Category
😹
AmusantTranscription
00:00In the near future, Doc Terror and his cyborg companion, Hacker, unleash their forces to conquer Earth.
00:08Only one force can stop this evil, a handful of brave men.
00:13In specially created exo-frames, they can be transported anywhere.
00:18To fuse with incredible assault weapon systems, beamed down from the space station Skyvault.
00:25Becoming man and machine, power extreme.
00:30Max Ray, brilliant sea operations commander.
00:38Jake Rockwell, rugged land operations specialist.
00:44Ace McLeod, daring air operations expert.
00:48Whatever the challenge, they are ready.
00:51The Centurions!
01:18Retour au baseball, les lasers de Washington jouent les robots de Tokyo dans le dernier match de la série mondiale ce dimanche.
01:24A la table pour les lasers, il y a le buteur, Blaster McGraw.
01:27Et ça signifie des problèmes pour les bots.
01:29Tu le sais, petit ami, je vais te tuer dans l'orbite.
01:41Je ne sais pas ce que ces canards de verre veulent, mais je ne m'attends pas à le découvrir.
01:47C'est parti.
01:52Un pour le blaster.
02:00Deux.
02:03On dirait que je dois enlever celui-ci du parc.
02:07Ghostitis!
02:16Blaster McGraw est en retard.
02:18Il est disparu comme un coeur d'empire.
02:20Et la partie 7 est seulement à deux jours.
02:22Tu dois m'aider, Ace.
02:24Tu peux compter sur nous, Duffy. Blaster McGraw est en retard.
02:28Tu peux compter sur nous, Ace.
02:30Blaster McGraw est en retard.
02:32Blaster McGraw est en retard.
02:34Tu peux compter sur nous, Duffy. Blaster est mon vieil ami de l'université.
02:38Tais-toi, garçon.
02:39Tu ne veux pas manger ce genre de sandwich d'Ace.
02:41Ça ferait faire mal aux cyborgs.
02:44Ne me trompez pas, Mr. Morris.
02:46Mais traquer des joueurs de balle en retard n'est pas exactement le boulot de Centurion.
02:50C'est la série du monde, mec. Qu'est-ce qui peut être plus important?
02:55Tu n'as jamais entendu parler d'un boss qui gamble qui s'appelle The Wheel?
02:59Tu penses qu'il est derrière ces... accidents?
03:02Eh bien, il est prêt à faire quelques millions de dollars si nous perdons la série.
03:08Eh bien, partenaire, ce n'est toujours pas le boulot de Centurion.
03:12Mais nous avons de l'off-time à venir.
03:15Je t'ai dit de ne pas manger le sandwich d'Ace.
03:2510 sur la ligne.
03:281, 5, 5. Un autre.
03:33Et voilà.
03:34C'est ce genre de truc.
03:36C'est ce genre de truc.
03:38C'est ce genre de truc.
03:40C'est ce genre de truc.
03:42C'est ce genre de truc.
03:44C'est ce genre de truc que j'aime voir, petite dame.
03:48Tu es très relaxé, sir.
03:50J'ai peur que je devrais détruire ce Wheel-fella.
03:54Dis, où est-il en tout cas?
03:57Mr. Wheel est dans le penthouse.
04:11Amber.
04:13Je suppose que tu es rentrée, mon ami.
04:15Docteur, petite dame.
04:17Je me demande ce qu'elle fait.
04:20Voyons voir.
04:309, 3, 7, 5, 6.
04:36Je l'ai.
04:42J'ai besoin d'une diversion, Jake.
04:44Tu l'as.
04:50Oui, oui.
04:51Très haut.
04:53Désolé, madame.
05:00Ferme les jambes et appelle-moi plus tard.
05:02Je suis vraiment désolé, les gars.
05:12C'est bon.
05:31Penthouse.
05:32Maintenant, comment...
05:33Pouvez-vous m'aider, monsieur?
05:36Vous pouvez tenir ça pour moi.
05:47Je...
05:49Je vais avec vous.
05:51Merci, mais pas de merci.
05:58Bien joué, les gars.
06:00Deux barrages de sécurité.
