Category
😹
AmusantTranscription
00:00À l'aventure, Doc Terror et son compagnon cyborg, Hacker, dénoncent leurs forces pour vaincre la Terre.
00:08Seule une force peut arrêter ce malheur, un groupe de braves hommes.
00:13Dans des exoframes spécialement créés, ils peuvent être transportés n'importe où,
00:17pour fuser avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:21qui s'éloignent de la station spatiale Skyvault,
00:25pour devenir l'homme et la machine, la puissance extrême.
00:30Max Ray, commandant des opérations de mer brillante.
00:38Jake Rockwell, spécialiste en opérations sur terre.
00:44Ace McLeod, expert en opérations à l'air.
00:52Quoi qu'il en soit, ils sont prêts, les Centurions !
01:10Vous, les Centurions, n'avez rien à vous inquiéter, Mr. Ray.
01:13Ça va prendre plus de temps que la mer pour enlever ce bébé.
01:16Heureusement que vous l'entendez. Cette machine marque un grand avance dans le contrôle de la température.
01:20Et nous avons promis au Conseil des scientifiques du monde,
01:23qu'on l'amène à New York en sécurité et en son.
01:26Vous savez ce qu'ils disent, madame, tout le monde parle de la température,
01:29mais personne ne fait rien à ce sujet.
01:32Le maître de la température va changer tout ça, Ace.
01:35Mais ne peut-il pas commencer par éteindre ces vagues ?
01:40Qu'est-ce qui se passe, Rockwell ? Vous perdez vos jambes ?
01:43Je suis un amoureux des terres, MacLeod.
01:45Les opérations sur la terre, c'est mon spécialité.
01:48Je n'ai jamais eu de jambes à perdre.
01:51Capitaine, nous avons un blip inidentifié sur le écran de radar.
01:54Sonnez les alertes !
01:56Cours d'altitude de 25 degrés au sud-ouest !
02:07C'est un tornado !
02:09Il vient directement à nous, sur un chemin de collision !
02:14Oh, vous avez presque perdu le contrôle.
02:17Je veux ce maître de la température en un coup,
02:20pas un coup d'écrasement.
02:23Docteur, s'il vous plaît !
02:25Vous savez que le casque de contrôle de la tornade est imparfait.
02:28C'est pourquoi nous avons besoin du maître de la température en premier lieu.
02:31Vous devez être patient.
02:33Je veux les résultats.
02:35Vous les aurez.
02:37Attaquez, mon cher.
02:44Attaquez !
02:46Les manoeuvres évasives ne fonctionnent pas.
02:48Ce tornado est en train de traquer son cabine,
02:50comme un hounde dans un sac chaud.
02:52Je le savais. Appelez le Skyvault.
02:55Crystal, nous avons une situation ici.
02:58Je vois.
03:00Assemblez le Skyknight pour l'Ace.
03:02Computeur, déchargez le Skyknight vers l'Ace.
03:05Pouvoir extrême !
03:14Un laser sur la planète
03:16devrait faire tomber ce grand vent la semaine prochaine.
03:20Les Centurions !
03:22Détruisez-les !
03:24Les lasers sont bloqués sur l'objectif.
03:27Feu !
03:39Maître Skyvault, l'Ace a besoin de notre aide.
03:42Je vous en prie.
03:44Cruiser pour Max et Hornet pour Jake.
03:49Pouvoir extrême !
04:02Pouvoir extrême !
04:05Juste quand je commençais à me sentir abandonné.
04:09J'ai l'impression d'être abandonné.
04:20Beaucoup pour les Centurions.
04:23Maintenant, regarde ce que tu es venu pour.
04:26Tu as raison, Doc.
04:33J'ai eu ça !
04:37Crystal pour l'Ace McCloud.
04:39C'est Max et Jake. Ils sont en trouble, Ace.
04:46Crystal, c'est mon tour de bouger.
