El regreso del puño de furia. 1977.
Película completa en español de artes marciales
Transcript
00:00:30de de de de de de de de de de
00:00:37de de de de de de de de de de de
00:00:41de de de de de de de de de de de
00:00:44de de de de de de de de de de de
00:00:46de de de de de de de de de de de
00:00:48de de de de de de de de de de de
00:00:50de de de de de de de de de de de
00:00:52de de de de de de de de de de de
00:00:54de de de de de de de de de de de
00:00:56de de de de de de de de de de de
00:00:58de de de de de de de de de de de
00:01:00de de de de de de de de de de de
00:01:02de de de de de de de de de de
00:01:04de de de de de de de de de de de
00:01:06de de de de de de de de de de de
00:01:08de de de de de de de de de de de
00:01:10de de de de de de de de de de de
00:01:12de de de de de de de de de de de
00:01:14de de de de de de de de de de de
00:01:16de de de de de de de de de de de
00:01:18de de de de de de de de de de de
00:01:20de de de de de de de de de de de
00:01:22de de de de de de de de de de de
00:01:24de de de de de de de de de de de
00:01:26de de de de de de de de de de de
00:01:28de de de de de de de de de de de
00:01:30de de de de de de de de de de de
00:01:32de de de de de de de de de de de
00:01:34de de de de de de de de de de de de
00:01:36de de de de de de de de de de de
00:01:38de de de de de de de de de de de
00:01:40de de de de de de de de de de de
00:01:42de de de de de de de de de de de
00:01:44de de de de de de de de de de de
00:01:46de de de de de de de de de de de
00:01:48de de de de de de de de de de de
00:01:50de de de de de de de de de de de
00:01:52de de de de de de de de de de de
00:01:54de de de de de de de de de de de
00:01:56de de de de de de de de de de de
00:01:58de de de de de de de de de de de
00:02:00de de de de de de de de de de de
00:02:02de de de de de de de de de de de
00:02:04de de de de de de de de de de de
00:02:06de de de de de de de de de de de
00:02:08de de de de de de de de de de de
00:02:10de de de de de de de de de de de
00:02:12de de de de de de de de de de de
00:02:14de de de de de de de de de de de
00:02:16de de de de de de de de de de de
00:02:18de de de de de de de de de de de
00:02:20de de de de de de de de de de de
00:02:22de de de de de de de de de de de
00:02:24de de de de de de de de de de de
00:02:26de de de de de de de de de de de
00:02:28de de de de de de de de de de de
00:02:30de de de de de de de de de de de
00:02:32de de de de de de de de de de de
00:02:34de de de de de de de de de de de
00:02:36de de de de de de de de de de de
00:02:38de de de de de de de de de de de
00:02:40de de de de de de de de de de de
00:02:42de de de de de de de de de de de
00:02:44de de de de de de de de de de de de
00:02:46de de de de de de de de de de de
00:02:48de de de de de de de de de de de
00:02:50de de de de de de de de de de de
00:02:52de de de de de de de de de de de
00:02:54de de de de de de de de de de de
00:02:56de de de de de de de de de de de
00:02:58de de de de de de de de de de de
00:03:00de de de de de de de de de de de
00:03:02de de de de de de de de de de de
00:03:04de de de de de de de de de de de
00:03:06de de de de de de de de de de de
00:03:08de de de de de de de de de de de
00:03:10de de de de de de de de de de de
00:03:12de de de de de de de de de de de
00:03:14de de de de de de de de de de de
00:03:16de de de de de de de de de de de
00:03:18de de de de de de de de de de de
00:03:20de de de de de de de de de de de
00:03:22de de de de de de de de de de de
00:03:24de de de de de de de de de de de
00:03:26de de de de de de de de de de de de
00:03:28de de de de de de de de de de de
00:03:30de de de de de de de de de de de
00:03:32de de de de de de de de de de de
00:03:34de de de de de de de de de de de
00:03:36de de de de de de de de de de de
00:03:38de de de de de de de de de de de
00:03:40de de de de de de de de de de de
00:03:42de de de de de de de de de de de
00:03:44de de de de de de de de de de de
00:03:46de de de de de de de de de de de
00:03:48de de de de de de de de de de de
00:03:50de de de de de de de de de de de
00:03:52de de de de de de de de de de de
00:03:54de de de de de de de de de de de de
00:03:56de de de de de de de de de de de
00:03:58de de de de de de de de de de de
00:04:00de de de de de de de de de de de
00:04:02de de de de de de de de de de de
00:04:04de de de de de de de de de de de
00:04:06de de de de de de de de de de de
00:04:08de de de de de de de de de de de
00:04:10de de de de de de de de de de de
00:04:12de de de de de de de de de de de
00:04:14de de de de de de de de de de de
00:04:16de de de de de de de de de de de
00:04:18de de de de de de de de de de de
00:04:20de de de de de de de de de de de
00:04:22de de de de de de de de de de de
00:04:24de de de de de de de de de de de
00:04:26de de de de de de de de de de de
00:04:28de de de de de de de de de de de
00:04:30de de de de de de de de de de de
00:04:32de de de de de de de de de de de
00:04:34de de de de de de de de de de de
00:04:36de de de de de de de de de de de
00:04:38de de de de de de de de de de de
00:04:40de de de de de de de de de de de
00:04:42de de de de de de de de de de de
00:04:44de de de de de de de de de de de
00:04:46de de de de de de de de de de de
00:04:48de de de de de de de de de de de de
00:04:50de de de de de de de de de de de de
00:04:52de de de de de de de de de de de de
00:04:54de de de de de de de de de de de de
00:04:56de de de de de de de de de de de de
00:04:58de de de de de de de de de de de de
00:05:00de de de de de de de de de de de de
00:05:02de de de de de de de de de de de de
00:05:04de de de de de de de de de de de de
00:05:06de de de de de de de de de de de de
00:05:08de de de de de de de de de de de de
00:05:10de de de de de de de de de de de de
00:05:12de de de de de de de de de de de de
00:05:14de de de de de de de de de de de de
00:05:16de de de de de de de de de de de de
00:05:18de de de de de de de de de de de de
00:05:20de de de de de de de de de de de de
00:05:22de de de de de de de de de de de de
00:05:24de de de de de de de de de de de de
00:05:26de de de de de de de de de de de de
00:05:28de de de de de de de de de de de de
00:05:30de de de de de de de de de de de de
00:05:32de de de de de de de de de de de de
00:05:34de de de de de de de de de de de de
00:05:36de de de de de de de de de de de de
00:05:38de de de de de de de de de de de de
00:05:40de de de de de de de de de de de de
00:05:42de de de de de de de de de de de de
00:05:44de de de de de de de de de de de de
00:05:46de de de de de de de de de de de de
00:05:48de de de de de de de de de de de de
00:05:50de de de de de de de de de de de de
00:05:52de de de de de de de de de de de de
00:05:54de de de de de de de de de de de de
00:05:56de de de de de de de de de de de de
00:05:58de de de de de de de de de de de de
00:06:00de de de de de de de de de de de de
00:06:02de de de de de de de de de de de de
00:06:04de de de de de de de de de de de de
00:06:06de de de de de de de de de de de de
00:06:08de de de de de de de de de de de de
00:06:10de de de de de de de de de de de de
00:06:12de de de de de de de de de de de de de
00:06:14de de de de de de de de de de de de de
00:06:16de de de de de de de de de de de de de
00:06:18de de de de de de de de de de de de
00:06:20de de de de de de de de de de de de de
00:06:22de de de de de de de de de de de de de
00:06:24de de de de de de de de de de de de de
00:06:26de de de de de de de de de de de de de
00:06:28de de de de de de de de de de de de de
00:06:30de de de de de de de de de de de de de
00:06:32de de de de de de de de de de de de de de
00:06:34de de de de de de de de de de de de de de
00:06:36de de de de de de de de de de de de de de
00:06:38de de de de de de de de de de de de de de
00:06:40de de de de de de de de de de de de de de
00:06:42de de de de de de de de de de de de de de
00:06:44de de de de de de de de de de de de de de
00:06:46de de de de de de de de de de de de de de
00:06:48de de de de de de de de de de de de de de de
00:06:50de de de de de de de de de de de de de de de de
00:06:52de de de de de de de de de de de de de de de de
00:06:54de de de de de de de de de de de de de de de de
00:06:56de de de de de de de de de de de de de de de de
