HIT TEMPORADA 3 - Capitulo 14
Category
📺
TVTranscription
00:00:30C'est quelqu'un qui essaie de se communiquer avec nous.
00:00:32Ce sont des phrases de faits.
00:00:34Regarde, ici on a ça.
00:00:36Les aventures de Pinocho.
00:00:38Que penses-tu ?
00:00:39Tu n'es pas avec moi !
00:00:40Non, ni mes parents, ni mes collègues, personne, jamais !
00:00:42Je suis avec toi, non !
00:00:43Regarde !
00:00:44Regarde !
00:00:45Il va faire quelque chose.
00:00:46Il faut le arrêter.
00:00:47Non, non, ce n'est pas à toi, on s'en occupe.
00:00:49Mais Isra, maintenant, il ne confie que à moi.
00:00:51Il a un cutter.
00:00:52Comment ?
00:00:53Il a un cutter.
00:00:57Isra, Isra, Isra !
00:00:58Attends, attends.
00:01:00Je suis fou.
00:01:01Non, seulement les malades.
00:01:03Peut-être qu'ils ont raison.
00:01:05Il s'agit seulement de faire la paix avec le passé,
00:01:09et ainsi pouvoir confier qu'il y a un futur.
00:01:12La histoire de Nora me dégoûte.
00:01:14Parce que le sexe me dégoûte.
00:01:17Que fort que tu sois une virgine, tia !
00:01:20Nora.
00:01:23Que fais-tu ?
00:01:24Qu'est-ce qui t'importe ?
00:01:26Tu es une merde, tia.
00:01:27Tu es une merde.
00:01:28Pour moi.
00:01:29Je n'aime pas les filles.
00:01:31Je ne dis pas que tu aimes les filles.
00:01:33Je dis que tu aimes moi.
00:01:40J'avais plus de 35 000 abonnés.
00:01:57J'ai des vêtements pour mes vêtements.
00:01:59C'est l'été.
00:02:00On porte le crochet.
00:02:02Et moi, je suis folle de ce qu'on voit en bas.
00:02:06Et je pense que je mérite un bravo, non ?
00:02:09Ah, et pour ceux qui ont plus de kilos,
00:02:13un conseil sans complexe.
00:02:15La nourriture est ton ennemi, tia.
00:02:20Que se passe-t-il de la nourriture ?
00:02:23C'est ici que je pense
00:02:27que je me pose pour impressionner le mec le plus beau de toute la fête.
00:02:32Comme donner envie à la merde de mes amies.
00:02:40Fille !
00:02:42Fille !
00:02:43Ce sont mes pendants.
00:02:44Qui t'a donné le permis de te mettre les choses de mes filles ?
00:02:46Ma carrière d'influencer s'est terminée ici.
00:02:50Merde !
00:02:53Quelles ont été les conséquences ?
00:02:56Mes parents se sont tués de dégoût.
00:03:02Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:03:05Viens ici !
00:03:06Viens !
00:03:07Mais qu'est-ce que tu fais, mon amour ?
00:03:09Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:03:12Bon, puis la blague s'est faite virale.
00:03:15Et les gens ont regardé mon historique
00:03:18et tout ce qui m'intéressait s'est sorti.
00:03:23Quel genre de choses ?
00:03:25J'ai vendu ma robe intérieure utilisée d'une plateforme.
00:03:29Quelle blague, Julia !
00:03:31Et qu'est-ce que tu faisais avec l'argent, Julia ?
00:03:33Bon, je ne vais pas te le dire. J'achetais des abonnés.
00:03:38Mais acheter des abonnés, c'est très cool, non ?
00:03:40Les gens achètent de tout, tu ne t'en rends pas compte.
00:03:43Nous étions prêts à sortir de la rue.
00:03:49Mais pourtant, le propriétaire de la maison était généreux.
00:03:54Et il a maintenu mes parents au travail,
00:03:57à condition que je fasse la réhabilitation.
00:04:01Évidemment, il paye la dette du centre,
00:04:04parce que c'est de l'argent, non ?
00:04:06D'accord. Et maintenant que tu es avec nous presque un an,
00:04:10comment te sens-tu ?
00:04:12Je me sens bien.
00:04:15Et comment va ton relation avec la nourriture en ce moment ?
00:04:19Au moins, je peux manger sans me sentir comme une porcine, non ?
00:04:23Mais la vie que je rêvais...
00:04:26La vie que tu rêvais ?
00:04:28Une comme la tienne.
00:04:30Une vie comme la mienne ?
00:04:31Oui, comme la tienne, si tu ne l'avais pas laissé perdre.
00:04:34C'est un touché ?
00:04:35Non, c'est juste que j'avais tout ce que j'aurais aimé avoir.
00:04:40Est-ce que c'est la meilleure façon de t'amuser avec moi ?
00:04:42Toi, avec moi.
00:04:43On devrait se demander pourquoi.
00:04:45Tu as commencé, Nora.
00:04:46Non, on a commencé les deux.
00:04:47Les filles, il n'est pas le moment d'entrer dans les discussions ou les débats, d'accord ?
00:04:53Est-ce qu'il y a plus d'apport de ce que dit Julia ?
00:04:56Moi-même.
00:05:00Allons voir.
00:05:02C'est juste que, pour moi, toute cette histoire des influencers et tout ça,
00:05:07ça m'intéresse.
00:05:09Bon.
00:05:10Je veux dire que je n'ai pas tout compris.
00:05:13Il y a de tout.
00:05:15Je pense que c'est quelque chose de pervers.
00:05:18Non, non, je ne t'entends pas.
00:05:20Putain, ils utilisent les gens comme des escaparates publicitaires.
00:05:25Non, ils t'enseignent leur façon de parler, leur style de vie.
00:05:30Je crois qu'il n'y a absolument rien de réel dans eux.
00:05:35Regarde, moi-même, si je continuais avec mes applaudissements,
00:05:39avec mes apparitions en télévision,
00:05:42je pourrais être un influencer.
00:05:44Moi.
00:05:45Et regarde-moi.
00:05:46Je vais marquer le chemin.
00:05:48Si je suis plus perdu que...
00:05:50Je crois que vous vous dégagez des avatars qui ne sont pas réels.
00:05:53Oui, ils sont réels.
00:05:54Ils sont là-bas et tu peux les voir.
00:05:55Et c'est précisément un avatar.
00:05:57Il est là-bas, tu peux le voir et il n'est pas réel.
00:05:59Fiché.
00:06:00Tu sais ce que tu es ?
00:06:01Un hater.
00:06:02Un peu, oui.
00:06:05Je m'ennuie de voir une génération entière se perdre
00:06:08derrière des likes, des hashtags, des stories.
00:06:11J'hate quand je vois des bébés enchaînés sur les écrans.
00:06:16Et je ne supporte pas un putain de vidéo de gâtons.
00:06:19Je ne sais pas, que voulez-vous que je vous dise.
00:06:21À mon époque, mes influencers étaient
00:06:23Tchaousky, Lorca, Morente...
00:06:26Almodovar.
00:06:27Et ça te rend mieux, bien sûr.
00:06:29Ça me rend plus vieux.
00:06:31Un peu vieux, ce que tu es.
00:06:34Très respectueuse, l'opinion d'Hugo.
00:06:37Vous pensez qu'Hugo se met en place de Julia ?
00:06:39Non.
00:06:41Vous pensez que c'est un feed-back ?
00:06:43Ou est-ce que le professeur nous donne une leçon ?
00:06:45Comme on s'en est habitué.
00:06:48On peut continuer ?
00:06:49Je suis désolé.
00:06:52Merci.
00:06:56Julia.
00:07:00Hugo, je veux juste être quelqu'un.
00:07:02Quelqu'un de magnifique.
00:07:04Ce n'est pas vrai.
00:07:05Oui.
00:07:06Tu n'as pas besoin de ressembler à personne.
00:07:08Tu n'as pas besoin de marques ni de followers.
00:07:11Julia, tu es...
00:07:13Tu es unique.
00:07:15Tu es unique.
00:07:16Tu es unique.
00:07:17Tu es unique, Julia, crois-le.
00:07:27Attends !
00:07:28C'est bon, c'est bon.
00:07:29C'est bon, c'est bon.
00:07:32On a terminé.
00:07:35C'est bon.
00:07:48Où vas-tu ?
00:07:53Qu'est-ce qui te prend ?
00:07:54Qui t'a fait ça ?
00:07:57Nora.
00:07:59Qu'est-ce qui t'a fait ça ?
00:08:00Rien, je n'ai rien fait.
00:08:02Alors ?
00:08:05Je ne sais pas.
00:08:06Je ne sais pas, bien sûr, je ne sais pas.
00:08:09Viens, viens, viens.
00:08:11Va, va.
00:08:12Va.
00:08:13Va.
00:08:27On se pose en paire, s'il vous plaît.
00:08:30D'accord.
00:08:31Comme nous sommes impares, Adi,
00:08:32sors avec moi.
00:08:34Tombe ici, devant moi,
00:08:36et en bas.
00:08:37En bas, tous.
00:08:40C'est ton tour, Lourdes.
