Genere: Commedia
Anno: 1979
Regia: Michele Massimo Tarantini
Attori: Edwige Fenech, Lino Banfi, Alvaro Vitali, Franco Diogene, Giacomo Rizzo, Gianfranco Barra, Sal Borgese, Marzio Onorato
Formato: Panoramico colore
Sceneggiatura: Michele Massimo Tarantini, Francesco Milizia, Marino Onorati
Fotografia: Giancarlo Ferrando
Montaggio: Raimondo Crociani
Musiche: Gianfranco Reverberi
Anno: 1979
Regia: Michele Massimo Tarantini
Attori: Edwige Fenech, Lino Banfi, Alvaro Vitali, Franco Diogene, Giacomo Rizzo, Gianfranco Barra, Sal Borgese, Marzio Onorato
Formato: Panoramico colore
Sceneggiatura: Michele Massimo Tarantini, Francesco Milizia, Marino Onorati
Fotografia: Giancarlo Ferrando
Montaggio: Raimondo Crociani
Musiche: Gianfranco Reverberi
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:01Sta tranquilla Gianna, domani arriva il nuovo commissario e troverà tutto a posto
00:02:05Eh, speriamo perché mi hanno detto che sto scappavia un rom
00:02:08Ciao signora poliziotta
00:02:10Ciao, cerchi qualcuno?
00:02:12Cerco mia madre
00:02:14Amore, documenti
00:02:19E come ti chiami?
00:02:20Armandino
00:02:21Ah, è da molto che cerchi tua madre?
00:02:23Un anno
00:02:24Un anno? E dove sei stato tutto sto tempo?
00:02:27In collegio delle scuffioni
00:02:29In collegio? E sei scappato?
00:02:31Sì
00:02:32Ah, mi pareva un tipo lusco, è un evaso
00:02:36E tutto sto tempo che non vedi tua madre?
00:02:38Ho cercato dappertutto e nessuno l'ha vista, allora mi sono deciso di venire dalla madama
00:02:42Bravo, hai fatto bene
00:02:45Senti un po', ma che faceva tua madre?
00:02:47Lavorava e batteva macchina
00:02:49Ah, insomma batteva eh
00:02:54Ti ricordi in dove lavorava?
00:02:56Dentro una torre, al quinto piano, mi pare otto ore di quinto
00:03:01Ah, che ti dicevo, batteva eh
00:03:07Ti ricordi pure con chi usciva mamma?
00:03:09Con un uomo che veniva a prenderla tutte le sere
00:03:12E fisicamente come era fatto?
00:03:14Era... era alto più di me
00:03:20Cicciottello
00:03:22Con pochi capelli e c'aveva una macchina bianca
00:03:26Dai, vieni con me, ti prometto che la ritroveremo presto mamma
00:03:30Andiamo, eh
00:03:31Tu sei pazza, guarda che ho sentito tutto, Gianna, è scappato
00:03:35Bisogna riportarli in collegio, avvertire subito i superiori
00:03:37Ecco, ci mancava solo sto rompi
00:03:39Non mi mancare di rispetto, sai
00:03:41E poi ricordati che sono il tuo fidanzato
00:03:44Ma che ce fai da ste parti, mica è zona tua questa, no?
00:03:48Ero venuto a proporti una notte di follia
00:03:52Stanotte sono di servizio a Cotarallo
00:03:54Con me?
00:03:57Ma potrai andare a folleggiare da solo
00:03:59Guarda Gianna, che la mia pazienza ha un limite
00:04:01Sti cavoli
00:04:06L'hai voluto tu
00:04:09Andiamo, eh
00:04:12Affacciami
00:04:13Non mi controllo più
00:04:15Ma lo vedi che mi succede a mandarmi sempre in bianco?
00:04:17Io se non trovo uno sfogo a questo concentrato di forza brutta
00:04:20finirò col fare qualche sciocchezza
00:04:22E ricordati che la responsabilità sarà sempre tua
00:04:28Ma forse te posso aiutare a trovare uno sfogo
00:04:33Però prima mi devi fare un piacere
00:04:37Devi ospitare a casa tua il piccolo Armandino, eh?
00:04:41Voi ma siete andinuti
00:04:43e io dovrei nascondere un'evasa a casa mia
00:04:45Io con quello non ci voglio andare
00:04:47Ma perché?
00:04:48E su, fai il bravo Armandino
00:04:51Che poi il mio Arturo non è mica così feroce come sembra
00:04:53è solo un po' burbero
00:04:54A me più che burbo mi pare uno stronzo
00:04:59Ecco qua, hai capito?
00:05:03Questa palla
00:05:04Mannaggia a te, mannaggia
00:05:06Ah, andiamo va
00:05:07Eh sì, andiamo, andiamo
00:05:09Ammazza come mangi Nardecchia, sei un brieco come una copruzza
00:05:13Viva, viva Scappavia
00:05:16Chi ha pagato in allegria
00:05:19Il salario si è mangiato con il pranzo che ha pagato
00:05:23Felicità
00:05:26Mamma peretta
00:05:28Senti Nardecchia, come commissario sarai simpatico
00:05:30ma come cantante fai schifo proprio
00:05:32Grazie tante
00:05:33A nome di tutti rinnovo gli auguri al nuovo commissario Scappavia
00:05:37Grazie, grazie
00:05:38Ah, Scappavia, si è fatto tardi ragazzi
00:05:40Ciao, arrivederci
00:05:41Grazie, ciao, ci vediamo
00:05:43Ciao ragazzi, ciao colleghi
00:05:45Buonanotte, buonanotte a tutti
00:05:48Oh, vai bene
00:05:50Mannaggia a te, mannaggia
00:05:52è proprio simpatico, questo è pure un brieco
00:05:57E come tutte le feste italiane, tutto finisce a putena
00:06:00A belli capelli
00:06:01E fermati, io sono andata a buttare la veracita
00:06:03Ma vieni un po' qua che ti faccio vedere una bella cosa
00:06:22Oh, ma pure di notte mi svegli
00:06:24Ma che faccia la guardia notturna
00:06:26Nessuno ti ha obbligato a venire
00:06:27Ah no, ma, ma, ma come
00:06:30Ma hai detto che andavamo per mignotte
00:06:32Invece veniamo qui per servizio
00:06:35Ma lo sai che ho promesso a D'Armandino di trovare la madre
00:06:37Per trovare la madre devo trovare il pappone
00:06:39Eh, sì
00:06:40Ti pare facile a te trovare uno basso, grosso, pelato
00:06:43e con una macchina bianca
00:06:45Oh, eccolo
00:06:49È lui
00:06:50Sì, è lui
00:06:51Va, te nascondi, va
00:06:52Sì
00:06:58Acqua
00:07:00Acqua
00:07:02Perchè non vai in via dei crisandemi?
00:07:04E perchè non va mori ammazzato?
00:07:06Come l'ho detto, baronessa
00:07:07A prosci
00:07:09Pocherello
00:07:10Guarda un po' che prosciutino
00:07:12Sono vegetarieno
00:07:15Pochino
00:07:19Pochello
00:07:24Popullo
00:07:28Bellissima, a monda e a balla
00:07:30Quanto costi per una divagazione?
00:07:32Trentamila
00:07:33E la cella a carico tuo
00:07:35La cella?
00:07:36La camera?
00:07:37Beh, la camera
00:07:39E tiè, quanta roba
00:07:42Ma è una camera sicura?
00:07:46È una camera di sicurezza
00:07:49Di sicurezza
00:07:54Vuoi guidare tu?
00:07:55Eh dai, fatela
00:07:56Sì, sì, è meglio, è meglio
00:07:58A me è sempre piaciuta la donna che vuole comandare
00:08:00Bella, bella, bella
00:08:02Faremo delle cose turcole io e te, bella
00:08:04Eh sì, turcole
00:08:10Da dove vieni, bella, che non ti ho mai vista?
00:08:12Dalla montagna
00:08:13Ho capito, dalle dolomiti
00:08:14Spiritoso
00:08:15Che è?
00:08:16Ah, niente, niente
00:08:18Bello, tettone mio, d'oreta
00:08:20Come sei bella, dolce
00:08:23E che cosceme che hai, che cosceme
00:08:25Dammi un'anticipazione sul programma, ti prego
00:08:27Che basta?
00:08:28Aiuto!
00:08:29Che bella che sei, mi fa piacere che sei in gazzetta
00:08:32Così mi piaci
00:08:33Bella, bella
00:08:35Sei un po' ritrosa, eh?
00:08:37Quanto mi piaci
00:08:38Mi fai rapere da morire, mi fai
00:08:41Stai ferma, oh
00:08:42Che fai, mi sollevi adesso?
00:08:43Ah, ti stai rapendo anche tu, eh?
00:08:45Mi stai facendo col dito nelle orecchie che mi dà un fastidio
00:08:48Il dito, il dito
00:08:50Madonna benedetta di colore, chi è questo?
00:08:53Trema e cagate sotto
00:08:55E mu te faccio saltare
00:08:56E mu te faccio saltare di cervella
00:08:58E adesso ti portiamo alla squadra della Buon Costume
00:09:01Ma quale Buon Costume?
00:09:02Ma voi non sapete chi sono io?
00:09:03No, sozione
00:09:07Uffa, un'ardecchia
00:09:08E me la sta menando sempre con questa macchina nuova
00:09:10Ma che me ne frega a me che c'è la macchina nuova, tu
00:09:13Guarda qui che gioiello
00:09:14Centottanta l'ora senza un rumore
00:09:17E pensiamo sempre alla macchina nuova
00:09:18Qua dobbiamo pensare che io ho passato la notte come un disgraziato in mezzo alle puttane
00:09:21Sembra
00:09:22One, two, three
00:09:23La polizia è per là
00:09:24E te la devi goder, te la devi goder
00:09:26Nardecchio tu devi essere pazzo
00:09:27Vedi che sono incazzato e ti metti a candela
00:09:29Ma non ci pensare che da un momento all'altro si può anche morire
00:09:31Ma vaffanculo
00:09:33Calmati
00:09:34Ma calmati il cazzo
00:09:35Adesso ti presento i tuoi dipendenti
00:09:36Personale altamente specializzato, vedrai
00:09:38Come? Una rissa?
00:09:40Due gatti e due sorci?
00:09:43Ma sia tranquilla signora
00:09:45Manderemo un cane poliziotto
00:09:47È il nostro mestiere, non si preoccupi
00:09:51Dove? Via?
00:09:53Belone, belone
00:09:54Bene, arrivederci
00:09:59Sì, va bene, fammi vedere questo ufficio
00:10:02È lui
00:10:03Chi? È lui
00:10:04Sì, sì
00:10:05È lui? Sì, sì
00:10:06È lui? Sì, sì, è proprio lui
00:10:08Il tamburo principale
00:10:09Nardecchia, ma che cavolo ci mettiamo a fare?
00:10:11Due ci mettiamo a fare
00:10:12Ma una fissazione tua
00:10:13È lui quel che ieri sera mi ha puntato la pistola a qualche momento e me la faccio addosso
00:10:17Ha detto fermati e cagati addosso
00:10:18Ma adesso a me
00:10:19Tieni qua maledetto
00:10:20Tu mi devi puntare la pistola addosso a me, tu! Ma chi sei?
