Honto ni Atta! Noroi no Video vol 1 (sub english_spanish)
1° volumen del universo de Honto ni Atta! Noroi no Video, disfruten, subtitulado al ingles y español.subscríbanse y denle like para más contenido. Ayudaría mucho. (Nota: La serie se divide en eras, y el nombre de cada era depende de la persona o las personas que las dirigieron, esta era es conocida como la era Nakamura-Suzuki.)
1th volume of the Honto ni Atta! Noroi no Video universe, enjoy, subtitled in English and Spanish.Subscribe and give a like for more content. It would help a lot. (Nota: The series is divided into eras, and the name of each era depends on the person or people who directed them, this era is known as the Nakamura-Suzuki era.)
1th volume of the Honto ni Atta! Noroi no Video universe, enjoy, subtitled in English and Spanish.Subscribe and give a like for more content. It would help a lot. (Nota: The series is divided into eras, and the name of each era depends on the person or people who directed them, this era is known as the Nakamura-Suzuki era.)
Transcript
00:00In the modern society, where video cameras are everywhere and overflowing with all kinds of images,
00:29it is not uncommon to accidentally shoot an incomprehensible image that is thought to be the work of spirits or curses.
00:38This video is one of many such images,
00:42but it was a videotape delivered to the staff as a trigger for its production.
00:59At first glance, it looks like an ordinary home video, but according to the sender, there are some incomprehensible points.
01:30I'm sorry.
01:32I don't know if it's related to this, but the camera will come over here soon,
01:40and a white shadow is first reflected on the monitor of the TV.
01:50It's reflected on the left edge of the TV.
01:57Here it is.
02:00I was standing now, but it's the part of the camera again.
02:09At that time, it feels like sitting down.
02:18If it's reflected on the TV, I think it's okay to shoot here.
02:33After this, the camera shoots the TV in this room,
02:37but a white shadow that had never been seen before suddenly appears in the brown can.
02:48Is that it?
02:50No.
02:52The white shadow seems to be a reflection of a white person in the room and on the TV screen.
03:01It's surprisingly clear.
03:10However, as far as this video is concerned, there is no white person in this room.
03:15After this, the TV screen is reflected again, but the white shadow suddenly disappears.
03:29A white shadow that sounds like an ear and cannot be reflected.
03:33The staff began to investigate this video to clarify some incomprehensible points.
03:46A white shadow that sounds like an ear and cannot be reflected.
03:53The staff went to a mansion in Tokyo to visit the person who took the video.
04:07The staff went to a mansion in Tokyo to visit the person who took the video.
04:14When was that video taken?
04:18It was taken on April 15, this year.
04:23When we arrived at the apartment, my friend's wife and her brother came to help us.
04:38At that time, my friend's husband brought a video and we took it.
04:49When we took the video, we didn't see it right away.
04:54About a month later, my friend's friend brought the video to us.
05:08At that time, I noticed that the video was reflected.
05:15I noticed that the video was reflected.
05:19Did you hear a strange sound?
05:21Yes, I heard a strange sound.
05:25After I heard the sound, I saw a white shadow on the edge of the TV screen.
05:42I saw a person in a kimono standing.
05:46The shadow was reflected on the edge of the TV screen.
05:52I saw a person in a kimono standing.
05:58I saw a person in a kimono standing.
06:01I saw a person in a kimono standing.
06:06Let's listen to this strange sound first.
06:12It is said that no one noticed the sound of the shadow in this room.
06:19It looks like a hair iron.
06:23It smells bad.
06:25It looks like a hair iron.
06:27It looks like a hair iron.
06:30I don't know.
06:31I don't know what it is.
06:33I just heard a click.
06:35It's like the mics are getting closer.
06:39I just moved here, so I don't know about the electricity.
06:46I brought a big TV, so I don't know about the AC.
06:51I don't know about the AC.
06:53I don't know about the AC.
