Category
😹
AmusantTranscription
07:31Ce n'est-ce pas le honneur d'un oiseau ?
07:35Allons-y, Vaughn, mon nouveau chum !
07:48Steph !
07:50Je sais que les mots ne signifient pas grand-chose à un moment comme celui-ci,
07:54mais tu pourrais vendre Steph au Parc pour faire beaucoup d'argent.
07:59Désolé, mon ami, ça s'est passé de la mauvaise manière.
08:20Change ! Change back !
08:22Arrête d'être une statue !
08:33Ah, les nougats ! Rien ne marche !
08:35Difficile.
08:36As-tu essayé de l'écraser avec de la poussière ?
08:39Qu'est-ce que ça ferait ?
08:40Je ne suis pas sûr.
08:41Je ne sais pas.
08:42Je ne sais pas.
08:43Je ne sais pas.
08:44Je ne sais pas.
08:45Je ne sais pas.
08:46Je ne sais pas.
08:47Je ne sais pas.
08:48Je ne suis pas sûr.
08:49Pourquoi tu ne dis jamais rien d'aidant ?
08:51Pourquoi tu as l'IQ d'un nougat ?
08:54Comment aimerais-tu que je te tourne ton corps en formes d'animaux de ballons drôles ?
08:59Peut-être que j'ai déconnu.
09:04Attends ! Je pense que je sais qui peut m'aider !
09:06Bien pour moi !
09:12Cosgrove, vois-tu des monstres ?
09:16Oui, il y en a un.
09:21Je rigole.
09:22Je t'aime.
09:26Ce que tu m'as dit est horrible.
09:29Je ne t'ai pas vu aussi en colère depuis qu'ils ont fermé le bateau à Disneyland.
09:34Pourquoi ? Oh, pourquoi ?
09:37Courage, mon ami.
09:39Oui, oui.
09:42C'est le seul photographe connu de Thorn, l'Inspirable.
09:47Il a été arrêté à Miami en 1989 pour tenter de manger un policier.
09:54Je ne l'ai pas intéressé.
09:55Je veux des Jeepers.
09:56Je veux que Steph retourne à la normale.
09:58J'ai calculé qu'il y a une haute probabilité que Thorn et les Jeepers soient toujours ensemble.
10:05Et comme nous ne savons pas grand-chose sur les Jeepers, nous devons d'abord trouver Thorn.
10:11Il y en a un autre.
10:13Où ?
10:15Arrêtez-le !
10:174581 accomplices connus ?
10:20C'est beaucoup !
10:21Et ils sont tous des monstres spooky !
10:24Thorn est plus confortable autour des monstres, mais vous ne le trouverez jamais.
10:29Mais qu'est-ce qu'il y a de Steph ?
10:32Vous devez prendre soin de son observateur.
10:34Ouvrez le dos, changez le bouton pour retourner, et Steph sera aussi bien qu'à nouveau.
10:40Comment le savez-vous ?
10:41J'en avais un quand j'étais enfant.
10:43C'est une longue histoire.
10:45Donc, Freakazoid a décidé d'interviewer des monstres, en espérant un lead qui l'emmènerait à Thorn, l'Inspirable,
10:51qui lui apporterait des Jeepers qui avaient un observateur qui transformait Steph en pierre,
10:54et ils se sont tous séparés.
10:57Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
10:58Je ne peux pas le prononcer.
10:59Dans quel pays est-ce ?
11:01Rumania.
11:03Rumania.
11:05Et nous allons à Transylvanie.
11:08Je suis littéraire, je devrais m'asseoir là-haut.
11:11Tu ne peux pas.
11:12C'est mon travail de lire tous les noms.
11:16Cubs, je devrais le savoir.
11:18Tu ne peux jamais laisser quelqu'un seul.
11:20C'est un beau château pour les morts que tu as ici.
11:22Tu te souviens quand nous sommes arrivés ?
11:24Qu'est-ce que tu veux ?
11:26Tu connais ce gars ?
11:27Oui.
11:28C'est l'Inspirable.
11:30C'est lui.
11:31C'est lui.
11:32C'est lui.
11:33C'est lui.
11:34C'est lui.
11:35C'est lui.