00:08:41C'est pour savoir avec qui je me mets.
00:08:43Ne choisis pas.
00:08:44Tu te mets avec celui que tu as le plus proche.
00:08:45Quelle chance qu'il y ait, les filles.
00:08:48Hé, hé, hé.
00:08:49Je vais avec Julia.
00:08:50Pourquoi ?
00:08:51Pourquoi pas ?
00:08:52On va faire un massage
00:08:53pour débloquer.
00:08:58Salut.
00:09:02Je ne comprends pas ce qu'ils m'ont fait.
00:09:04Je ne comprends rien.
00:09:05Je veux simplement le faire avec toi.
00:09:07On va essayer d'éliminer
00:09:08les blocs propres
00:09:09de notre histoire émotionnelle.
00:09:10Et en même temps,
00:09:11chercher de nouvelles façons
00:09:12de nous réagir avec le monde.
00:09:13J'ai toujours été mauvaise.
00:09:15C'est moi qui t'es mauvaise.
00:09:18Silence.
00:09:42Silence.
00:10:12Silence.
00:10:13Silence.
00:10:14Silence.
00:10:15Silence.
00:10:16Silence.
00:10:17Silence.
00:10:18Silence.
00:10:19Silence.
00:10:20Silence.
00:10:21Silence.
00:10:22Silence.
00:10:23Silence.
00:10:24Silence.
00:10:25Silence.
00:10:26Silence.
00:10:27Silence.
00:10:28Silence.
00:10:29Silence.
00:10:30Silence.
00:10:31Silence.
00:10:32Silence.
00:10:33Silence.
00:10:34Silence.
00:10:35Silence.
00:10:36Silence.
00:10:37Silence.
00:10:38Silence.
00:10:39Silence.
00:10:40Silence.
00:10:41Si tu te lèves.
00:10:44Tu l'as déjà韓 fed.
00:10:45Mais elle n'était pas mal.
00:10:46Elle serait male si artistiques
00:10:47ne s'échappent plus,
00:10:48comme si elle ne m'avait plus vu.
00:10:52J'en ai vraiment marre.
00:10:54Comment on ne l'a pas vue ?
00:10:55Ne t'en soupçonne pas, Annie.
00:10:57Si elles avaient penser
00:10:58à le tuer,
00:10:59à nos quêtes
00:11:00ne se loueraient pas !
00:11:02Je pense que c'était la somme
00:11:03de plusieurs choses
00:11:04le divorce, la dépression,
00:11:05Anonymous...
00:11:07Leurs adaptations et les anxiétés.
00:11:09Et ce fut une bombe !
00:11:11C'est ton mariage.
00:11:12C'est ça.
00:11:13Le mariage.
00:11:14Le grand mariage.
00:11:15Le mariage où j'ai envoyé l'invitation
00:11:17et la seule qui a répondu, c'est elle.
00:11:19J'y vais. Comment je ne vais pas y aller ?
00:11:21Je voulais parler avec vous quatre.
00:11:23Tu ne peux pas t'asseoir avec nous.
00:11:26Pourquoi ?
00:11:28Hugo, il y a de l'espace.
00:11:30Ça va être un moment.
00:11:31On mange.
00:11:32Désolé.
00:11:33Bon appétit.
00:11:35C'est urgent.
00:11:36Comment urgent ?
00:11:37Très urgent.
00:11:38Ces garçons passent des heures
00:11:40où ils se touchent uniquement les oeufs.
00:11:42En plus de la thérapie,
00:11:43vous êtes tous des thérapeutes merveilleux,
00:11:45je ne dis pas que non,
00:11:46mais,
00:11:47en plus,
00:11:48je suis très bon avec les stimuli.
00:11:50Et je ne parle pas de l'alcool.
00:11:52Ce ne sont pas tous des thérapies.
00:11:54Non.
00:11:55Ils en mettent un jour.
00:11:56Tu n'en penses pas ?
00:11:57Insuffisant.
00:11:58Avec tout mon amour, non ?
00:12:00Ce que tu penses,
00:12:01je n'en fais pas.
00:12:02L'intervention culturelle dans ce centre
00:12:05n'existe pas.
00:12:06Inexistante.
00:12:07Avec tout mon amour, non ?
00:12:09Il y a une bibliothèque.
00:12:11Il n'y a personne.
00:12:12Ils ont des films ?
00:12:13Oui.
00:12:14Les mêmes.
00:12:15Ils dorment.
00:12:16Ils ont de l'art-thérapie ?
00:12:19On les met à faire des macarons ?
00:12:21Il y a des sorties chaque fin de semaine.
00:12:23Oui.
00:12:24Ou à voir les dauphins
00:12:25ou au Musée du Platano.
00:12:26Que non, que non.
00:12:27Je vais monter une œuvre de théâtre.
00:12:28Quelle œuvre de théâtre ?
00:12:29C'est la même,
00:12:30la que ce soit,
00:12:31ce n'est pas important.
00:12:32Ils sont tous les jours
00:12:33enchaînés,
00:12:34c'est fatiguant.
00:12:35Quand tu interprètes,
00:12:36tu dois t'y mettre.
00:12:37Tu dois sympathiser,
00:12:39tu dois étudier,
00:12:40c'est amusant
00:12:41et c'est thérapeutique.
00:12:42Hugo,
00:12:43tu nous trompes.
00:12:44C'est pour ça que tu parles.
00:12:45Travailler avec les émotions,
00:12:47gérer le mal,
00:12:48c'est jouer les jeux.
00:12:50Et tu ne te rends pas compte
00:12:51de tes compagnons.
00:12:52Et en plus,
00:12:53tu tombes sur notre table
00:12:54avec cette impulsivité.
00:12:56De l'autre côté,
00:12:57je ne vois pas d'urgence.
00:12:59Alors,
00:13:00parlez-en
00:13:01et dites-moi quelque chose.
00:13:03Que le spectacle commence.
00:13:04Que le spectacle commence.
00:13:21Qu'est-ce que tu fais ici, seule ?
00:13:26Que se passe-t-il ? Tu ne me parles pas ?
00:13:30Jouons.
00:13:32Tu peux me dire ce que tu veux ?
00:13:34Jouer.
00:13:37Jouer à quoi ?
00:13:40Au volley.
00:13:44Allez.
00:13:50Parfait, je l'ai déjà.
00:13:54Mais tu n'as pas encore le permis.
00:13:56Pourquoi est-ce qu'un interne
00:13:57n'a pas d'initiative ?
00:13:59Parce que tu n'es pas
00:14:00un interne nul.
00:14:01Tu cherches un rôle
00:14:02et tu prends le centre
00:14:03comme une école.
00:14:04Oui ?
00:14:05Tu es sûre ?
00:14:06Il ne peut pas avoir
00:14:07l'amour de mon groupe
00:14:08et vouloir les aider.
00:14:09C'est nous
00:14:10qui devons les aider.
00:14:13Comme Israël.
00:14:16Faisons ce que nous pouvons,
00:14:17avec Israël et avec tous,
00:14:18avec toi aussi.
00:14:21Pardon.
00:14:26Comment as-tu pu rester
00:14:2718 ans sans parler
00:14:28à ton père ?
00:14:30Pardon ?
00:14:32Mon fils ne m'a pas parlé
00:14:33depuis un an
00:14:34et je t'assure
00:14:35que c'est un enfer.
00:14:50Oui ?
00:14:51Bonjour.
00:14:53Je voulais parler
00:14:54avec Gustavo.
00:14:56Avec papa ?
00:14:58Avec papa, oui.
00:14:59Il te fait mal
00:15:00de l'appeler papa ?
00:15:02Qu'est-ce qu'il y a ?
00:15:04Il se lève.
00:15:06Comment ça,
00:15:07il se lève ?
00:15:08Il est plus de 6 heures.
00:15:10Il dort beaucoup.
00:15:11Qu'est-ce que je lui dis
00:15:12quand il se réveille ?
00:15:13Qu'il t'appelle ?
00:15:16Non, laisse-le.
00:15:17Je l'appelle de nouveau.
00:15:19Demain, c'est mon anniversaire.
00:15:21Wow, une scorpione.
00:15:23Tu crois qu'elle a 14 ans ?
00:15:2513.
00:15:26Allons à l'observatoire
00:15:27et peut-être
00:15:28tu pourrais demander
00:15:29un permis ou...
00:15:31Non, je pense
00:15:32qu'il vaut mieux
00:15:33que nous célébrions
00:15:34le fin d'année.
00:15:35Oui.
00:15:36Tu penses à moi ?
00:15:38Pardon ?
00:15:39Depuis quand
00:15:40tu te lèves
00:15:41jusqu'à ce que
00:15:42tu penses à moi ?
00:15:45Je te promets
00:15:46qu'à partir d'aujourd'hui
00:15:47il ne passera pas
00:15:48un micro seconde.
00:15:49Tu le dis sérieusement ?
00:15:51Oui.
00:15:52Bisous.
00:15:57Hé,
00:15:58c'était un bon coup,
00:15:59teacher.
00:16:00Et ça ?
00:16:01Grâce au vote de Lourdes
00:16:02tu as gagné
00:16:03par 3 à 2.