06:02Trouvez-le.
06:04Bonjour, Wheel.
06:07Amber.
06:08Quelle joie de te revoir.
06:14L'île des tortoises est en sécurité.
06:17Je suis sûr que c'est en sécurité, mon amour, mais...
06:20Croyez-moi.
06:21Personne ne trouvera Blaster là-bas.
06:24Donc, c'est là qu'ils se trompent.
06:26Oui.
06:27C'est là qu'ils se trompent.
06:29Donc, c'est là qu'ils se trompent.
06:31L'île des tortoises.
06:37Qu'est-ce qui vous maintient, Ace?
06:54Sortir de là va être plus difficile que rentrer.
06:58Ce mini-flare devrait le faire.
07:03Salut, les gars.
07:12Pompe.
07:16Ok, les gars, vous m'avez eu.
07:28L'intrudeur est identifié comme Ace McCloud. Centurion.
07:33Centurion?
07:36Ça pourrait être tout ce dont j'ai besoin pour m'arrêter.
07:43Vos données arrivent, Ace.
07:45L'île des tortoises. Longitude, 180 degrés.
07:48L'île des tortoises. Longitude, 180 degrés.
07:50L'île des tortoises. Longitude, 180 degrés.
07:52L'île des tortoises. Longitude, 180 degrés.
07:54L'île des tortoises. Longitude, 180 degrés.
07:57L'île des tortoises. Longitude, 180 degrés.
07:59L'île des tortoises. Longitude, 180 degrés.
08:01L'île des tortoises. Longitude, 180 degrés.
08:03L'île des tortoises. Longitude, 180 degrés.
08:06On dirait que le respecteur de père s'est retrouvé.
08:09Ou peut-être l'épouse d'en finir par lui-même.
08:11On devrait instruire Max.
08:13C'est négligeable.
08:14Il est en session secrète avec le conseil.
08:16On ne peut pas attendre.
08:18La dernière partie de la série sera demain.
08:20Si Docteur est impliqué, Max devrait être dedans.
08:24Attends-le ! Je vais à Turtle Island pour trouver Blaster !
08:40Pas de façon, frère ! Personne ici n'est folle suffisamment pour t'emmener à Turtle Island !
08:44On dirait qu'Amber a effrayé les locaux !
08:47Il doit y avoir une façon d'entrer sans suspicion !
08:54Et je pense que je le vois !
08:59Qu'est-ce que c'est, Big Mo ?
09:01Ace McCloud est là, Boss ! Il essaie d'aller à Turtle Island !
09:06Je vais le gérer !
09:14Turtle Island est à l'avant ! Il vaut mieux que je commence mon acte !
09:20Mayday ! Mayday ! La ballonne N-0791 a développé une malfunction dans le vaisseau de gaz !
09:26Elle a fait un vol forcé sur Turtle Island !
09:31Computeur, rapportez !
09:33La ballonne a été enregistrée à Alexandre Rand McAdam,
09:37affilié de l'Enfance de la Loi de l'Enfance. Probabilité, un vol forcé. Génial !
09:41Génial !
09:43Comment inutile pour Mr. McAdam !
10:04C'est ce que j'appelle une réception chaude !
10:12Skybolt, viens ici !
10:14C'est la dernière fois que j'ai le droit de bloquer les transmissions !
10:18On dirait que le petit garçon de Maman McCloud est tout seul !
10:42Entrée principale ouverte. Tous les équipements en alerte.
10:58Cet endroit s'éloigne de petits jouets de terrorisme !
11:02Je dois trouver Blaster et l'envoyer ici !
11:04J'ai peur que je ne sois pas ton seul invité, mon amour !
11:34J'ai hâte de te voir, mon ami !
11:36Allons-y ! Tu as un jeu à gagner !
12:05Ace McCloud !
12:07Stunners seulement ! Je ne veux pas que le prisonnier soit blessé !
12:10Allons-y !
12:16Attrapez ces hommes et détruisez-les !
12:22Attention !
12:29Allez, mec !
12:30Jusqu'à ce que je ralentisse ces bâtards !
12:42Hey ! Tu es assez fort !