00:06:58de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:00de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:02de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:04de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:06de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:08de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:10de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:12de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:14de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:16de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:18de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:20de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:22de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:24de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:26de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:28de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:30de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:32de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:34de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:36de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:38de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:40de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:42de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:44de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:46de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:48de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:50de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:52de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:54de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:56de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:07:58de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:00de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:02de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:04de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:06de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:08de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:10de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:12de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:14de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:16de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:18de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:20de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:22de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:24de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:26de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:28de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:30de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:32de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:34de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:36de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:38de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:40de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:42de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:44de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:46de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:48de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:50de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:52de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:54de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:56de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:08:58de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:09:00de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:09:02de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:09:04de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:09:06de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:09:08de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:09:10de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:09:12de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:09:14de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:09:16de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:09:18de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:09:20de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:09:22de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:09:24de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:09:26de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:09:28de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:09:30de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:09:56de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:10:22de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:10:24de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:10:26de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:10:28de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:10:30de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:10:32de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:10:33de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:10:34de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:10:46de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:10:48de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:10:50de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:10:52de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:10:53de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:11:08de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:11:38de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:12:08de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
00:12:38de de de de de de de de de de de de deẳ começa
00:13:08¿De dónde eres?
00:13:10¿De la gimnasia de Tsing Wu?
00:13:18Mejor nos hables o no.
00:13:20¿Eh?
00:13:22Dime quién es tu jefe primero.
00:13:24¡Maldito tío!
00:13:34¿Quién eres tú?
00:13:36¡Maldito!
00:14:07¡Ah!
00:14:25¡Eh!
00:14:27¡Eh!
00:14:37¡Eh!
00:14:44¡Ah!
00:14:46¡Eh!
00:14:48¡Eh!
00:14:55¡Eh!
00:15:01¡Eh!
00:15:02¡Eh!
00:15:04¡Eh!
00:15:06¡Eh!
00:15:08¡Eh!
00:15:10¡Eh!
00:15:11¡Eh!
00:15:13¡Ah!
00:15:14¡Ah!
00:15:15¡Ah!
00:15:16¡Ah!
00:15:19¡No te muevas de la línea!
00:15:22¡Soy un soldado!
00:15:24¡Obego a mi comandante!
00:15:27¡Nadie más!
00:15:28¡Así que no empieces a darme ordenes!
00:15:31¡Obeye a mí, Capitán Har!
00:15:34Sabes que mi hermano Tsing Wu...
00:15:36...fue el comandante oficial de este garrisón.
00:15:39¡Sí, lo sé!
00:15:41¡Entiendo!
00:15:43¿Así que quieres decir que no nos ayudas...
00:15:46...y que rechazas la muerte de tu comandante?
00:15:50Respeto su memoria.
00:15:52Fue un buen comandante oficial...
00:15:54...y tengo toda admiración por su conducta.
00:15:57Pero el hombre está muerto y murió sin necesidad.
00:16:00Fue una vendida personal con el pueblo de Tsing Wu.
00:16:04Sacrificó a sus soldados...
00:16:07...para arreglar su escenario con ellos.
00:16:10¡Lo había sacado de todas proporciones!
00:16:13¡Tenemos nuestra responsabilidad militar!
00:16:16¡Debemos mantener la paz en esta zona...
00:16:19...y no arreglar las fiestas continuas entre el pueblo!
00:16:24Lo siento...
00:16:26...pero no debería haber ido tan lejos.
00:16:29Perdió la guardia de oro...
00:16:31...dada a él por el emperador.
00:16:33Desgració a todos nosotros.
00:16:35Deshonoró nuestra bandera.
00:16:37No había necesidad de hacer eso.
00:16:39¿Lo culpas?
00:16:41Sí.
00:16:43¡Cállate la boca!
00:16:45¡Si digas eso de nuevo, te mataré!
00:16:49Ten cuidado con lo que digas.
00:16:51¡Ten cuidado con lo que digas...
00:16:53...a un oficial imperial!
00:17:00No pude dar una mierda.
00:17:06¡Escucha!
00:17:07Mi hermano era tu comandante oficial.
00:17:10Te lo pregunto de nuevo, ¿me ayudas?
00:17:12¡Ven aquí, bastardo! ¡Dime algo!
00:17:15Te demando que hagas una decisión ahora.
00:17:18¿Te vas a ayudar?
00:17:20¡Llévate las manos de él...
00:17:22...y llévate las manos de él!
00:17:24¡Bastardo!
00:17:30Sí, hola.
00:17:32Hola, es para ti.
00:17:38¡Hablando!
00:17:39¿Qué dijiste?
00:17:42¿Desapareciste de nuevo?
00:17:44¿Quién era?
00:17:46¡Voy de inmediato!
00:17:50¡Voy!
00:17:54¡Escúchame!
00:17:58¡No deberías intentar...
00:18:00...como yo otra vez!
00:18:08El hombre es un animal.
00:18:21Debería rechazar tu nombre de familia.