00:10:23Ma si può sapere?
00:10:26Mamma mia
00:10:29Hai trovato il pane per i tuoi denti
00:10:42È un evaso
00:10:43Davvero?
00:10:44Devo chiamare la polizia
00:10:46Ma che già fai mutella?
00:10:51Pronto?
00:10:52Pronto? La polizia?
00:10:53Sì, polizia
00:10:54Mandi subito una volante
00:10:55C'è un evaso
00:10:56Un evaso?
00:10:57Sì, un evaso
00:10:58Un evaso, un evaso, un evaso
00:10:59Pronto, pronto?
00:11:00Sì
00:11:01C'è un evaso?
00:11:02Sì, c'è un evaso
00:11:03Dove, dove? Mi dica la descrizione dell'individuo, com'è?
00:11:04Subito
00:11:05Sì
00:11:06Ha un cappotto color cammello
00:11:07Cappotto cammello, segno
00:11:08Sì
00:11:09Un attimo, scusi
00:11:10Prego
00:11:11Cappotto di cammello
00:11:12Sì?
00:11:13Ha un vestito gessato
00:11:14Vestito gessato?
00:11:15Sì
00:11:16Ha un vestito gessato
00:11:17Ha un vestito gessato
00:11:18Ha un vestito gessato
00:11:19Vestito gessato?
00:11:20Sì
00:11:21Ha una camicia bianca
00:11:22Camicia bianca?
00:11:23Sì
00:11:24Fisicamente com'è?
00:11:25Fisicamente è pelato
00:11:26Pelato?
00:11:27Un po' bassino
00:11:28Bassino?
00:11:29Sì, bruttarello
00:11:30Brutto?
00:11:31Sì
00:11:32Sta vicino a uno che baffi
00:11:33Ha insieme, sembra con uno che baffi, segna baffi
00:11:34Sì
00:11:35Ma l'indirizzo voglio sapere, l'indirizzo
00:11:36Via Giuseppe Verdi 16
00:11:37Via Giuseppe Verdi 16
00:11:38Sì, 16, sì
00:11:39Giuseppe Verdi?
00:11:4016
00:11:41Interno 4?
00:11:42Interno 4
00:11:43Il commissariato?
00:11:44Il commissariato
00:11:46E' lui quello che ha il capotto di cammello, vero?
00:11:48Sì, capotto di cammello, sì, sì
00:11:49Vestito gessato?
00:11:50Vestito gessato
00:11:51Ed è brutto?
00:11:52Sì, bruttarello, sì
00:11:53Pelato?
00:11:54Pelato, pelato
00:11:55Ma mi scusi, lei non è quella pundente che ieri sera ha pundato la pistola in bacio a un povero disgraziato e ha detto
00:11:59Trema e cacca d'adosso
00:12:00Appunto
00:12:01Oh, maledetto disgraziato
00:12:02Ma questo è un commissariato o una compagnia di varietà?
00:12:10È impazzito, è impazzito
00:12:11Sì
00:12:12È impazzito
00:12:13Sì, sì
00:12:14È impazzito
00:12:15È impazzito
00:12:16Cos'è?
00:12:17Dottore, dottore, meno male che l'ha preso lei
00:12:19Chi?
00:12:20Levaso
00:12:21Ma quale vaso?
00:12:23Questo è il nuovo funzionario di questo ufficio, il commissario scappa via
00:12:31Commissario io, con questa faccia
00:12:35Uno strofa
00:12:38Sono il commissario Abbas
00:12:39La giuri?
00:12:45No
00:12:52Mi scusi commissario, mi scusi commissario, non lo faccio più
00:12:55Quanto è carino, anche lei è carino
00:12:58Si accomodi, le faccio vedere il nuovo ufficio
00:13:01Prego, prego
00:13:02È tutto cambiato, è tutto
00:13:03È tutto da cambiare, tutto
00:13:05È finita l'epoca che arriva uno alto un metro e cinquanta, si farà comandare la polizia con l'alettro di un ministro
00:13:10E si aprono tutte le porte, si aprono
00:13:15Ma guarda un po' sti imbecilli, in curva ha parcheggiato
00:13:18E beh
00:13:20Chiamami il carattrezzi, subito, subito, eh
00:13:22Le faccio vedere io a questa adesso
00:13:25Eh?
00:13:26Eh?
00:13:27Eh?
00:13:28Eh?
00:13:29Eh?
00:13:30Eh?
00:13:31Eh?
00:13:32Eh?
00:13:33Eh?
00:13:34Eh?
00:13:35Eh?
00:13:36Eh?
00:13:37Eh?
00:13:38Eh?
00:13:39Eh?
00:13:40Eh?
00:13:41Eh?
00:13:42Eh?
00:13:44Boro, non facci così, stia calmo, su
00:13:46Ma, ma, ma
00:13:50Ah, commissario Nardecchia, l'ho cercata tutta la giornata e adesso la trovo qui
00:13:55Ha visto che bel regalo le ho fatto ieri sera?
00:13:57Eh?
00:13:58Spero che adesso prenderai in considerazione la mia domanda di trasferimento alla squadra del buon costume, no?
00:14:03Certo, lei è un elemento molto grazioso, molto prezioso, dicevo
00:14:06Però io non posso accettare simili regali
00:14:09Non capisco
00:14:10Non capisci?
00:14:11E chi è questo?
00:14:13Ah, è lui, ma i papponi non sono di mia competenza
00:14:16Signorina D'Amica, forse lei non è ancora afferrato
00:14:19Nardecchia, come ti sei dimagriti, che pelle morbide, mi piaci così
00:14:24Giù le mani, pappone!
00:14:25Pappone?
00:14:27Oddio la pazza, il fegato a pezziccio
00:14:30Questo è il nuovo commissario
00:14:32No, no
00:14:33Scappa via!
00:14:35No, non scappo via, io ho fatto solo il mio dovere
00:14:38Lui scappa via
00:14:40Eh?
00:14:41Oddio, scappa via
00:14:42Ma no
00:14:43Scappa via, io
00:14:44No, no, no, presti
00:14:45Signorina, scappa via, è il mio cognome
00:14:47Io voglio lucere sto mele
00:14:50Non è niente
00:14:52Come si sente adesso, eh?
00:14:54Un po' meglio, meglio
00:14:55Ah, meno male
00:14:56Bene, bene, adesso che vi siete conosciuti posso andare
00:14:58Buona, buona
00:14:59Ma, è per la mia domanda
00:15:01Ah, per quella c'è tempo, lei non è ancora pronta per questo lavoro
00:15:04Poi io accetto solamente elementi con alto indice di efficienza
00:15:08E io dica lei, so efficiente o no
00:15:10Efficientissima, sotto tutti i punti di vista
00:15:12Vedremo, vedremo
00:15:14Ah, aspetti, senta
00:15:16Aspetti
00:15:17Sa che ho fatto proprio qui stamattina?
00:15:19Ho chiamato il carroattrezzi, ho fatto portare via una macchina nuova nuova
00:15:22che stava in curva e tracciava il traffico
00:15:24E io ho dato pure una bella botta
00:15:26In curva?
00:15:27In curva
00:15:28Qui sotto?
00:15:29Qui sotto
00:15:30E le ha dato una bella botta?
00:15:31Una botta
00:15:32Il carroattrezzi la sta portando via?
00:15:33Signor sì
00:15:34Ma perché si sta arrabbiando così tanto?
00:15:36Alla mia
00:15:39Mi sa che stavolta sei proprio un cazzato
00:15:41Commissario!
00:15:42Commissario!
00:15:52Fermatevi!
00:15:53La mia macchina!
00:15:54Fermatevi!
00:15:55Fermatevi!
00:15:58Commissario Nardegna!
00:15:59La mia macchina!
00:16:00Fermatevi!
00:16:01Commissario Nardegna!
00:16:02Fermatevi!
00:16:03Fermatevi!
00:16:04Scusi tanto, sei fatta male?
00:16:06No, io sto benissimo
00:16:07Mi puoi aiutare?
00:16:08A sua completa disposizione
00:16:10Senta, è per via di mio marito
00:16:12Ah
00:16:13Che fa?
00:16:14Veniva
00:16:15Tutti i giorni
00:16:16Prima e dopo i pasti
00:16:17Stamattina mi ha anche dato due schiaffi qui
00:16:20E un cazzottone sul mento
00:16:22E mi ha anche tirato un televisore sulla testa
00:16:24Quanti pollici? Quattordici?
00:16:26Ventisei
00:16:27Vuoi sporgere denunce?
00:16:28A che servirebbe?
00:16:30Era tanto un buon uomo, mi creda
00:16:32Solo che ha perso la testa per via di una donnaccia
00:16:35Si arrabbia con lei e si sfoca con me
00:16:38E' classico
00:16:39E dove si incontrano?
00:16:41Tutti i giorni pari in una garsoniera
00:16:43Ma che vuole, arrestarlo?
00:16:45No, no
00:16:47Però
00:16:48C'ho un'idea
00:16:58Tarallo
00:17:00Tarallo!
00:17:03Che ha chiamato?
00:17:05Vieni
00:17:10Comandi
00:17:11All'altro commissario il cambarello funzionava
00:17:14E com'è che a me non funziona?
00:17:15Non funziona
00:17:16No
00:17:17Scusi
00:17:22Ha suonato
00:17:23Si
00:17:24Ha suonato
00:17:28Senti Tarallo
00:17:29Dica, commissario
00:17:30Io e te dobbiamo parlare, dobbiamo conoscerci meglio
00:17:32Certo
00:17:33Tarallo ti chiami?
00:17:34Tarallo
00:17:35Dunque, non per sapere i fatti tuoi, tanto per informarmi dei miei
00:17:37Io sono nuovo
00:17:38Tu e la cosa lì, come si chiama? La pazza
00:17:40Ah, la d'amico
00:17:41D'amico, ecco
00:17:42Tanto bella, tanto pazza
00:17:43Eh, si
00:17:44Come siete riusciti tutti e due?
00:17:45Insomma, voglio dire, come siete entrati nel corpo?
00:17:47Abbiamo fatto un regolare concorso
00:17:49Il concorso dei punti qualitati
00:17:50No
00:17:51D'adatta a quello, eh?
00:17:52No, no
00:17:53A uno zio cardinale
00:17:55Ah, allora non discuto più, per carità
00:17:57Anzi, salutamelo tanto
00:17:58Grazie
00:17:59E la signorina d'amico?
00:18:00Eh, lei ha uno zio che...
00:18:01No, non mi interessa
00:18:02Quello è importante
00:18:03Ma...
00:18:10Non funziona
00:18:11Non funziona, qua dentro ci sono molte cose che non funzionano e si devono aggiustare
00:18:14Permette?
00:18:15Eh?
00:18:16Permette?
00:18:17Prego
00:18:18Eh? Grazie
00:18:23A me non funzionava, a te funziona
00:18:25E' lo zio
00:18:26Quando conoscevo lo zio
00:18:27Eh, si è lo zio
00:18:29Hanno bussato
00:18:31Hanno bussato?
00:18:32Sì, hanno bussato
00:18:34Hanno ribussato
00:18:36Vado ad aprire?