04:55Pouvoir extrême !
04:58Pouvoir extrême !
05:03Docteur Erickson.
05:05Il a le Maître du Temps.
05:07Lâchons ce bordel de la base.
05:10Non, Jake, il n'y a pas de temps.
05:12Docteur va devoir attendre.
05:14Les Freighters ont besoin de notre aide.
05:29Le Tornado est parti avec le vent.
05:32Donc, il reste l'avion et le Maître du Temps.
05:46Il y a quelque chose de très triste
05:48à propos d'un vaisseau qui s'est trompé dans le Drieduck.
05:50Au moins, c'est en sécurité, Max.
05:52Et toi aussi.
05:54Quand j'ai entendu ce qui s'est passé,
05:56j'avais peur que tu aies été blessée.
05:58J'aurais dû savoir mieux.
06:00Max Ray peut toujours s'occuper de lui-même.
06:03S'il vous plaît, Max, présentez-moi.
06:06Isabelle Trask, Ace McCloud et Jake Rockwell.
06:09Isabelle et moi, on était des amis à l'école.
06:12Plus que des amis, pour un moment.
06:15C'est mon plaisir, Mme Trask.
06:18Docteur Trask, maintenant.
06:20Je dirige le programme de contrôle du temps de la NASA.
06:22Le Maître du Temps était mon design.
06:25Et je sais qui a été blessée.
06:27Nous aussi, Docteur Terror.
06:29Il y a un autre homme impliqué.
06:31Venez à mon lab, Max, et je vous en parlerai.
06:34Vous deux, retournez à l'hébergement
06:36et rappelez-le au Conseil du Monde.
06:38J'irai avec Isabelle.
06:40C'est le vieux feu qui se réveille, hein?
06:46Le Professeur Stephen Storm, un scientifique brillant.
06:49Il a dirigé ce lab avant que je ne le prenne.
06:55Ce maquillage de temps cybernétique
06:57était sa plus fière invention.
06:59Il a pu créer un tornado vivant.
07:02Mais le tornado s'est dépassé.
07:12Le maquillage s'est dépassé et l'a dépassé.
07:15Pour quelque chose, il m'a blâmé.
07:17Et maintenant, il travaille pour Docteur.
07:20J'ai peur que oui.
07:21Avec le Maître du Temps,
07:22il peut créer de plus grands tornados.
07:24Et cette fois, contrôler-les complètement.
07:27Encore une chose,
07:28le Professeur Storm possède plusieurs vieilles maisons
07:31sur la côte de Jersey.
07:32C'est un endroit pour commencer à chercher.
07:34Merci, Isabelle.
07:35Soyez prudent, Max.
07:36Je suis toujours prudent.
07:52Isabelle.
07:58On dirait que quelqu'un a oublié de fermer la porte arrière.
08:22Le Maître du Temps
08:27Max de Cristal, priorité.
08:30Gardons la fête à l'aise, mon ami.
08:33Juste vous, moi et mon casque laser.
08:42Personne ne s'en va.
08:44Ce qui se passe sur son chemin, petit homme.
08:47Pas vous, pas personne.
08:50Bien, mon ami.
08:51Isabelle, appelez-moi.
08:53Personne.
08:55Non !
08:58Attention à tous les traumatisateurs.
09:00Attention à tous les transformés.
09:01C'est Ray Blute dans le bâtiment.
09:03Apportez-le à moi.
09:05Mort ou vivant !
09:08Venez, Cristal.
09:13J'ai voulu que vous voyiez mon moment de triomphe, Isabelle.
09:17Grâce au Maître du Temps et à mon casque laser,
09:20je vais bientôt contrôler la force la plus dévastatrice de la nature.
09:24Un tornado vivant !
09:27Dites-moi la vérité, mon amour.
09:29Pensez-vous encore que je suis fou ?
09:31Plus que jamais.
09:33Quelle pitié.