00:18:23¡Decidí destruir el gimnasio de Ching Wu!
00:18:50Alguien nos sigue.
00:18:52Lo sé.
00:18:54No encuentro ninguna de esas cosas en este mundo.
00:18:57¿Eres tú?
00:18:59No entiendo.
00:19:01No estoy seguro de quién es ese hombre.
00:19:03Es probable que haya algo malo.
00:19:10¿Quien es ese hombre?
00:19:12¡Lo sé!
00:19:14¡Solo que alguien nos sigue!
00:19:16¡Una persona!
00:19:18¡No!
00:19:19Probablemente un estudiante de la Policía. ¡Los atraparemos!
00:19:42¡Dime cuál es tu nombre!
00:19:44¡Pai Fu! ¡Ching Wu Jim!
00:19:46¿Qué es eso? ¡Ching Wu Jim!
00:19:50¡No vas a dejar que este lugar viva!
00:19:53¿Estás trabajando para el Comandante Ching Wu?
00:19:55¡Cállate! ¡Idiota! ¡Suéltate! ¡No tiene nada que ver con ti!
00:20:01¡No sabes nada!
00:20:16¡Espera!
00:20:47¡Ya!
00:21:11¡Cállate!
00:21:16¡Vamos! ¡Vamos!
00:21:46¡Cállate!
00:22:16¡Cállate! ¡Eres un montón de idiotas inútiles!
00:22:26¡Así que hay un chico...
00:22:28...del Comandante Ching Wu...
00:22:30...que ha venido aquí...
00:22:31...para obtener su recompensa...
00:22:33...por el asesinato de su hermano!
00:22:37¡Está obligado a buscar...
00:22:38...Po Zhu Pai!
00:22:40¡Po Zhu Pai!
00:22:42¡Po Zhu Pai!
00:22:44¡Está obligado a buscar...
00:22:45...Po Zhu Pai!
00:22:46¡¿Cómo puedes dejar que se vaya?!
00:22:48¡Idiotas inútiles!
00:22:51¡Escúchame bien!
00:22:54¡Quiero que me obtengas a este hombre!
00:23:02¡Y no me importa lo que tengas que hacer para obtenerlo!
00:23:04¡Pero hazlo!
00:23:06¡Aquí!
00:23:07¡Cállate!
00:23:12¡Señor!
00:23:14¡Ahora celebraremos...
00:23:15...con una torta de victoria!
00:23:18¡Destruyémoslos!
00:23:19¡Vamos!
00:23:20¡Destruyémoslos!
00:23:44¡Vamos!
00:24:15Bienvenido.
00:24:16Por favor,entré.
00:24:24¿No te sentarás?
00:24:29¿Qué pedirás?
00:24:31Una bolsa de sopa.
00:24:33Sí.
00:24:45¿A dónde vas?
00:24:47A cocinar.
00:24:49¿Un cocina?
00:24:50¿Un cocina?
00:24:51Sí.
00:24:53¿Por qué?
00:24:55Por el monstruo de tu mamá.
00:24:58¿De qué?
00:24:59Un hombre del pueblo.
00:25:01¿El del pueblo?
00:25:03El con su hijo por su familia.
00:25:06¿Un hombre?
00:25:08Sí.
00:25:10Y ellos...
00:25:12Ahora que se ha salido del gimnasio de Chingu.
00:25:17De lo que he oído...
00:25:20...tu hermano estaba en camino a ver a Pozu Pai...
00:25:24...cuando desapareció.
00:25:27Sí.
00:25:28¿Pero estás seguro de que mi hermano está muerto?
00:25:34Tengo miedo.
00:25:37El hombre que mató a mi hermano es Pozu Pai Asha.
00:25:40¿Has escuchado a quién es?
00:25:43Te lo dije, no puedo decirlo...
00:25:46...por cierto.
00:25:48Entiendo.
00:25:50Si visitas el gimnasio de Sha...
00:25:53...tal vez encuentres la verdad.
00:25:56¿Por qué no les preguntas lo que le pasó a tu hermano?
00:25:58Albert.
00:25:59¿Dónde está el gimnasio de Sha?
00:26:02Cuando salgas de aquí...
00:26:04...solo salgas a la ciudad.
00:26:06Lo encontrarás pronto.
00:26:11¡Vamos!
00:26:13¡Una vez más!
00:26:17¡Qué suerte!
00:26:20¡Porque esos jóvenes chinos se han vuelto!
00:26:23¡Todos tenemos que salir!
00:26:25¡No puedo ni salir a tomar una bebida!
00:26:27Es demasiado, ¿no es así?
00:26:41¿Dónde puedo encontrar a tu hermano Sha?
00:26:49¿Te atreves a venir aquí?
00:26:51¡Nos esperábamos!
00:26:53¡No te escaparás de nosotros esta vez!
00:26:57¡Cállate!
00:27:10¡Chicos!
00:27:40¡Albert!
00:27:41¡Albert!
00:27:42¡Albert!
00:27:43¡Albert!
00:27:44¡Albert!
00:27:45¡Albert!
00:27:46¡Albert!
00:27:47¡Albert!
00:27:48¡Albert!
00:27:49¡Albert!
00:27:50¡Albert!
00:27:51¡Albert!
00:27:52¡Albert!
00:27:53¡Albert!
00:27:54¡Albert!
00:27:55¡Albert!
00:27:56¡Albert!
00:27:57¡Albert!
00:27:58¡Albert!
00:27:59¡Albert!
00:28:00¡Albert!
00:28:01¡Albert!
00:28:02¡Albert!
00:28:03¡Albert!
00:28:04¡Albert!
00:28:05¡Albert!
00:28:06¡Albert!
00:28:07¡Albert!
00:28:08¡Albert!
00:28:09¡Albert!
00:28:10¡Albert!
00:28:11¡Albert!
00:28:12¡Albert!
00:28:13¡Albert!
00:28:14¡Albert!
00:28:15¡Albert!
00:28:16¡Albert!
00:28:17¡Albert!
00:28:18¡Albert!
00:28:19¡Albert!
00:28:20¡Albert!
00:28:21¡Albert!
00:28:22¡Albert!
00:28:23¡Albert!
00:28:24¡Albert!
00:28:25¡Albert!
00:28:26¡Albert!
00:28:27¡Albert!
00:28:28¡Albert!
00:28:29¡Albert!
00:28:30¡Albert!
00:28:31¡Albert!
00:28:32¡Albert!
00:28:33¡Albert!
00:28:34¡Albert!
00:28:35¡Albert!
00:28:36¡Albert!
00:28:37¡Albert!
00:28:39Imposible.
00:28:42¡Ah!
00:28:48¡Ayúdame a decir donde está el fuero!
