Category
😹
AmusantTranscription
00:00À l'avenir, Doc Terror et son compagnon cyborg, Hacker,
00:04déclenchent leurs forces pour vaincre la Terre.
00:08Seule une force peut arrêter ce malheur,
00:11une dizaine de braves hommes.
00:13Dans des exoframes spécialement créés,
00:15ils peuvent être transportés n'importe où,
00:18pour fuser avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:21descendant de la station spatiale Skyvault,
00:25devenant homme et machine,
00:27puissance extrême.
00:30Max Ray, commandant des opérations de mer brillante.
00:37Jake Rockwell, spécialiste des opérations de terre.
00:43Ace McLeod, expert des opérations d'air.
00:51Quoi qu'il en soit, ils sont prêts,
00:54les Centurions !
00:58LES CENTURIONS
01:19Là vont les gliders.
01:24Nous sommes les suivants.
01:26Je suis le suivant.
01:35Arrêtez-le, il a pris mes joues.
01:39Je vais le tuer. Suivez-moi !
01:42C'est parti.
01:51C'est parti, putain !
01:57Il me faut un peu plus de vitesse.
02:05Je suis un Centurion. Je peux te donner ton glider ?
02:13CENTURION
02:26Plus qu'une seule façon d'attraper un poisson volant.
02:43CENTURION
02:54Tu vois, ça marche.
02:56J'ai transféré les impulsions du cerveau du poisson dans le poisson et vice-versa.
03:01Dans les mauvais doigts, c'est une arme dangereuse.
03:04Et ces doigts sont les Terrors Noirs.
03:13J'y suis allé, à 10 000 mètres.
03:16J'ai pris le premier glider qui s'est passé.
03:19Pourquoi a-t-elle pris sa joue, Skydiver ?
03:22Elle était en vacances. Elle n'avait pas confiance en la sécurité de l'hôtel.
03:27Max ici.
03:28Le prototype de l'XM-2000 est en train d'être révélé à la World Air Show à Paris.
03:33L'XM-2000 ? C'est le nouveau super-avion ?
03:37C'est ça. Le pilote de test est malade.
03:39Ils veulent qu'Ace prenne son place.
03:41Un choix naturel ?
03:43Ah, Paris ! C'est mon type de ville.
03:55C'est étrange. Le commandant Jeannot et son aide devaient nous rencontrer.
04:02J'ai hâte de voler ce bébé !
04:04Bienvenue, Centurion.
04:07Terror, je devais savoir que tu serais là.
04:10Prometeurs, attrapez-les !
04:19Max Ray appelant Skyvault.
04:21Crystal, alerte de priorité.
04:23Nous avons besoin de Wild Weasel pour Jake.
04:25En assemblant maintenant.
04:30Energize !
04:33Energize !
04:35Power Extreme !
04:43Skyknight pour Ace et Crystal pour toi.
04:46Energize !
04:49Power Extreme !
04:52Power Extreme !
04:54Power Extreme !
04:59Je prends la route supérieure.
05:01Et je prends la route basse.
05:09Je ne peux pas utiliser mes missiles. Ils pourraient endommager l'Ace 2000.
05:19Détruisez-les !
05:21Il est là !
05:23Non, il est mien !
05:30Il est nôtre !
05:32Tu vas t'échapper si vite, Hacker ?
05:36N'essaye pas, Hacker. Je ne peux pas perdre à cette vitesse.
05:40Moi non plus, Centurion.
05:46Vite, Hacker, avant que les autres arrivent.
05:50Ils ont Max.
05:52Et je vais les tuer.
05:54Non.
05:57Ils sont miens.
06:02Coupés comme des rats. C'est leur histoire.
06:05Non, ce ne sont pas eux.
06:08Les rats ont brisé la trappe.
06:11Terror a disparu.
06:13Je vais les attraper.
06:14Oublie ça. Il n'a pas reçu ce qu'il est venu pour.