00:18:37Che ci devo andare io?
00:18:39Non lo so, dica lei, dottore
00:18:40Come preferisci, vuole che vada io?
00:18:41Ci vado io
00:18:42Non lo so
00:18:43Va bene, ci vado io
00:18:44Avanti!
00:18:47Permesso?
00:18:48Prego, prego
00:18:50Mi dispiace per quello che è successo poco prima
00:18:52Niente di male, le pere
00:18:53Ha qualche ordine per me?
00:18:54Sì
00:18:55Dunque, vai, parallo
00:18:56Ah, ma io non c'ho mica segreti per nessuno
00:18:59Ma porca puttana
00:19:00Mi scusi, signorina
00:19:01Voglio dire, ma quant'è che nessuno ha segreti mai per nessuno?
00:19:03Che dobbiamo parlare?
00:19:04Sembra i quattro venti dobbiamo parlare
00:19:05E vabbè, va, tanto
00:19:06Dunque, il commissario Nardecchia è molto ingavolato nei suoi riguardi
00:19:09Ha detto che se la becco un'altra volta a Tor di Quinte
00:19:11insieme a tutte quelle zoccole
00:19:12la farei stare in gallei come una zoccola
00:19:14Capone
00:19:15A me?
00:19:16No, al commissario Nardecchia
00:19:17Ah, beh
00:19:18E tutto questo per un malinteso
00:19:21Ma quale malinteso, signorina?
00:19:22Insomma, con tutto il rispetto
00:19:23lei sta combinando un casino appresso all'altro?
00:19:25Diciamolo
00:19:26E che crede?
00:19:27Questo è un piccolo commissariato di merdole in Italia
00:19:28mica siamo nei film americani qui
00:19:30Nel film americano arriva la poliziotta, prende spero
00:19:32Oddio!
00:19:34Madonna!
00:19:37Madonna mia
00:19:38Ha visto?
00:19:39Ho preso il Colosseo e il Campidoglio
00:19:41E io ho preso un accidente, signorina
00:19:43E adesso glielo dica pure al suo amico Nardecchia
00:19:45chi è
00:19:46Gianna D'Amico
00:19:47Eh, ho visto, ho visto
00:19:49Oddio, questa è pazza da indarnare
00:19:51pazza furiosa
00:19:52Signor Tarallo, tieni, tieni
00:19:53Tieni, se te la fai qualcuno per me non ci sono per nessuno
00:19:55Stai tranquillo
00:19:56Vado al capinetto
00:20:00Al capinetto, Tarallo!
00:20:03Apri il bagno
00:20:05Devo aprirlo?
00:20:06Apri!
00:20:07Tenga
00:20:08Sprigati
00:20:11Saper
00:20:14Grazie, non ce n'è più bisogno
00:20:16No, no, non ce n'è più bisogno
00:20:22Fernet Branca
00:20:23Non ho mai tradito una digestione
00:20:25Fernet Branca, no
00:20:27Ma a me Gianna si però, Armandino
00:20:29E tu, con le donne non ci capisci proprio niente
00:20:33E tu che ne sai?
00:20:34Qualcosa ho studiato
00:20:36Stai accorto
00:20:37Stai accorto, la vedi la fine che ho fatto io?
00:20:45E ma dove va quella?
00:20:47E che ne sai
00:20:49Poliziotto di giorno e baiadera di notte
00:20:51A me fesso non mi fa
00:21:18Entrare in quel portone, forse c'è mia madre
00:21:20Infatti, la puzza del casino ci sta
00:21:49E ti sei divertita, vero?
00:21:50Sì, sì, molto
00:22:19Gastone, tesoro, è più di mezz'ora che Lella tua ti aspetta
00:22:24Perché mi vuoi far soffrire?
00:22:26Ma veramente, sì, io
00:22:27Ma che oggi è martedì?
00:22:29Sì, perché?
00:22:30Mamma mia che ho combinato
00:22:32A me toccano i giorni dispari
00:22:34E lei mi deve scusa tanto signora
00:22:36Ma io pensavo che oggi fosse mercoledì, capisci tesoro?
00:22:39Mercoledì?
00:22:40Mercoledì?
00:22:41No, ascolta cara
00:22:42Lella tua
00:22:43Scusami
00:22:44Scalzone
00:22:45Ma cosa fai?
00:22:47Non ti faccia male, piano, piano
00:22:49Io gli voglio tanto bene
00:22:51Anzi, lo amo
00:22:57E poi, la pelliccia che mi hai mandato
00:22:59Era troppo grande, esagerato
00:23:02La pelliccia?
00:23:03La pelliccia
00:23:04No, ma quale pelliccia?
00:23:08Il visone andava benissimo
00:23:10Hai cambiato misura
00:23:11No, il visone
00:23:12Ma che c'è?
00:23:13Ma che c'è?
00:23:17E ma fai pure la gelosa
00:23:20Apri!
00:23:21Cazzata!
00:23:22Guarda che io te lo dico
00:23:24E io a rubare i cuovi agli altri
00:23:26Apri!
00:23:29Aspetta, aspetta, tu che ancora non ho finito con te
00:23:32Apri per lo Tomas Scalzone che ti cavo gli occhi
00:23:35E tu pure traditore vigliacco
00:23:41Ma dai, falla finire, credimi
00:23:42Io quella neanche la conosco, te lo giuro
00:23:44Ah, non la conosce neppure
00:23:45E regala le pellicce che non conosce, sai cosa ti dico?
00:23:48E non mi merdi, io me ne vado
00:23:50No, no, non mi lasciare
00:23:51Aspetta!
00:23:54Ma che stanno facendo?
00:23:56Che è?
00:23:57Guarda Gianno, sta uscindo alla finestra
00:24:14Mamma mia, è uscito pazzo
00:24:17Gianno ma che fai?
00:24:19Gianno è pericoloso, ti puoi fare male, fermati!
00:24:22Gianno!
00:24:23Questa passa da un appartamento all'altro e mezza nuta, ma allora č una casa malfamata !
00:24:29Che cosa hai detto ?
00:24:31Diceva che affamata, questa passa da un appartamento all'altro,
00:24:35Gianna, Gianna, tieniti forte per caritā !
00:24:38Ma dico io, ma che ti metti a fare le acrobazie ?
00:24:41Tu dei paracadutissi dovevi andare, mamma bella che sagata !
00:24:46Tutti vi smettono di fare l'assolto ogni volta che vieni qui a trovarmi.
00:24:50Non corre nessun pericolo, credimi, siamo sicuri.
00:24:53Va bene qui, forse no, ma credi sì, allora...
00:24:56Se Joe Macarone scopre che faccio la spia per te, per Pierla Turen, per me č la fine.
00:25:02Non voglio che il mio cadavere sia trovato nella pineta...
00:25:04Pierla Turen ?
00:25:06Quelli implicati nel traffico dei doni ?
00:25:09Ti prego, Pier, non scherzare, ho i nervi a pezzi.
00:25:12Non ce la faccio pių, a volte credo di impazzire.
00:25:15Su, coraggio, dai, non avei paura.
00:25:18Toglimi da quel maledetto locale !
00:25:20Perché non mi prendi qui con te a fare la manca ?
00:25:24Sono stufa di fare la spogliarellista al Cresi.
00:25:27Pių tardi, forse, ma adesso mi sei troppo utile per conoscere le mosse del mio avversario.
00:25:32Allora, che notizie mi porti ?
00:25:35Le ragazze devono partire per il Medio Oriente entro la settimana, da Fiumicino.
00:25:39L'intermediario arabo porterā i soldi per l'ingaggio.
00:25:41I soldi ? Sei sicura ?
00:25:43Sė.
00:25:44Ah, bene, ottimo lavoro.
00:25:47Questa č la volta buona che gli restituisco il bidone.
00:25:49Quei soldi Macarone non li avrà mai.
00:25:53Devo sapere il luogo esatto dell'incontro dell'intermediario arabo e loro.
00:25:57Devo porosciare Macarone sul tempo.
00:26:01Pier, ascolta, se almeno mi amassi un po' come prima,
00:26:05ma invece mi respingi...
00:26:07No, no, no, non č il momento, Lulu.
00:26:09Ti prometto che presto lo spogliarello lo farai solo, esclusivamente per me.
00:26:14Va bene, carina ?
00:26:31Ma che sei... Gianna !
00:26:32Gianna ! Ma che sei pazza !
00:26:34Ma Gianna, le hanno già inventate le porte !
00:26:36Ma come fanno ?
00:26:37Oh, Carmela !
00:26:39Cilenti !
00:26:40Gianna, copriti !
00:26:41Ti sverano tutte le cosce !
00:26:43Gianna, ma che ci fai vestita cosė ?
00:26:45Eh, tu stai a pensare cosce, ma dimmi un po', ma che ci facevi qua sotto ?
00:26:48Ma come, che ci facevo ?
00:26:49Mi stai sempre a seguire !
00:26:50Ah, già, sai niente di mia madre !
00:26:54Porello, sto lavorando per te, per darte delle buone notizie.
00:26:57Ah, e a me le belle notizie non me le dai mai, no ?
00:26:59Vuoi continuare a fare tarzan appesa alla fuga ?
00:27:01Gianna, come poliziotto disapprovo la tua condotta.
00:27:04Come uomo, mi stancate.
00:27:06Prima mi hai reso padre e poi mi hai abbandonato.
00:27:09E dillo subito, ti sei stufato di tenere Armandino, ecco !
00:27:12No, no, che non si vive di sole figli, hai capito ?
00:27:14Stai fermo davanti a lui !
00:27:16Ah, già, stavolta c'ha ragione Arturo, eh !
00:27:18Bravo, bravo Armandino, hai visto ? L'ha detto pure lui.
00:27:21Guarda, Gianna, che io perdono, ma non dimentico !
00:27:24E se vedi che c'ha una bella memoria !
00:27:26Allora vai !
00:27:29Arturo !
00:27:30Che ?
00:27:31Chi disse donna, disse danno.
00:27:37Andiamo.
00:27:38Andiamo, va.
00:27:39Eh, andiamo.
00:27:41E' stato veramente il cielo che ci ha fatto incontrare.
00:27:43Beh, veramente è stato uno scontro.
00:27:45Non so come ci sia riuscita, ma mio marito è tornato quello di prima,
00:27:48molto gentile e premoroso.
00:27:51Se avesse a letto poi...
00:27:53Beh, sono contenta per lei signora, adesso devo lasciarla però.
00:27:55Arrivederci, eh.
00:27:56Comunque, grazie.
00:27:57Prego, prego.
00:27:58Auguri signora, arrivederci.
00:28:00E' aperto !
00:28:03E' permesso signor commissario ?
00:28:05Avanti, avanti.
00:28:08Buongiorno.
00:28:09Ah, è lei signorina d'amico.
00:28:10Prego, si accomodi.
00:28:11Grazie.
00:28:13Le comunico che ho scoperto una cosa.
00:28:15Eh, la vedo, la vedo.
00:28:16E come fa a saperlo ?
00:28:18La induisco.
00:28:21Ho scoperto, ho una tratta che la riguarda.
00:28:23Signorina d'amico ?
00:28:24Sì, signorina d'amico.
00:28:25Sì, signorina d'amico.