00:28:52Bien.
00:28:55Nos vamos a juntar a todas las niñas de aqui y entonces descubriremos donde se está Modelo Pijeta.
00:29:00¡Pero en que en donde vamos!
00:29:02¡Eso es todo, entonces!
00:29:06¡Easy!
00:29:07¡Tenemos que llamarles, eso es todo!
00:29:14¿Dónde diablos están?
00:29:17¿Eh?
00:29:18¡Se han ido todos!
00:29:20¡Joder!
00:29:22Deberían haberse escapado ya.
00:29:32¡Escuchen!
00:29:35¡No puedo esperar más!
00:29:38¡Más allá!
00:29:39¡Más allá!
00:29:41¡Quiero que vayan a las montañas...
00:29:43...y caigan en esta pata de bosco!
00:29:46¡Seguidme un poco más tarde!
00:29:49¡Vamos!
00:29:51¿Eso es todo?
00:29:52¿Tenemos que llamarles, eso es todo?
00:29:55¿Eh?
00:29:57¡Eso es todo!
00:29:59¡Eso es todo!
00:30:00Si tienes el tiempo, siempre estás bienvenido.
00:30:14Freedip, es una orden del comandante Lin Wu.
00:30:19¿No me lo dijiste antes?
00:30:22Como soldado, solo sigues las ordenes.
00:30:26Y solo las ordenes vienen directamente de tu comandante.
00:30:30¿Verdad,comandante?
00:30:34Bueno,señor.
00:30:36Lo hice, pero...
00:30:38¿Pero qué?
00:30:40Bueno,esta orden solo me insta a darles algo de ayuda.
00:30:44No incluye a mis soldados.
00:30:46¿Qué?
00:30:53¿Qué es tan importante sobre este Pozu Pie...
00:30:57...que debería llamar a toda la garras?
00:31:00Pozu Pie es el jefe de la resistencia en Corea.
00:31:12No creo que estés totalmente a salvo.
00:31:30El Pozu Pie es el jefe de la resistencia en Corea.
00:31:56¿Eres seguro?
00:31:58Sí,señor.
00:32:00Es el reporte más reciente.
00:32:10Entiendo.
00:32:12Es importante.
00:32:14Pero solo lo has descubierto ahora.
00:32:16No eres muy informado, Capitán.
00:32:20Si dices así.
00:32:21¿Pero que ahora?
00:32:23Es mi pregunta,Bai Fu.
00:32:24Va a ir a Pozu Pai.
00:32:27¿Así que me vas a ofrecer tu ayuda?
00:32:31No tengo intención de terminar como tu hermano.
00:32:34No voy a ser asesinado.
00:32:37Bien.
00:32:39Puedo ver que es inútil pedirte que me ayudes.
00:32:44Así que voy a resolver esto personalmente.
00:32:46El Espíritu Samurai lucha.
00:32:49Eso es muy bien.
00:32:51Exactamente lo que tu hermano dijo antes de que fuese asesinado.
00:32:55El Espíritu Samurai te matará también.
00:33:08Vivirás con vergüenza.
00:33:25El Espíritu Samurai
00:33:29El Espíritu Samurai
00:33:33El Espíritu Samurai
00:33:37El Espíritu Samurai
00:33:41El Espíritu Samurai
00:33:45El Espíritu Samurai
00:33:49El Espíritu Samurai
00:33:52El Espíritu Samurai
00:33:56El Espíritu Samurai
00:34:00El Espíritu Samurai
00:34:04El Espíritu Samurai
00:34:19Por favor,entren.
00:34:20¿Sabes a donde van los luchadores?
00:34:22Solo se quedaron aquí.
00:34:23Creo que están buscando a Puzo Pai.
00:34:29¿Dónde está?
00:34:31Mi nombre es Pai Fu,de el gimnasio de Chingu.
00:34:34Lo he escuchado de ti.
00:34:35Espera.
00:34:51Gracias.
00:35:00Gracias,señora.
00:35:01El Espíritu Samurai
00:35:31El Espíritu Samurai
00:35:32El Espíritu Samurai
00:35:33El Espíritu Samurai
00:35:34El Espíritu Samurai
00:35:35El Espíritu Samurai
00:35:36El Espíritu Samurai
00:35:37El Espíritu Samurai
00:35:38El Espíritu Samurai
00:35:39El Espíritu Samurai
00:35:40El Espíritu Samurai
00:35:41El Espíritu Samurai
00:35:42El Espíritu Samurai
00:35:43El Espíritu Samurai
00:35:44El Espíritu Samurai
00:35:45El Espíritu Samurai
00:35:46El Espíritu Samurai
00:35:47El Espíritu Samurai
00:35:48El Espíritu Samurai
00:35:49El Espíritu Samurai
00:35:50El Espíritu Samurai
00:35:51El Espíritu Samurai
00:35:52El Espíritu Samurai
00:35:53El Espíritu Samurai
00:35:54El Espíritu Samurai
00:35:55El Espíritu Samurai
00:35:56El Espíritu Samurai
00:35:57El Espíritu Samurai
00:35:58El Espíritu Samurai
00:35:59El Espíritu Samurai
00:36:00El Espíritu Samurai
00:36:01El Espíritu Samurai
00:36:02El Espíritu Samurai
00:36:03El Espíritu Samurai
00:36:04El Espíritu Samurai
00:36:05El Espíritu Samurai
00:36:06El Espíritu Samurai
00:36:07El Espíritu Samurai
00:36:08El Espíritu Samurai
00:36:09El Espíritu Samurai
00:36:10El Espíritu Samurai
00:36:11El Espíritu Samurai
00:36:12El Espíritu Samurai
00:36:13El Espíritu Samurai
00:36:14El Espíritu Samurai
00:36:15El Espíritu Samurai
00:36:16El Espíritu Samurai
00:36:17El Espíritu Samurai
00:36:18El Espíritu Samurai
00:36:19Algo sucederá que no habías pagado por.
00:36:22Te disuadirás de tu propósito.
00:36:25Debes marcar mis palabras bien.
00:36:29Supongamos que un hombre ciego toque a un elefante.
00:36:35Y otro hombre ciego también toque a un elefante en otro lugar.
00:36:42¿Crees que ellos se acuerdan de lo que están tocando?
00:36:47Cada uno dirá que es algo diferente.
00:36:50Eso es solo natural.
00:36:52Y no es su culpa.
00:36:54Su comprensión es límite.
00:36:57Así que permanecen ignorantes.
00:37:00¡Pero profesor!
00:37:01¡Nuestro país está superado por extranjeros!
00:37:03¡Debemos luchar por el bien de la gente!
00:37:06Es verdad.
00:37:07Es verdad,nuestro pueblo.