06:16Allons trouver le commandant Jeannot et son aide.
06:27On a presque perdu l'Ace 2000 à terre.
06:30Ne vous inquiétez pas. Les Centurions sont au travail maintenant.
06:34Est-ce que vous pourriez m'emmener à la maison ?
06:38Je pensais que vous n'alliez jamais me demander.
06:47Je ne sais pas comment vous remercier.
06:50C'est un plaisir. Je pense vraiment qu'on a déjà rencontré.
06:55Ce n'est pas surprenant.
06:57Nous l'avons.
06:59Amber, la fille de Doc Terror.
07:03Faites attention. Ne le harmez pas.
07:05Papy a besoin de son corps.
07:11Mon attaque directe n'a pas été destinée à réussir.
07:14Je ne vous laisserai pas les Centurions pour longtemps.
07:18Pour ma vraie place.
07:20Je ne vous laisserai pas les Centurions pour longtemps.
07:23Je ne vous laisserai pas les Centurions pour longtemps.
07:26Je ne vous laisserai pas les Centurions pour longtemps.
07:29Je vous laisserai pas les Centurions pour longtemps.
07:31Pour ma vraie place.
07:34Et maintenant pour le test ultime.
07:37N'est-ce pas, Docteur Gates ?
07:39Vous ne pouvez pas me forcer à faire partie de ça.
07:43Bien sûr que je peux.
07:46Mais il ne peut pas y avoir assez de puissance pour reverser les effets.
07:50Faites-le maintenant.
07:59Docteur, ça a marché.
08:01Ma tête est dans le corps des Centurions.
08:05Vous êtes folle, Terror. Vous ne pouvez pas s'en sortir de ça.
08:09J'ai réussi à m'en sortir.
08:12Maintenant, je vais m'en sortir avec le XM-2000.
08:15Que vous, ou plutôt Hattor dans votre corps,
08:18vous fourniront à mon corps.
08:21Je ne vous laisserai pas les Centurions pour longtemps.
08:25Votre cerveau de cyborg a été enlevé pour vous rendre inutile.
08:29Donc ne vous en souciez pas.
08:32Bien, Hattor, ou je devrais dire Ace.
08:35Finissons ce travail pour mon vieux père.
08:38Vous et Hattor, vous m'envoyerez le XM-2000.
08:43Il y en a d'autres qui payeraient la peine pour ça.
08:46Vous ne pouvez pas m'en sortir avec le XM-2000.
08:49Je ne vous laisserai pas les Centurions pour longtemps.
08:53Il y en a d'autres qui payeraient la peine pour ça.
08:56Rappelez-vous de votre côté.
09:01Je suis de votre côté, père.
09:04Regardez-la.
09:06Elle est aussi ambitieuse et dévouée que moi.
09:10Oui, bien sûr, Docteur. C'est un plaisir.
09:15Ne me tuez pas. Ils m'ont fait faire ça.
09:18J'espère que vous pourriez faire reverser ce délire.
09:21Si je peux vous retrouver sous les rayons de transfert,
09:25et s'il y a assez de puissance restée dans mes cristaux.
09:28C'est un couple de très gros « ifs ».
09:36Ace est en retard.
09:38Il vient, et il n'est pas seul.
09:41Ace, pourquoi ne nous as-tu pas appelé ?
09:43T'as oublié comment utiliser ton RISCOM ?
09:46Oh, Monsieur Max, s'il vous plaît.
09:48C'était tout de ma faute.
09:50J'ai pris Ace dans le pays, et nous avons perdu la dernière bataille.
09:53Viens, vieil ami. Ne t'inquiète pas.
09:56Tu as raison.
09:57Préparez-vous.
09:58Vous devez vérifier le XM-2000.
10:01J'ai hâte d'obtenir mes mains sur ces contrôles.
10:06Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici.
10:10On dirait que vous et moi, vous allez vous battre.