06:55I don't know about the AC.
06:57I brought a big TV, so I left it there.
07:02I put the rest in a box.
07:05I haven't turned it on yet.
07:07I haven't turned it on yet.
07:09I haven't turned it on yet.
07:11I haven't turned it on yet.
07:13I haven't turned it on yet.
07:17He asked an expert what sound it was.
07:23It's howling.
07:25When you bring a mic closer to a radio or TV, it's because of the volume.
07:33That's it.
07:37But...
07:41It's a pretty small place.
07:45It's a sound that comes out of a very narrow place.
07:50For example, in a tunnel.
07:54It's a sound that comes out of a place like that.
07:57So, even howling is a little...
08:03It's a sound that doesn't come out of that room.
08:07It's a sound that doesn't come out of that room.
08:09That's right.
08:15Why was this video recorded?
08:21Let's listen to it again.
08:46And there's another mysterious point.
08:49The white shadow on the vanishing TV screen.
08:52The staff asked Mr. Iwai for help.
08:55We tried to recreate the situation of the room at the time.
09:09This room, which was supposed to be a bedroom at first,
09:12After watching that video, it was almost never used.
09:15It's a storage room.
09:20The TV and table are back to their original position.
09:22We also recreated the piled up cardboard.
09:30How do you feel about the position of things?
09:33Yes, that's right.
09:35I was sitting down.
09:40I was sitting here.
09:43And my son was sitting there.
09:47My son was sitting there.
09:49Mr. Kobayashi's wife was sitting there.
09:53And the camera was there.
09:56I'm taking a big picture of the frame at the time.
10:03I'm taking a picture like this.
10:06I'm standing on this TV.
10:10That's right.
10:12The staff waited for the night when the video was actually taken.
10:17After the understanding of the two of them, they decided to verify some questions.
10:24Where were you standing?
10:27I don't know.
10:31It's a little white.
10:36Let me see.
10:43From the position of the photographer who was almost identified,
10:46If there was a person in white clothes and reflected on the TV monitor,
10:50Where was that person standing?
10:53First, let's listen to the story of the postman in detail.
10:56A white woman.
10:59I thought it was a reflection of light.
11:06But it was a woman.
11:11I felt like a person was walking.
11:15And then I sat down.
11:18And then she disappeared.
11:21Nothing was there.
11:24There were only me, my wife, and my brother.
11:32We didn't move.
11:35We were all drinking and having fun.
11:39I don't think there's anyone else.
11:46There's got to be another person in that room.
11:50But if there was a person in white clothes in the room,
11:55The experiment was continued.
12:00The position of the person in the room and the position of the person sitting on the TV monitor.
12:06The staff split up the positions and asked a video analysis specialist to analyze the video.
12:13Video analysis specialist
12:19We took the video into an information computer.
12:23We analyzed where the white object was.
12:28If it was a person, the size, height, and weight of the object could be determined by using this computer.
12:35We analyzed it and compared it to the image after the panning.
12:41There was nothing in the place we predicted.
12:46That's what we found out from the data processing of this computer.
12:53So why did the white shadow appear?
12:57I looked for other possibilities.
13:00The video of the shadow of a person.
13:05The camera shakes to the side from the video of the shadow of a person.
13:09I'm going to show you the position you split up earlier.
13:13I couldn't see any signs of editing the video during that time.
13:24There's a power on the TV.
13:26I think the white-clothed person was shown.
13:29The staff wore white clothes and filmed them.
13:33We used the actual TV monitor to play the video.
13:38But the result was...
13:40There's no contrast.
13:45You take a video of a white woman with a black bag.
13:49If you play the video, you can see that the TV is moving.
13:57I watched the video carefully, but there was no such thing.
14:03That's right. There's no power on the TV.
14:07That's on the other side of the TV.
14:10It's strange that there's no white-shadowed person.
14:14That's the conclusion I came to.