00:28:26Ho scoperto, ho una tratta che la riguarda.
00:28:28Signorina, non cominciamo a indagare sulla vita privata.
00:28:30Lei è tanto simpatica, ma guardi che io ho firmato delle tratte,
00:28:32ma da ragazzo, per comprare un frigorifero.
00:28:35Ma no, sto parlando della tratta delle bianche,
00:28:37di due tizi che si contendono il mallofo.
00:28:40Ha mai sentito parlare di Pierre Laturen, il marsigliese,
00:28:43di Joe Maccarone, l'idolo americano ?
00:28:45Che ne dice ?
00:28:48Allora, quella è una cosa grossa che...
00:28:50Gli interessa ?
00:28:51Eh, va da me che me ne frega, signorina.
00:28:53Non è una cosa di mia competenza.
00:28:54Siccome è un fatto che riguarda le donne,
00:28:56è di competenza di Nardecchia.
00:28:58Perché ?
00:28:59Non gli piacerebbe essere il capo della Buon Costume ?
00:29:01A me, la Buon Costume ?
00:29:03Sì.
00:29:05Per dire una certa dimestichezza con le donne,
00:29:07io ce l'ho, signorina.
00:29:08Mi scusi.
00:29:09È che non voglio fregare in posto a Nardecchia.
00:29:11Quello è tanto simpatico, ma cioccone.
00:29:14Come vuole.
00:29:15La accompagno, signorina ?
00:29:17Ma è sicuro che non gli interessa, signor commissario ?
00:29:19No, non è che...
00:29:21Ma che sta cercando per terra, signor commissario ?
00:29:25Eh ?
00:29:26No, niente, stavo controllando.
00:29:28Che qua è sempre sporco, sempre.
00:29:30Non si scopa mai.
00:29:31Eh...
00:29:32Qua.
00:29:33Mai.
00:29:34Ah.
00:29:36Prego.
00:29:37Beh.
00:29:38Arrivederci, signor commissario.
00:29:40Tante cose.
00:29:50Sì.
00:30:21Cocozza.
00:30:22Eh ?
00:30:23Che vorrà quella guagliona ? La conosci ?
00:30:25Che ?
00:30:26Quella guagliona, quella.
00:30:30Non si...
00:30:31Ma mai ha avuto il piacere ?
00:30:34E l'assomiglia.
00:30:36Assomiglia a una guagliona che ha giocato
00:30:38tanto tempo fa,
00:30:39quando stava ancora all'America, sai.
00:30:44Asciuga, asciuga, asciuga !
00:30:46Asciuga !
00:30:47Asciuga !
00:30:48Asciuga !
00:30:49Asciuga, asciuga, asciuga !
00:30:51Lily Joyce !
00:30:52Ora ricorda, Lily Joyce di Filadelfia.
00:30:54Coco ?
00:30:55Come ?
00:30:56Lily Joyce di Filadelfia.
00:30:58T-T-T-T-Filadelfia.
00:31:00Ok, ok, Filadelfia.
00:31:02Vai, fa l'attrazione.
00:31:03Ma veramente non so se il direttore a quest'ora riceve.
00:31:06Non importa, l'aspetterò.
00:31:08Lulu...
00:31:09Lulu, la lascia vedere.
00:31:11Ci penso io.
00:31:13Maledetto intipidito.
00:31:15In...
00:31:16In...
00:31:17In...
00:31:18In posso essere utile ?
00:31:19Volevo vedere il proprietario.
00:31:20So, so, so...
00:31:21E lei ?
00:31:22No, sono il suo secondo.
00:31:24Ah.
00:31:26E di là ?
00:31:27No, la...
00:31:28L'accompagno !
00:31:29E di qua.
00:31:30Grazie.
00:31:41E lei il boss ?
00:31:44Cerco lavoro.
00:31:46Che genere di lavoro?
00:31:49Io canto.
00:31:51Of course.
00:31:54Quando si ha un fisico come il tuo, si canta e si balla.
00:31:59Ok.
00:32:01Ok, very good.
00:32:11Go, go, che vuoi?
00:32:14Ok, ok, ok.
00:32:17Allora, vediamo le gambe.
00:32:20Le cocococce.
00:32:22Come?
00:32:24Tu canti, se canti, mostra le gambe.
00:32:32Che bello.
00:32:33Più, più.
00:32:36Un poco più su.
00:32:39More, more, more.
00:32:41No, no, vive, vive.
00:32:43Ma che dici, Coco, che more?
00:32:45Ma che more, che more, non more più.
00:32:47No, non more più.
00:32:49More, more, più, più su.
00:32:56Che bello, vive, vive.
00:32:58Oh, e vive.
00:33:01E che fai, continuo.
00:33:06Ah, bella, bella.
00:33:08Ok.
00:33:09Ok, lo dico io, Coco.
00:33:11Ok, lo dice lui.
00:33:13Ok, bene.
00:33:15E adesso cosa si cante?
00:33:17Che si cante?
00:33:19Tu conosci...
00:33:22...pornografie?
00:33:39PORNOGRAFIE
00:34:10PORNOGRAFIE
00:34:13PORNOGRAFIE
00:34:16PORNOGRAFIE
00:34:19PORNOGRAFIE
00:34:22PORNOGRAFIE
00:34:25PORNOGRAFIE
00:34:28PORNOGRAFIE
00:34:31PORNOGRAFIE
00:34:34PORNOGRAFIE
00:34:36PORNOGRAFIE
00:35:07Senti.
00:35:08Che c'è?
00:35:09Questa mi dà l'idea che sia una donna poco facile.
00:35:12Ah, anche a me.
00:35:15Però le donne hanno un popò, un popò, un popò, un popò, un popò di liro.
00:35:24E non sanno dire no a c'e, a c'e, a c'e, a c'e, c'e cose.
00:35:30A c'e, a c'e, c'e cose.
00:35:34Pepe, pepe, pepe, pepe, per esempio.
00:35:37Una pepe, una pepe, una pelliccia.
00:35:40Oppure, che so io, ma, ma, ma, ma, magari un, un, un cocò.
00:35:47Un cocò.
00:35:48Un cocomero?
00:35:49No, un cocò, un cocò anti-bank.
00:35:51Eh, mamma mia.
00:36:00PORNOGRAFIE
00:36:30PORNOGRAFIE
00:37:01PORNOGRAFIE
00:37:13Leonardo Giacomo, Caffiero Pasquale, Lecarmine Giovanni.
00:37:20Sarà, ma a me questi mi sembrano tutti uguali.
00:37:23Boh.
00:37:25TARALLO
00:37:29Tarallo.
00:37:38Arrivo.
00:37:40Santo Tarallo.
00:37:43Che ha chiamato.
00:37:44Sì, vieni.
00:37:45Ah sì, ottengo, ottengo, ottengo.
00:37:47Vieni Tarallo.
00:37:49Com'č, dico io che questo maledetto campanello a me non funziona mai, mai, non suona, non suona.
00:37:55Non suona.
00:38:01A suonare te lo sapevo.
00:38:02A me non suona mai, a te suona sempre.
00:38:04Provi.
00:38:05No, non suona.
00:38:06Non suona se ti dico provarmi, ce l'ho fatto ben al dito.
00:38:08Allora provi.
00:38:09E figurati se suona a me.
00:38:11A suonare, a suonare da me.
00:38:14A suonare sempre.
00:38:15A suonare sempre.
00:38:16Sei contento a me, campanello?
00:38:18Che ti fermo a me?
00:38:19Io ti devo fermare, maledetto campanello.
00:38:24Posso provare?
00:38:25Sta bene.
00:38:26Posso provare io?
00:38:27Lucela.
00:38:29Si è bloccato.
00:38:30Si è bloccato.
00:38:32Io ti ammazzo a te e tu mi vuoi fare morire con lucela a me?
00:38:35Io ti scotto e ti metto i piedi nel merisco.
00:38:38Aiuto, aiuto.
00:38:41Oddio, mamma, sto male.
00:38:43Che casino ha combinato questo adesso?
00:38:46Ho bisogno di riposo commissario, mi dia una licenza.
00:38:49Questa è pure pallida, andiamo a vedere che è successo.
00:38:56Madonna benedetta dell'ingoroneta di Foggola.
00:39:01Come si sente signorina?
00:39:02Io bene, lei?
00:39:04Bene.
00:39:05Mi sento un cerchio alla testa.
00:39:07Un beso che mi...
00:39:09Che è?
00:39:11Che è sto?
00:39:13Madonna!
00:39:15Che è?
00:39:17Madonna!
00:39:20Tenga lei signorina, tenga.
00:39:23Oddio.
00:39:24Giochiamo, giochiamo, che è meglio se mallega.
00:39:26Signorina, ho pensato che è meglio quello che dice lei.
00:39:28Le do una bella licenza, si così se ne va.
00:39:30Ottanta, cento, duecento giorni, le scrivo un bel permesso.
00:39:32Vada, vada.
00:39:33Le scrivo un permesso al ministero così lei se ne va a riposo.
00:39:36Sicuri, eh? Sicuri.
00:39:39Si.
00:39:40Autorizza.
00:39:44Autorizza, si.
00:39:46Si.
00:39:48Tarallo!
00:39:51Signor si.
00:39:55Oddio mio.
00:40:01La che è?
00:40:03La che è?
00:40:04Forse manca l'inchiostro.
00:40:05Eh no.
00:40:07No?
00:40:08No.
00:40:11Si provo io?
00:40:14Si provo io?
00:40:15Si.
00:40:17Si.
00:40:18Si.
00:40:21La che è?
00:40:22La che è?
00:40:23La che è?
00:40:25Si la scusate.
00:40:26Si, la che è?
00:40:28Si, la che è?
00:40:29Si la scrivo io?
00:40:30Si.
00:40:32La che è?
00:40:33Si.
00:40:35Si.
00:40:37Ma del mamma?
00:40:38Ma del mamma?
00:40:39Ma del mamma?
00:40:41Ma del mamma?
00:40:42E la macchina non c'č pių, non c'č pių, non c'č pių!
00:40:44Salta!
00:40:46Dottore, gli ho fatto un lavoro rifinitissimo.
00:40:48Eh, sė. La vernice l'hai messa bene?
00:40:49La vernice stā tutta lanta bene.
00:40:52Gli ho fatto un lavoro che manca a mia moglie, vedi.
00:40:54Ma cosa c'č tra tua moglie? Gli hai rifatto una carrozzeria nuova a tua moglie?
00:40:57No, voglio dire che neanche a mia moglie gli avrebbe fatto un lauretto de fino cosė.
00:41:01Sė, sė.
00:41:04Sė?
00:41:05Sė.
00:41:06Sė.
00:41:07Sė?
00:41:08Sė.
00:41:09Sė.
00:41:10Sė.
00:41:12No!
00:41:17Al riparo!
00:41:24Ha visto, dottore? Non mi so fatto niente.
00:41:26Me ne sono accorto.
00:41:28Spero che non ce l'hai ancora con me, eh?
00:41:29No, signorina, me lo pare.
00:41:31Ma dottore, io me ne vado.
00:41:32Va bene, poi passo in officina.
00:41:35Ma lei proprio non me vuole nella sua squadra?
