troverai mai !
01:26:58E' per forza !
01:26:59E' bruciato tutto, ormai !
01:27:00Ma è possibile che tu non capisca mai niente, Boris ?
01:27:03Ma cosa devo capire ?
01:27:04Ma mi conosci, no ?
01:27:05E ti sembra che io sia il tipo da lasciare bruciare tutti quei quadrini ?
01:27:08Sì !
01:27:09Cioè no ?
01:27:10Non sono mica stupido come te !
01:27:12Insomma, allora cosa vuoi dire ?
01:27:14Che mi hai preso in giro ?
01:27:16Ringrazio Dio che avrei dovuto tenermeli tutti per me
01:27:18da quando ti sei messo con quelle carogne là !
01:27:20Ma guarda...
01:27:21che io mi sono messo con quelle carogne perché
01:27:23altrimenti mi mandavano in galera e mi facevano perdere
01:27:25il posto di capo dei vigili !
01:27:28Ma...
01:27:29dimmi un po', ma...
01:27:30dove hai messi ?
01:27:31Eh ?
01:27:32Dove sono ?
01:27:33Nella macchina nel garage dell'alberco !
01:27:36Nella macchina nel garage dell'alberco !
01:27:39E che intenzioni hai ?
01:27:40Ma di cambiare aria, no ?
01:27:41Di scappare, qua non si può più stare !
01:27:42Intanto quelli là capirebbero che avevano i soldi
01:27:44e poi bisognerebbe ricominciare a defenderli da capo !
01:27:46Sei d'accordo ?
01:27:47Sì, ma...
01:27:48ma io penso che sia difficile...
01:27:49Tu non devi pensare !
01:27:50Non penso...
01:27:51Devi fare solo quello che ti dico io, d'accordo ?
01:27:53Quindi, per prima cosa, va giù, prendi la macchina
01:27:55e riportala qua !
01:27:56Ma perché devo andare sempre io ?
01:27:59Perché sì !
01:28:00Ho le mie ragioni !
01:28:06Ma cosa vuole ancora ?
01:28:07Che cosa sta facendo ?
01:28:08Sono un giudeo !
01:28:09Ma cosa dice ?
01:28:10Che cosa è venuto a fare ?
01:28:12I soldi !
01:28:14Sono nelle valigie !
01:28:16No !
01:28:17Sono un giudeo, io sì ! Guardi !
01:28:22Bernosconi !
01:28:23Venga qua subito !
01:28:24Ho tradito !
01:28:25Metta queste valigie in cassaforte !
01:28:27Ho tradito !
01:28:31Ho tradito a pensare che Geremia...
01:28:33Bernosconi !
01:28:34Faccia mettere in cassetta di sicurezza !
01:28:35Nessuno deve toccare !
01:28:36E non perdere le chiavi, mi raccomando !
01:28:37Adesso venga !
01:28:38A pensare che Geremia aveva tanta fiducia in me !
01:28:40Prima venga !
01:28:41E io ho fatto tutto !
01:28:42Venga !
01:28:43Ma io non mi chiamo per cattiveria !
01:28:44Sarò un cucchi !
01:28:45Non mi chiamo per cattiveria !
01:28:46Sì, sicuri !
01:28:47Io ci tengo la mia larabilità ,
01:28:48voglio che capisca questo !
01:28:49E ci tengo soprattutto il mio...
01:28:50al mio...
01:28:51grado di capo dei vicini !
01:28:52Dì quello che glielo tocca !
01:28:53Geremia non m'ha...
01:28:54non mi ha mai dato una lira !
01:28:55Per questo vi ho portato i soldi !
01:28:56Brava !
01:28:57Voi invece avete stima
01:28:58e meno mi trattate di un cretino !
01:28:59Ma dove mi sta portando adesso ?
01:29:00Lasci fare a me !
01:29:01Entri, entri !
01:29:02Geremia !
01:29:03Geremia, mi è successo un casino mostruoso !
01:29:04Mi hanno rubato tutti i soldi !
01:29:05Mi hanno...
01:29:06Ma guarda !
01:29:07Ma guarda come ti ha acconciato !
01:29:08Eh, lo so !
01:29:09Eh, lo so !
01:29:10Mi hanno dato un sacco di botte della Madonna !
01:29:11Io non potevo fare niente, sai,
01:29:12perché ero in due !
01:29:13In venti, non lo so !
01:29:14Eh, si vede !
01:29:15Tutti con gli occhiali erano !
01:29:16Attento !
01:29:17Ahia !
01:29:18Come mi butto !
01:29:19Ma chiudi l'occhio !
01:29:20Ma cosa mi hai messo ?
01:29:21Ma chiudi l'occhio !