00:37:10Odia a los extranjeros.
00:37:14Y quiere tener su país de vuelta.
00:37:18Pero debemos tener más paciencia.
00:37:21También estoy esperando hacer algo por mi país.
00:37:27Estoy preparado para morir,si es necesario.
00:37:30Entiendo lo que dices.
00:37:34Lo único que podemos hacer es esperar.
00:37:37¡Padre!
00:37:39¿Qué es eso?
00:37:40Hay alguien por arriba.
00:37:43¿Qué es eso?
00:38:43¿Qué es eso?
00:39:13Es el señal de peligro de Ying.
00:39:16Ella y yo nos guardaremos aquí.
00:39:19Ustedes dos deberían ir más lejos.
00:39:22¡Cierto!
00:39:43¡Cierto!
00:40:13¡Cierto!
00:40:44¡Cierto!
00:40:45¡Cierto!
00:41:13¡Cierto!
00:41:43¡Cierto!
00:41:44¡Cierto!
00:41:45¡Cierto!
00:41:46¡Cierto!
00:41:47¡Cierto!
00:41:48¡Cierto!
00:41:49¡Cierto!
00:41:50¡Cierto!
00:41:51¡Cierto!
00:41:52¡Cierto!
00:41:53¡Cierto!
00:41:54¡Cierto!
00:41:55¡Cierto!
00:41:56¡Cierto!
00:41:57¡Cierto!
00:41:58¡Cierto!
00:41:59¡Cierto!
00:42:00¡Cierto!
00:42:01¡Cierto!
00:42:02¡Cierto!
00:42:03¡Cierto!
00:42:04¡Cierto!
00:42:05¡Cierto!
00:42:06¡Cierto!
00:42:07¡Cierto!
00:42:08¡Cierto!
00:42:09¡Cierto!
00:42:10¡Cierto!
00:42:11¡Cierto!
00:42:12¡Cierto!
00:42:13¡Cierto!
00:42:14¡Cierto!
00:42:15¡Cierto!
00:42:16¡Cierto!
00:42:17¡Cierto!
00:42:18¡Cierto!
00:42:19¡Cierto!
00:42:20¡Cierto!
00:42:21¡Cierto!
00:42:22¡Cierto!
00:42:23¡Cierto!
00:42:24¡Cierto!
00:42:25¡Cierto!
00:42:26¡Cierto!
00:42:27¡Cierto!
00:42:28¡Cierto!
00:42:29¡Cierto!
00:42:30¡Cierto!
00:42:31¡Cierto!
00:42:32¡Cierto!
00:42:33¡Cierto!
00:42:34¡Cierto!
00:42:35¡Cierto!
00:42:36¡Cierto!
00:42:37¡Cierto!
00:42:38¡Cierto!
00:42:39¡Cierto!
00:42:40¡Cierto!
00:42:41¡Cierto!
00:42:42¡Cierto!
00:42:43¡Cierto!
00:42:44¡Cierto!
00:42:45¡Cierto!
00:42:46¡Cierto!
00:42:47¡Cierto!
00:42:48¡Cierto!
00:42:49¡Cierto!
00:42:50¡Cierto!
00:42:51¡Cierto!
00:42:52¡Cierto!
00:42:53¡Cierto!
00:42:54¡Cierto!
00:42:55¡Cierto!
00:42:56¡Cierto!
00:42:57¡Cierto!
00:42:58¡Cierto!
00:42:59¡Cierto!
00:43:00¡Cierto!
00:43:01¡Cierto!
00:43:02¡Cierto!
00:43:03¡Cierto!
00:43:04¡Cierto!
00:43:05¡Cierto!
00:43:06¡Cierto!
00:43:07¡Cierto!
00:43:08¡Cierto!
00:43:09¡Cierto!
00:43:10¡Cierto!
00:43:11¡Cierto!
00:43:12¡Cierto!
00:43:13¡Cierto!
00:43:14¡Cierto!
00:43:15¡Cierto!
00:43:16¡Cierto!
00:43:17¡Cierto!
00:43:18¡Cierto!
00:43:19¡Cierto!
00:43:20¡Cierto!
00:43:21¡Cierto!
00:43:22¡Cierto!
00:43:23¡Cierto!
00:43:24¡Cierto!
00:43:25¡Cierto!
00:43:26¡Cierto!
00:43:27¡Cierto!
00:43:28¡Cierto!
00:43:29¡Cierto!
00:43:30¡Cierto!
00:43:31¡Cierto!
00:43:32¡Cierto!
00:43:33¡Cierto!
00:43:34¡Cierto!
00:43:35¡Cierto!
00:43:36¡Cierto!
00:43:37¡Cierto!
00:43:38¡Cierto!
00:43:39¡Cierto!
00:43:40¡Cierto!
00:43:41¡Cierto!
00:43:42¡Cierto!
00:43:43¡Cierto!
00:43:44¡Cierto!
00:43:45¡Cierto!
00:43:46¡Cierto!
00:43:47¡Cierto!
00:43:48¡Cierto!
00:43:49¡Cierto!
00:43:50¡Cierto!
00:43:51¡Cierto!
00:43:52¡Cierto!
00:43:53¡Cierto!
00:43:54¡Cierto!
00:43:55¡Cierto!
00:43:56¡Cierto!
00:43:57¡Cierto!
00:43:58¡Cierto!
00:43:59¡Cierto!
00:44:00¡Cierto!
00:44:01¡Cierto!
00:44:02¡Cierto!
00:44:03¡Cierto!
00:44:04¡Cierto!
00:44:05¡Cierto!
00:44:06¡Cierto!
00:44:07¡Cierto!
00:44:08¡Cierto!
00:44:09¡Cierto!
00:44:10¡Cierto!
00:44:11¡Cierto!
00:44:12¡Cierto!
00:44:13¡Cierto!
00:44:14¡Cierto!
00:44:15¡Cierto!
00:44:16¡Cierto!
00:44:17¡Cierto!
00:44:18¡Cierto!
00:44:19¡Cierto!
00:44:20¡Cierto!
00:44:21¡Cierto!
00:44:22¡Cierto!
00:44:23¡Cierto!
00:44:24¡Cierto!
00:44:25¡Cierto!
00:44:26¡Cierto!
00:44:27¡Cierto!
00:44:28¡Cierto!
00:44:29¡Cierto!
00:44:30¡Cierto!
00:44:31¡Cierto!
00:44:32¡Cierto!
00:44:33¡Cierto!
00:44:34¡Cierto!
00:44:35¡Cierto!
00:44:36¡Cierto!
00:44:37¡Cierto!
00:44:38¡Cierto!
00:44:39¡Cierto!
00:44:40¡Cierto!