00:41:36No, non me ne abbia, signorina, ma vede, quello della buon costume č un lavoro difficile.
00:41:41Lei non mi sembra proprio il tipo adatto per... per simili situazioni, capisci?
00:41:45Sai, in certi ambienti, con certi tipi.
00:41:48Lei me sottovaluta troppo.
00:41:50E se gli dico che io so riuscita a scoprire in traffico de donne?
00:41:54Ah, sì?
00:41:55Eh, sì.
00:41:56E se gli porto le prove, lei mi prende la buon costume.
00:41:58Ah, ecco.
00:41:59Lei mi porti le prove, poi... poi vedremo.
00:42:02Grazie, commissario Nardecchia.
00:42:04E non si preoccupi, che quando meno se l'aspetta, ne vedrà delle belle.
00:42:11Glielo dico io!
00:42:15No! Oddio, no! No! Oddio, oddio, oddio!
00:42:34No, no, no!
00:43:04A bugiarvi!
00:43:05Ma...
00:43:07Cosė, pazzo?
00:43:34Cosė, pazzo!
00:44:04Ma...
00:44:05Ma... ma io quella la conosco !
00:44:34E Teresa la sarda faceva azzocco all'attor di Quinto, hai capito ?
00:44:59Pierre, sono riuscita a sapere da Joe e Maccarone la notizia che ti interessa.
00:45:03L'imbarco delle ragazze è fissato per il 25, da Fiumara Grande.
00:45:07Bravo Lulu, ottimo lavoro. E dimmi, ci sarà l'intermediario col denaro ?
00:45:12Danaro ? Dollari.
00:45:14Ah, perfetto, farò in modo che crederanno che sia stato Joe a fregare il mallopo.
00:45:18Ma quando mi prenderai con te ?
00:45:20Oh, sherry, non essere impaziente. Dopo l'operazione ne ripariamo, ok ?
00:45:24Ciao.
00:45:34Quindi cerchiamo di riepilogare con calma.
00:45:36La signorina D'Amico a quest'ora dovrebbe stare a casa malata con la febbre a 40.
00:45:41La pazza.
00:45:42Invece è stata vista uscire di giorno in un locale di notte.
00:45:44Cioè, di notte in un locale notturno.
00:45:46Perché ? Perché seguiva una signorina di professione Zoccola che camminava davanti a lei.
00:45:50Allora, la signorina Zoccola davanti, la signorina D'Amico di dietro, e tu di dietro a tutti e due.
00:45:54Modestamente sì.
00:45:55Ora, quello che mi chiedo io.
00:45:57Risulta che tu hai scoperto che la signorina di professione Zoccola è Teresa la sarda.
00:46:00Sì, signor commissario.
00:46:01Siamo sicuri che la Zoccola è la sarda della stessa persona ?
00:46:03Sì, signor commissario.
00:46:04Ho controllato in archivio.
00:46:05C'era la sua foto e poi l'ho arrestata io stesso quando facevo parte della Buon Costume.
00:46:08Perché tu stavi con la Buon Costume.
00:46:09Eh sì, signor commissario.
00:46:10Come si chiama il locale ?
00:46:11Crazy Night.
00:46:12Che in inglese significa pazzo.
00:46:13Sì, signor commissario.
00:46:14Tu conosci l'inglese ?
00:46:15No, signor commissario.
00:46:16Che cazzo hai detto a fare, sì ?
00:46:17Mi fido di lei, signor commissario.
00:46:18E il padrone del locale, come si chiama ?
00:46:20Ah, è un certo Gioe...
00:46:21Gioe ? Cerca di ricordare.
00:46:22Gioe ?
00:46:23Bucatino.
00:46:24Alla matricena.
00:46:25Spaghetti.
00:46:26Sì, alla carbonera.
00:46:27Pagliolino.
00:46:28Ravioli.
00:46:29Pagliofili.
00:46:30Gioe maccarone.
00:46:31Al sugo.
00:46:32Macarone ?
00:46:33Sì.
00:46:34Gioe maccarone, l'itolo americano.
00:46:35Sì, signor commissario.
00:46:36Ah, adesso ho afferrato bene la situazione della maledetta della D'Amico.
00:46:37Quello vuol fare le indagini per conto suo e vuol frecare, sembra a me.
00:46:40Ma adesso sono io che la freca a lei.
00:46:42A questo punto mi serve il tuo aiuto.
00:46:44Mi posso fidare di te ?
00:46:45Sì, signor commissario.
00:46:46Tu adesso va al Crazy Night e prendi tempo.
00:46:49Hai capito bene tutta la situazione ?
00:46:50No.
00:46:51Sono stato chiaro ?
00:46:52Sì, signor commissario.
00:46:58Arturo, Arturo, via libera.
00:47:00Ah, sì, sì.
00:47:01Zitto, zitto.
00:47:04Stai lì, aspetto.
00:47:13Ti ho detto che mi devi aspettare qua.
00:47:15C'ho un lavoretto serio da fare.
00:47:17Li conosco i lavori tuoi.
00:47:19Andai con qualche puttana.
00:47:20Sì, puttana.
00:47:21Ma chi ti ha insegnato queste brutte parole ?
00:47:23E poi non è vero.
00:47:25Allora perché non mi parti con te in questo nicate ?
00:47:27Perché non hai la cravatta, hai capito ?
00:47:30Ce l'hai la cravatta ?
00:47:31No.
00:47:32Allora, questo è un lato dove non si può entrare senza cravatta.
00:47:34Va bene, adesso stai lì e stai buono.
00:47:36Sì.
00:47:48Il pubblico
00:48:06Scusi.
00:48:09Un posto, signore ?
00:48:10Cercavo una mia carissima amica, ma non l'avevo, non la trovo, non riesco a...
00:48:15E allora troviamo il posto e poi lo troveremo.
00:48:18Sė, carino questo locale.
00:48:21Ti ho fatto male?
00:48:22No, grazie.
00:48:23Sė, c'č un scalino.
00:48:26Quello per cui tiene la faccia da camorrista.
00:48:28Cece, Cece, Cece, ti dipi.
00:48:30Non dovrebbero fargli entrare.
00:48:33Cece.
00:48:35E' di suo gradimento.
00:48:36E' cumbero.
00:48:37Bene.
00:48:39Desidere, signore?
00:48:40Eh?
00:48:41Desidere?
00:48:42Ah, un jamby senza ghiaccio.
00:48:44D'accordo, grazie.
00:48:45Figa femmina.
00:48:56Signore?
00:48:57Sė?
00:48:58Prego.
00:48:59Bella quella ragazza, eh?
00:49:00Sė, buonissima.
00:49:10La faccia non mi è nuova.
00:49:14Gianna!
00:49:17Che ci fa all'ocra?
00:49:20Ti aspetta.
00:49:35Dio!
00:49:36Elisa!
00:49:39Gianna!
00:49:40Ma che ci fai vestita cosė?
00:49:41Ma non mi riconosci?
00:49:42Non mi riconosci.
00:49:43Sono il tuo Gianna.
00:49:50Gianna!
00:49:51Gianna!
00:49:52Ma che fai vestita cosė?
00:49:53Come ti sei combinata?
00:49:54Ma vatti!
00:49:55Che c'č?
00:49:56L'hai voluto tu!
00:49:57E pure lo schiaffo mi hai dato?
00:49:58Copriti, copri!
00:49:59Luce, luce!
00:50:00No!
00:50:01E che faccio io?
00:50:02Spegnete, spegnete!
00:50:03Basta!
00:50:04Basta!
00:50:05Fermo!
00:50:06Vieni con noi!
00:50:07Tantimenti ha preso le macchine del camorrista!
00:50:08Ma che cosa fai?
00:50:09Tu corre gentile!
00:50:10Colpisci i nostri!
00:50:11Prendi questa!
00:50:12Prendi!
00:50:13Ma adesso che prendo mi faccio morire io che cosa voglio?
00:50:15Luc, Luc!
00:50:16Quello tu me l'hai presentato?
00:50:17Sė, sė signore!
00:50:18E a fine spettacolo tu mi fai fuori con il solito sistema!
00:50:20E poi comunque faccio il contemporaneo con te!
00:50:22Con me?
00:50:23E che coso sento io?
00:50:25Gianna!
00:50:26Lasciatelo!
00:50:27Lasciatelo!
00:50:28Lasciatelo!
00:50:29Lasciatelo!
00:50:30Lasciatelo!
00:50:31Ma dove la portate?
00:50:32Ma dove la portate?
00:50:33Non mi preoccupate!
00:50:34Non mi preoccupate!
00:50:35C'č il tuo Arturo!
00:50:36Il tuo Arturo!
00:50:42Cosa c'è?
00:51:07Tadà!
00:51:12Manco!
00:51:19Che mi hanno chiamato?
00:51:20Tarallo, vieni!
00:51:22Vieni!
00:51:23Che hai paura?
00:51:24Sė!
00:51:26Guarda che eso!
00:51:28Va bene non scrive!
00:51:29No!
00:51:30Il camarello non suona!
00:51:31Nemmeno!
00:51:32E l'accendino?
00:51:33Non accende!
00:51:34Non accende l'accendino!
00:51:37No!
00:51:38Vieni!
00:51:42Mi scusi!
00:51:43S'č acceso!
00:51:50Funziona!
00:51:51Ho visto!
00:51:52Aspetta!
00:52:07Vieni!
00:52:08Arturo!
00:52:09Vieni!
00:52:11Tarallo!
00:52:12Sė?
00:52:13La porta!
00:52:14Sė!
00:52:19Č aperta!
00:52:20Sė, sė!
00:52:21Č aperta!
00:52:35C'č nessuno di là?
00:52:36No, nessuno!
00:52:38Stiacarmo!
00:52:39Permette?
00:52:40Dai!
00:52:44Vieni!
00:52:45Scusi!
00:53:00Va bene!
00:53:01Va bene!
00:53:08Aiuto!
00:53:10Andiamo!
00:53:11Andiamo!
00:53:12Perché sei presa?
00:53:13No, perché me la devo prendere?
00:53:14C'ho l'ulce e il tuo denaro!
00:53:15Posso morire io?
00:53:16No!
00:53:17Devo stare calmo!
00:53:18Calmissimo!
00:53:19Calmo!
00:53:20Ecco!
00:53:21Io sto pensando una cosa!
00:53:22Fra te e Arturo c'č solo una differenza d'altezza!
00:53:23Sė!
00:53:24Ma come stronzeggine!
00:53:25Qua dentro siete proprio...
00:53:26Ueli, ecco!
00:53:27A propos che cosa ne pensi Arturo tu?
00:53:28E chi č?
00:53:29Quello della Digo!
00:53:30Ah!
00:53:31Quella da D'Amico!
00:53:32No, che ne pensi?
00:53:33Perché volevo avere una certezza!
00:53:34Volevo avere un'approvazione da parte tua!
00:53:35E' strutto!
00:53:36E' stronzolo!
00:53:37Ah!
00:53:38Come hai detto lei!
00:53:39Allora se me lo dici tu che č delindente!
00:53:40Eh!
00:53:41No, perché io a questo gli ho affidato un ingarico importantissimo al Crazy Night!
00:53:42Ora!