13:01Désolé, Ace. Le jeu a déjà commencé. Et je ne peux pas laisser Blaster tomber.
13:06Tu vois, Papa a fait un gros bet sur l'autre équipe.
13:10Et tu sais comment il déteste perdre.
13:13Allons-y ?
13:31Laisse Centurion s'échapper une fois. Je ne peux pas me laisser prendre des chances.
13:37Détruisez-les !
13:39Détruisez tout le monde dans cette base !
13:54Putain !
14:01Comment on sort de là, petit ami ?
14:04Air Express !
14:06Wheels-Hit-Bots ont détruit l'appareil de jamming d'Amber.
14:09Skybolt ! C'est Ace !
14:11McCloud ! Où es-tu ? Jake et Max ?
14:14À plus tard, mon amour ! J'ai besoin de Skyknight, maintenant !
14:17Tu l'as !
14:20Pouvoir X3 !
14:30Pouvoir X4 !
14:35Attends, Blaster. Je vais te sortir de cette petite guerre.
14:46Tu seras en sécurité ici pour un moment.
14:49Et toi ?
14:51J'ai quelques choses à terminer.
15:00C'est à toi d'y aller, n'est-ce pas ?
15:11J'ai pensé que tu pouvais utiliser un peu d'aide, Ace.
15:14Max ! C'est le moment !
15:30Blasto-Centurions !
15:33Ils m'ont déjà coûté trop !
15:36Mais le jeu n'est pas encore terminé !
15:42Tu vas bien, petit ami ?
15:44J'ai juste un peu saigné.
15:46On doit aller chercher Blaster à la Megadome, tout de suite !
15:49Et quand on y arrivera, tu pourras me dire ce que tu es en train de faire.
16:01C'est le Top of the 8 ici à la Megadome,
16:04et les lasers de Washington ont trahi les robots de Tokyo en deux coups.
16:08Tokyo a deux hommes sur place et pas d'excuses.
16:11Et la question sur la tête de tout le monde doit être, où est Blaster McGraw ?
16:15Dites-le moi.
16:18Hey, Duffy ! Pouvez-vous utiliser un bon tireur ?
16:21O'Connor est prêt à délivrer.
16:25Attends un instant. Les lasers ne sont pas encore terminés.
16:28On dirait qu'ils veulent faire une substitution.
16:31Oui, c'est Blaster McGraw !
16:35Commencez l'opération Hedge on my seat.
16:39Tu as raison, Ray. Tu es sorti.
16:42C'est tout à toi, Blaster.
16:45Pas de souffle, petit ami.
16:47Je peux tirer sur ce gars avec mes yeux fermés.
16:50Prends-le pour un tour, Blaster !
16:59C'est la victoire !
17:01Il a vraiment hâte de perdre !
17:04Prends ton XO-3.
17:06Principal, j'ai besoin d'un Skybolt.
17:08Le Wile Weasel et le canon de la frise de Dictator Kameen.
17:12C'est parti !
17:29Pouvoir extrême !
17:33Pouvoir extrême !
17:59C'est parti !
18:10Attaquons les Hedgehogs !
18:22C'était un couvre-feu pour que Wile puisse voler les recettes.
18:25C'est parti !
18:31Pouvoir extrême !
18:51J'ai besoin d'un missile ou je vais détruire l'argent !
18:55J'ai besoin d'un missile ou je vais détruire l'argent !
19:02Non !
19:04Ces Tanchoriens !
19:06Je n'ai plus qu'à m'échapper !
19:09Je n'ai pas peur.
19:13Papa déteste les gens qui tentent de le croiser.
19:16Il nous attend dans Dominion.
19:18Les fans de baseball, je n'ai jamais vu un match de la série avec autant d'excitement.
19:23Le terrain est clair.
19:25On attend les lasers pour envoyer ce qui pourrait être la dernière bataille du jour.
19:33Pouvoir extrême !
19:39C'est parti !
19:49Pouvoir extrême !
19:51C'est parti, Blaster Baby !
19:53C'est juste un jeu, Jake.
19:55C'est parti, Blaster Baby !