00:44:41¡Cierto!
00:44:42¡Cierto!
00:44:43¡Cierto!
00:44:44¡Cierto!
00:44:45¡Cierto!
00:44:46¡Cierto!
00:44:47¡Cierto!
00:44:48¡Cierto!
00:44:49¡Cierto!
00:44:50¡Cierto!
00:44:51¡Cierto!
00:44:52¡Cierto!
00:44:53¡Cierto!
00:44:54¡Cierto!
00:44:55¡Cierto!
00:44:56¡Cierto!
00:44:57¡Cierto!
00:44:58¡Cierto!
00:44:59¡Cierto!
00:45:00¡Cierto!
00:45:01¡Cierto!
00:45:02¡Cierto!
00:45:03¡Cierto!
00:45:04¡Cierto!
00:45:05¡Cierto!
00:45:06¡Se ha caído!
00:45:20¡Cerkos!
00:45:25Recuerda.
00:45:26Sigue.
00:45:30¡R STI いCher!
00:45:31¡R ST I ĄC!
00:45:32¡R STĄ ĄC!
00:45:33¡R STĄ, R STĄ!
00:45:34¡R STĄ ĄC!
00:45:35¿Dónde has venido,chico?
00:45:38He venido de China,del gimnasio de Ching Wu.
00:45:42Mi nombre es Pai Fu.
00:45:44¿Qué es eso?¿El gimnasio de Ching Wu?
00:45:51He viajado aquí para conocer al Sr. Po Zu Pai.
00:45:54¿Po Zu Pai?
00:45:56¿Po Zu Pai?
00:45:58¿Po Zu Pai?
00:46:00¿Po Zu Pai?
00:46:02He viajado aquí para conocer al Sr. Po Zu Pai.
00:46:05Creo que puede haber conocido a mi hermano.
00:46:08¿Qué es eso?¿Tu hermano?
00:46:12Has llegado a la hora correcta.
00:46:14Ahora,vamos a entrar y hablemos.
00:46:17Estoy encantado de conocerte.
00:46:20¡Gump!
00:46:33Así que mi hermano murió.
00:46:38Pero tu hermano...
00:46:40...era un héroe de la gente.
00:46:43Estaba luchando para liberar nuestro país.
00:46:46Y incluso si murió en el intento,
00:46:49...nunca se olvidará.
00:46:51Era un buen ejemplo para nosotros.
00:46:54¿Po Zu Pai?
00:46:56¿Po Zu Pai?
00:46:58¿Po Zu Pai?
00:47:00Era un buen ejemplo para nosotros.
00:47:30¡Po Zu Pai!
00:48:00¡Po Zu Pai!
00:48:30¡Po Zu Pai!
00:49:00¡Po Zu Pai!
00:49:02¡Po Zu Pai!
00:49:04¡Po Zu Pai!
00:49:06¡Po Zu Pai!
00:49:08¡Po Zu Pai!
00:49:10¡Po Zu Pai!
00:49:12¡Po Zu Pai!
00:49:14¡Po Zu Pai!
00:49:16¡Po Zu Pai!
00:49:18¡Po Zu Pai!
00:49:20¡Po Zu Pai!
00:49:22¡Po Zu Pai!
00:49:24¡Po Zu Pai!
00:49:26¡Po Zu Pai!
00:49:28¡Po Zu Pai!
00:49:30¡Po Zu Pai!
00:49:32¡Po Zu Pai!
00:49:34¡Po Zu Pai!
00:49:36¡Po Zu Pai!
00:49:38¡Po Zu Pai!
00:49:40¡Po Zu Pai!
00:49:42¡Po Zu Pai!
00:49:44¡Po Zu Pai!
00:49:46¡Po Zu Pai!
00:49:48¡Po Zu Pai!
00:49:50¡Po Zu Pai!
00:49:52¡Po Zu Pai!
00:49:54¡Po Zu Pai!
00:49:56¡Po Zu Pai!
00:50:02¡Po Zu Pai!
00:50:04¡Po Zu Pai!
00:50:06¡Po Zu Pai!
00:50:08¡Po Zu Pai!
00:50:10¡Po Zu Pai!
00:50:12¡Po Zu Pai!
00:50:14¡Po Zu Pai!
00:50:16¡Po Zu Pai!
00:50:18¡Po Zu Pai!
00:50:20¡Po Zu Pai!
00:50:22¡Po Zu Pai!
00:50:24¡Po Zu Pai!
00:50:26¡Po Zu Pai!
00:50:28¡Po Zu Pai!
00:50:30¡Po Zu Pai!
00:50:32¡Po Zu Pai!
00:50:34¡Po Zu Pai!
00:50:36¡Po Zu Pai!
00:50:38¡Po Zu Pai!
00:50:40¡Po Zu Pai!
00:50:42¡Po Zu Pai!
00:50:44¡Po Zu Pai!
00:50:46¡Po Zu Pai!
00:50:48¡Po Zu Pai!
00:50:50¡Po Zu Pai!
00:50:52¡Po Zu Pai!
00:50:54¡Po Zu Pai!
00:50:56¡Po Zu Pai!
00:50:58¡Po Zu Pai!
00:51:00¡Po Zu Pai!
00:51:02¡Po Zu Pai!
00:51:04¡Po Zu Pai!
00:51:06¡Po Zu Pai!
00:51:08¡Po Zu Pai!
00:51:10¡Po Zu Pai!
00:51:12¡Po Zu Pai!
00:51:14¡Po Zu Pai!
00:51:16¡Po Zu Pai!
00:51:18¡Po Zu Pai!
00:51:20Tienes un héroe como tu hermano,Qinglong.
00:51:25Pero ahora has venido a tomar su lugar.
00:51:30Parece que nuestras oraciones han sido respuestas.
00:51:32Ahora podremos luchar.
00:51:36Sí,Padre.
00:51:38Y viene del gimnasio de Qinglong también.
00:51:41Estaremos libres.
00:51:47Es la voluntad de los Budas.
00:51:51¡Maldito!
00:51:53¡Sois todos imbéciles!
00:51:56¡Te he pagado un buen dinero para ser mi luchador!
00:52:00¡Maldito! ¡Maldito! ¡Maldito! ¡Maldito!
00:52:04¡Es todo nuestra culpa!
00:52:06¿Tu culpa?
00:52:08¡Me has hecho una broma!
00:52:10¡Kai! ¡Ven aquí!
00:52:20¡Kai!
00:52:23¡Kai!
00:52:27¡Kai!
00:52:33¡Kai!
00:52:38¡Kai!
00:52:43¡Kai!
00:52:48¡Kai!
00:52:50¡Kai!
00:52:53¡Kai!
00:52:57¡Kai!
