Senritsu Kaiki File Kowasugi! File 01 2012 Kōji shiraishi (sub english_spanish)
(REVISEN EL LINK EN LA DESCRIPCION)
1° pelicula del universo de Senritsu Kaiki File Kowasugi! creado por koji shiraishi, disfruten, subtitulado al ingles y español.subscríbanse y denle like para más contenido. Ayudaría mucho.
(CHECK THE LINK IN THE DESCRIPTION)
1th movie of the Senritsu Kaiki File Kowasugi! universe, created by koji shiraishi, enjoy, subtitled in English and Spanish.Subscribe and give a like for more content. It would help a lot.
1° pelicula del universo de Senritsu Kaiki File Kowasugi! creado por koji shiraishi, disfruten, subtitulado al ingles y español.subscríbanse y denle like para más contenido. Ayudaría mucho.
(CHECK THE LINK IN THE DESCRIPTION)
1th movie of the Senritsu Kaiki File Kowasugi! universe, created by koji shiraishi, enjoy, subtitled in English and Spanish.Subscribe and give a like for more content. It would help a lot.
Transcript
00:00:02Translated by SOTAR
00:00:04Tashiro, are you filming?
00:00:05Ah, yes, I do.
00:00:07Let me show you something.
00:00:10Some time ago this video was sent to us.
00:00:15It was taken by two young guys.
00:00:15- Director: Kudo Jin -
00:00:16- I see.
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
22
23
24
25
26
27
- We are safe now.
We have to get out of here.
Ugh.
That's scary.
So
Well...
Let me think...
What was in the video?
In general...
She is wearing a raincoat.
Wears a mask
Well... It must be Kuchisake-onna.
Kuchisake-onna - literally, "The Woman with the torn mouth.
00:03:01- Kuchisake-onna -
00:03:06So this is a Kuchisake-onna from the urban legends.
00:03:09Uh-huh.
00:03:11She looks identical, and incredibly fast.
00:03:16Well, yeah... I guess so.
00:03:19Anyway, this woman...
00:03:21I think Kuchisake-onna was reborn in our time.
00:03:31Kuchisake-onna.
00:03:33Japan's most famous urban legend.
00:03:40Wearing a raincoat.
00:03:43Long hair.
00:03:44Mask.
00:03:46Tall woman.
00:03:48She asks the schoolchildren
00:03:51"Am I pretty?"
00:03:56And shows the cut mouth that hides under the mask.
00:04:02In addition, people say she can run with incredible speed.
00:04:08This legend, born in 1979, terrifies children.
00:04:16It became a social phenomenon that caused schoolchildren to go home in groups,
00:04:20And police cars patrolled the streets.
00:04:25Well, this time my goal is
00:04:29Catch this Kuchisake-onna.
00:04:36- The signs on the screen: "Curse", "Demon", "Suicide" -
00:04:38- Real Urban Legends -
00:04:45- Is it possible to catch Kuchisake-onna?! -
00:04:49Senritsu Kaiki File Kowasugi! File 01 - Operation Capture the Slit-Mouthed Woman
00:04:57- We immediately went to the authors of the video -
00:05:06- Ichikawa.
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
88
- Exactly here.
Was she that tall?
She is pretty tall.
Yes
Isn't she also fast?
Yes
Very fast.
Ichikawa
Let's do an experiment.
Let's go there.
This is where you were standing?
Yes
The angle is the same.
Ready?
Go!
Run!
No
Thank you for running.
Shall we see?
From here?
Ready?
Go!
Run!
It's very slow.
Yeah.
But I don't run well.
Then I'll run.
Let me run. I used to run at school.
- Then let Kitamura run.
- Ok, thanks.
00:08:28- I'm ready.
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
122
123
- Oh
- Are you ready?
- Yes, yes.
00:09:11Then, let's get it started.
00:09:15Start!
00:09:18- Test 1 -
00:09:24All right, run!