14:16Is it possible that there was a person who could only be seen through the reflection of the TV screen?
14:21Let's take a look at the video.
14:26You can't see a person's shadow on the TV screen.
14:40And in this room, there's a sound that should never be heard.
14:57It's spicy.
14:58I think I shook it.
15:00No, you didn't.
15:01Just a little.
15:02No, you didn't.
15:09Nao-chan.
15:11Nao-chan.
15:13Are you okay?
15:14Can I really open it?
15:16Yes, you can.
15:17But it's okay.
15:18You can do it by yourself.
15:20I'm a bullied character.
15:22Don't dance.
15:23Don't drink beer.
15:26After this, the camera was turned to the right, and the TV was shown again.
15:30Please pay attention to the brown can on the left.
15:36Do you have beer?
15:37Yes, I do.
15:43You're going to be a good video dad.
15:45Furthermore, when the brown can is shown next, it looks like he's sitting.
15:51Then, I won't take it anymore.
15:53When you sleep, you look like this.
15:58I'm taking it.
16:00It's already on the screen.
16:02I have a kid.
16:06He's a grown up.
16:12And when the TV is shown for the fourth time, you can't see him there anymore.
16:21Do you have beer?
16:23Yes, I do.
16:29You're going to be a good videographer, right?
16:31Maybe I'll be a good kid.
16:37Your dad will say,
16:38I'm not going to shoot anymore.
16:40When I go to sleep,
16:41I'm like this.
16:43Oh...
16:47There are many other videos like this.
16:52Let's take a look at them one by one.
16:54It's a tunnel.
16:55It's a tunnel.
16:57I forgot to turn off the Handycam switch.
17:15I left it there,
17:20and I accidentally shot it.
17:22I didn't shoot it because I thought I would.
17:26You forgot to turn it off.
17:28Yes, I did.
17:29You found out later when you played it again.
17:31Yes, I did.
17:32I saw it with my girlfriend later.
17:35I was like,
17:36what is this?
17:39I don't know.
17:41You can't do that.
17:43It's okay if I don't do it.
17:45It's a ghost.
17:49Give me the sweets.
17:50Sweets?
17:52Here you go.
17:57Let me eat it.
18:04After this,
18:05the car enters the tunnel,
18:07which is famous as a haunted spot.
18:09Immediately after that,
18:10the camera is left on the dashboard,
18:12forgetting to turn off the switch,
18:13and continues to capture the wall of the tunnel.
18:15What is reflected there?
18:17It's dangerous.
18:19It's a tunnel.
18:21It's a tunnel.
18:23I'm going into the tunnel.
18:25I don't know the map.
18:27Look.
18:29What is this tunnel?
18:31It's a tunnel.
18:33Where is it?
18:34This is a tunnel.
18:38Did you see the creepy black shadow?
18:42I'm going into the tunnel.
18:44I don't know the map.
18:46Look.
18:48What is this tunnel?
18:50It's a tunnel.
18:52I'm going into the tunnel.
18:54I don't know the map.
18:56Look.
18:58What is this tunnel?
19:14I'm going into the tunnel.
19:16I don't know the map.
19:18Look.
19:20What is this tunnel?
19:22It's a tunnel.
19:24Where is it?
19:26This is a tunnel.
19:28However, the staff has found
19:30another face of a person
19:32floating in another part of the tunnel.
19:36I'm going into the tunnel.
19:47The Last Sunset
20:01This is the footage from the film
20:03shot in 1959.
20:05It was taken when a family of refugees
20:07was visiting a grave.
20:09In the second half of the film,
20:11the face of the deceased
20:13is shown.
20:15I would like to draw your attention
20:17to other mysterious phenomena
20:19in the film.