00:53:04¡Maldito!
00:53:08¡Maldito!
00:53:10¡Maldito!
00:53:11¡Maldito!
00:53:19¡No te levantes!
00:53:20¡No te levantes!
00:53:21¡Dime que es tu culpa!
00:53:23¿Me oyes?
00:53:27¡Dame otra oportunidad para ser un Buda!
00:53:29¡No fallaremos!
00:53:32¡Kai! ¡Kai! ¡Kai!
00:53:34¿Se acuerdan de esto?
00:53:35¡Si,Padre!
00:53:41¡No me toques la fiesco!
00:53:44¡Si,Padre!
00:53:49Esta vez tenemos que planear nuestro movimiento con más cuidado.
00:53:54Primero,vamos a llevar a esa chica al restaurante.
00:53:57Después,vamos a encontrar a Pozu-Pai.
00:54:02Así que,él será obligado a salir.
00:54:06Y nos veremos en una pelea cuando matemos a él.
00:54:11¡Ja,ja,ja!
00:54:15El plan debe funcionar.
00:54:20Esta noche,tendrás que guardar cada calle.
00:54:24Y luego,esperar por el sinal.
00:54:26Una vez que lo veas,tendrás que moverte.
00:54:29Y recuerda,esta vez no toleraré la fallecidad.
00:54:34¡Vamos!
00:54:39¡Espera!
00:54:40Vamos a ver cómo van las cosas.
00:54:43¡Char es una locura!¡Él es un idiota!
00:54:45¡Lo único que sabe hacer es luchar!
00:54:48¿Por qué no?¡Es una buena idea!
00:54:51Y luego,se golpea.
00:54:53¡No usa ninguna estrategia!
00:54:55¡Ja,ja,ja!
00:54:57¡Ja,ja,ja!
00:54:59¡Ja,ja,ja!
00:55:01¡Ja,ja,ja!
00:55:04¡Ja,ja,ja!
00:55:35Por favor,no seas tan triste.
00:55:41Lo siento.
00:55:43Respeté a Chinlong.
00:55:47Murió por nuestro país.
00:55:54Era un patriota.
00:55:57Y todos...
00:56:00...lo recordarán.
00:56:03Siempre.
00:56:05Luchó...
00:56:06...para liberarnos todos.
00:56:18¿Quién es ella?
00:56:21¿Quién es ella?
00:56:24¿Quién es ella?
00:56:31Tienes que prometerme...
00:56:34...que en nuestra lucha por la libertad...
00:56:38...te harás lo que quieras,incluso sacrificarás tu vida.
00:56:42Maestro...
00:56:43...¿no tienes ninguna duda de mis convicciones?
00:56:46No respondas preguntas con preguntas.
00:56:49Quiero que respondas mi pregunta...
00:56:51...honestamente.
00:56:54Maestro...
00:56:56¿Quieres decir que...
00:56:57...todavía tenemos que esperar?
00:56:59Muy bien.
00:57:02Ahora,vete y coge...
00:57:04...aifu y xing qi para mí.
00:57:07Sí,señor.
00:57:09Xing qi...
00:57:11...no necesitas ser tan triste.
00:57:15Intenta olvidarlo.
00:57:18No puedo parar de pensar en ello.
00:57:28Necesito...
00:57:30...una palabra...
00:57:32...que me diga...
00:57:34...que...
00:57:36...yo...
00:57:38¿Señora?
00:57:41¿Señora?
00:57:42El maestro quiere que vuelvas.
00:57:44Maricello...
00:58:15Como sabes...
00:58:16...no solo murió por su país...
00:58:22...sino que también se sacrificó por el amor.
00:58:33¡Hermana!
00:58:38¡Hermana!
00:58:44¡Hermana!
00:58:49¡Hermana!
00:59:15Me alegro de verte.
00:59:17Hace mucho que no vienes aquí.
00:59:23He estado ocupado.
00:59:24¿Has atrapado a Pozu Pie todavía?
00:59:27Atraparemos a Pozu Pie.
00:59:29Dice que ya nos ha atrapado.
00:59:30¿Qué es eso?
00:59:31¿Qué quiere decir eso?
00:59:35No debes preguntar preguntas.
00:59:37Ahora,déjame un vino.
00:59:39Sí.
00:59:44La región sur ya está lista.
00:59:47Han estado entrenando durante meses...
00:59:50...y están bien armados y preparados para luchar hasta la muerte.
00:59:54Cada día ahora...
00:59:56...nos enviarán un mensaje aquí.
00:59:59Estamos aquí para hacer contacto con él durante la noche.
01:00:04¿Por qué?
01:00:06¿Por qué?
01:00:08¿Por qué?
01:00:10¿Por qué?
01:00:12¿Por qué?
01:00:14¿Por qué?
01:00:16Por la maestra.
01:00:17¿Cómo sabemos dónde encontrarse con ella?
01:00:24Hay reuniones en el restaurante de Ying.
01:00:29Creo que deberías ir ahí esta noche.
01:00:32Muy bien,iremos.
01:00:35Tú también no debes ir.
01:00:38Los japoneses te notarán.
01:00:40Padre,¿por qué no me envías?
01:00:43Una vez que hayas hecho contacto...
01:00:46...tráemelo aquí de inmediato.
01:00:48No debes gastar tiempo afuera.
01:00:51Sí.
01:00:53Pero,madre...
01:00:54...es peligroso para ella sola.
01:00:56¿Por qué no déjame ir con ella?
01:01:06Muy bien.
01:01:07Pero debes tener cuidado.
01:01:09Sí.
01:01:13No.
01:01:22Por favor,beba.
01:01:24Toma más vino.
01:01:28Para tu salud,señor.
01:01:30Por favor.
01:01:31Beba,señor.
01:01:42Gracias.
01:02:13Disculpe,señor.
01:02:15Tengo que irme ahora.
01:02:20Una vez que lo tenga en cuenta...
01:02:23...mi misión termina.
01:02:33Un placer verte.
01:02:37¿Hay alguna noticia?
01:02:39Muy pronto.
01:02:42Gracias,señor.
01:03:13Mejor me voy.
01:03:18¿Todo bien?
01:03:43Te daré tu orden.
01:03:45Te vas en un momento.
01:03:47Dile a él que te venga,¿vale?
01:03:49No,gracias.
01:03:50Por favor,espera un momento,señor.
01:04:04Es mejor que te vayas del restaurante ahora.
01:04:06Habrá alguien esperando por ti afuera.
01:04:09Bien.
01:04:12Ayúdame.
01:04:13Sí.
01:04:26Escúchame.
01:04:27Es mejor que te vayas primero,¿vale?
01:04:29Bien.
01:04:31Es un placer verte.