00:09:53- Totally different speeds.
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
-A very big distance.
Let's take a walk.
I'll lead
It's a long way.
Here we ran with the camera.
Here
What loud birds are here.
- Do you see this passageway?
- Yes.
00:11:51- That's how long she had to run.
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
- Yes.
- Walk you out?
- Yes, please.
00:15:56I think there they are.
00:16:05It's hard to understand what's written here.
00:16:10"A true black man."
00:16:12"Life's Happiness"
00:16:17"All men are garbage."
00:16:21Does she hate men that much?
00:16:25This seems to have been written recently.
00:16:29I think it could have been written by an ordinary person.
00:16:31Why hang them up?
00:16:34Where to look for her next?
00:16:36I don't know...
00:16:39Sorry.
00:16:40Didn't she smell like a homeless person?
00:16:46Let me think about it.
00:16:48She was very dirty.
00:16:52She didn't give the impression of someone who had a home.
00:16:58- I see, thank you very much.
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
226
227
228
229
230
231
27
233
234
235
236
237
238
239
- No
I refuse.
Kudo
Piece of shit
Decided to just walk away?
You think I'm joking
Asshole.
All right
Tell us what you know
Just tell us about the woman. We won't show your face.
Was this woman here?
Now...
- She's gone now.
- That's how.
00:19:38When was she here?
00:19:40About a month.
00:19:42A month ago.
00:19:44She was.
00:19:46Right.
00:19:47How long did she stay?
00:19:53About a week.
00:19:56About a week?
00:19:58Where was she living at that time?
00:20:09Over there in the cardboard boxes.
00:20:13Lived in cardboard boxes?
00:20:17- He said there was a long-haired woman in a mask who lived in the park -
00:20:26Did anything strange happen?
00:20:36That week...
00:20:40Three people are missing.
00:20:42- Disappeared?
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
279
280
281
282
283
284
285
286
27
288
27
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
- Suicide?
Yes.
The man who was cut?
Killed himself
- Homeless man who fought with woman commits suicide -
There's a tree over there.
Hanged himself.
He was found in the morning.
It was awful.
Where did you get this from?
It was given to me.
Who gave?
This woman.
Out of her hair...
Um
Her...
Can I take a picture?
- An amulet made of braided hair was given to him by a woman -
What is it?
A protective amulet.
She handed them out to everyone.
I haven't seen people here without this amulet.
Why do you need an amulet from such a strange woman?
She said terrible things would happen if you didn't take it.
That's why I took it.
Does it have anything to do with the man who killed himself?
I don't know.
- Don't take a picture of face.
- Okay.
00:24:47I am making photo.
00:24:49Done.
00:24:49- Thank you very much.
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
335
336
337
338
339
340
341
342
- Yes
Here they are.
There are a lot more of them.
Clearly more.
- According to them
It's creepy.
Let's see what we have here.
Some hieroglyphs
You can't make out the meaning at all
That's right.
- I'll take a look here.
- OK.
00:26:27It's kind of scary.
00:26:28Quickly, this way, this way, this way.
00:26:29She is here! Here!
00:27:04We lost her.
00:27:14This morning...
00:27:16Do you think it was her?
00:27:17Perhaps.
00:27:22Speaking of these papers...
00:27:27Anyway... The point is not at all... Not clear...
00:27:35But here it sounds like words cursing men.
00:27:44It looks like this woman really hates them.
00:27:53This one.
00:27:55This thing the man wore, which resembles an amulet.
00:28:00I think it might be some kind of magical tool.
00:28:06Hmm, magical?
00:28:07- Yeah.
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
382
- Yes
Yes
Really?
To tell you the truth
It is a magical tool used by a certain school of magic.
Instruments like this are extremely rare
By the way it is woven
You can tell at a glance who the author is.
This kind of weaving cannot be repeated just like that.
So it's definitely one family that belongs to a certain school of magic.
That's how it is.