20:45The Last Sunset
21:15The Last Sunset
21:45The Last Sunset
22:15The Last Sunset
22:17The Last Sunset
22:19The Last Sunset
22:21The Last Sunset
22:23The Last Sunset
22:25The Last Sunset
22:27The Last Sunset
22:29The Last Sunset
22:31The Last Sunset
22:33The Last Sunset
22:35The Last Sunset
22:37The Last Sunset
22:39The Last Sunset
22:41The Last Sunset
22:44The Last Sunset
22:46The Last Sunset
22:54Past
23:06We are now shooting
23:08a scene in theater.
23:10I was able to listen to the story of this troupe's organizer, who is a public figure.
23:16This is the rehearsal room that we always use.
23:20We use this rehearsal room pretty much every year.
23:24We performed here last summer, too.
23:27When we were rehearsing, we were sitting here,
23:30and the camera was filming the actors acting in front of me from the other corner.
23:37There was a mirror over there,
23:40and I could see myself through the mirror.
23:48We were in the middle of the performance,
23:52and the actress in the mirror was sitting next to me on the left.
24:00I thought no one was sitting next to me on the left.
24:04Actually, I was sitting here on the right,
24:07and the actors were filming me from the side.
24:11I thought, wow, they're filming me.
24:14It was a summer performance last year,
24:18and one of the girls was supposed to perform,
24:21but she couldn't.
24:24It was a traffic accident,
24:27but she really wanted to perform,
24:31and I wanted to perform with everyone.
24:37It was a strange feeling.
24:49Pay attention to the mirror in the lower left corner behind the actors.
24:55I remember!
24:56I've seen that woman before!
24:58And?
24:59And?
25:02I remember!
25:03I remember!
25:04I've seen that woman before!
25:06And?
25:07And?
25:08You can say that again.
25:10No, I can't.
25:13The human brain isn't simple.
25:15There are things you want to remember,
25:17but there are things you don't want to remember.
25:21I've seen that woman before!
25:23And?
25:25And?
25:27I remember!
25:28I've seen that woman before!
25:46The woman in white on TV.
25:49Why did she appear in the video?
25:52Is she a resident of this room?
25:56If that's the case,
25:58does she still live in this room?
26:01Next, the staff visited the real estate agent who introduced this room to Mr. Iwai.
26:08It's been a while since I moved to this house.
26:13So I don't know if I should ask the landlord.
26:21The man next to me said the same thing.
26:25What do you mean?
26:27I just remembered.
26:29The man next to me said the same thing.
26:36The staff who investigated based on this information
26:39successfully contacted the previous resident, Mr. A.
26:43Hello.
26:44Hello.
26:45I'd like to ask you something.
26:50About a year ago,
26:52I was living in Room 503.
26:55I was living in Room 503.
27:01I see.
27:06I'd like to ask you about a resident.
27:11Okay.
27:13Is that okay?
27:17Yes, that's fine.
27:19I'd like to ask you something.
27:22Okay.
27:23Is that okay?
27:24Yes.
27:28Mr. A lived in Room 503 until a year before Mr. Iwai and his wife moved in.
27:33He had a terrifying experience in the room where the video was filmed.
27:38Basically, there were three of us.
27:42As soon as we moved in,
27:47I was sleeping at night.
27:50I heard a strange voice near my ear.
27:54It wasn't a loud voice.
27:58I heard a voice like that.
28:00I was in a state of sadness.
28:04I entered the south entrance and went to the right room.
28:08I didn't have any friends who lived with me.
28:12When I woke up,
28:17I saw a woman in a long white shirt sitting next to me.
28:23It was only in this room.
28:25When I was sleeping in another room,
28:28I didn't have that experience.
28:31There are times when the screen gets dark.
28:37At that time, I saw a woman in a room.
28:42At that time, I saw a woman in a room.
28:50I just moved in.
28:52I don't have anything else.
28:54I'm still a little scared when I watch TV.
29:00Rather than that,
29:05I feel like I can hear the voice of my wife.
29:08The white shadow in the video
29:10and the woman in the white shirt that Mr. A saw.
29:12Is this a coincidence?