01:04:34Estamos haciendo un buen negocio hoy.
01:04:37Cada vez que vienes aquí,es siempre bueno para nuestro negocio.
01:04:43En ese caso,te visitaré todos los días.
01:04:46Gracias.
01:04:53Ven.
01:04:57¡Ahora!
01:05:03Ven.
01:05:33¡Ahora!
01:05:45¡Mátalo!
01:05:51¡Vamos!
01:05:52¡Nuestra misión terminada!
01:06:03¡Vamos!
01:06:06El señor Nan fue asesinado por los Japs.
01:06:08Y también por Ying.
01:06:10No es su prisionero.
01:06:15¿Quién nos hubiera traicionado?
01:06:17Esa es mi pregunta.
01:06:19Ellos ya sabían que Ying era un agente secreto.
01:06:23¿Qiong Kuei?
01:06:26¿Wu Chao?
01:06:29El momento se acerca rápido.
01:06:32Tendré que depender de ti ahora.
01:06:34Sí,sí.
01:07:02¡Sigueme!
01:07:32¡Cállate!
01:08:02¡Vamos!
01:08:32¡Vamos!
01:09:02¡Vamos!
01:09:32¡Párales!
01:10:02¡Vamos!
01:10:33¡Vámonos!
01:10:34¡O te mataré!
01:10:35¡Vámonos y dile!
01:10:37¡Ahora mismo!
01:10:38¡No!
01:10:39¡No lo hagas!
01:10:40¡Tienes que escapar!
01:10:43¡Eres un imbécil!
01:10:45¡Te voy a matar!
01:10:48¡Maldita sea!
01:10:49¡Utilizando a una mujer como hostal!
01:10:51¡Deja de ir!
01:11:03¿Eh?
01:11:05¡Las hijas malditas se mataron!
01:11:10¡Vamos!
01:11:32¡Vamos!
01:12:02¡Vamos!
01:12:32¡Vamos!
01:13:02¡Vamos!
01:13:33¡Vamos!
01:13:34¡Vamos!
01:14:03¡Vamos!
01:14:04¡Vamos!
01:14:32¡Vamos!
01:15:02¡No!
01:15:03¡No!
01:15:04¡No!
01:15:05¡No!
01:15:06¡No!
01:15:07¡No!
01:15:08¡No!
01:15:09¡No!
01:15:10¡No!
01:15:11¡No!
01:15:12¡No!
01:15:13¡No!
01:15:14¡No!
01:15:15¡No!
01:15:16¡No!
01:15:17¡No!
01:15:18¡No!
01:15:19¡No!
01:15:20¡No!
01:15:21¡No!
01:15:22¡No!
01:15:23¡No!
01:15:24¡No!
01:15:25¡No!
01:15:26¡No!
01:15:27¡No!
01:15:28¡No!
01:15:29¡No!
01:15:30¡No!
01:15:31¡No!
01:15:32¡No!
01:15:33¡No!
01:15:34¡No!
01:15:35¡No!
01:15:36¡No!
01:15:37¡No!
01:15:38¡No!
01:15:39¡No!
01:15:40¡No!
01:15:41¡No!
01:15:42¡No!
01:15:43¡No!
01:15:44¡No!
01:15:45¡No!
01:15:46¡No!
01:15:47¡No!
01:15:48¡No!
01:15:49¡No!
01:15:50¡No!
01:15:51¡No!
01:15:52¡No!
01:15:53¡No!
01:15:54¡No!
01:15:55¡No!
01:15:56¡No!
01:15:57¡No!
01:15:58¡No!
01:15:59¡No!
01:16:00¡No!
01:16:01¡No!
01:16:02¡No!
01:16:03¡No!
01:16:04¡No!
01:16:05¡No!
01:16:06¡No!
01:16:07¡No!
01:16:08¡No!
01:16:09¡No!
01:16:10¡No!
01:16:11¡No!
01:16:12¡No!
01:16:13¡No!
01:16:14¡No!
01:16:15¡No!
01:16:16¡No!
01:16:17¡No!
01:16:18¡No!
01:16:19¡No!
01:16:20¡No!
01:16:21¡No!
01:16:22¡No!
01:16:23¡No!
01:16:24¡No!
01:16:25¡No!
01:16:26¡No!
01:16:27¡No!
01:16:28¡No!
01:16:30All right, come on.
01:16:32Come on!
01:16:55Hey!
01:16:56Get over here.
01:16:57We're got to get out of here,
01:16:58Y ahora te vas a tu.
01:17:28¡Ayuda!
01:17:58¡Ranford!
01:18:28¡Ranford!
01:18:58¡Ayuda!
01:19:28¡Ayuda!
01:19:34¡Ayuda!
01:19:40¡Ayuda!
01:19:44¡Ayuda!
01:19:58¡Ayuda!
01:20:28¡Ayuda!
01:20:34¡Ayuda!
01:20:42¡Ayuda!
01:20:58¡Ayuda!
01:21:28¡Ayuda!
01:21:34¡Ayuda!
01:21:40¡Ayuda!
01:21:44¡Ayuda!
01:21:54¡Ayuda!
01:21:58¡Ayuda!
01:22:04¡Ayuda!
01:22:16¡Ayuda!
01:22:22¡Ayuda!
01:22:28¡Ayuda!
01:22:40¡Ayuda!
01:22:44¡Ayuda!
01:22:50¡Ayuda!
01:22:54¡Ayuda!
01:22:58¡Ayuda!
01:23:04¡Ayuda!
01:23:10¡Ayuda!
01:23:20¡Ayuda!
01:23:24¡Ayuda!
01:23:28¡Ayuda!
01:23:44¡Ayuda!
01:23:58¡Ayuda!
01:24:28¡Ayuda!
01:24:38¡Ayuda!
01:24:44¡Ayuda!
01:24:50¡Ayuda!
01:24:52¡Ayuda!
01:25:00¡Ayuda!
01:25:06¡Ayuda!
01:25:14¡Ayuda!
01:25:22¡Ayuda!
01:25:52¡Ayuda!
01:26:00¡Ayuda!
01:26:16¡Ayuda!
01:26:22La mano de mi hija en el marco de la cascada.
01:26:33Los dos, salen de aquí de inmediato.
01:26:36¡Ahora mismo!
01:26:38Y tomen esto con ustedes.
01:26:41Este documento es importante.
01:26:44Tratarán de captarlo.
01:26:47Vamos, salen.
01:26:51¡Maestra!
01:26:54¡Padre!
01:26:59¡Deben irse! ¡Irse!
01:27:01¡Padre! ¡Padre!
01:27:04¡Padre!
01:27:09¡Padre! ¡Padre! ¡Padre!
01:27:16¡Padre!