10:13Je ne comprends pas.
10:15Vous n'avez pas besoin.
10:17Aidez-moi !
10:19Il essaie de me tuer !
10:28Hé, vous !
10:31Allez, sortez d'ici !
10:38Oups, j'ai dû apprendre à contrôler le corps d'un hackeur.
10:42J'espère que je ne vais pas auditionner pour un rôle permanent.
10:46Restez ici, hors de vue.
10:48Où allez-vous ?
10:50Pour me battre.
10:52Vous ne pouvez pas me tuer.
10:54Vous ne pouvez pas me tuer.
10:56Vous ne pouvez pas me tuer.
10:58Où allez-vous ?
11:00Pour trouver quelqu'un.
11:01Moi.
11:09Il ne sera pas longtemps.
11:10L'ancien Ace sera en sa glorie, Liony XM-2000.
11:16Alors, le Centurion s'est échappé.
11:19Traumatiseur, trouve-le avant qu'il ne puisse guérir les autres Centurions.
11:23Et détruis-le.
11:29Ce sera la fin de ce Centurion.
11:32Il sera emprisonné dans le corps d'un hackeur pour toujours.
11:47Vous aimez mon nouveau corps ?
11:50Allez, hackeur, vous devez apprendre à contrôler.
11:54Appelez-moi Ace, chérie.
12:00Ne me dites pas que Docteur nous paye un engagement de retour.
12:04Voyons.
12:05Vous restez avec l'XM-2000.
12:09J'espère que je suis en temps.
12:15Ce n'est pas le moment pour des explications.
12:19Ce n'est pas le moment pour des explications.
12:35Attendez ici, je vais chercher un hackeur.
12:39Jake appelle Skyvault.
12:41Je vous écoute, Jake.
12:43Appelez la force de feu.
12:45Affirmatif.
12:48C'est parti.
13:02Merci beaucoup, Snoop.
13:04Ça a fait son travail.
13:06Ça m'a pointé votre location.
13:09Jake, mon ami, vous n'allez pas croire ça, mais...
13:13Au revoir, X-Centurion.
13:24Attendez à ce que vous feuillez ce lieu.
13:27Désolé, je suis un peu excité.
13:30Et le hackeur est parti.
13:33Vous avez un avion à voler, mon ami.
13:35Je vais garder un oeil sur le hackeur.
13:38Waddle Dock construit un robot qui s'occupe de ces choses.
13:42Nous pouvons le vendre au plus haut prix.
13:45Les vols de test commenceront dans une heure.
13:51Je ne peux pas traverser le dock.
13:54C'était seulement une idée.
13:56C'est le moment de sortir de là.
14:03Max, regarde.
14:04Qu'est-ce qu'il fait ?
14:05Qu'est-ce qu'il fait ? Ce n'est pas le moment.
14:08Ce n'est pas Janine. C'est Amber, la fille de Terror.
14:12Elle doit avoir une arme, pointée à l'aise,
14:14qui l'empêche de voler le XF-2000.
14:17A Terror, si on ne l'arrête pas.
14:25Regardez, c'est le hackeur.
14:27Il y a de la foule ici.
14:29Alerte de priorité, Crystal.
14:31Jake a besoin d'un bazooka.
14:33Je l'ai sur mon moniteur satellite.
14:36J'assemble Hornet maintenant.
14:46Ils me suivent.
14:47Bien, je les mènerai au labo de Terror et au XF-2000.
14:54Je vais le faire moi-même maintenant.
14:56Crystal, c'est Max.
14:58Vérifiez le bazooka. Vite.
15:00Dépêchez-vous, Max.
15:01Énergisez-vous.
15:07Pouvoir extrême !
15:24C'est à moi.
15:25Tout à moi.
15:27Avec ce prototype, je peux construire un fleuve.
15:30On aurait dû aller au meilleur acheteur.