00:16:04Bien.
00:16:05À quelle heure
00:16:06vas-tu nous féliciter,
00:16:07maître ?
00:16:15Putain,
00:16:16c'est quoi ça ?
00:16:17Qui gagne ?
00:16:18On peut jouer
00:16:19un à l'autre ?
00:16:20Lâchez-vous,
00:16:21vous pesants.
00:16:22Ouais,
00:16:23le jaune.
00:16:24Attention.
00:16:25Vous êtes morts ou quoi ?
00:16:26C'est la gaie.
00:16:27Calme-toi,
00:16:28on ne regarde pas.
00:16:29Non,
00:16:30vous ne regardez pas.
00:16:31Ah non ?
00:16:32Qu'est-ce que vous faites ?
00:16:33Qu'est-ce que vous faites ?
00:16:34Comme les gars,
00:16:35non ?
00:16:36On dirait
00:16:37qu'ils ont des X-ray dans les yeux.
00:16:38Putain,
00:16:39c'est dégueulasse.
00:16:40Maintenant,
00:16:41tu pourrais
00:16:42enlever une pâte
00:16:43de ton bras.
00:16:44Qu'est-ce que tu dis ?
00:16:45Je dis
00:16:46que maintenant
00:16:47tu pourrais enlever
00:16:48une pâte de ton bras.
00:16:49Hé,
00:16:50tu lui as fait mal.
00:16:51Et lui,
00:16:52encore plus mal.
00:16:53Et s'il lui fait un oeil,
00:16:54qu'est-ce ?
00:16:55Hé,
00:16:56c'est bon,
00:16:57non ?
00:16:58Vous avez commencé ou pas ?
00:16:59Ils sont fous,
00:17:00Christian,
00:17:01allons-y.
00:17:02Que se passe-t-il,
00:17:03c'est ton amie ?
00:17:04Oui.
00:17:05Ça,
00:17:06c'est une reprise,
00:17:07Nora.
00:17:08Christian,
00:17:09allons-y.
00:17:10Christian !
00:17:11C'est une merde.
00:17:20Je n'ai pas vraiment
00:17:21envie de me marier
00:17:22pour l'église.
00:17:23Ah,
00:17:24je veux dire
00:17:25que je ne suis pas croyante,
00:17:26que je suis vraiment...
00:17:27Non, merci.
00:17:28Je suis vraiment
00:17:29pour Raoul.
00:17:30Regarde,
00:17:31tu es libre de faire
00:17:32ce que tu veux,
00:17:33mais si vous vous mariez ici,
00:17:34tu dois faire le cours.
00:17:36Mais bon,
00:17:37c'est seulement une heure,
00:17:38le cours.
00:17:39Bon, 20 heures
00:17:40ne sont pas seulement une heure.
00:17:41Je ne crois pas
00:17:42que ça nous ferait mal
00:17:43de faire un cours.
00:17:44Allons voir,
00:17:45on vit ensemble
00:17:46depuis l'université.
00:17:47On partage
00:17:48les billets,
00:17:49la table,
00:17:50la chambre.
00:17:51Il faut vraiment
00:17:52qu'on fasse un cours.
00:17:53Regardez,
00:17:54vous allez prendre
00:17:55un pas important
00:17:56et peut-être qu'il y a des questions
00:17:57que vous n'avez pas posées.
00:18:02Vous voulez avoir des enfants ?
00:18:03Oui.
00:18:04Oui.
00:18:05Deux, au moins.
00:18:06Deux comme beaucoup.
00:18:09Bien.
00:18:10Et si, malheureusement,
00:18:11vous ne pouvez pas les avoir,
00:18:12que se passerait-il ?
00:18:14Vous résisteriez au mariage ?
00:18:16Vous adopteriez ?
00:18:18Et le cours nous dira
00:18:19ce qu'il faut faire
00:18:20si on ne peut pas avoir des enfants ?
00:18:21D'accord, d'accord.
00:18:22Voyons donc
00:18:23que vous en avez.
00:18:25Qui va gérer
00:18:26les finances de la famille ?
00:18:29Comment allez-vous partager
00:18:30votre temps avec les enfants ?
00:18:31Comment vont-ils influer
00:18:32sur votre travail ?
00:18:35Il y a un questionnaire
00:18:38avec plus de 100 questions.
00:18:48C'est intéressant, croyez-moi.
00:18:49Oui, il y a beaucoup de questions,
00:18:50mais je pense que
00:18:51c'est très important.
00:18:52Oui.
00:18:53Ça n'a rien à voir
00:18:54avec la catechèse.
00:18:55Ce sont des discussions,
00:18:56des conseils, des réflexions,
00:18:57et non seulement
00:18:58de la prieuse,
00:18:59qui suis-je,
00:19:00mais aussi des couples
00:19:01avec des années d'expérience.
00:19:06Désolé,
00:19:07je dois répondre, d'accord ?
00:19:08Bien, bien.
00:19:09Merci, père.
00:19:10Sérieusement ?
00:19:12Allons-y.
00:19:14Oui ?
00:19:17Je ne le vois pas.
00:19:19Moi non plus,
00:19:20je ne vois pas m'être marié
00:19:21sur un banquet
00:19:22avec plus de 100 personnes
00:19:23et je le fais pour elle.
00:19:26Ce sont des choses
00:19:27qui peuvent être testées
00:19:28par une couple.
00:19:33Merci beaucoup, père,
00:19:34de nous recevoir.
00:19:35Au revoir.
00:19:43Peut-être que Dieu
00:19:44vous envoie un signal.
00:19:51Je ne sais pas.
00:19:52Je ne sais pas.
00:19:53Je ne sais pas.
00:19:54Je ne sais pas.
00:19:55Je ne sais pas.
00:19:56Je ne sais pas.
00:19:57Je ne sais pas.
00:19:58Je ne sais pas.
00:19:59Je ne sais pas.
00:20:00Je ne sais pas.
00:20:01Je ne sais pas.
00:20:02Je ne sais pas.
00:20:03Je ne sais pas.
00:20:04Je ne sais pas.
00:20:05Je ne sais pas.
00:20:06Je ne sais pas.
00:20:07Je ne sais pas.
00:20:08Je ne sais pas.
00:20:09Je ne sais pas.
00:20:10Je ne sais pas.
00:20:11Je ne sais pas.
00:20:12Je ne sais pas.
00:20:13Je ne sais pas.
00:20:14Je ne sais pas.
00:20:15Je ne sais pas.
00:20:16Je ne sais pas.
00:20:17Je ne sais pas.
00:20:18Je ne sais pas.
00:20:19Je ne sais pas.
00:20:20Je ne sais pas.
00:20:21Je ne sais pas.
00:20:22Je ne sais pas.
00:20:23Je ne sais pas.
00:20:24Je ne sais pas.
00:20:25Je ne sais pas.
00:20:27Je ne sais pas.
00:20:28Souvenez-vous tout de suite,
00:20:29n'accepter financièrement
00:20:30des soi-disant
00:20:31un pétition d'assurance-crase
00:20:31n'a aucun
00:20:47accord avec
00:20:48J'ai peur des femmes.
00:20:50Qu'est-ce que tu dis ?
00:20:51Oui.
00:20:53Je pense que c'est quelque chose de fatal.
00:20:56Qu'elles veulent me faire mal.
00:20:59Mais moi aussi.
00:21:03Tu ne le sais pas.
00:21:05Non, tu as eu des affaires avec des filles.
00:21:08Je n'ai jamais eu une amie.
00:21:10Je ne sais pas ce que c'est.
00:21:14Tu veux que je t'explique ?
00:21:16Depuis que je suis allée au centre,
00:21:18j'ai voulu être toi.
00:21:22Ne rigole pas.
00:21:24J'ai été née dans la classe sociale incroyable.
00:21:26On peut être née dans une classe sociale incroyable.
00:21:28Bien sûr.
00:21:29Je le savais depuis que j'étais petite.
00:21:31Je ne sais pas Nora.
00:21:32Je regardais mes parents,
00:21:34et la maison où on vivait.
00:21:37Je ne sais pas.
00:21:39Je ne sais pas.
00:21:41Je ne sais pas.
00:21:43Je ne sais pas.
00:21:45Et puis,
00:21:47j'ai pris le chalet et j'ai pensé
00:21:49que je devais être là.
00:21:52Je changerais tout ce que j'ai pour avoir des parents comme les toins.
00:21:56Tu ne le sais pas.
00:21:57Mais ils t'aiment.
00:21:59Je les vois tous les soirs quand elles sont là pour toi.
00:22:02Mon cœur se met à brûler.
00:22:04Mais tu as voyagé.
00:22:05Tu as connu beaucoup de gens.
00:22:08Et je ne suis pas sortie d'ici.
00:22:11C'est moins que ce que tu imagines.
00:22:13Je ne crois pas.
00:22:16C'est des îles à l'extérieur.
00:22:18Ces personnes sont des îles.
00:22:20Et toi,
00:22:23tu es une île virgine.
00:22:29Tu es amoureuse de moi.
00:22:31Quoi ?