01:29:22Ma chiudi l'occhio !
01:29:23Ahia !
01:29:24Sono stati loro, eh !
01:29:25Ahia, ahia, ahia !
01:29:26La Contessa, il Comendatore, quel finocchione là !
01:29:27No, no, no, no !
01:29:28No !
01:29:29Ahia !
01:29:30Non me la stringere tanto !
01:29:31Mi fai male !
01:29:32Ahia !
01:29:33Mi fai male !
01:29:34Ah, dai !
01:29:35Ma te lo giuro, sai, Geremia,
01:29:36se io vengo a sapere che sono stati loro,
01:29:37io non lo so !
01:29:38Li denuncio !
01:29:39Gli faccio passare un guaio,
01:29:40e gli faccio passare !
01:29:41E poi a quello lì !
01:29:42Ma come lo chiami tu, il Vittorio ?
01:29:43Vittorio !
01:29:44Vittorio !
01:29:45Vittorio !
01:29:46Vittorio !
01:29:47Vittorio !
01:29:49E i suoi soldi !
01:29:50Sì, dai !
01:29:51Tagliati tutti suicidi !
01:29:58ый
01:30:09What's your name ?
01:30:10What's your name ?
01:30:11What's your name ?
01:30:12What's your name ?
01:30:14What's your name ?
01:30:15What's your name ?
01:30:16in comune, ma e tu? Io riprendo la mia vita, vado in giro in montagna, sai per sta roba
01:30:20del russo non è che sia molto adatto, invece contro la bandiera, vita all'aperto, vita
01:30:24sana e amen. Attento a non togliermi l'orecchia per favore. Non preoccupartene ai due. Lo
01:30:28so, vita sana, ma io ti giuro Geremia che sono, sono così umiliato. Non mi verrÃ
01:30:34mica il tetano? No. Giura? Lo giuro. No, io mi sono reso conto, sai che sono proprio
01:30:39un buono a niente io. No, no, guarda, sei solo un cretino, solo che stavolta non c'era
01:30:45proprio niente da fare. Ciao. Ma che cosa fai con questa gel? E' uno scherzo? Magari
01:30:59fosse uno scherzo, è che ho perso tutto, sai, sono tornato un povero come prima, non
01:31:04mi resta che tornare in Svizzera. Ma dai, dimmi che non è vero. Se vuoi ti dico che
01:31:09non è vero, però la realtà è proprio questa. Vieni via con me. Mia figlia non viene in
01:31:14nessun posto, brutto lazzarone che non sei altro, ci hai preso in giro? Lei non si intrometta,
01:31:19occhi dolci. Ci hai preso in giro eh? Occhi dolci mi ama e vuoi venire via con me, è
01:31:24vero? Ma che ama e ama, non si ama uno schiantato. Ma lasci parlare lei, lasci, su, dille quello
01:31:28che pensi. Io penso a quello che vuole la mamma, visto? Ma guarda che anche senza soldi
01:31:38si può trovare la felicità . Ecco bravo, se la vada a cercare la felicità , vada solo
01:31:42però. Porco puttana. Sono un giuda, sono un giuda. Ecco qua. Allora, allora procediamo.
01:31:53Presto eh? Sono un giuda. Con calma, con calma, con calma. Sì ma non vi andate grani come
01:31:58al solito eh. Io poi, io poi, io poi. Tu smettila di pregnare, si può sapere cosa vuoi? Allora,
01:32:02ci dobbiamo decidere. Voglio i miei soldi, voglio. Un momento. Ah, io te ne sarò solo
01:32:07a prenderti a piedi. Ma su tu ce l'hai anche qua. Io solo voglio andare. Apri, apri, apri,
01:32:14apri. Saldi, appunto. Ce l'hai anche qui, ce l'hai anche qui. Eh, eh, eh. Deve ancora
01:32:30nascere. Deve, quello che mi frega. Scrivila, sono qua. Scrivila. Allora, pari lontano.
01:32:40Oh, sei tu Geremia eh? Di nuovo al lavoro eh? Come mai che hai la gerla piena? Cosa porti?
01:32:48Cosa c'è dentro? Eh, dentro c'ho due miliardi. Ah, hai sempre voglia di scherzare. Su, vai,
01:32:56vai, vai, cammina, cammina. Che noi non ti abbiamo visto. Vado eh? Vai, vai, vai, vai.
01:33:03Guardi che vado. Grazie capo, ci vediamo. Ciao.
01:33:07Ciao, ciao, ciao. Ciao, ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Ciao
01:33:38Accendato! Accendatore!
01:33:46Accelazione!
01:33:53Aggiungere!
01:33:54Aggiungere!