Since it is a tool
In simple terms
This is the purpose for which it is produced.
Could you give me the contacts of this magic school?
- Okay- Thank you very much.
00:31:26- To find out the identity of the woman, we went to the heiress of the school of magic -
00:32:13Apparently, it's this way.
00:32:45Good afternoon! This is Ichikawa, I called you earlier.
00:32:51Anybody home?
00:33:02- Hello.
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
481
- Inui!
Are you OK?
Inui
You saw something
Tell me where Misako is!
Inui
This woman...
Located...
Between... That and this...
Hey
This woman... Long with demons...
What?!
I saw her!
Yeah. Tell me where! Where is it!
- Where is she!
- Stop it, Kudo.
00:43:05Shut up!
00:43:07Where can I find her?! I said, where is she!
00:43:11Answer me!!!
00:43:15Calm down, that's enough.
00:43:28Don't come back!!!
00:43:58I hope she's okay.
00:44:01Faster.
00:44:07Earlier... What did Inui say about your childhood?
00:44:13Ah, when I was a kid...
00:44:18Someone killed my parents on the street.
00:44:23The perpetrator was never caught.
00:44:26I don't know who killed them.
00:44:27That's how...
00:44:30We need to get in touch with that homeless guy.
00:44:34Do you think so?
00:44:37Yes, he is in danger.
00:44:46- Is the man with Taki Misako's "Cursed Tool" alive? -
00:45:02Last time we saw him here.
00:45:06Let's ask around.
00:45:09For example, that man.
00:45:16Excuse me, good afternoon.
00:45:18Hi.
00:45:19Excuse me, we would like to ask you something.
00:45:21Do you know where the man who lives in that tent over there next to the barrels is?
00:45:31That's where I live.
00:45:34What is it?
00:45:35We're looking for a man.
00:45:37What?
00:45:38We're looking for a man.
00:45:39Where is the man who lived there?
00:45:40There really was another man living there.
00:45:45But when I came in, he wasn't here anymore.
00:45:49- He wasn't?
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
541
542
- Yes
Maybe he lives there now?
Well
Oh
- Anything else?
- No, thank you.
00:46:42There's a lead.
00:46:49He's not here.
00:46:50Yup, not there.
00:46:52Exit the south exit and walk towards the park.
00:46:56Maybe we'll find him there.
00:46:59- We headed toward another park to find a man with a "Cursed Tool" -
00:47:12Whoa.
00:47:15- Oh, there he is.
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
576
578
579
- No one.
- Are you sure?
- No one.
00:52:01Let's open it.
00:52:08Are you sure? Is everything okay?
00:52:50Let's see the camera.
00:53:35Who's there?
00:53:59What do you need?
00:54:29That's the way it was.
00:54:38I think she'll come again.
00:54:41Right.
00:54:43Maybe we should call the police.
00:54:48No.
00:54:49With the police... Let's wait a little while.
00:54:52The police will make things difficult.
00:54:56Guys... Listen...
00:54:58Would you like to team up?
00:55:00How do you like the idea?
00:55:04- Okay.
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
- Where are you going?
Why do you need a bat?
Where are you?
Where are you?
Where is she?
Quickly.
Fuck!
Shit!
- After that
- And... -
- The author of the video
Anyway... I can't get in touch with Yano.
I'm a little worried
Let's go in.
What the hell is that?
Tashiro
It's a nasty thing.
Just looking at it makes me feel uncomfortable.
Clearly not a common thing.
It looks like that man's amulet.
I wonder why she left her here.
It is like several amulets put together.
It looks like those pictures.
It seems so.
I'm taking it.
- Are you picking it up?
- Yes.
01:07:59These are six amulets.
01:08:10It crumbles, I'll take it by the center.
01:08:25Disgusting.
01:08:28What are you mumbling about?
01:08:43- Tashiro, that's it, you can stop filming.
9
00:00:17,280 --> 00:00:17,500