00:22:34Je sens que tu es amoureuse de moi.
00:22:38Je sens que tu es la personne qui est amoureuse de moi.
00:22:42Je n'en ai aucune idée.
00:22:45Je ne sais pas ce qu'est l'amour.
00:22:47Toi non plus.
00:22:53Et maintenant ?
00:23:16Les filles,
00:23:18aujourd'hui, il y a une éclipse de lune.
00:23:20Elle devient rouge.
00:23:22Une lune de sang.
00:23:23Et ?
00:23:25Elle influence les gens comme nous,
00:23:27hypersensibles, fragiles.
00:23:30Tu me vois fragile, Clara ?
00:23:33Comme une crème d'oeuf.
00:23:36Allons-y ensemble.
00:23:37Un instant.
00:23:39Avec eux, pourquoi ?
00:23:40Parce que je veux vous dire quelque chose.
00:23:42Allez.
00:23:44Allons-y.
00:23:48On va faire une œuvre de théâtre.
00:23:50Qui ?
00:23:51Nous.
00:23:52Pourquoi ?
00:23:53Parce qu'ici, il y a du talent, de l'art.
00:23:55Je vois des interprètes en puissance.
00:23:57Je peux t'assurer que non.
00:23:58Moi, oui.
00:23:59Allons-y, ensemble, on peut faire quelque chose de grand.
00:24:01Comme si on était à l'école.
00:24:02J'adore l'idée.
00:24:04Quelle œuvre serait-elle ?
00:24:05Cyrano de Vergerac.
00:24:06Vous la connaissez ?
00:24:07Cyrano est un soldat poète avec une bouche énorme et ridicule
00:24:10qui est amoureuse de son cousin Roxana.
00:24:12Mais comme c'est moche, il n'arrête pas de le dire.
00:24:14En plus, Roxana est amoureuse de Christian.
00:24:16Pour moi, c'est la première nouvelle.
00:24:18Christian est beau, mais un peu lourd.
00:24:21Comme toi.
00:24:22Alors, Cyrano s'est accordé avec lui d'écrire des lettres d'amour
00:24:25et Christian va faire passer les lettres.
00:24:27Donc Roxana est encore plus amoureuse de lui
00:24:29grâce à sa poésie.
00:24:32C'est mon œuvre de théâtre préférée.
00:24:34Je vois.
00:24:35Non, l'œuvre traite des sujets très puissants.
00:24:37Le pouvoir de la parole, le sacrifice de l'amour...
00:24:40Et que les mauvais n'arrêtent jamais la fille.
00:24:43Alors, allons-y ?
00:25:00C'est moi, Lourdes.
00:25:01Oui, s'il te plaît.
00:25:04Centre Asha, dis-moi.
00:25:08Lourdes de Barra, oui.
00:25:11Oui, de qui ?
00:25:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:25:21Cyrano !
00:25:22C'est moi.
00:25:23Quoi ?
00:25:24Je veux être Cyrano.
00:25:25Maintenant, tu veux être Cyrano.
00:25:26Mais hier, tu ne voulais pas.
00:25:27Mais hier, c'était hier, et aujourd'hui, c'est aujourd'hui.
00:25:29Non.
00:25:30Je peux t'aider avec les batailles.
00:25:32Est-ce que le personnage doit vraiment être masculin ?
00:25:36Non.
00:25:37Il n'y a pas d'œuvres de femmes.
00:25:38Bon, Cyrano, tu peux être une femme ?
00:25:40Parfaitement.
00:25:41Je peux le faire ?
00:25:42Bien sûr.
00:25:43Et qui va être Roxana ?
00:25:44Abby, non ?
00:25:45Quoi ? Moi ? Non, non, non.
00:25:46Pourquoi pas ?
00:25:47Non, Nora va être Roxana.
00:25:48Oui.
00:25:49Allons-y, allons-y, allons-y.
00:25:50Pourquoi ne pas faire un casting ?
00:25:51Bien sûr.
00:25:52Et tu choisiras.
00:25:53Non.
00:25:54Notre directrice de casting va être Abby, l'experte en Cyrano.
00:25:57Bien.
00:25:58Hugo, je dois que tu viennes avec moi, c'est urgent.
00:26:00Oui.
00:26:01Que tu viennes avec moi.
00:26:02Oui.
00:26:06Abby.
00:26:09Mais nous savons que c'est un chauvin...
00:26:11Il conduisait et s'est dormi.
00:26:13plus en plus, dans le véhicule, il vait sa femme et ma soeur.
00:26:16Non, je ne le pardonnerais pas.
00:26:18C'est un pensement irrationnel.
00:26:19Mon père est arrivé deux mois sur l'île en essayant de nova à moi.
00:26:22Moi, comme une saloperie,
00:26:24toujours la même.
00:26:27Je suis levé.
00:26:29Je ne sais pas si c'est juste qu'il se passe quelque chose
00:26:32parce que la plupart du temps j'avoue que j'ai l'oeuvre avec lui.
00:26:34Mais dans le cas d'Abby, elle est parti depuis longtemps
00:26:37Je m'en occupe de lui pour la reste de ma vie, je m'en occupe de moi-même.
00:26:40Si, que tu vas à pasto tortuga, macho !
00:26:42Pissale ! Pissale !
00:26:47C'est le futur nouveau.
00:26:50Allez, allez, allez !
00:27:03Comment ça va ?
00:27:04Tu sais quoi ?
00:27:05On attendait plus d'une heure et personne n'est venu.
00:27:09Putain, mais tu faisais un effort ou quoi ?
00:27:12Non, je conduisais.
00:27:14On est sortis de la maison et malheureusement, ça n'est pas très rapide.
00:27:18Je vais me baisser au bar, d'accord ?
00:27:21Chris, baisses-toi avec lui et prends de l'eau.
00:27:24Non, je ne veux pas baisser avec lui et prendre de l'eau.
00:27:26Tu es sûre ?
00:27:27Oui, je suis sûre.
00:27:28Bon, si tu veux dire quelque chose, dis-le.
00:27:36C'est pas la première fois que ça lui arrive ?
00:27:39Non.
00:27:41Il va mourir ce jour-là et je vais avoir trois ans.
00:27:45Chris.
00:27:47Chris ! Chris !
00:28:06Qu'est-ce que tu fais ?
00:28:08J'ai presque eu un infarct.
00:28:09Qu'est-ce que tu fais ?
00:28:11Regarde.
00:28:13Je pourrais être Cyrano.
00:28:15T'aimerais ?
00:28:16Bien sûr.
00:28:17Moi, Cyrano.
00:28:19Et toi, Roxana.
00:28:21Pourquoi pas ?
00:28:24Je ne sais pas, j'ai l'impression que...
00:28:26avec toi, je peux faire n'importe quoi.
00:28:29Je ne sais pas.
00:28:31Je ne sais pas.
00:28:32Je ne sais pas, je n'ai l'impression que...
00:28:34avec toi, je peux faire n'importe quoi.
00:28:37Hé, j'ai un petit souhait.
00:28:38Qu'est-ce qu'on partage ?
00:28:40Je pourrais te montrer comment bonne que je suis.
00:28:42Quelle bonne ? Une bonne actrice ?
00:28:44Bien sûr.
00:28:45Depuis que je suis petite, j'ai rêvé d'être célèbre.
00:28:48Ce n'est pas pareil.
00:28:49Ce n'est pas pareil ?
00:28:50Bon, c'est proche, non ?
00:28:53J'ai été célèbre et j'étais une très mauvaise actrice.
00:28:56Promets-moi...
00:28:58que quand on sort d'ici, tu m'emmèneras à Madrid.
00:29:01Et tu m'apporteras plein de gens.
00:29:03Tu m'emmèneras à l'épreuve.
00:29:05Et à la fête.
00:29:06Tu t'es mis un peu en haut, non ?
00:29:09Et toi, tu te fais mal ?
00:29:10Non.
00:29:12Je ne me fais pas mal, mais...
00:29:14Mais quoi ?
00:29:15Je ne sais pas.
00:29:26Abby ?
00:29:27Quoi ?
00:29:28Tu n'as rien vu ?
00:29:30Non.
00:29:31Si tu te fais mal, tu risques de mourir.
00:29:34Je n'ai rien vu.
00:29:36Bon, on est amoureux, non ?
00:29:38Ce n'est pas mauvais.
00:29:40On pourrait même être...
00:29:42Cyrano et Roxana.
00:29:46Je penserai.
00:29:48Tu vas faire ce que je te dis, s'il te plaît.
00:29:50Hugo, parle avec elle.
00:29:51Voir si elle te fait plus attention.
00:29:52Le médecin m'a dit qu'elle doit rester en observation.
00:29:54Je suis parfaitement bien.
00:29:55Père, s'il te plaît.
00:29:56Non, tout va bien.
00:29:57Je ne comprends pas pourquoi ils ont dû t'appeler.
00:29:59Je ne sais pas, peut-être parce que je suis ton fils.
00:30:01Non.
00:30:02Tout va bien.
00:30:03S'il te plaît.
00:30:04Tu ne vas pas me perdre le temps, vraiment.