09:34Vous allez bientôt changer d'avis, madame,
09:37quand vous verrez le pouvoir du Maître du Temps !
09:51Bien, Storm.
09:53Est-ce que le Maître du Temps est prêt ?
09:55Bien sûr.
09:56Nous n'avons qu'à sélectionner un objectif pour l'attaque du tornado.
10:00Un objectif ?
10:01N'est-ce pas évident ?
10:02Les Centurions ont interprété mes plans trop de fois.
10:07Notre premier objectif doit être Centrum.
10:11La sécurité centrale des Centurions,
10:13quelque part dans la ville de New York.
10:15Mais personne ne sait la location précise de Centrum.
10:19Qui s'en fout ?
10:21Détruisez toute la ville
10:23comme un exemple de pouvoir
10:25qui apportera le monde à ses besoins.
10:28Magnifique !
10:38Danse, mon chat.
10:40Danse et grandis !
10:43Bientôt, le monde saura
10:46ce qu'il a apporté à Centrum !
11:17Nous devons courir !
11:19Mais que faites-vous là ?
11:30Mon chat, ton ennui est énorme !
11:33Maintenant, c'est le moment d'enlever ton sac !
11:38Détruisez-le !
11:47Les lasers de Hacker ont déchiré la circuitrie et mon RISCOM.
11:50Mais je pense que je peux le réparer.
11:52Il vaut mieux que tu ailles vite, Max. Regarde !
11:56Oh non !
12:00Skyfall appelle Centrum.
12:02Avez-vous entendu de Max ?
12:04Depuis que nous l'avons laissé dans le noir, Crystal.
12:06N'a-t-il pas vérifié avec vous ?
12:08Il a commencé, Jake.
12:09Mais ensuite, il a brisé le contact.
12:11Et maintenant, son RISCOM ne répond pas.
12:14Je sais comment tu te sens, Shadow.
12:16Je suis inquiété aussi de Max.
12:18Jake, regarde ça !
12:19Un autre tornado plus gros que celui qui nous a attaqués
12:21dans l'Atlantique du Nord.
12:22Et il va directement vers New York.
12:24Crystal, nous intercepterons ce bébé
12:26dans Battery Park.
12:29Bonne chance.
12:30Nous l'avons besoin.
12:58Pouvoir d'extrême !
13:29Juste gardez-le derrière le tornado et vous serez en sécurité.
13:32J'ai besoin d'aider un ami.
13:34Ou deux.
13:35Prenez soin de vous.
13:37Merci.
13:42Les lasers n'ont pas arrêté ce truc.
13:44Il est en train de couper une voie directe vers l'île de Manhattan.
13:47Et tout ce que nous pouvons faire, c'est courir en défense.
13:49J'aimerais que Max soit là.
13:51Max, où es-tu ?
13:53Nous avons une urgence de classe A.
13:55Je sais, c'est une longue histoire et il n'y a pas de temps.
13:59J'ai besoin du système d'armes de Tidal Blast.
14:01Dépêche-toi !
14:02Compris, Max.
14:03Tidal Blast, assemblées.
14:05Et sur les lumières.
14:06Pouvoir d'extrême !
14:22Rappelez-vous, détruisez tous les masques de Tidal Blast et le casque de Storm.
14:26C'est la seule façon de s'arrêter le tornado.
14:29Et prenez soin de vous.
14:31Je ne vous ai pas dit ? Je le fais toujours.
14:42Excellente, Storm.
14:44Excellente.
14:45Notre tornado est un grand succès.
14:49Notre tornado est un grand succès ?
14:51Notre Tornado Terror ?
14:53Tu veux dire MON tornado.
14:56Le pouvoir est MIEUX que le tien !
14:59Fais attention à ce que tu dis, Storm.
15:02Rappelez-vous que vous travaillez pour moi.
15:05Pas plus, mon ami.
15:10Pas plus !
15:15Quoi ?