00:53:43Non č che va a finire che combina un casino e passiamo qua tutti quanti!
00:53:44Ha fatto male!
00:53:45Per colpa di questo che non capisce niente!
00:53:46Ha fatto male!
00:53:47Ora qua!
00:53:48Ha fatto male!
00:53:49Mera!
00:53:50Che č?
00:53:51Lei...
00:53:52Lei ha ragione!
00:53:53Se vuole ce la porto io!
00:53:54Eh?
00:53:55A me!
00:53:56Sė!
00:53:57Sė!
00:53:58Sė!
00:53:59Sė!
00:54:00Sė!
00:54:01Sė!
00:54:02Sė!
00:54:03Sė!
00:54:04Andiamo a ballare!
00:54:05A me?
00:54:06Sė a lei!
00:54:07Al Night!
00:54:08Al Night!
00:54:09Andiamo tutti e due al Night e risolviamo tutto!
00:54:10Andiamo tutti e due!
00:54:11E risolviamo tutto!
00:54:12M crceio ma perché non si prendono delle volte?
00:54:13Sono proprio stronto!
00:54:14Che ci vuole!
00:54:15Andiamo al Night tutti e due!
00:54:16Risolviamo tutto!
00:54:17Tu vestita da poliziotto, io da commissario!
00:54:18Andiamo lė!
00:54:19Oh!
00:54:20Buonasera!
00:54:21Buonasera!
00:54:22Seimo qua!
00:54:23Molto lieto!
00:54:24Molto lieto!
00:54:25Siamo venuti a ballare!
00:54:26A fare i quattro salto, rock and roll!
00:54:27Io sono il commissario Scapavia!
00:54:28Liquido solido.
00:54:29Liquido, liquido.
00:54:30Però servo io.
00:54:31Liquido, liquido, grazie.
00:54:32Senti che serve io.
00:54:33Sì.
00:54:34Guardi.
00:54:35Che è?
00:54:36Maledetto disgraziato.
00:54:37Adesso andiamo a light a ballare i rock'n'roll.
00:54:38Non ci devono riconoscere.
00:54:39Ah no?
00:54:40Ah.
00:54:41Un'idea io ce l'avrei.
00:54:42No.
00:54:43Eppure buona.
00:54:44Ah, stai cazzo.
00:54:45Stai cazzo.
00:54:46Amore le rose, le tue.
00:54:47Beh, che c'hai da guardare ragazzo?
00:54:48A me, dio.
00:54:49Tu parezzatti frasci.
00:54:50E tu com'hai fatto a capire che siamo proprio in Italia?
00:54:51Non ho capito.
00:54:52E io non ho capito, sono morto.
00:54:53Io non ho capito, sei morto.
00:54:54Ma tu sei morto.
00:54:55Non sei morto.
00:54:56Non è che io sono morto.
00:54:57Ma tu sei morto.
00:54:58La mia moglie non è morta.
00:54:59Se non sei morto, non è morto.
00:55:00Non è morto, non è morto.
00:55:01Non è morto, non è morto.
00:55:02Non è morto, non è morto.
00:55:03Non è morto, non è morto.
00:55:04Beh, che c'hai da guardare, ragazzo?
00:55:07Non vedo, due poliziotti frasci.
00:55:11E tu com'hai fatto a capire che siamo poliziotti, caro?
00:55:14Perché c'avete dei piedi piatti.
00:55:17Che simbetico questo ragazzo, i piedi piatti.
00:55:20Ciao, caro, acqua in bocca, eh.
00:55:22Non parlare amore, sennò ti spezzo le ossicina.
00:55:27E bevi da meno.
00:55:31Ciao, Marco Antonio.
00:55:34Si occo.
00:55:36Ammazza che mondo.
00:55:37Ce so' abituato.
00:55:43Buonasera. Le signore sono sole?
00:55:45Eh, oui.
00:55:46Prego, da questa parte.
00:55:47Thank you.
00:56:02Di qua, prego.
00:56:03Grazie.
00:56:05Please.
00:56:08Gradiscono dello champagne?
00:56:10Champagne?
00:56:12E chi pega?
00:56:13Ah, io no, eh.
00:56:14Allora, un gazzoso e due cannuccele.
00:56:16Chiedo scusa, eh, non ho capito.
00:56:18Una gazzoso e due cannuccele.
00:56:21No, non ne abbiamo.
00:56:22Non ce l'hanno.
00:56:24Bitter Fontaine?
00:56:25Come?
00:56:26Bitter Fontaine.
00:56:27Bitter Fontaine, tu.
00:56:28E sarebbe scusi?
00:56:29Acqua.
00:56:30Acqua della Fondena.
00:56:31Eh, con ghiaccio, eh.
00:56:32Per favore.
00:56:33Per favore, signore, non scherzate.
00:56:35Eh, va bene, ordiniamo dopo, caro.
00:56:37Dopo, fra poco.
00:56:38A frappè.
00:56:39A frappè.
00:56:46Fai finta che vai a pisciare il telefono.
00:56:48Tu e' biondona!
00:56:52Morrona.
00:56:55Ma, ma le morti?
00:56:58E chi e' biondona?
00:56:59Sei tu la biondona disgraziata.
00:57:02Sorridi, smagli.
00:57:04Che bei ragazzi.
00:57:10Oh, e questa la femmina della vita mia.
00:57:12Che bella roscia.
00:57:13Uh, la giarettuera.
00:57:25E questa scena, la femmina di questa.
00:57:27La femmina.
00:57:31Buona.
00:57:32Buona si, c'e' due chiappoli, porca puttana.
00:57:35Sei la femmina della vita mia.
00:57:37Buona.
00:57:38Buona tu.
00:57:39Ah, a me.
00:57:50Buona.
00:57:51Buona.
00:57:52Buona.
00:57:53Buona.
00:57:54Buona.
00:57:55Buona.
00:57:56Buona.
00:57:57Buona.
00:57:58Buona.
00:57:59Buona.
00:58:01Bella biondona.
00:58:02Bella biondona.
00:58:03Permetti?
00:58:04Permetti?
00:58:09Non sei morta.
00:58:10Infatti, però mi piace.
00:58:11Piacere.
00:58:12Piacere mio.
00:58:13Piacere mio.
00:58:18Pirouetto.
00:58:27Che tetto, la porca puttana.
00:58:29Che tetto.
00:58:33Come si galla.
00:58:34Bella.
00:58:39Ma che guardi?
00:58:40Ma che sta guardando?
00:58:41E' carina.
00:58:42Bevi, bevi, bevi.
00:58:43No, no, no.
00:58:44Grazie alla giambretta.
00:58:45Bevi, bevi, bevi.
00:58:50Ma lo sai che sei simpatico?
00:58:51Si.
00:58:52Senti, questa e' la domanda.
00:58:53Si.
00:58:54Tu conosci un certo Joe come si chiama Macarone?
00:58:57Perché?
00:58:58Non ho niente.
00:59:00Posso parlare Babella Papele?
00:59:02Eh?
00:59:03Posso parlare di coinconfidencola?
00:59:05Che figura!
00:59:06Te dico te messo fidano tutti, mettiamo Giuda.
00:59:08I scariotola.
00:59:09E chi sono i scariotola?
00:59:10Io so Giuda Scicconi.
00:59:11Ah breve.
00:59:12Allora Sandizzia, che ti chiami Giuda?
00:59:14Hai ceneto tu?
00:59:15Si, si, si, si.
00:59:16Allora dunque guarda, l'ultima scena l'hai fatta.
00:59:18Adesso voglio vedere che tu mi tradirai?
00:59:22So che ti chiami Giuda, mi vuoi dire dove sta questo Joe Macarone?
00:59:25Ma che mi piata per un spione? No, no, amore, e siccome io c'ho un mio
00:59:31amico commissario, no, che mi fa una corte spietata, un ragazzo mi tocca sempre qua.
00:59:37Sì, eh, sì, eh. Allora se io non ci dico dove sta questo
00:59:40giomaccarone ci fa piacere, no? Ah, sì, tu conosci un commissario che mi
00:59:43vuoi tu, eh? Sì, è sempre qua.
00:59:45Ah, sì, eh. Che? Che c'è?
00:59:48Nonno, amore, ma torniamo subito. Bella, Rosciola mia, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.
00:59:56Zitto, dopo vi ammazzo, eh? Scusa Gogocza.
00:59:58Che? Che c'è? Dov' sta il capo? In off-off-off, in off-off-off, in ufficio,
01:00:04t-t-t-titto. Bella, bella, brutta!
01:00:06C-c-c-c-c-c-c-camina! Rosciola capo, presente?
01:00:10Buongiorno, capo. Se-veni conoiandrici ho una bella sorpresa
01:00:14per te. Lo-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.
01:00:17Mio cavolo, mio cavolo! Rosciola mia, mio cavolo, mio cavolo,
01:00:23Da tranquilla che č gių.
01:00:26Adesso parla il re, stai fermo.
01:00:28Ma che sei, è satanato?
01:00:29Sė, no, io mi tolgo con te.
01:00:31Sė, va beh.
01:00:32Senti Giuta, adesso mandiamo la promessa, mi devi dire tutto, tutto, tutto.
01:00:36Un pochino, un pochino.
01:00:38Stai fermo.
01:00:41Da tranquilla che č gių da quello che promette Mandenesa.
01:00:45Chi sono?
01:00:46Ma che ne sono?
01:00:47Ah!
01:00:48Ci sono i cascane!
01:00:52Giuto!
01:00:54Bella ragionamia!
01:00:58Giuta, ma paceto.
01:01:00Adesso sono cazzianeri.
01:01:02E bravi!
01:01:04Uh!
01:01:05Hai visto?
01:01:06Che bel ragazzo!
01:01:08Deve essere maccarone.
01:01:09Sė, sė.
01:01:10Sei dimagrito?
01:01:13E Cassetto conosci un commissario, eh?
01:01:15Beh...
01:01:16E magari tu fai la spia per lui.
01:01:19No, che...
01:01:20Ah!
01:01:21La spia!
01:01:22La spia!
01:01:23Allora il commissario scappa via!
01:01:26Io dico a lei se non ce credo, no?
01:01:28Scherza.
01:01:29Come sarā?
01:01:31Come sarā?
01:01:32Allora...
01:01:33Allora io...
01:01:34Allora io avrei lasciato un commissario!
01:01:36Perchč?
01:01:37E non mi dire...
01:01:38Che non bacio bene?
01:01:39Ah!
01:01:40Ah, che schifo!
01:01:42E io con chi ho avuto onore di parlare?
01:01:44Appuntato Tarallo, del talso distretto, nipotato in cardinale e figlio di...
01:01:48Figlio di puttana.
01:01:49Ah!
01:01:50Che simpatico!
01:01:51Ah!
01:01:52E cosė tu sei il tuo agente?
01:01:54Beh, qui nessuno č perfetto.
01:01:56Mi piace lo stesso, ma č bello mio!
01:01:59Prendeteli!
01:02:00No!
01:02:01No!
01:02:02Prendeteli!
01:02:03Oddio!
01:02:04Operazione Superman!
01:02:05Sė!
01:02:08Passavamo di qua?
01:02:09Eh, volevamo vederla da vicino.
01:02:11Ma io no!