00:30:05Je m'en occupe.
00:30:06Je m'en occupe.
00:30:07Je le laisse dans ton sac.
00:30:09Allons-y.
00:30:19Comment vas-tu ?
00:30:20Quelle surprise.
00:30:21Pas du tout.
00:30:22Quelle exagération.
00:30:24Tu conduis ?
00:30:25Oui, mais ça peut arriver à tout le monde.
00:30:29Ça t'est arrivé auparavant ?
00:30:31Je ne comprends pas pourquoi vous êtes si préoccupés par moi.
00:30:34Je ne sais pas, peut-être parce qu'on t'aime en vie.
00:30:38Ecoute,
00:30:39as-tu pensé à ce que je t'ai dit ?
00:30:41Le poste dans le conseil d'administration.
00:30:44Bon, je laisse que tu reposes.
00:30:47C'est un non.
00:30:48C'est un je suis préoccupé par toi,
00:30:50c'est un je suis préoccupé par toi,
00:30:52et il vaut mieux que tu reposes.
00:30:54Tu es dans le meilleur moment de ta vie.
00:30:56Tu es intelligent.
00:30:58Tu as de l'imagination.
00:30:59Oui, et je te rappelle qu'il y a un petit problème avec l'alcool.
00:31:02Non, ne mets pas l'alcool comme excuse.
00:31:04Tu as un conflit avec toi-même.
00:31:06Regarde, là je te donne la raison.
00:31:09Je n'ai pas d'âme d'entrepriseur.
00:31:12Chaque homme a sa propre entreprise.
00:31:14Je sais.
00:31:16Hugo.
00:31:21J'ai un tumeur cérébral.
00:31:24En réalité, un glioblastome si grand qu'il est inopérable.
00:31:30Il y a sept mois, ils m'ont donné un an de vie.
00:31:32Donc, nous n'avons pas beaucoup de temps.
00:31:38Allez, passe-moi l'eau.
00:31:43Je ne peux pas.
00:31:45Je ne peux pas.
00:31:47Je ne peux pas.
00:31:49Dieu.
00:31:50Dieu, c'est incroyable.
00:31:53Je veux dire, 18 ans sans te voir.
00:31:55Tu reviens avec une famille.
00:31:57Et pour me dire que tu vas.
00:31:58Mais que cette fois, tu vas pour toujours.
00:32:00Tu m'as appelé.
00:32:02Je ne t'ai pas demandé de venir.
00:32:04Je crois que oui.
00:32:09Je ne vais pas te substituer de n'importe quelle façon.
00:32:11Donc, tu vas te laisser seule.
00:32:14Je ne sais pas.
00:32:16Bon.
00:32:17Allez, passe-moi l'eau.
00:32:25Tu dois emmener Chris et Fabien à l'observatoire.
00:32:28C'est le anniversaire de Chris.
00:32:29Elle est très émue.
00:32:30Tout est réservé.
00:32:32Tu sais, Fabien est une mauvaise conduiteur.
00:32:37Je ne peux pas.
00:32:39Je ne peux pas.
00:32:41Je ne peux pas.
00:32:43Je ne peux pas.
00:32:46Je dois aller au centre.
00:32:49Bon, je t'emmène.
00:32:50Non, papa, papa, s'il te plaît.
00:32:52Ce sera toujours pareil.
00:32:54Ce sera ce que tu veux.
00:32:57Seulement,
00:33:00pour peu de temps.
00:33:01Donc, nous devons nous dépasser.
00:33:16Nous sommes sur les nuages.
00:33:40Tu me lèves la photo?
00:33:41Oui.
00:33:45J'ai vu ton livre il y a deux jours.
00:33:47Sérieux ?
00:33:48A l'horizontale et à la verticale.
00:33:51Pour le visage, c'est l'éducation la plus mauvaise, non ?
00:33:54Bien.
00:33:55Souris.
00:33:56C'est très beau.
00:33:59Et que tout le monde parle, mais personne ne le prend en sérieux.
00:34:02Bien.
00:34:03Et que les jeunes n'attendent pas un futur de merde.
00:34:06Très bien.
00:34:07Viens, regarde-les.
00:34:11Pas de doute que c'est ta soeur.
00:34:15Elle sait ?
00:34:16Non, elle ne le sait pas.
00:34:19Il faudra lui dire.
00:34:21Faisons-nous un selfie ?
00:34:22Oui.
00:34:24Petite patate.
00:34:33C'est bon ?
00:34:34Oui.
00:34:44Nous sommes au Observatoire du Rocher des Jeunes,
00:34:47à l'île de la Palme.
00:34:48L'un des plus importants observatoires.
00:34:50La plupart d'entre eux sont dédiés à l'observation nocturne,
00:34:53moins deux d'entre eux, que vous pouvez voir là-bas,
00:34:55sont dédiés à l'observation du soleil.
00:34:57Hey !
00:34:58Qu'est-ce qu'il y a ?
00:34:59Les gars !
00:35:03Nous suivons la visite.
00:35:04Regarde-moi, s'il te plaît.
00:35:10Qu'est-ce qu'il y a ?
00:35:21Allons-y, les gars !
00:35:24Où vas-tu ?
00:35:27Allons-y, les gars !
00:35:51Allons-y, les gars !
00:36:00Allons-y, Paula, laisse-le tranquille.
00:36:02Allons-y, les gars !
00:36:03Allons-y !
00:36:09Bienvenue à l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:12Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:15C'est l'un des plus importants observatoires.
00:36:17Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:19C'est l'un des plus importants observatoires.
00:36:21Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:23Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:25Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:27Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:29Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:31Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:33Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:35Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:37Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:39Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:41Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:43Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:45Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:47Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:49Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:51Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:53Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:55Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:57Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:36:59Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:01Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:03Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:05Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:07Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:09Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:11Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:13Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:15Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:17Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:19Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:21Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:23Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:25Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:27Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:29Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:31Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:33Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:35Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:37Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:39Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:41Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:43Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:45Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:47Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:49Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:51Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:53Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:55Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:57Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:37:59Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:38:01Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:38:03Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:38:05Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:38:07Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:38:09Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:38:11Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:38:13Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:38:15Nous sommes devant l'Observatoire du Rocher des Jeunes.
00:38:17Qui s'occupera d'eux ?
00:38:19D'ailleurs, j'ai besoin de faire une appelle.
00:38:21C'est un numéro non assigné.
00:38:23Tu sais que je ne peux pas.
00:38:25Je sais, mais c'est très important.
00:38:27Faisons une exception, d'accord ?
00:38:28Ils vont m'accuser de ton faute.
00:38:30Laisse-moi, c'est quelque chose de privé.
00:38:32Cinq minutes.
00:38:48Oui ?
00:38:50Francis.
00:38:52Hugo.
00:38:56Je devais t'appeler avant, mais...
00:38:58Je suis désolé.
00:39:00Je ne savais pas où commencer.
00:39:02Et maintenant, tu le sais ?
00:39:04Oui, je suis complètement sûr.
00:39:08Alors, dis-moi.
00:39:12Que...
00:39:15Que je ne partirai plus jamais.
00:39:19C'est comme si tu ne t'expliquais pas mieux.
00:39:22Que...
00:39:24Que je ne veux pas écouter les gens que je veux.
00:39:34Les gens que tu veux.
00:39:36Toi, Francis.
00:39:39Comment vas-tu ?
00:39:41Tu vas bien ?
00:39:43Oui, je vais bien. Je suis...
00:39:49Je peux continuer à t'appeler ?
00:39:51Bien sûr.
00:39:53Je n'aimerais pas te perdre.
00:39:56Reste avec moi.
00:39:58Toujours.
00:40:03Merci.
00:40:08Merci.
00:40:31C'est pas cool.
00:40:33Pas du tout.
00:40:36À l'heure d'aujourd'hui, des policiers de la police nationale et de la police locale
00:40:39ont arrêté l'un des plus importants commerçants de l'archipel canarien.
00:40:43Après le registre de son domicile,
00:40:45dans le terme municipal de Tazakorte,
00:40:47ils ont reçu des documents importants.
00:40:50En moins de 10 jours,
00:40:51ils ont arrêté 20 personnes supposément liées à une grande flamme de corruption.
00:40:58L'entrepreneur,
00:40:59propriétaire de nombreux complexes de parlement,
00:41:01et qui a des intérêts dans les hôtels de luxe de la zone de...
00:41:07Mais tu peux me dire ce qui t'arrive ?
00:41:10Bonjour.
00:41:11Nous sommes les membres de Julien.
00:41:13Enchantée.
00:41:14Vous avez une date programmée ?
00:41:16Non, non, mais...
00:41:18Vous venez voir...
00:41:19votre aide.
00:41:20Non, non, Raoul, son thérapeute.
00:41:22Ou la directrice.
00:41:23Raoul arrivera,
00:41:24mais si vous voulez,
00:41:25vous pouvez voir Julien.
00:41:26Non, non.
00:41:27Julien, c'est mieux que non.
00:41:29Nous allons attendre à l'autre endroit.
00:41:31Oui.
00:41:36Bon, bon,
00:41:37Cyrano,
00:41:38vous allez l'admirer.
00:41:40Je vous présente mon aide-directrice,
00:41:42et directrice de casting,
00:41:43et j'ai beaucoup travaillé sur l'adaptation.