11:36C'est lui.
11:37C'est lui.
11:38C'est lui.
11:39C'est lui.
11:40C'est lui.
11:41C'est lui.
11:42C'est lui.
11:43C'est lui.
11:44Tu connais ce gars ?
11:47Bien sûr.
11:48Le Inspirable.
11:49Un bon gars.
11:50Un peu insécure.
11:52Je ne l'ai pas vu autour.
11:53C'est ça que tu veux savoir ?
11:55Nous demandons les questions ici.
11:56Tu l'as vu autour ?
11:57Non.
11:58Tu l'as vu autour ?
11:59Non !
12:00Arrête de me dénoncer !
12:02Je pensais que ça allait bien.
12:11Oh, mon Dieu.
12:12Oh, mon Dieu.
12:13C'est tellement menaçant.
12:14Quel monstre horrible m'a sûrement attiré.
12:17C'est tout votre faute, jeune dame.
12:21En tout cas, merci.
12:23Oh, peux-tu me faire un favori ?
12:26Quoi ?
12:27Vas à cette voiture et tape sur le verre.
12:38Je vais te tuer pour ça, Cosgrove !
12:43Super.
12:46Au revoir !
12:47Merci pour rien !
12:51Tout ce voyage me fait mal.
12:53Nous sommes restés ici pour toujours et ça ne finira jamais.
12:56Nous sommes perdus !
12:58Ne t'inquiète pas.
13:00Steph, je suis vraiment désolé de t'avoir fait une statue.
13:03J'étais un stupide.
13:07Mais je vais le faire un jour.
13:08Je ne sais pas.
13:09Mais je vais t'y arriver. Un jour, on ira à Jelly Land ensemble. C'est une promesse.
13:16Hey, garçon. Je suis désolé de t'inquiéter, mais j'ai une question.
13:20C'est l'heure pour moi de prendre la charge.
13:22Sois là-bas ! Demande-moi ! Je suis prêt comme un gosse !
13:27Qu'est-ce si Jeepers et Vorn se sont séparés ?
13:30Qu'est-ce que tu as dit encore ?
13:33Concentrons-nous sur la recherche de Jeepers, comme nous l'avons dû faire tout au long.
13:38Oui. Voyons tous ses hangouts.
13:41C'est tout. Nous ne savons rien sur Jeepers, sauf qu'il vient de Venise, en Californie.
13:48Est-ce si simple ? A-t-on oublié l'obvieux ?
13:51Probablement.
14:03Un couple de bizarres comme Jeepers et Vorn devraient être assez faciles à trouver ici.
14:07Je ne pense pas.
14:16Bon point. Est-ce que je suis trop habillé ?
14:33Freakazoid ! Cosgrove ! Attendez !
14:38Oh, Fibonacci ! Pourquoi dois-je pousser Steph autour ?
14:43Et moi, avec mon dos tellement délicat ?
14:48Wow, mec ! Cool !
14:51Oh ! Un cannibal !
14:53Calme-toi, mec ! As-tu sculpté ça toi-même ? Le détail est génial !
14:58Oui. J'aimerais le vendre, mais j'ai souffert des années inversées.
15:03Et je suis prêt à entretenir toutes les offres raisonnables.
15:07Achète-moi un espresso. As-tu de l'argent ?
15:12Hey, mec ! Oh, mec !
15:15Hey, mec ! Hey, mec !
15:18Oh, mec ! Hey, mec !
15:20Je vous déteste tous ! Donnez-moi de l'argent !
15:23Hey, mec ! Hey, mec !
15:26Donnez-moi de l'argent !
15:28Hey, mec ! Oh, mec !
15:33Merci !
15:41Hey, bien joué ! Un changement ?
15:44Merci !
15:53Oh non ! Une trappe ! Une terrible trappe !
15:55Qu'est-ce qui va se passer maintenant ?
15:58Est-ce qu'il n'y a pas d'escape ? Peuvent-ils jamais...
16:01Désolé.
16:02Maintenant, je vais vous faire en statues et vous mettre près d'un...
16:08Carwash !
16:11Attendez un instant !
16:12Donc, Vorne devient fort ?
16:14Comment ça ?
16:15Jeepers ne vous laissera pas détruire.