01:02:12Ehi!
01:02:13Ehi!
01:02:14Ehi!
01:02:15Ehi!
01:02:16Ehi!
01:02:17Ehi!
01:02:19Apparunevolo, scapacevolo!
01:02:20Magdula!
01:02:21Fate!
01:02:24Siete prondi?
01:02:25Facciamo una bella fotografie di gruppo, eh?
01:02:27Tutti insieme, la gruppatevi?
01:02:29petirateli, petirateli.
01:02:31Che fasi indelicenti che hanno, eh?
01:02:33Una bella foto, i sorridenti.
01:02:35Prondi?
01:02:36One, two, three...
01:02:37Go!
01:02:44Uniamo.
01:02:45isinintervento
01:02:46Uniamo!
01:02:47Oh, oh, oh!
01:02:51Oh, ma che me sbagli, ragazzi!
01:02:55Torello!
01:02:56Sotto, qua!
01:02:57C'ha più nessuno?
01:02:58Che era di scracciarmi!
01:03:00Spettacolo!
01:03:01Ragazza!
01:03:02Ragazza!
01:03:03Andiamo! Andiamo!
01:03:05Operazione 84, con fuga!
01:03:07Ok!
01:03:08Prendeteli! Non me li fate scappare!
01:03:10Vado presto! Vado presto!
01:03:11Uno, tre, tre!
01:03:12Su, due, set, set!
01:03:14Eccolo lì, cazzo!
01:03:16Che fai, Gianna?
01:03:17Sono stanca, ci vuole ancora molto!
01:03:19Che fate?
01:03:20Io, no, ho freddo!
01:03:21Ah, ha freddo!
01:03:22Ah, ha freddo!
01:03:23Ah, sì?
01:03:24Ah, sì!
01:03:25Gianna, c'ha freddo!
01:03:26Ah, sì?
01:03:27C'ha freddo!
01:03:28Bravo, Gianna!
01:03:32Yes!
01:03:40Andiamo!
01:03:41Benissimo!
01:03:48Operazione 122, come nei film americani!
01:03:50Prendi la sciarpa!
01:03:51Sì, sì!
01:04:02Prego, complimenti, prego!
01:04:03Grazie, grazie!
01:04:08Voi state qui, io torno in ufficio!
01:04:09Certo, cavolo!
01:04:10Sì, sì, all'ordine!
01:04:12Oddio!
01:04:13Aspetta, aspetta!
01:04:24Aspetta, che ti faccio fuori!
01:04:28Mi vuole rifregare, eh?
01:04:31Bene, bene!
01:04:32Lascia stare tutto lì!
01:04:34Così non perdo tempo, vai!
01:04:37Go, sbrigati!
01:04:39Ok!
01:04:41E questo è per te, per il tuo disturbo!
01:04:43Dammi la valigia!
01:04:44Adesso ti devo struttare!
01:04:45La gola no!
01:04:46No, no, prima no!
01:04:47No, no, la gola no!
01:04:48La gola di sì!
01:04:49No, io ti devo struttare!
01:04:50No, ma mi dispiace, ma prima io!
01:04:51No, no, no, no!
01:04:52Non posso interrompere!
01:04:53Ricordami bene, io ti devo struttare!
01:04:54No, io ti devo struttare!
01:04:55No, prima io!
01:04:56No, no, te sei scurtato!
01:04:57Aspetta un momento, te l'ho detto prima io!
01:04:59Aspetta un momento, aspetta un momento!
01:05:00Aspetta un momento!
01:05:01Oh!
01:05:02La passione ha una parola!
01:05:03Che c'è?
01:05:04Non te faccio vedere io!
01:05:05Tiè!
01:05:06Tiè!
01:05:07Tiè!
01:05:08Tiè!
01:05:09Brava, brava!
01:05:10Gianna dammela!
01:05:11Aspetta un minuto, io vado eh!
01:05:12Tiè!
01:05:13Aspetta una seconda!
01:05:14Aspetta una seconda!
01:05:15Tiè!
01:05:16Tiè!
01:05:17Tiè!
01:05:18Tiè!
01:05:19Tiè!
01:05:20When you say it's too much for you!
01:05:21Dammi, dammi!
01:05:22Che cosa sei qui?
01:05:23Un maluccio!
01:05:24Un maluccio!
01:05:25Tiè!
01:05:26Che cosa sei qui?
01:05:27Un maluccio!
01:05:28Tiè!
01:05:29Tiè!
01:05:30Tiè!
01:05:31Tiè!
01:05:32Tiè!
01:05:33Un momento !
01:05:36La macchina !
01:05:42Buongiorno.
01:05:46Un momento !
01:05:52Ti parlo adesso !
01:05:55Andiamo !
01:06:03No ! Lasciatemi !
01:06:06Nonna !
01:06:08Armandino !
01:06:10Nonna !
01:06:12Lasciatemi !
01:06:26Tarallo, grattamisi !
01:06:28Tanto, tanto intensamente !
01:06:31No !
01:06:33Facci passare !
01:06:35Dov'è l'adamico ?
01:06:37Brutti ricchioni !
01:06:39Non mi ha riconosciuto !
01:06:41Io sono il commissario !
01:06:43Ma che volete da me ?
01:06:45Lasciatelo andare !
01:06:47Gente d'amico !
01:06:49Ti spiegherò dopo, restate gli altri.
01:06:51Lasciami stare là !
01:06:53Volete stare fermo con queste mani ?
01:06:55Ma non ci avete ancora riconosciuto !
01:06:57Stai fermo con le mani !
01:06:59Non mi tocchi più !
01:07:01Io sono il commissario Scappavia !
01:07:03Ti faccio trasferire in Sardegna !
01:07:05Disgraziata !
01:07:07Quanto è vergogno con un bambino così bello !
01:07:09E cerca di cambiare vita, hai capito ?
01:07:11Grazie.
01:07:13Pensa al tuo figlio.
01:07:15Ciao, Armandino.
01:07:17Non mi riconosci !
01:07:19Ti faccio diventare gene !
01:07:21Gianna !
01:07:23Gianna, aspettami !
01:07:25Eccomi !
01:07:27Eccomi !
01:07:29Gianna !
01:07:31Arrestatevi da solo, maledetti !
01:07:33Andiamo, Dico !
01:07:35Guida la Dico, commissario !
01:07:37Prego, prego !
01:07:39Maledetti disgraziati !
01:07:41Permesso !
01:07:43Gianna !
01:07:45Signore, il commissario !
01:07:47Vai ! Vai !
01:07:49Mi fanno piegare !
01:07:51Arriviamo in tempo, li becchiamo con le mani nel sacco !
01:07:53Certo !
01:07:55Se continuiamo così,
01:07:57riesco a battere anche qualche record !
01:07:59Buga !
01:08:01Buga !
01:08:03Ma che cazzo di macchina è questa ?
01:08:05C'è pure una punteria di scorta !
01:08:07Ah !
01:08:09Ah !
01:08:11Ah !
01:08:13Ah !
01:08:15Presto !
01:08:17Li aiuti !
01:08:19Ci seguono !
01:08:21Ah !
01:08:23Godi !
01:08:31Dove hai disso ?
01:08:33Stavo piena a boccata d'aria !
01:08:35E non giocavi dentro ?
01:08:37Tu bevi ! Bevi con me !
01:08:43Ma quelle corporate bambine !
01:08:45Però...
01:08:47...Pizza e merletti ?
01:08:49Sė, roba fina, eh.
01:08:51Certo, io sono la che ce tengo.
01:08:54Ma guarda che te donno sgarassone, sa!
01:08:56No, hai capito?
01:08:57Anche a te mi paga!
01:08:58Sė!
01:08:59E mi sede questo, sono alcolico!
01:09:01Ma guarda che se io faccio cosė,
01:09:03chiedi le donne che mi cascano un braccio!
01:09:06No, bevi!
01:09:07Ma sono dracato!
01:09:13Quanto tempo č che guidi?
01:09:15Cinque anni.
01:09:16Cinque giorni, come stai?
01:09:17Ah, allora siamo a posto come di chilopo!
01:09:19Dai!
01:09:35Cosė!
01:09:36Un giorno, un'altra...
01:09:40Sai che? Fa un balo.
01:09:43Basta, basta, che mori!
01:09:49Ancora!
01:09:53No, ma lo fai?
01:09:55No, ma lo fai?
01:09:57No, ma lo fai?
01:09:58No, ma lo fai?
01:09:59No, ma lo fai?
01:10:00No, ma lo fai?
01:10:01No, ma lo fai?
01:10:02No, ma lo fai?
01:10:03No, ma lo fai?
01:10:05No, ma lo fai?
01:10:07Adesso io rido, io rido!
01:10:09A me non è successo niente!
01:10:11A me non è successo niente!
01:10:16Oh, fortuna che ha sonno!
01:10:24È P.P. È P.P. È P.R.
01:10:26È la pista, la pista.
01:10:28No, non ti preoccupare.
01:10:29Adesso te lo sistemo.
01:10:35Pier, fermati maledetto! Dove ti credi di andare?
01:10:38A prendermi malopo fiumare a Grandel!
01:10:40Voglio io questa volta!
01:10:44Non riuscirai a fregarmi, arrivo prima io!
01:10:48Dimmi se sei capace!
01:10:50Merda!
01:10:55A tutte le auto della polizia, a tutte le auto della polizia,
01:10:58portarsi sulla Provinciale 4, qui parla gente d'amico.
01:11:01Due auto veloci con pregiudicati a bordo,
01:11:03tenerle d'occhio fino al porto fluviale.
01:11:05Intervenite solo in caso di necessità.
01:11:09Passo e chiudo.
01:11:10È possibile che nei film americani, a quando lo sembra tutti,
01:11:12non prenda un ghezzo di nessuno?
01:11:15Che c'è, Rossetto?
01:11:17Oh, Adarallo, ma che niente, niente?
01:11:20Io?
01:11:21Sì!
01:11:23Blu?
01:11:30Sì!
01:11:31Sì!
01:11:32Sì!
01:11:33Sì!
01:11:35Sì!
01:11:36Sì!
01:11:37Sì!
01:11:38Sì!
01:11:39Sì!
01:11:40Sì!
01:11:41Sì!
01:11:42Sì!
01:11:44Sì!
01:11:46Sì!
01:11:48Sì!
01:11:51Sì!
01:11:58Ma quella la conosco?
01:11:59L'ho già arrestato attorno di qui.
01:12:01Vai veloce!
01:12:02Mi seguiamo con la mignocca!
01:12:03Subito, via!
01:12:13Vai che li abbiamo raggiunti, non volare! A costa!
01:12:19Ah, puttanazza! Ti conosco!
01:12:22Ti faccio dare tre anni per eccesso di velocità!
01:12:25E io ti faccio dare al castro un baffangulo, capito?
01:12:28Sai che ti dico? Mi fai schifo!
01:12:30E sai che ti dico, lardecchia?
01:12:34Mi ha spernacchiato!
01:13:14Ma che hai, rallentato?
01:13:15No, ma quanto m'hai convissato!
01:13:18Mi sento un po' freneto!
01:13:20Ah, com'è bello far l'amore in barca quando il mare è mosso!
01:13:23Sì!