15:18Un Centurion !
15:20Seabombs !
15:21Interceptez et détruisez !
15:26Le lendemain
15:47Le score est par votre côté, Professeur.
15:49Prenons un jour. Que dites-vous ?
15:52Tu es fou, tu n'as pas commencé à ressentir mon pouvoir !
15:57Tuez-le, mon pote !
16:00Tuez-le !
16:05Rien ne peut m'arrêter maintenant !
16:08Je suis le Storm, et le Storm, c'est moi !
16:13Vite ! Vérifiez-moi comment j'ai puni ceux qui m'ont trahi !
16:31Missiles de chasse !
16:32Ennemis en vue !
16:34Feu !
16:44Hacker ! Bien joué !
16:52Mais tu perds !
16:53Tuez-le, mon pote ! Tu es fini !
16:57Ce n'est pas fini encore !
17:01Regarde !
17:02Le Tornado Max !
17:03Tu as tué le Weathermaster et le Helmet Cyberpathique,
17:07mais le Tornado devient plus fort au fur et à mesure !
17:09Il ne reste plus qu'une chance.
17:11Rentre dans l'œil et tue-le avec tout ce que tu as !
17:14C'est vrai, mais je ne veux pas te laisser ici avec Hacker et...
17:17Hacker, il est mort !
17:20Tant qu'à ça, tu as un travail à faire, Mr. Ray.
17:23Sors d'ici !
17:24Max Ray à Skyvault.
17:26Crystal, m'amène à Jake et Ace.
17:29Prenez soin de vous et de Val.
17:33Je le fais toujours.
17:39Prêt ?
17:40Prêt !
17:49Tout ce vent vient de s'occuper de ce gros créateur.
17:53Il semblerait qu'il y ait des gens intègres en ce moment.
18:09Merci pour l'aide !
18:11À tout à l'heure, McCloud.
18:13Hey, Max !
18:15J'ai hâte de te voir !
18:17Nous n'avons pas beaucoup de temps, Jake.
18:19Nous devons entrer dans l'œil du Tornado
18:21et l'effacer de l'intérieur.
18:23Si ça ne marche pas, nous sommes finis.
18:25Et c'est le cas de New York City !
18:27Alors, qu'attendons-nous ?
18:29Une parade ?
18:33Tu vas devoir rester à côté pour celui-ci, garçon.
18:37J'ai l'impression que le Tornado sait que nous sommes là.
18:40Et il n'est pas heureux du tout.
18:50Jake, nous avons brisé l'entrée centrale.
18:53C'est pas grave.
18:55Allons-y !
18:56C'est la dernière étape !
18:59J'ai l'impression qu'il y a un problème.
19:02C'est la dernière étape !
19:05Lancez vos missiles !
19:08Lancez vos missiles !
19:12Non !
19:32Ouais, garçon.
19:33Nous sommes heureux de te voir.
19:37La prochaine fois, Centurions.
19:40La prochaine fois, le triomphe sera le mien.
19:46Centurions, le Conseil du Monde des Scientifiques
19:48m'a demandé de remercier
19:50pour détruire le Tornado vivant du Professeur Storm.
19:53Allez, Crystal.
19:54Si Isabelle Trask n'avait pas dit ce qu'elle devait faire,
19:56ce Tornado pourrait toujours être en feu.
19:59Je suis d'accord.
20:00Et le Conseil aussi.
20:02Ils ont décidé d'offrir une petite récompense pour elle.
20:06Carte blanche pour une nuit dans la ville,
20:08avec un escorte de ma choix.
20:10Bien, si c'est un escorte que tu veux...
20:13J'ai déjà choisi mon homme.
20:15Prêt, Max ?
20:19À plus tard, messieurs.
20:21Certains gars ont tout le boulot,
20:23n'est-ce pas, Shadow ?
20:24Et d'autres restent dans la maison d'oiseaux.