16:17On dirait qu'il ne vous a pas confié, mec.
16:19Freakazoid, pourquoi ne pas...
16:21T'enlève !
16:22Pourquoi tu ne me confies pas, Jeepers ?
16:26Merci beaucoup, gros boucheux.
16:28C'est bon, c'est bon, Jeepers.
16:30Vorne, je respecte ton travail.
16:34Mais faisons-le de mon côté, d'accord ?
16:37Je veux les manger !
16:39Non !
16:40Qu'est-ce si je te mangeais ?
16:43Je me souviendrais de ça.
16:46Tiens, qu'est-ce si tu manges l'un et je transforme l'autre en statue ?
16:51Oh, je ne sais pas.
16:53D'accord, je suppose.
16:55T'es sûr ?
16:56Oui.
16:57Avoir un monstre n'est pas ce qu'il doit être.
17:12Hey, toi !
17:13Je suis Vorne, l'Inspirable.
17:16Les esprits de ceux qui me défient
17:18plongent dans les nuages d'un centaine de mondes.
17:21Et vous êtes ?
17:22Cosgrove.
17:23Et si vous bougez, je vous plongerai dans les lèvres.
17:26Oh ?
17:42D'accord, je vais m'occuper de vous,
17:44Mr. Policeman.
17:52Mien ! Mien ! Donnez-moi le mien !
17:54Cosgrove !
17:56Les enfants pourraient vouloir prendre du lait.
17:59Ou un orange, en ce moment.
18:01Tout est fait.
18:03Prenez soin de ces gars.
18:04Je dois aller trouver Jonesy et Steph.
18:06Bonne chance, les gars.
18:07Vous ne mettez pas des pantalons de plage ?
18:10Quelle merde, je fais mon boulot ailleurs.
18:15Vous m'avez fait mal.
18:17Jonesy, où est Steph ?
18:19N'est-elle pas avec vous ?
18:20Après tout, elle est votre copine.
18:23Vous avez un nanoseconde pour me dire.
18:25Oups, le temps est arrivé.
18:26Il n'y a pas de sens en pleurant.
18:28Je l'ai vendue.
18:30Laissez-la !
18:31Oh, c'est le plus indigné.
18:33Je suis désolé.
18:34Là, là, êtes-vous heureux ?
18:46J'espère que ce n'est pas le cas.
18:48J'espère que ça marche.
18:49Sinon, je vais faire un grand tantrum.
18:52Tout au long de la plage.
18:53Attention, garçon.
18:58J'ai mis le watch Medusa en retour.
19:00Vérifiez.
19:01Vous avez tourné sur mon oreille ?
19:06C'est parti.
19:14Freakazoid ?
19:15Stop !
19:19Oh !
19:24Je suis désolé, Steph.
19:25Je ne laisserai jamais personne avec un watch étrange et mystique
19:28te transformer en une statue à nouveau.
19:30Tu es si mignon.
19:32Est-ce la plage de Venice, en Californie ?
19:34Nous devrions acheter des lunettes.
19:38Et donc, Freakazoid et ses amis
19:40ont acheté des lunettes.
19:43À ce moment-là, Jeepers et Vaughn
19:45ont essayé de créer leur propre meurtre.
19:47Et d'apporter des déchets aux terres.
19:50Et vous l'avez fait.
19:53Comment devons-nous recruter un meurtre
19:55quand vous vous effrayez tout le monde ?
19:57C'est toi qui les effraie
19:59si tu rigoles.
20:00Au moins, je n'ai pas d'octopus
20:02qui s'éloigne de mon visage.
20:04Au moins, je ne construis pas de stupides.
20:06Non, je ne construis pas de stupides.
20:08Je ne construis pas de stupides.
20:10Au moins, je ne construis pas de stupides.
20:12Magie !
20:13Watchers !
20:14Maintenant, tu m'as blessé.
20:16Je suis désolé.
20:19En ce qui concerne Jeepers Strange et Mystical Watch,
20:21je sais où il est.
20:23Mais je ne te le dis pas.
20:24C'est notre défilé.
20:26Nous vous laissons avec une image de terrorisme.
20:40Sous-titrage Société Radio-Canada