29:15The staff decided to have Mr. A see the video of the problem.
29:19This is the sound of the screen.
29:26This is the sound of the screen.
29:31It's the same.
29:34This is it.
29:37This is the sound of the screen.
29:46Suddenly, Mr. A complained of his poor health.
29:49Until then, the staff didn't notice at all.
29:52He pointed out the surprising thing in the video.
29:59It's the same.
30:01It's the same.
30:05Even if I watch it on the monitor, I feel sick.
30:10How are you feeling now?
30:13It's a little strange.
30:17Do you feel sick?
30:19Yes.
30:23I don't know.
30:25The laughter was exactly the same.
30:29What do you mean by laughter?
30:33The laughter was in the video.
30:36The laughter was in the video.
30:39The laughter was in the video.
30:44Mr. A said that he could hear exactly the same laughter he heard in this room.
31:03It's the same.
31:09The staff visited the sound specialist again and asked for a special analysis.
31:13The staff decided to find out the identity of the laughter.
31:16That's right.
31:18It's a young woman.
31:21It's a young woman.
31:32I don't know.
31:35I don't know.
31:38I don't know.
31:43It's a video taken for the wedding party.
31:46Can you see something mysterious on the back of one of the participants?
31:51I'm glad to know you and celebrate.
31:55I'm glad to know you and celebrate.
31:59I'm glad to know you and celebrate.
32:04I will cherish it.
32:07I look forward to working with you in the future.
32:42I'm glad to know you and celebrate.
32:59It's a video taken when I happened to run into an accident during a drive.
33:12It's a video taken when I happened to run into an accident during a drive.
33:23Did you see the man's face and his jealous eyes on the guardrail?
33:41This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is coincidental and unintentional.
33:59The surveillance camera installed in the karaoke box.
34:02I would like you to search for a suspicious person in this room for a moment.
34:11This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is coincidental and unintentional.
34:41This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is coincidental and unintentional.
35:11This is a work of fiction.
35:41This is a work of fiction.
36:11This is a work of fiction.
36:15This is a work of fiction.
36:41The girl's figure appears in the empty room at 10.04.8.
37:11This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is coincidental and unintentional.
37:14The girl's figure appears in the empty room at 10.04.8.
37:32This is a video from a live TV show.
37:35The video is distorted and the reason for the disturbance is unknown.
37:39The video is distorted and the reason for the disturbance is unknown.
37:44This is a distortion.
37:59This is a disturbance.
38:00They should be five, four, three, two.
38:06Hello, I'm Mikami Saka. I'm exhausted and cold.
38:11This is the Tetsugakudo Park in Nakano-ku, where the sun was shining just now.
38:16It's getting a little cooler now.
38:19We started with two students this morning.
38:22This time, we're going to start with this umbrella.
38:28And since we're at the Tetsugakudo Park,
38:31we have two students from the Department of Archaeology with us today.
38:34Nice to meet you.
38:36First of all, is there anything to do with the En-eki method?
38:41No, there's nothing to do with it.
38:44There are other methods, such as the Nishi-kiri method.
38:50It's a place where you can take a break and organize your thoughts.
38:54It's a nice place.
38:56Yes, it is.
38:59What?
39:02You've been in a bad mood for a while now.
39:05What?
39:06You've been in a bad mood for a while now.
39:10What's wrong?
39:11What?
39:20What's wrong?
39:23Oh, I see. Excuse me.
39:29What's the matter?
39:34A female announcer and a student whose face is distorted.
39:38But that's not all.
39:40A white wall and a window in the house.
39:42Is it the back of a man?
39:47And what does the difficult word, Akiya, mean?
39:58Oh, I see.
40:04The staff, who learned that there was a woman's voice in the video,
40:14decided to have an expert analyze it.
40:19And the result is...
40:23There were five people there, right?
40:26Two men and two women.
40:30It's clear that it was a woman's voice.