15:33Doc, regarde.
15:35Compagnie.
15:38C'est ces blessés Tanturiens.
15:41Détruisez-les.
15:45Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:47Terror a détruit les Crystals.
15:49Pouvez-vous les réparer ?
15:51Peut-être, mais ça prendrait plus de puissance que ce qu'on a ici pour activer ces Crystals.
15:56On s'inquiètera de la puissance quand je trouverai le Hacker.
16:04Crystal, déchargez les torpedoes du chargeur de profondeur.
16:07Je vais avoir besoin de toute la puissance que je pourrais obtenir.
16:10Compris, Max. Déchargez maintenant.
16:27C'est l'heure de terminer tout ça.
16:29Deux missiles à l'étranger arrivent.
16:40Beaucoup pour le comité de bienvenue.
16:42Maintenant, voyons ce qu'il y a à l'intérieur.
16:50Je ne peux pas manoeuvrer à l'intérieur avec Hornadon.
16:53Le tir de Titan n'a pas fonctionné non plus.
16:56On va demander à Crystal d'enregistrer nos systèmes d'armes,
16:58et on va voir ce qu'il se passe.
17:00Ces injuriés ont brisé mon défenseur.
17:05Très bien, Cage. On s'en va.
17:09C'est presque minuit.
17:11Il est temps que vous vous transformiez en un pompon.
17:16Je suppose que ce lieu coûte un bundle de chauffage pour gagner.
17:21Je vous appelle, Crystal.
17:24Hacker ?
17:25C'est moi, Aang.
17:26Je suis le Hacker.
17:28Je suis le Hacker.
17:30Je suis le Hacker.
17:32Je suis le Hacker.
17:34Je suis le Hacker.
17:36Hacker ?
17:37C'est moi, Ace.
17:39Quel genre de truc est-ce ?
17:41Pas de truc.
17:43Je vais laisser Dr. Cage m'expliquer.
17:46Faites-le bien.
17:48Qu'est-ce qui prend tellement longtemps, cet idiot ?
17:52Ça pourrait le faire.
17:53Je n'aurai pas assez de matériel de Crystal pour essayer de nouveau, si ça ne le fait pas.
17:57Je vais envoyer de la puissance à l'aide de l'armature de l'Ace.
18:00D'accord, faisons-le.
18:03C'est en.
18:06Transmettez la puissance de l'armature.
18:21Salut les gars, qu'est-ce qui vous a gardé ?
18:23Vous n'allez jamais s'en aller.
18:25Maintenant, il faut être près de Terror pour le capturer.
18:29Où est-ce que c'est, Hacker ?
18:31Je dois faire tout moi-même ?
18:34Vous avez appelé ?
18:36Hacker, vous...
18:39Vous n'êtes pas Hacker.
18:42Vous êtes devenue plus intelligente avec l'âge, Terror.
18:45Mais pas assez intelligente.
18:50Si il s'en va, rien ne peut l'arrêter.
18:55Sûrement.
18:58Il n'y a qu'une seule chose qui peut arrêter cette flamme.
19:01Crystal, fais-moi Skybolt.
19:07Mon père, nous avons de l'accompagnement.
19:11Même Skybolt ne peut pas matcher la puissance de l'armature de cette flamme.
19:19Cette arme va combattre le target le plus chaud.
19:21Je vais l'arrêter.
19:24Cette flamme va combattre le target le plus chaud.
19:26Je vais l'arrêter.
19:36Père, la flamme vient pour nous.
19:39C'est le moment d'agir.
19:54Il y aura un nouveau XM-2000.
19:57Même meilleur que le dernier.
20:00Mais pas assez à la hauteur des standards de Centurion.
20:04Malheureusement, je ne pourrai pas reconstruire ma machine de transfert de l'esprit.
20:09Peut-être que c'est pareil.
20:11Le monde n'est pas assez prêt pour plus d'un Ace McCloud.