00:41:46Allez,
00:41:47c'est ton tour.
00:41:48D'accord.
00:41:49Les textes sont ici.
00:41:51Christian,
00:41:52tu vas être Lebret,
00:41:53le meilleur ami de Cyrano.
00:41:55Sergio,
00:41:56tu vas être Raguenot,
00:41:58le poète.
00:42:00Joel,
00:42:01tu vas être Lisa Raguenot,
00:42:03sa femme.
00:42:05Tom,
00:42:06tu vas être Christian.
00:42:07Le lourd, non ?
00:42:08Oui, le lourd.
00:42:10Mais beau.
00:42:11Nora,
00:42:12tu vas être Roxana.
00:42:13Et je vais être Cyrano ?
00:42:14Je m'en fous.
00:42:16Non,
00:42:17tu ne seras pas Cyrano.
00:42:18Julia,
00:42:19tu seras Cyrano.
00:42:20Tu seras le comble de Guisha,
00:42:21l'ennemi de Cyrano.
00:42:22Sérieux ?
00:42:23Très sérieux.
00:42:24On a dit que Abby
00:42:25allait travailler sur l'adaptation.
00:42:27Tu vas être une femme de Cyrano ?
00:42:29Il y a un problème ?
00:42:30Oui.
00:42:31C'est stupide si on est ici.
00:42:32Tu es si vieux, mon amour.
00:42:34Abby,
00:42:35peux-tu nous dire pourquoi
00:42:36Julia va le faire ?
00:42:37Marc, s'il te plaît.
00:42:38Elle t'a obligé, non ?
00:42:39C'est ça.
00:42:40Le personnage demande
00:42:41un coeur amoureux.
00:42:42Et tu es amoureuse, non ?
00:42:43Je suis.
00:42:44De Nora.
00:42:45Et toi ?
00:42:46Une artiste de merde.
00:42:48S'il vous plaît,
00:42:49ne nous mettez pas ça.
00:42:50Vous ne jouez pas au Goya.
00:42:51Allez, on y va.
00:42:52Abby,
00:42:53lise les textes.
00:42:54S'il vous plaît.
00:42:55D'accord.
00:42:56La salle de théâtre de Bourgogne, en 1640.
00:42:59Elle est vide et vide.
00:43:01Le public arrive petit à petit.
00:43:03Tout d'un coup,
00:43:04en compagnie de Regnaud,
00:43:05le pâtissier,
00:43:06entre un cavalier.
00:43:07C'est Christian.
00:43:08Je ne sais pas si tu as compris que...
00:43:10Oui, je l'ai vu sur la télé.
00:43:12C'était horrible.
00:43:13Tant de journalistes.
00:43:15Le monsieur savait
00:43:16qu'il allait être arrêté.
00:43:17Il nous l'a dit il y a deux jours.
00:43:19Il nous a dit ça
00:43:20et que la femme et les filles
00:43:21allaient à Madrid.
00:43:22Et il a mis la maison en vente.
00:43:23D'accord.
00:43:24Alors vous...
00:43:25On va à la rue.
00:43:26On va à la maison de ma soeur.
00:43:28Je viens de faire la même chose.
00:43:30Sans travail,
00:43:31une main devant et l'autre derrière.
00:43:34Et qu'est-ce qu'on fait avec Julia ?
00:43:36Les chefs ont payé le centre.
00:43:38Et maintenant ?
00:43:39C'était le mois dernier.
00:43:40Et il n'y a personne
00:43:41qui peut continuer les paiements.
00:43:43Le centre ne peut pas faire le travail.
00:43:45C'est une pitié
00:43:46que Julia abandonne la thérapie.
00:43:48Alors,
00:43:49il y a des lois,
00:43:51mais peu.
00:43:52Comme le cas de Julia
00:43:54qui n'est pas grave.
00:43:56C'est difficile qu'ils la donnent.
00:43:58Le seul moyen
00:43:59c'est d'aller chercher un psychologue
00:44:01qui puisse le suivre.
00:44:03Ça va coûter de l'argent aussi.
00:44:05Et il n'y a pas d'argent.
00:44:08Et la fille...
00:44:09Si elle abandonne la thérapie
00:44:11et qu'elle recule...
00:44:12Elle va nous mentir,
00:44:13nous voler,
00:44:14faire le mouchoir avec la nourriture.
00:44:16Si elle se brûle encore,
00:44:18nous ne saurons pas
00:44:19les couper en morceaux.
00:44:20Entre en scène Cyrano
00:44:22avec les bras croisés.
00:44:23Le mouchoir,
00:44:24le moustache,
00:44:25et son horrible nez.
00:44:28Julia...
00:44:30Pardon, je suis très nerveuse.
00:44:32Tranquille, c'est une léthule.
00:44:38Pourquoi...
00:44:40Pourquoi regardez-vous
00:44:41mes...
00:44:44Pourquoi regardez-vous
00:44:45mes nez
00:44:46qui sont étranges ?
00:44:48Ils sont mouillés et collants
00:44:50comme une...
00:44:51comme une tronche.
00:44:55Et encor...
00:44:58Encorvée.
00:45:01Encorvée ?
00:45:02Encorvée, encorvée.
00:45:05C'est impossible.
00:45:06La photocopie est encorvée.
00:45:07Prends la mienne.
00:45:08Julia...
00:45:09Non, merci.
00:45:10Tout va bien.
00:45:11Rien ne se passe.
00:45:12On continue.
00:45:13J'ai entendu la rire.
00:45:14Les gars...
00:45:15C'est moi, c'est moi.
00:45:16Pardon.
00:45:17Ça ne reviendra pas.
00:45:18Et moi...
00:45:20Pardon, ça ne reviendra pas.
00:45:21Allons-y.
00:45:25J'ai besoin d'en lire une seule fois.
00:45:27D'accord.
00:45:28Tu liras la suite toi-même.
00:45:29Mais allons-y, s'il te plaît.
00:45:30J'ai besoin d'en lire une seule fois !
00:45:32Julia !
00:45:33Tu n'as pas mon numéro.
00:45:34Je n'ai pas mon numéro !
00:45:35Allez, allez, allez.
00:45:36Julia, Julia.
00:45:37Si tu ne l'as pas,
00:45:38tu donneras le papier à quelqu'un d'autre.
00:45:39C'est tout.
00:45:40Toi, par exemple, non ?
00:45:41C'est incroyable, Marc.
00:45:42A moi ou à quelqu'un d'autre.
00:45:43Mais sois honnête, Julia.
00:45:44Tu dois être honnête.
00:45:46Les gars...
00:45:49ne rient pas...
00:45:51de moi.
00:45:53D'accord.
00:45:54Et toi,
00:45:55dans la prochaine thérapie,
00:45:56je vais tout raconter.
00:46:01Julia !
00:46:04Oublie la pièce, pour le moment.
00:46:06Qu'est-ce que tu dis ?
00:46:07Oublie-la.
00:46:10Tu vois, non ?
00:46:11Je vois quoi ?
00:46:12C'était pour elle.
00:46:14Qu'est-ce que tu dis ?
00:46:15T'as vu tout le monde ?
00:46:17Oui !
00:46:18Je te riais.
00:46:19Tu as l'air de rire
00:46:20parce qu'ils t'ont pas donné le papier
00:46:21pour faire la film.
00:46:22Qui a mis dans la tête
00:46:23ce qu'il peut faire de ce personnage ?
00:46:25C'est toi !
00:46:26Tu joues avec la peigne tout le temps.
00:46:28Je joue, non ?
00:46:30Qu'est-ce que tu as fait avec Ale ?
00:46:35Pourquoi est-ce qu'il y a ça ?
00:46:37Parce que tu n'as pas arrêté
00:46:38jusqu'à ce que tu t'es rassemblé avec elle.
00:46:40Et tu l'as essayé,
00:46:41mais elle s'est amoureuse de moi.
00:46:43Elle était mal,
00:46:44elle était perdue
00:46:45et tu l'as pris.
00:46:46Moi aussi, j'étais perdu.
00:46:47À cette époque,
00:46:48on était tous perdus.
00:46:49On se détruisait tous
00:46:50dans les thérapies.
00:46:51On la détruisait,
00:46:52chacun avec ses demandes,
00:46:54son egoïsme.
00:46:55On l'a tué.
00:46:56On lui a aidé,
00:46:57mais personne ne l'a tué.
00:46:58On a détruit tout ce qu'on a touché.
00:47:01On peut se calmer un peu, putain.
00:47:03Qu'est-ce qu'il y a ?
00:47:04Il y a qu'on est malades,
00:47:06dysfonctionnels mentaux
00:47:07et c'est pour ça qu'on est ici, Hugo.
00:47:08Je ne sais pas
00:47:09pourquoi vous êtes ici.
00:47:10Moi, pour revenir à la vie.
00:47:12Je ne sais pas
00:47:13si je veux revenir à la vie.
00:47:14Je ne sais pas.
00:47:15Cacas est de putain de merde, Hugo.
00:47:16Bien sûr.
00:47:17Comment voulez-vous
00:47:18revenir à la vie
00:47:19si, dans la vie réelle,
00:47:20il y a des responsabilités ?
00:47:21Et vous êtes ici tout le temps
00:47:22à fumer et à toucher les coulisses.
00:47:24Eh bien, oui !
00:47:25Parfois, je pense
00:47:26que je veux rester ici.
00:47:27Ce qui est à l'extérieur,
00:47:28c'est peur, mec.
00:47:29Mais bien sûr qu'il y a peur.
00:47:30C'est que la vie réelle,
00:47:31parfois, il y a peur.
00:47:32Mais il faudra
00:47:33se faire les coulisses
00:47:34et vivre-la, ou quoi ?
00:47:35Hé, ça, le théâtre,
00:47:36c'est vrai qu'il ne nous sert pas du tout, non ?
00:47:37C'est bon.
00:47:38C'est un putain de problème
00:47:40Tu veux me laisser en paix ?
00:47:41En plus, tu vas me mettre
00:47:42dans la merde !
00:47:43Je ne viendrai pas avec toi
00:47:44tant que tu le souhaites,
00:47:45ni que tu sois le dernier mec
00:47:46sur Terre.
00:47:47Tranquille,
00:47:48tu ne me mets rien.
00:47:49Non, tu te mets Hugo, non ?
00:47:50Ah, putain,
00:47:51c'est assez, putain !
00:47:52A la merde !
00:47:53On ne peut rien faire
00:47:54avec vous.
00:47:55C'est clair que
00:47:56ce n'est pas un collège,
00:47:57que vous n'êtes pas mes élèves
00:47:58et que je ne suis plus
00:47:59qu'un boisson.
00:48:01C'est tout.
00:48:02Il n'y a pas de futur.
00:48:03Et l'œuvre ?
00:48:04Eh bien, il n'y a pas
00:48:05de futur du tout.
00:48:07Mais...
00:48:08Marie, tu veux continuer
00:48:09avec l'œuvre ?
00:48:11Moi, oui, je veux.
00:48:38Hugo !
00:49:09Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:49:15Ce serait bien de pouvoir
00:49:16laisser les choses résolues,
00:49:19mourir en paix.
00:49:22Je ne peux pas.
00:49:23Non, non, non,
00:49:24je ne te demande pas
00:49:25de me substituer,
00:49:26seulement que...
00:49:29tu sois proche d'eux.
00:49:31Ils ne me le veulent pas.
00:49:32Je crois que oui.
00:49:35Papa,
00:49:36Fabia est une femme intelligente,
00:49:37elle n'a pas besoin
00:49:38d'un homme protégé.
00:49:39Elle s'occupe de soi-même.
00:49:40Grace t'adore.
00:49:41Et moi à elle.
00:49:43Et elle est à quatre jours
00:49:44d'être une femme indépendante.
00:49:46Vraiment,
00:49:47un alcoolique comme moi
00:49:48ne lui reste rien.
00:49:50Et quand tu sors d'ici,
00:49:51qu'est-ce ?
00:49:52Encore faire des cours
00:49:53en payant la misère ?
00:49:56Ce n'est pas ton problème.
00:49:58En tout cas,
00:49:59je me suis rendu compte
00:50:00que je ne peux pas
00:50:01sauver le monde.
00:50:03Qu'ils se fichent du monde.
00:50:04Et de passer à moi.
00:50:05Et de passer à toi.
00:50:08Et de passer à moi.
00:50:12Je dis ceci
00:50:13parce que je suis
00:50:14un homme de socle.
00:50:15Je suis un homme bouleversé.
00:50:19Je suis un homme déréalisé.
00:50:25Quand on parle
00:50:26avec un accent clair,
00:50:28je vais te dire quelque chose.
00:50:30L'autre jour,
00:50:31j'ai fait une sorte
00:50:32d'hypnose.
00:50:34Et j'ai revécu la nuit
00:50:35J'étais un putain, tu m'as foutu la vie
00:50:37T'exagères
00:50:39J'ai arrêté de croire à ma mère
00:50:41J'ai mis tout mon effort pour ne plus croire à personne
00:50:44Tant, hein ?
00:50:45Tant
00:50:47Mon fils, je crois que tu donnes trop d'importance aux choses
00:50:57Je n'ai pas voulu avoir de couple, je n'ai pas voulu avoir d'enfants
00:51:00Je n'ai pas voulu avoir ma propre maison
00:51:02Et c'est de ma faute
00:51:03Non, non, non, tu t'inquiètes encore
00:51:06Je suis le seul responsable
00:51:08Maintenant, de garder ta femme et ta fille, je ne me rends pas responsable
00:51:14Hugo, pense à l'argent
00:51:17Ne lui fais pas l'idiot
00:51:19L'argent règle presque tout
00:51:22C'est bon, Julia ?
00:51:23Non
00:51:24Non, non, non, Nora
00:51:26Attends, fais attention, hein
00:51:29Si tu casses la casquette, tu vas perdre ce qu'il y a dedans
00:51:34Ne fais pas que tu ne sais pas
00:51:36Je parle de...
00:51:38Julia, c'est un adulte et il fait ce qu'il veut, d'accord ?
00:51:40Non !
00:51:41Non, non, non, non, non
00:51:43Non, non, non, non, non
00:51:45Non, non, non, non, non
00:51:47Non, non, non, non, non
00:51:49Julia, c'est un adulte et il fait ce qu'il veut, d'accord ?
00:51:51Non !
00:51:52Julia, fais ce que tu veux
00:51:54Bien sûr, parce que je suis toxique
00:51:55Tout ce que je touche, je corromps
00:51:57C'est ce que tu penses
00:51:58Non, c'est ce que vous pensez tous
00:51:59Mais je veux vraiment et je souffre vraiment
00:52:01Ah, maintenant tu souffres
00:52:03Oui, je souffre pour Julia
00:52:05C'est quelque chose de nouveau pour moi, avant je souffrais seulement pour moi
00:52:07Tu dois apprendre à être seule
00:52:10Je suis seule depuis 12 ans
00:52:12Oh, oh, oh, oh, oh
00:52:14Tu es complètement déprimée, chouchou
00:52:16Tu sais ce que tu as besoin ?
00:52:19Du chocolat noir
00:52:21Viens
00:52:24Viens, viens, viens, viens
00:52:26Viens
00:52:32Putain !
00:52:33Julia !
00:52:34Non, non, non
00:52:35Julia, Julia
00:52:36Avant de te mettre ça dans la bouche, demande-toi qui mange qui
00:52:39Laissez-moi en paix
00:52:40J'ai cru que la lecture allait mal, mais il n'y a rien
00:52:42Ce n'est pas la lecture, c'est tout
00:52:44Qu'est-ce que c'est tout ?
00:52:45C'est tout !
00:52:46Cyrano, le centre
00:52:49Oh putain
00:52:50Les enfants...
00:52:53Raoul !
00:52:54Non, non, non
00:52:55Julia,
00:52:56Julia,
00:52:57Julia, Julia
00:52:58eille,
00:52:59Tu ne joues pas avec la nourriture
00:53:01Raoul !
00:53:01Mais type,
00:53:02Il est ministre, je n'ai pas voté
00:53:04Julia, tu dois t'en rassurer
00:53:06Non, non, non
00:53:11Je suis là
00:53:12Mais je t'ai dit qu'on se reparlera.
00:53:14Je t'ai dit qu'on se reparlera.
00:53:24Tu as jeté la crème et l'oeuf est en train de tomber.
00:53:29Désolé.
00:53:31Qu'est-ce qui te passe Raoul ?
00:53:33Rien, je suis un pétard.
00:53:35Non, je suis le pétard.
00:53:39Que penses-tu ?
00:53:41Rien.
00:53:42Qu'est-ce que c'est le travail ?
00:53:44Des problèmes au centre.
00:53:54Raoul, regarde-moi.
00:53:56Peut-être que ce travail ne t'a pas servi.
00:54:02Merci beaucoup de m'aider.
00:54:07Quand c'est une chose, c'est autre.
00:54:09Regarde le dégât qu'il t'a fait.
00:54:10Pardonne-moi.
00:54:11Je travaille sur des sujets de santé mentale.
00:54:12Ce n'est pas facile.
00:54:14Et je travaille avec des enfants.
00:54:15Ce n'est pas facile.
00:54:16Certains ont perdu leur maison.
00:54:17Mais les problèmes, je les laisse à la porte.
00:54:19Enhorabuena pour faire ça.
00:54:20Je n'en suis pas capable.
00:54:21Et je suis triste.
00:54:22Et ça ne va pas m'en sortir
00:54:23parce que tu me dis que je n'ai pas le droit à ça.
00:54:24D'accord, mais on dirait que tu t'inquiètes.
00:54:26Tu penses que je m'inquiète ?
00:54:27Oui.
00:54:28Tu le prends comme un lieu de culpabilité et de sacrifice.
00:54:29Je ne comprends pas.
00:54:30Mais qu'est-ce que tu dis ?
00:54:31Oui, c'est vrai.
00:54:39Que se passe-t-il avec ces enfants ?
00:54:40Dans le centre, ça affecte notre relation.
00:54:42D'accord ?
00:54:43Pour moi, c'est très dur.
00:54:44Pour moi aussi.
00:54:45Tranquille, Bégoïa,
00:54:46il n'y a pas besoin de se marier pour l'église.
00:54:49Oui, il n'y a pas besoin de se marier pour l'église,
00:54:51ni pour la civilité,
00:54:52ni de n'importe quelle autre façon.
00:54:55Quand tu termines avec la tortue,
00:54:56je te le dis.
00:54:57Je vais y aller.
00:54:58Laisse-moi.
00:55:09J'ai besoin d'aide, mec.
00:55:11Je sais que tu ne seras pas le seul ce soir, Hugo.
00:55:15En vrai, on ne peut rien faire.
00:55:17On a demandé une aide, mais qu'est-ce qui se passe ?
00:55:19C'est une merde qu'il faut aller maintenant.
00:55:21Il y a des familles qui font de véritables sacrifices
00:55:24pour pouvoir le payer mensuellement.
00:55:26Et si on fait des exceptions,
00:55:27ça serait injuste.
00:55:29De l'argent.
00:55:30Si tu veux un thérapeute pour chaque cinq patients,
00:55:32ça suffit.
00:55:40Chanter.
00:55:41Soigner.
00:55:43Être seul.
00:55:45Être libre.
00:55:47Que mes yeux brillent
00:55:49et que ma gorge vibre.
00:56:10Chant.
00:56:11Chant.
00:56:12Chant.
00:56:13Chant.
00:56:14Chant.
00:56:15Chant.
00:56:16Chant.
00:56:17Chant.
00:56:18Chant.
00:56:19Chant.
00:56:20Chant.
00:56:21Chant.
00:56:22Chant.
00:56:23Chant.
00:56:24Chant.
00:56:25Chant.
00:56:26Chant.
00:56:27Chant.
00:56:28Chant.
00:56:29Chant.
00:56:30Chant.
00:56:31Chant.
00:56:32Chant.
00:56:33Chant.
00:56:34Chant.
00:56:35Chant.
00:56:36Chant.
00:56:387ème jours
00:56:44Conseil dur.
00:56:50Tu le sais.
00:56:53Je m'y attendais pas.
00:56:55Mais c'est passé.
00:56:59Je vais partir au mois d'août.
00:57:03Parce que mes parents il n'y accepterai pas.
00:57:07ils ne peuvent pas payer
00:57:10et ça fait que
00:57:13je me sens triste
00:57:16mais ça m'aide aussi à me mettre dans mon endroit
00:57:20c'est un endroit que
00:57:24j'ai rejeté depuis que j'étais petite parce que je sentais
00:57:29que je vivais dans un endroit où rien n'était mien
00:57:37c'est un moment très difficile
00:57:39c'est un moment de clarté
00:57:41Raoul
00:57:43je ne suis pas la fille de l'owner du chalet
00:57:47je suis celle de ses enfants
00:57:50je ne me mets pas dans la merde
00:57:52mais je me mets blinde
00:57:56je ne fais pas de diète
00:58:00je me détruis le ventre en vomitant
00:58:04je ne sais pas agir
00:58:06je ne marque pas de tendance
00:58:10personne ne va m'emmener à Madrid
00:58:12dans une voiture
00:58:17tu es très courageuse
00:58:19Julie est en train de faire un pas très important
00:58:22oui, un pas qu'elle devrait continuer à faire
00:58:24c'est vital pour elle
00:58:26Raoul
00:58:28c'est injuste qu'elle ait besoin d'aller à la maison
00:58:30parce qu'elle ne peut pas payer le traitement
00:58:32qu'est-ce qu'il y a ?
00:58:34qu'on ne peut pas se curer ceux qui ont de l'argent ?
00:58:36l'Etat devrait le payer
00:58:38oui, l'Etat devrait le payer
00:58:40mais l'Etat ne le paye pas
00:58:42comme d'autres choses qui sont très nécessaires
00:58:44où ils ne viennent pas
00:58:46nous y arriverons
00:58:48qu'est-ce que tu fais, Nora ?
00:58:50Nora, qu'est-ce que tu fais, s'il te plaît ?
00:58:52si tu me laisses un ordinateur
00:58:54je vais acheter mes bras
00:58:56et moi
00:58:58sérieux ?
00:59:00allez, moi aussi
00:59:02s'il vous plaît, ne faites pas ça
00:59:04s'il vous plaît, arrêtez
00:59:06arrêtez, arrêtez, Raoul va se faire foutre
00:59:08s'il faut vendre
00:59:10il suffit d'en vendre un
00:59:14tu vas vendre tes pantalons ?
00:59:18mon âme, le diable
00:59:20je vais vendre
00:59:22oui ?
00:59:24bonjour, Chris
00:59:26est-ce que papa est là ?
00:59:28putain, tu as déjà appris à dire papa ?
00:59:30oui, avec ta bouche
00:59:32tu me ressembles
00:59:34il dort, je le réveille ?
00:59:38non, non, ne le dérange pas
00:59:40dis-lui de m'envoyer 40.000 euros
00:59:42de mon compte
00:59:44le 8, je reviendrai
00:59:46merci
00:59:48merci
00:59:50le 8, je serai à la réunion
00:59:52du conseil d'administration
00:59:54tu viens à Madrid avec nous ?
00:59:56oui, quelques jours
00:59:58après, je devrai revenir ici
01:00:00pourquoi ?
01:00:02je suis en traitement
01:00:04est-ce que ça coûte autant
01:00:06de ne plus boire ?
01:00:08ce qui me coûte
01:00:10c'est de comprendre pourquoi je le fais
01:00:14bon, je te vois bientôt
01:00:16un bisou
01:00:19dis-moi ce qui s'est passé
01:00:21pendant que je t'ai nettoyé la blessure
01:00:23combien c'était contre toi ?
01:00:25pas beaucoup, presque 100
01:00:27dis-moi plus
01:00:29non, laissez-moi
01:00:31dites-moi ce que vous n'avez pas l'air
01:00:33de me dire
01:00:35je suis amoureuse
01:00:37mais il ne le sait pas encore
01:00:39c'est un pauvre garçon
01:00:41qui m'aime de loin
01:00:43et qui n'a pas l'air
01:00:45de me le dire
01:00:47allô ?
01:00:49qui m'appelle ?
01:00:51c'est Christian
01:00:53c'est toi ?
01:00:55j'aimerais t'appeler
01:01:02l'amour m'agrandit
01:01:04pour mon âme
01:01:06ce soir, tes paroles tremblent
01:01:08pourquoi ?
01:01:10c'est que...
01:01:12c'est que...
01:01:14c'est que...
01:01:16l'amour m'agrandit
01:01:18en plus
01:01:20tes paroles descendent
01:01:22et descendent rapidement
01:01:24les miennes, en revanche
01:01:26s'élèvent et ont besoin d'un peu plus de temps
01:01:28je t'aime et je suis ta mère
01:01:30je t'aime
01:01:32je m'en fous
01:01:34je n'y peux plus
01:01:36c'est trop
01:01:46il me reste une chose
01:01:48quelque chose qui m'emmène
01:01:50quelque chose que l'immaculé
01:01:52met en prière
01:01:54quelque chose, mon amour
01:01:56et c'est mon immense prière
01:02:46Merci d'avoir lu nos sous-titres !
01:03:16C'était lui qui faisait ça
01:03:204 ans
01:03:22Si vous allez dénoncer
01:03:24Oui, vous, le centre, tout le monde
01:03:26C'est un crime
01:03:28Merci beaucoup pour votre conseil
01:03:30Vous devez faire un pas plus
01:03:32Imaginez que c'est votre fils
01:03:34Imaginez qu'il monte
01:03:40Je ne peux pas vous le dire, je suis désolé
01:03:42Il doit y avoir un interne, je ne peux le partager
01:03:44Je ne peux pas le partager
01:03:46parce que c'est très délicat
01:03:48Comme centre, nous ne pouvons pas faire une dénonciation
01:03:50en fonction de ce que nous ferions
01:03:52ça n'a pas de sens
01:03:54Pendant que nous sommes des cowards
01:03:56les fils de pute vont dominer le monde
01:03:58Allons-y
01:04:00Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:02Tu vas me mettre un autre coup ?
01:04:04Je vais te tuer, putain
01:04:06J'en ai marre de toute votre merde
01:04:08et de vos supposés méthodes indiscutibles
01:04:10Oui, elles sont indiscutibles
01:04:12Si tu as un tumeur dans la tête, tu dois l'extirper
01:04:14Ce n'est pas discuter
01:04:16C'est ce que fait la médecine quand elle ne sait pas curer
01:04:18Extirper, séparer
01:04:20Ce serait merveilleux de rêver après la mort, non ?
01:04:22Je pensais que ce serait génial
01:04:24que la vie éternelle soit ça
01:04:26Rêver
01:04:30Qu'est-ce que c'est ?
01:04:32Qu'est-ce que c'est ? Ils sont tous partis
01:04:34Où ?
01:04:36Pour faire la révolution, c'est ce qu'ils ont dit