40:33Not a man's voice?
40:34No, not a man's voice.
40:35I analyzed it.
40:37It was a young woman.
40:39She was 15 to 20 years old.
40:45She was 150 to 156 cm tall.
40:52It's not the voice of the two people in the room over there.
41:01I don't think it's a woman's voice.
41:06I think it's a voice of another young woman.
41:15But I don't think it's a woman's voice in that room.
41:23I said it in the previous video.
41:31I don't think it's a woman's voice in this room.
41:35It's even smaller.
41:38There's a tent for camping.
41:41It's not like that.
41:43It's even smaller.
41:44It's even bigger.
41:48It's a small box.
41:51It's not a box.
41:56It's a place with very little air.
41:58It's a place with very little air.
42:09It's not something that comes out of the human body.
42:24I can't think of it.
42:28I can't think of it.
42:32It's a voice that you can't hear in this room.
42:35It's a voice from a small box.
42:38It's a voice that can't come out of the human body.
42:41Let's hear that voice.
42:49I'm recording.
42:51I'm recording.
42:58I'm recording.
43:02I'm recording.
43:04I'm recording.
43:15I'm recording.
43:17I'm recording.
43:19I'm recording.
43:23It's a video of students' signatures.
43:27This school is famous for its students who jump and commit suicide.
43:33A few years ago, there was an incident where a university professor was killed by someone.
43:39It is said that the murder scene is also in this school.
43:49No, it's not here.
43:52It's not here.
43:54It's in the elevator.
43:55Elevator?
43:56Was there an elevator?
43:57It's in the back.
43:59I'm going to think about it.
44:01Look in the mirror.
44:05It's not a mirror.
44:07I was surprised.
44:09I was surprised.
44:11It's not a mirror.
44:13It's a mirror.
44:15I was surprised.
44:17I was surprised.
44:24What?
44:26What?
44:27It's a nose.
44:29It's a nose.
44:31It's a nose.
44:34I think someone is here.
44:36I don't think so.
44:40I'm scared.
44:42What are you scared of?
44:44What are you scared of?
44:46I'm scared.
44:48I'm not scared.
44:50My hands are shaking.
44:52I'm scared.
44:58The camera is heavy.
45:02I'm scared.
45:06I'm scared.
45:10I'm scared.
45:11It's a cat.
45:12I'm scared.
45:13I'm scared.
45:14I'm scared of the eyes.
45:17It's amazing.
45:20I'm scared.
45:23I'm scared.
45:25I'm scared.
45:27I'm scared.
45:30I'm scared.
45:36My back is cold.
45:40I'm cold.
45:42I was surprised.
45:44Why are your hands shaking?
45:46It's cold.
45:48My fingers are shaking.
45:55What is it?
46:01What is it?
46:03I'm nervous.
46:07What is it?
46:15Don't push me.
46:17What is it?
46:23What is it?
46:25What is it?
46:29What is it?
46:31What is it?
46:33What is it?
46:35What is it?
46:37I saw someone's shadow.
46:39Really?
46:41Where?
46:43On the wall.
46:45It's on the camera.
46:47It's on the camera.
46:55Really?
46:59It's on the camera.
47:01It's on the camera.
47:15It's on the camera.
47:45It's on the camera.
48:16To be continued.
48:18We've seen a lot of mysterious images of ghosts and curses.
48:24Finally, we'd like to show you a video taken at a haunted spot in Zuichi, Tokyo.
48:30Zuichi, Tokyo.
48:32Some of you may have never heard of it.
48:35Can we really capture the ghost?
48:45What is that?
48:47Do you know a haunted house?
48:49Yes.
48:51Do you often see it?
48:54Yes, sometimes in my neighborhood.
48:57Let's drive slowly.
49:00OK.
49:09Let's go up the hill.
49:15It looks like a long-haired woman is looking down at us while floating, but how do you see it?
50:15It may be right next to you.
50:20And...