01:13:43Oh, ragà, andiamo a bere!
01:13:47Ma che è, Nufo? Ma che hai preso per l'albergo?
01:13:50Amore, lascia vedere il pezzetto!
01:13:52Ma che te la stai a magnotto già a dormire?
01:13:54Oh, se non ve l'andate mi fanno la multa per divieto di sosta, eh!
01:13:57Guarda sti guardoni!
01:14:00Ma dico, non si riesce mai a stare in pace, andiamoci da là!
01:14:03Buonanotte, stasera!
01:14:10Oddio, che è?
01:14:11Oddio, è buccato!
01:14:12Fermo, andiamo!
01:14:13Ma basta, Guadalini! Ma che c'è?
01:14:16Ma cosa c'è, grosso, che c'è?
01:14:17Beh, c'è spada!
01:14:21Oh, tu hai!
01:14:22Ti vengo fino a presto all'inverno, sa!
01:14:25Mi lascio!
01:14:34No, c'è una!
01:14:41No!
01:14:48Aiuto! Aiuto!
01:14:56Aiuto! Aiuto!
01:15:05Amicizie! Amicizie! Amicizie!
01:15:12No, eh? I soldi sono miei!
01:15:14No! No! No!
01:15:32Ah, finalmente!
01:15:35Ti ho dev'aprire! Ti ho dev'aprire, capone, sono una signora!
01:15:38Vieni ad aprire, capone, sono una signora !
01:15:49Commissaro, li prendiamo !
01:15:50Che catastrofe ! Tutti in acqua !
01:15:52Un momento, mi tuffo io !
01:15:53Lascia a me, mi tuffo io !
01:15:54No, mi tuffo io !
01:15:55Dammi una merda, mi tuffo io !
01:15:56Si, mi tuffo io !
01:15:58Chi č il commissario ?
01:15:59Allora, buttati !
01:16:00Sė
01:16:01Dai, sbrigati !
01:16:09Sė, sicuro che č andato, sė
01:16:12Quando c'č di mezzo la Tico, tutta Gamballaria finisce
01:16:15E' sempre pių inquinato questo mare !
01:16:16Che cavolo di pesce č questo ?
01:16:17Ma che pesce č quello ?
01:16:18Ma che ne so !
01:16:19Senti, Giane, ma questa trattorella č bianca ?
01:16:21Vabbč, io non vedo niente qua
01:16:22Venga con me, che ho svagato tutto io
01:16:24Ah, allora siamo a posto, sicuro
01:16:27Ecco, questo č il pulmino con le ragazze
01:16:29E vieni che c'ho i tuocchi a spillo
01:16:31Guardo io
01:16:32Ah !
01:16:33Un momento, mi tolgo a morire !
01:16:35Che c'č ? Che tridete ?
01:16:36Lendro ! Camminate, Lendro !
01:16:39Dai, camminate !
01:16:41Lendro !
01:16:42Mamma mia !
01:16:44Lendro ! Porca puttana ! Camminate, Lendro !
01:16:46Non scappate !
01:16:47Via, via, via !
01:16:49Via, via !
01:16:52Lendro, Lendro ! Circolare ! Circolare, maledette !
01:16:55Nardecchio, ma tu per che hai l'attento fermo ?
01:16:57E tu, dove credi di andare ? Dentro anche tu, brutta zoccola !
01:17:00Presegno di puttane, non mi riconosci pių, Nardecchio !
01:17:02Non ti permettere di nominare il nome di Nardecchio, Ivano !
01:17:05E chi sei, Padre Eterno ?
01:17:06Mi fai schifo !
01:17:11Maledetto ! Grazie a te che non mi riconoscete pių !
01:17:13Io sono un autorinese !
01:17:14Sulpa un pubblico mentalissimo !
01:17:16Mi strecco quei quattro capelli che hai, commissario di merda !
01:17:19Facciamo i conti dopo, facciamo !
01:17:24E adesso subito alla buon costoso ! Tutte !
01:17:26E lei non si occupi pių dei miei affari, capito ?
01:17:28Capito !
01:17:32Premiamo l'appuntato tarallo per l'alto contributo dato
01:17:37nell'arresto della terribile banda di Gio Maccarone e di Pierla Turelli.
01:17:42Grazie !
01:17:49Grazie !
01:17:54Un premio anche alla gente...
01:17:56Gianna D'Amico !
01:17:58...che con la sua perspicacia ed intraprendenza
01:18:02č stata l'artefice di questa operazione.
01:18:05Brava, Eva !
01:18:07Grazie !
01:18:08Grazie, grazie ! Sono Arturo, il suo fidanzato !
01:18:11Bella la mia fidanzata ! Sė, grazie !
01:18:16Bravi gramenti, signorina !
01:18:17Grazie !
01:18:19Brava, figlione ! Brava !
01:18:22Brava ! Brava, Gianna !
01:18:25E applaudiamo ora la nuova nomina dirigente della Buon Costume,
01:18:31il dottor Scappavia,
01:18:34che ha brillantemente condotto l'operazione per l'arresto di Gio Maccarone
01:18:46e ha condotto l'operazione Gio Maccarone con solerzia e tempestivitā.
01:18:54Grazie !
01:18:55Grazie !
01:18:56Grazie tante !
01:18:57Grazie !
01:18:59Grazie di cuore !
01:19:00Un premio !
01:19:02Un bacio anche a lei !
01:19:04A lei un bacio lungo !
01:19:06Ecco !
01:19:07Anche a lei, brigatieri !
01:19:08Grazie !
01:19:09Grazie !
01:19:10Grazie veramente ! Sono commosso !
01:19:13Grazie !
01:19:15Č stata veramente una giornata eccezionale !
01:19:17Sono contento !
01:19:18Complimenti !
01:19:20Maledetto a te, sempre davanti al cane !
01:19:24Non l'ha toccato !
01:19:26Non lo so, ci vedo un po' mestolo !
01:19:28Non canti pių ? Che č successo ?
01:19:29Non ti scorreggia, sennō mi scorreggio anch'io !
01:19:31Mi hanno trasferito.
01:19:32Ah, sė ?
01:19:33A un'isoletta piccola piccola che non c'č neanche sulle carte geografiche.
01:19:36E che ti frega !
01:19:37L'importante č che non ti abbiano mandato alla sezione cinofila con i cani !
01:19:41Mi sembro un ragazzo ! Che fai, piangi ?
01:19:43Anzi, dammi il numero del telefono, va !
01:19:45Cosė qualche volta ti chiamo, facciamo una bella chiacchierata tutti e due.
01:19:49Dai, non piangere !
01:19:52Anzi !
01:19:54Anzi, senti, voglio fare uno scherzetto
01:19:56che ti farā pisciare sotto da ridere, ti farā !
01:19:59Fai vedere, eh !
01:20:00One, two, three !
01:20:03Aspetta, aspetta !
01:20:08Hai visto ? Guarda qua !
01:20:09La prima volta che me l'ha fatto Taralli, io non ci credevo,
01:20:12invece tu, e se ne andai ! Stai a vedere !
01:20:14Da quando il questore scappa via, ogni macchia fugge via !
01:20:19One, two, three !
01:20:23One, two, three !
01:20:24Č andato via !
01:20:27One, two, three !
01:20:32Non se ne basta !
01:20:37Un incontro disgraziato !
01:20:41Arrivo !
01:20:43Arrivo !
01:20:44Che č successo ?
01:20:46Per una pesseria sta facendo tutto sto casino !
01:20:48La vuole scondere a me, l'ha fatta in trasferimento !
01:20:50Una macchia, eh !
01:20:51Tarallo, vedi se gliela fai passare qua !
01:20:53Mi scusi, mi scusi, č lei il dottor Scappavie ?
01:20:55Sė, sono io. Che c'č ? Che vuole ?
01:20:57C'č un pacco per lei.
01:20:58Ah, Tarallo, prego !
01:20:59Sė, io sė ! Grazie !
01:21:00Vada, vada !
01:21:01Un regalo per lei !
01:21:02Fa tic-tac !
01:21:03Ah, tic-tac !
01:21:04Mi veste un orologio, me lo manda zia !
01:21:07Potrebbe essere una bomba !
01:21:08Sė, con le tue cavalli !
01:21:09E facciamo la colazione !
01:21:10Se č un orologio, č un orologio e basta, non si discute pių !
01:21:12Per me č una bomba !
01:21:13Una bomba !
01:21:14Una bomba !
01:21:16Grazie !
01:21:17Ehi, attento, una bomba !
01:21:19Ehi, una bomba !
01:21:22Una bomba !
01:21:26Una bomba !
01:21:27Vado a fare bomba di scherzietti che non chiede altri !
01:21:29Datemi cuckoo !
01:21:30Datemi cuckoo !
01:21:31I mortacci, vattene !
01:21:33Di scherzietti vi faccio traffarire a tutti vi faccio !
01:21:35Cane, vieni qua, ti salvo io !
01:21:38Dammi qua a me ! Che cosa fai ?
01:21:40A me lo devi dare il cuckoo, disgraziato !
01:21:42Cane, sei qua, ti salvo io !
01:21:44Siete una manica di stronzoli, mi cagate addosso, mi cagate !
01:21:47Datemi il cuckoo di zia !
01:21:48Vado qua, vado qua !
01:21:49Mi lancio l'orologio, sennō era giā scoppiata a quest'ora, no ?
01:21:53Chi č ?
01:21:55Dai !
01:21:57Mi volete ridere l'orologio che č un regalo della promozione che mi ha mandato zia, vai !
01:22:01Aspetta !
01:22:02Aspetta !
01:22:03Buttatelo via !
01:22:04Buttatelo via !
01:22:08Ma che origlio ha da me ? Io l'orologio l'ho fatta !
01:22:13Palla !
01:22:16Tenga, figliono !
01:22:23Buttatemi ! Buttatemi qua, buttate !
01:22:26Quando ti vedo un cazzocchio in un occhio mi spezzo le ossa di tutti questi, dominatore !
01:22:31Mettetevi qua, maledetti disgraziati !
01:22:33Siete da fare un casino, figli di puttana !
01:22:35Basta !
01:22:36E porca puttana !
01:22:38Non č una bomba, č un orologio !
01:22:41Ma quale bomba ?
01:22:43E poi se fosse stata una bomba a quest'ora sarebbe giā scoppiata, no ?
01:22:46Sennō che orologeria č ?
01:22:49Che ora č ?
01:22:51Mezzogiorno.
01:22:52Mezzogiorno ?
01:22:53Mezzogiorno !
01:23:01Mi č volato, il commissario !
01:23:02Adesso, il commissario.
01:23:03Non vedo niente.
01:23:05Aspetta.
01:23:07Eccolo qua, il commissario !
01:23:08Il commissario !
01:23:10Ascolta !
01:23:13Commissario, dimmici qualche cosa.
01:23:20Magari...
01:23:22Magari...
01:23:25Magari...
01:23:27Magari...
01:23:29Magari...
01:23:35Un saluto da Porto Azzurro, vostro affezionatissimo, Joe Maccherone.
01:23:41Ma che carino, però !
01:23:42Si ricorda sempre di noi, hai visto ?
01:23:44Figlio di mignoooooooooootto !
01:23:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:24:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:24:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS