• 2 months ago
English dubs.
The Shaolin Heroes 1980
Story of Chivalry 1980
The Unforgiven of Shaolin 1980
少林英雄
Transcript
00:00:00♪ Oh, say can you see, by the dawn's early light ♪
00:00:19♪ What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming? ♪
00:00:49♪ Oh, say does that star-spangled banner yet wave ♪
00:01:09♪ Oh, say does that star-spangled banner yet wave ♪
00:01:37The Qing Dynasty's rule of China has brought peace and prosperity to the nation.
00:01:41But certain groups of people are using Kung Fu and martial arts,
00:01:45and joining revolutionaries bent on making trouble.
00:01:48So the Emperor has issued a proclamation to keep order and protect peace-loving citizens.
00:01:52From now on, learning and training in Kung Fu is banned,
00:01:56and those who disobey will be put to death by order of the Emperor.
00:02:01Quickly! Come on! Get out of here! Run! Hurry!
00:02:11Come on! Stop them! Stop them! Kill them!
00:02:21Hurry! Get out of here!
00:02:27You!
00:02:36Abbott, the army's closing in on us.
00:02:39Those murderers are killing everyone in sight.
00:02:43Bastards have even set the main hall on fire.
00:02:50Abbott, the study room's on fire!
00:02:54We're surrounded.
00:02:56Well, well, what are we going to do?
00:03:03Why don't we make a stand? Let's get out there and fight those bastards!
00:03:07Right!
00:03:13We must stay!
00:03:24Forward!
00:03:37Forward!
00:03:54Abbott, the Master has died!
00:04:02Stay back!
00:04:04Sir!
00:04:23Abbott!
00:04:31My brother, Cow!
00:04:33Shut up! From now on, you will address me as Marshal Cow.
00:04:44It's about time you wised up.
00:04:46If you do try to fight the court, you'll be put to death, and the same goes for your family.
00:04:54The Sheldon order will be destroyed. You cannot beat us.
00:04:59You, trainer, you don't scare me!
00:05:23You still have a lot to learn.
00:05:54Come on!
00:05:56Come on!
00:06:22Get him!
00:06:26Get him!
00:06:28Get him!
00:06:54Abbott, please.
00:06:58Abbott!
00:07:08Abbott!
00:07:16Get back!
00:07:23Abbott!
00:07:28Abbott!
00:07:59Kill!
00:08:01Hold it! Hold it!
00:08:08What do you mean?
00:08:10I have my reasons.
00:08:11Tell me what is your reason.
00:08:21Your Excellency, I know what I'm doing.
00:08:25Cow Payung, you son of a bitch, we're not going to give in, even if it means death.
00:08:30Marshal Cow, what is your plan?
00:08:32Your Lordship, the Emperor wants to stop people learning Kung Fu.
00:08:36It might seem killing is the simplest solution.
00:08:39But, Your Lordship, that might start a revolution.
00:08:42What shall we do then?
00:08:45Why, you...
00:08:47Stop killing them.
00:08:49What will that achieve?
00:08:51Leave that to me. I want to torture them.
00:08:53I'll show every one of those bastards what misery is all about.
00:08:57They'll never practice Kung Fu again.
00:08:59I'm sure they'll give in after I finish with them.
00:09:02Excellency, let's just kill them. It's the best way.
00:09:06Oh, killing them seems to me the best solution.
00:09:11But he's got a point.
00:09:13Right.
00:09:16Cow Payung, you handle it your way.
00:09:21Thank you, Your Lordship.
00:09:31Take them away!
00:09:40Cow Payung.
00:09:42Yes, sir.
00:09:46Better set fire to the temple.
00:09:50Yes, sir.
00:10:20Cow Payung.
00:10:36Make way!
00:10:51What the hell is going on?
00:10:53I don't know. Whatever it is, it doesn't look good.
00:10:56So it's true. The court is rounding up all the revolutionaries.
00:11:17Forward!
00:11:19Come on!
00:11:21All right, move it!
00:11:38Get you anything you like, Marshal. Cow's behind all this.
00:11:41Huh?
00:11:47Traitor of Shaolin.
00:11:49What did you say?
00:11:51It's that traitor of Shaolin, Cow Payung.
00:11:53Huh?
00:11:57Hey!
00:11:59Brother Liu!
00:12:12Brother Liu, do you want to get yourself killed?
00:12:15I heard him talking about Brother Cow.
00:12:20Can't be true.
00:12:24Brother.
00:12:26Cow Payung?
00:12:28I don't believe it. He'd never do a thing like that.
00:12:32Brother, I didn't believe it myself.
00:12:36So I went out for a look.
00:12:38Sure enough, Brother Cow was in Qing uniform.
00:12:42And he's arrested all our brothers.
00:12:44They're on their way to the court.
00:12:47Brother, my mother's ill, so I went home.
00:12:51When I returned to the temple, I found it was on fire.
00:12:55And there were corpses everywhere.
00:12:59People in town say...
00:13:01Shaolin traitor, Cow Payung, led the Qing army to the Shao temple.
00:13:07Couldn't believe it.
00:13:09So I ran after them, see if it's true.
00:13:12Then I...
00:13:13Brother, Brother Cow practically grew up with all of us.
00:13:16He knows where we are.
00:13:18If he wants to catch us, it's so easy for him.
00:13:23Brother, please, can you give us your permission to go out and check what's happening?
00:13:28Before they destroy us all.
00:13:31Sure.
00:13:38Help me!
00:13:40Please, let me out!
00:13:43Help!
00:13:48Have pity on me!
00:13:50Please, have pity on me!
00:13:58Release us!
00:14:08Come on, you!
00:14:17Come on!
00:14:21Come on, quickly!
00:14:26Lock them up!
00:14:27Sir!
00:14:28Come on, you guys!
00:14:29Put them in the cells!
00:14:31Quickly, you!
00:14:37Come on!
00:14:42Come on, inside, quickly!
00:14:45Marshal Cow, congratulations, you did a good job!
00:14:57Cow Payung, you low-down dirty traitor!
00:14:59How can you work for our enemies?
00:15:00You'll be sorry for this one day!
00:15:04Marshal Cow!
00:15:08You're a traitor!
00:15:15Dirty coward!
00:15:21You traitor of Shaolin, torture me as much as you want!
00:15:24If I so much as utter a word in pain, you can kill me!
00:15:34Hold it!
00:15:40Brother Feng!
00:15:41Let me go!
00:15:42Brother Feng!
00:15:43Let me go!
00:15:44Brother Feng!
00:15:45Try to control yourself!
00:15:46It's no use fighting!
00:15:48There's nothing!
00:15:49We can't do nothing now!
00:15:58Listen to me!
00:16:03This isn't a Shaolin temple!
00:16:05You're all my prisoners!
00:16:08And I want to see if you're as strong as you seem!
00:16:12We'll see how much pain you can take!
00:16:22Marshal, His Lordship wants to see you!
00:16:33Cow Payung!
00:16:34Yes, sir!
00:16:35You've done well, Marshal Cow!
00:16:37Without your help, it wouldn't have been easy!
00:16:41Defeating those Shaolin followers!
00:16:44Good! Good work!
00:16:47Thank you, Excellency!
00:16:49I was merely doing my duty!
00:16:53Get up!
00:16:55Did you arrest all of them?
00:16:58All but one, Lordship!
00:16:59A man called Chow Shung Cheng!
00:17:01I sent two men out to capture him!
00:17:17No!
00:17:18Dad!
00:17:23Princess Shum Ling is here!
00:17:32Princess Shum Ling
00:17:50You must be tired from the trip!
00:17:54Congratulations!
00:17:56It was well worth the journey!
00:17:57I'm glad to be here!
00:17:59Oh, congratulations!
00:18:01I've heard all about your victory in destroying the Shaolin Temple!
00:18:06The King sent me here to tell you that you'll be rewarded for it!
00:18:11So, congratulations!
00:18:17Cow Payung!
00:18:18Didn't I tell you earlier on?
00:18:20That when Princess Shum Ling will come to visit, she bring good news with her!
00:18:25Congratulations, sir!
00:18:33We have some news for you, Your Excellency!
00:18:36Where are they?
00:18:38Your Excellency!
00:18:39Pardon me, sir!
00:18:41They got away!
00:18:46Whoever breaks our law will be...
00:18:50Whoever breaks our law will be...
00:18:54...killed!
00:18:55Excellency!
00:18:56Allow me to take some men!
00:18:58I will arrest them!
00:19:02Marshal Cow!
00:19:03You think you can?
00:19:06That man, Chow Shung Cheng, was my classmate many years ago!
00:19:10I know him well!
00:19:12Therefore, I can guess where he's hiding at the moment!
00:19:16That's why I have confidence in getting him without any more trouble!
00:19:22Good!
00:19:23Marshal Cow, I leave it to you!
00:19:27Forward!
00:19:37Come on!
00:19:46Come on!
00:19:57Brother!
00:20:10Chow Shung Cheng!
00:20:11Cow Payung!
00:20:12I never thought he'd be a traitor!
00:20:15Huh!
00:20:18Well, now you know!
00:20:20Brother, why did you turn against us?
00:20:23You're a disgrace to the Shaolin Temple!
00:20:45Chow Shung Cheng!
00:20:46You'd better think carefully!
00:20:48We've wiped out Shaolin!
00:20:50Since you are their leader, you should set a good example for them!
00:20:54Come and join me in my work!
00:20:56So that one day we'll...
00:20:58Shut up!
00:20:59Cow Payung!
00:21:01You're nothing but a coward!
00:21:02I want nothing to do with you!
00:21:05Chow Shung Cheng!
00:21:07Please take my advice!
00:21:09If you don't accept, I'm afraid I'll have no other choice but to...
00:21:15Come on!
00:21:19Get out, men!
00:21:28I'm going to take revenge for the Shaolin Temple!
00:21:30Run!
00:21:44Huh!
00:22:14Huh!
00:22:44Huh!
00:22:45Huh!
00:22:46Huh!
00:22:47Huh!
00:22:48Huh!
00:22:49Huh!
00:22:50Huh!
00:22:51Huh!
00:22:52Huh!
00:22:53Huh!
00:22:54Huh!
00:22:55Huh!
00:22:56Huh!
00:22:57Huh!
00:22:58Huh!
00:22:59Huh!
00:23:00Huh!
00:23:01Huh!
00:23:02Huh!
00:23:03Huh!
00:23:04Huh!
00:23:05Huh!
00:23:06Huh!
00:23:07Huh!
00:23:08Huh!
00:23:09Huh!
00:23:10Huh!
00:23:11Huh!
00:23:12Huh!
00:23:13Huh!
00:23:14Huh!
00:23:15Huh!
00:23:16Huh!
00:23:17Huh!
00:23:18Huh!
00:23:19Huh!
00:23:30Take him!
00:23:32Cow Payung!
00:23:33You lousy traitor!
00:23:35Move!
00:23:43Huh!
00:23:58Hmm!
00:23:59Huh!
00:24:02It's brother Chiang!
00:24:03That captured him too?
00:24:05Huh!
00:24:06Oh no!
00:24:07Huh!
00:24:08A captive brother Chiang!
00:24:10Oh no!
00:24:13Brother Chao, Brother Chao, damn you, cover it, Yang.
00:24:25All the disciples of Shaolin are my prisoners, Brother Chao, come along, come on, move, quick.
00:24:40They haven't even managed to catch Brother Chao, we've absolutely no hope.
00:24:51Marshal Cao, we'd like to thank you for letting us join you in your battle against the Shaolin
00:24:56Order.
00:24:57Marshal Cao, it's an honour.
00:25:03Lock him up.
00:25:04Sir.
00:25:05Brother Chao, you're a clever man.
00:25:31You should have set a good example.
00:25:38Traitor!
00:25:42Traitor!
00:25:46Traitor!
00:25:50Traitor!
00:25:54Traitor!
00:25:58Traitor!
00:26:04Traitor!
00:26:10Traitor!
00:26:16Traitor!
00:26:22Traitor!
00:26:28Traitor!
00:26:34Traitor!
00:26:40Traitor!
00:26:46Come on.
00:26:47Sir.
00:26:48Maid.
00:26:49Yes, ma'am.
00:26:50Marshal Cao Fei Yang, how does he strike you?
00:26:54Handsome, polite, and smart.
00:26:57Seems a perfect man.
00:26:59Princess, how do you feel about him?
00:27:04He does seem perfect.
00:27:06It's too good to be true.
00:27:09I feel he's hiding something.
00:27:13Oh, you think so?
00:27:18Mm-hmm.
00:27:21He doesn't strike me as the sort of man who'd betray his brothers.
00:28:18Abbott, what's the main purpose of learning Kung Fu?
00:28:41What do you think?
00:28:44To be invincible.
00:28:46To be a hero everybody can respect.
00:28:49No, no one is invincible.
00:28:54You mean to say that no one can be a perfect fighter?
00:29:00Even the sun sets at the end of the day.
00:29:06What are we seeking then?
00:29:08If not the glory.
00:29:10For justice to help our fellow man.
00:29:14Yes, Abbott.
00:29:36Good day, Your Excellency.
00:29:42Much has been said about Shaolin Kung Fu.
00:29:46Today, we'll put it to the test.
00:29:49We'll see if it's as good as they say.
00:29:51Let us out of here!
00:29:53Those bastards are not good enough to fight with someone who is as great as yourself.
00:29:59Let me fight with them.
00:30:02You can just sit back and enjoy the show.
00:30:04Good.
00:30:08Open up.
00:31:09Hey!
00:31:20Martial cow.
00:31:21Very good.
00:31:49My turn.
00:31:55You?
00:31:57Yes, I think.
00:31:59I'll have a go at them just for a bit of fun.
00:32:02Let us out!
00:32:03Let us out of here!
00:32:04Come on, let us out of here!
00:32:05Your Lordship.
00:32:07I think you should let me fight with them instead.
00:32:10Not this time.
00:32:11Let us out of here!
00:32:12Come on!
00:32:13Let us out!
00:32:14Come on, let us out!
00:32:15Hey!
00:32:16The big guy, I'll take him.
00:32:17Get him out of there.
00:32:18Come on!
00:32:19Yes, sir.
00:32:22Release, young patron.
00:32:27Hey, come on.
00:32:28Hey, get him, buddy.
00:32:34Thank you.
00:32:35Thank you.
00:32:42You look like a tough man.
00:32:46Show me how good your kung fu really is.
00:33:11Shaolin kung fu is not so great.
00:33:15Why waste time learning something as useless as Shaolin kung fu?
00:33:20Think again and work for me.
00:33:22I promise you'll learn a lot more here.
00:33:27Damn you!
00:33:28You dirty son of a bitch!
00:33:30Try me, I'm not scared!
00:33:34Shut up!
00:33:37How dare you!
00:33:39You got a nerve using that kind of language here!
00:33:41You goddamn idiot!
00:33:44You're afraid of him!
00:33:46He doesn't scare me!
00:33:47You keep out of this, you traitor!
00:33:52You!
00:33:53Brother Feng!
00:33:54Marshal Cao.
00:33:56Yes, sir.
00:33:57Let him out of there.
00:34:00I want to see how good his kung fu is.
00:34:06Yes, sir.
00:34:37Ha!
00:34:38Ha!
00:34:39Ha!
00:34:40Ha!
00:34:41Ha!
00:34:42Ha!
00:34:43Ha!
00:34:44Ha!
00:34:45Ha!
00:34:46Ha!
00:34:47Ha!
00:34:48Ha!
00:34:49Ha!
00:34:50Ha!
00:34:51Ha!
00:34:52Ha!
00:34:54Ha!
00:34:56Ha!
00:34:58Ha Ha Ha!
00:35:04Ha!
00:35:05Ha!
00:35:07Ha!
00:35:08Ha!
00:35:09You useless bastard!
00:35:13You're gonna push rubbish
00:35:43Oh
00:35:52Lock him up
00:35:54Oh
00:36:10Excellency you were marvelous. He's no match for you. You shouldn't waste your time on those idiots
00:36:18Anyway, I haven't started torturing them yet. It's not yet time to kill him
00:36:25I won't let them die so easily
00:36:32Good I'll leave it to you
00:36:36Teach them a good lesson for me, sir
00:36:43Thank you your excellency
00:36:55Oh
00:37:02So you all think you've perfected the art of Shaolin Kung Fu you think you're invincible, huh
00:37:12You better stop kidding yourselves
00:37:24I
00:37:31Aim of kung-fus to learn patience and endurance
00:37:41Well
00:37:42I'd like to see how good your kung-fu is
00:37:46Show me how much pain you can endure
00:37:49Thank you
00:37:51Oh
00:37:53Gee
00:37:56Yeah, they don't hey wake up hey
00:38:00Oh
00:38:16Yeah, I'm saying
00:38:26Chain them up
00:38:30I
00:39:00I
00:39:30Oh
00:39:38Release him
00:40:00Oh
00:40:30Oh
00:40:39By the way, what's been going on
00:40:43I've got bad news
00:40:45Wendell, you must be tired. Tell us what's happened
00:40:49Brother, they've arrested all our comrades taking them back to Ching court
00:40:55Coffee young is using all sorts of torture on them to try and make him surrender. I
00:41:01Heard they're really suffering. They can't take much more of it
00:41:05What's that? Oh, what?
00:41:08Is it true?
00:41:11Brother Liu, what are you gonna do? I
00:41:15Can't let him suffer I
00:41:17know
00:41:18Giles kung-fu is good, but that's not gonna stop me. I've got to try and rescue
00:41:24What you run away the last time?
00:41:26you
00:41:29Well, it's helped me to escape I couldn't just easy
00:41:34Yes, I know brother chowder death so that you could return and help
00:41:40Organize our own force to fight for the land, which is rightfully the Ming's
00:41:48I
00:42:07Didn't understand your reasoning the last time to help our fellow men we have to sacrifice
00:42:13Not until we do that
00:42:16Well, we deserve to be called true heroes pain has many forms physical pain is easy to endure
00:42:24emotional pains a
00:42:26totally different thing
00:42:28That's real suffering
00:42:30It's hard for you to understand
00:42:34Maybe later on
00:42:36You'll experience emotional pain
00:42:39That's when the pains in your heart
00:42:43No one will know that you're suffering and you can't talk to anybody
00:42:50Some people will
00:42:52Insult you they will think that you're a coward and call you a running dog
00:42:58But only you will know you're innocent
00:43:01You'll be strong enough to take all their insults when that time comes you're a hero
00:43:09We understand
00:43:12I
00:43:16Thank you Abbott
00:43:21Marshall cow
00:43:31Welcome princess Shilling nice to see you
00:43:37So you like trying it's such a peaceful pastime
00:43:42Marshall cow
00:43:44You also like to paint
00:43:47How?
00:43:48I'm not a good painter. It's just a hobby of mine
00:44:04I've heard you like torture in the rebels. That's right. They have to be taught a lesson
00:44:13Does it work
00:44:16Too soon to tell I
00:44:19Need more time
00:44:22It's a lovely bow, did you put it here for decoration or to use for hunting?
00:44:32Correct it's for the hunting season at the end at the end of the year. It's for hunting
00:44:42I
00:45:13Jamie
00:45:19All right
00:45:27You're under pressure I hope you've learned your lesson
00:45:33Now the governor wants to know
00:45:36If any of you would like to surrender and help fight all revolutionaries
00:45:42you
00:45:51Listen
00:45:55You're useless I don't even know if I want you to join the Qing army
00:46:04You're not good enough for us
00:46:06We'll
00:46:10See how good you really are Chung San Feng me
00:46:17Marshall cow, so I'm to be first. It's an honor, sir
00:46:22Wushan
00:46:24Oh
00:46:32Marshall cow, I don't know any kung fu. I was just a cook. I can't fight
00:46:41You liar you're much too humble
00:46:45You've lived in the temple for so long, you know kung fu. So stop trying to fool me you bastard you
00:46:54Oh
00:46:59You scared that won't help you
00:47:04I'll take him
00:47:08Attack your enemy as fast as you can use both your legs loosen your muscles
00:47:25Make use of your hands aim properly
00:47:32Move forward and attack fight hard
00:47:54Use all your skills
00:48:25I
00:48:40Keep attacking
00:48:43never stop fighting and
00:48:45Remember use your common sense when you're fighting
00:48:49That
00:48:54Lessons really left me exhausted
00:48:57Worse than our practice sessions at the temple. I can't stand it anymore. I'm heading for a nervous breakdown
00:49:04Hey, that all you can take that wait and see there'll be a lot more to come
00:49:09You
00:49:17I'm not gonna give in
00:49:19No matter how they torture me
00:49:21Students are shall in a strong and brave no amount of pain can defeat them
00:49:31Wushan have a strong heart
00:49:38Get all of them out of their cells sir, I
00:49:43Just can't believe all of you are so tough
00:49:50Now I would like to see how much more you can take man, right
00:50:09That Marshall cow morning, hey, are we gonna have another lesson?
00:50:25Oh
00:50:28I believe that very soon
00:50:31Kaufei young will kill by the chow and all the other students. We have very little time
00:50:38To gather together all of our forces Oh
00:50:41mother I
00:50:43Had heard that the governor's holding a party in two days time and it's to celebrate that victory
00:50:53Bastards
00:51:07I
00:51:09I
00:51:35Was ordered to wipe out all the rebels
00:51:38And we've succeeded
00:51:40The Emperor is very impressed
00:51:43You three did a great job
00:51:46Now, let's celebrate our victory
00:51:50Thank you
00:51:52So duty my lord
00:52:01The three of you did well, here's a toast to all of you
00:52:07Thank You princess Sheldon
00:52:09I
00:52:34Am sorry I was in the capital I couldn't come here. Well done man
00:52:39Please.
00:53:09A toast to his lordship.
00:53:39And to the Princess Shaolin.
00:54:09All hails to our future.
00:54:37Very good.
00:54:38Cheers.
00:55:06Get out of here.
00:55:32What a surprise.
00:55:33I didn't know Marshal Gao could dance so well.
00:55:49Get up.
00:56:10Assassin.
00:56:39Get out of here.
00:57:05Get out of here.
00:57:31Get out of here.
00:57:57Good work.
00:58:04Thank you, my lord.
00:58:08His lordship's here.
00:58:10All kneel.
00:58:15Please, your lordship.
00:58:18Hey, kneel.
00:58:20Come on.
00:58:21Everybody down.
00:58:22Get down there.
00:58:23Kneel down, quickly.
00:58:24Everybody down.
00:58:25Come on.
00:58:33They're all Shaolin disciples.
00:58:37Your lordship, please inspect them.
00:58:48Marshal Gao.
00:58:49Yes, sir.
00:58:53I'd like to parade them before the public.
00:58:57What do you think?
00:59:01Yes, sir.
00:59:06Quiet.
00:59:07Bring the prisoners forward for review.
00:59:10Now.
00:59:12Move.
00:59:18I think his lordship's plan's going to work.
00:59:46It's a good plan.
00:59:47I believe no one will dare practice Kung Fu again.
00:59:51Marshal Gao's idea's a dead loss.
00:59:57I wonder why he wants to keep them alive.
01:00:02Move it.
01:00:03Quick.
01:00:04Come on.
01:00:05Take it easy.
01:00:06Quick.
01:00:07Come on.
01:00:08Come on.
01:00:09Faster.
01:00:10Come on.
01:00:11Move.
01:00:12Quickly.
01:00:14Get up.
01:00:15Come on.
01:00:16Keep moving.
01:00:17Come on.
01:00:18Come on.
01:00:19Come on.
01:00:20Come on.
01:00:21Come on.
01:00:22Come on.
01:00:23Come on.
01:00:24Come on.
01:00:25Come on.
01:00:26Come on.
01:00:27Come on.
01:00:28Come on.
01:00:29Come on.
01:00:30Come on.
01:00:31Come on.
01:00:32Come on.
01:00:33Come on.
01:00:34Come on.
01:00:35Come on.
01:00:36Come on.
01:00:37Come on.
01:00:38Come on.
01:00:39Come on.
01:00:41Put him down.
01:00:42Put him on the ground.
01:00:46Hold him.
01:00:59Get back there.
01:01:00You lot.
01:01:01No, no.
01:01:02Kneel down.
01:01:03Kneel.
01:01:08Kneel down.
01:01:10Listen to me
01:01:12These men here broken the law by practicing Kung Fu. So they're being punished severely. I
01:01:20Hope you'll all learn from this. It doesn't pay to break the law
01:01:25We only want law-abiding citizens there
01:02:10I
01:02:41Know
01:02:55Let's go
01:03:03Let's go
01:03:10Oh
01:03:40I
01:03:48Taught you
01:04:10I
01:04:40I
01:04:56We're getting more to eat every day it's making me stronger the extra food helps shut up
01:05:10Oh
01:05:19What's wrong
01:05:22Nothing, I'm okay
01:05:27I know
01:05:29It's torture
01:05:31It's too much for you
01:05:33Brother Fang, I can't take anymore
01:05:40Brother Wu, hold on. We seem to be able to take more torture. We're stronger when we first came
01:05:50That's proof enough. We're getting used to all this just pretend
01:06:00We're practicing in the temple take this opportunity to train our bodies
01:06:06I
01:06:08Escape when the time's right
01:06:16It's a disgrace to the Shaolin temple having a student like cow he's ruined the name of Shaolin
01:06:22Ocean, don't be a coward
01:06:24Wilson
01:06:25Have a strong heart bear up
01:06:36Which
01:07:01One bring him here
01:07:07Yeah, all right leave us
01:07:19Aren't you who's young the cook who doesn't know any kung fu
01:07:24Yes, sir, marshal cow
01:07:28Why do you want to see me I
01:07:30Talk carefully and I'd like to work for you in the Qing court
01:07:36I
01:07:40See
01:07:41So my plan was effective
01:07:45Torturing did you some good?
01:07:47What about your brothers who are still in jail? I don't care about them. I think that's stupid not to give in
01:07:54I don't want to suffer
01:07:56So you've decided to be a
01:08:00Traitor of Shaolin like me
01:08:03No, not a traitor, sir
01:08:06I just want to serve in the Qing army. I really do sir
01:08:12Well, I'm glad to hear that whoosh up
01:08:16You're a smart man
01:08:20Come here. Oh, I have a toy made just for you
01:08:25You can practice your gungfu here. Oh
01:08:28Sure
01:08:30You just attack it
01:08:36Hey
01:08:39Keep on hitting it
01:08:45Right with it will show
01:08:48I've had it for 10 years. I practice every day
01:08:53The good thing is that it doesn't fight back. Oh
01:09:00I'll show you how to do it
01:09:07That's
01:09:22The right way
01:09:36I
01:09:52Think Alfie Yang's up to no good
01:09:59His torturing of the Shaolin men is all the show he claims he wants all of them to surrender
01:10:06But when that cook will shun gave in coffee and killed him
01:10:09I don't know what cafe hangs up to killing the only prisoner who was willing to give in that strange
01:10:19We shouldn't try to kill Marshall cow, I wouldn't bank on that doesn't that up
01:10:25I
01:10:33Check it out, sir
01:10:55I
01:11:25I
01:11:55I
01:12:25I
01:12:35Told you to his lordship handed him over to me. I'll take care of him. Oh
01:12:42What is it my lord, let us test him to see if he's truly lying
01:12:55You
01:13:05Wish to see me sir
01:13:08Copy and how dare you try to fool me. I
01:13:12Don't understand. Yeah
01:13:15You think I'm stupid you're in league with those rebels. You want to betray us?
01:13:20I
01:13:23Am NOT blind cafe and you're mistaken sir, I wouldn't betray you for anything. I'm innocent sir. Don't explain
01:13:31I'm sure that you're aware of the court rules anyone found guilty of treason
01:13:36dies
01:13:38Tell us why that rebel child still in jail. I
01:13:41Heard that he was a classmate of yours. Is that true? No
01:13:46Purpose of my plans to force them to surrender and serve in the Qing army, right?
01:13:58But it seems quite clear to me that your plan isn't working too well, but sir wait
01:14:05Well show cow. Yes, sir. I'd like to see some results
01:14:11Sir
01:14:13That's our soup string out here
01:14:15Oh
01:14:41Why only him
01:14:46Well the child
01:15:00Marshall cow, you may start
01:15:16Don't don't Shane
01:15:20His lordship would like you to work for us for the Qing army
01:15:25You're their big brother. If you join us, I'm sure they will follow suit
01:15:30Cafe. Yeah, I'd rather die than work for you
01:15:34Save your breath traitor
01:15:36you
01:15:38marshal cow
01:15:40It seems your plan has failed
01:15:45I
01:15:49Shall cow you can't let him get away with that. How can you let him insult you?
01:16:00Don't understand you're being very selfish think about all your brothers. Don't you want to help them?
01:16:11Marshall cow, you know what to do
01:16:16I
01:16:19Shall cow I'll never change my mind no matter what you do
01:16:45I
01:17:15Hey
01:17:45I
01:18:15I
01:18:38Marshall cow you having second thoughts because he's your friend
01:18:45Oh
01:19:01All right good stubborn bastard
01:19:15I
01:19:45I
01:20:04Overheard them talking about brother Charles death. Hey, wait, it wasn't me. The cafe young did it please don't
01:20:16Oh
01:20:23Don't feel bad about it. It was a tough decision
01:20:27Crying won't change things. I
01:20:29Know how you feel
01:20:32You thought you were doing the right thing. So did he?
01:20:36Shall thought he was right to
01:20:39he
01:20:41Felt he had to sacrifice to help others. I
01:20:44Know you were sacrificing too
01:20:53This rain is like tears falling from heaven staying here will make it worse
01:21:13But yeah, what are we gonna do
01:21:25No matter what we're gonna get out of here tomorrow, huh, you mean escape
01:21:33Nothing it's gonna stop
01:21:43I
01:22:13I
01:22:43I
01:23:13I
01:23:43I
01:23:57But what is a hero
01:24:01Buddha be praised
01:24:06Sacrificing oneself for others a
01:24:10A hero should forget himself when helping others. That's heroism
01:24:20Abbott I don't understand. I know it's difficult to understand right now
01:24:28But when the time comes when you have to sacrifice you'll know
01:24:33And only then will you prove yourself a true hero
01:24:39I
01:24:49Gotta kill him. I'm gonna kill it
01:24:54Traitor brother Liu control yourself murder father child. I gotta take revenge brother Liu you brother Liu
01:25:02Calm down a bit
01:25:05Our duty comes first
01:25:07You must think of our country first and foremost brother when I beg you let me get revenge
01:25:16Brother Lou
01:25:18Sister land sacrificed herself. I'm a man. I can't just
01:25:23Stand here and watch him die. We must fight back
01:25:27brother one
01:25:29Brothers, I think it's time we attack them if we wait any longer our comrades will die
01:25:37I
01:26:07Your
01:26:10Lordship asked to see me. What's the matter?
01:26:13coffee and
01:26:16There's some questions. I'd like to ask you I'll answer them truthfully
01:26:21At the party when that girl attacked. Why didn't you shout out for help? I
01:26:29Didn't want to ruin such an important party. That's why all right
01:26:37I'm a cook who shouldn't gave in
01:26:39Why did you kill him and claim that he?
01:26:43Was an assassin he was but he had no weapons
01:26:48No wounds, that was simple. I could handle him with my bare hands
01:26:53All right
01:26:55Third question now you've tortured them for quite a while
01:27:01But there's still no result
01:27:03What do you have to say about that?
01:27:07I
01:27:09Tortured to make them tougher and also to try their patience
01:27:16As a torture
01:27:18Are you training them? I'm doing both
01:27:22So I see. Are you thinking of the Qing dynasty?
01:27:27When you trained them, do you want them to work for us? No, sir
01:27:31Oh, did you train the rebels for your own purposes?
01:27:37Not for me. I
01:27:39Tortured them to make them stronger, but it wasn't
01:27:43For the Qing dynasty. I did it for Shaolin
01:27:48My plans to rebuild the strength of the Shaolin Brotherhood
01:27:57Kappa yang
01:27:59You're a clever man and very cunning
01:28:03But you needn't have killed Chao earlier on. You could have disobeyed me
01:28:08So why did you have to kill one of your own friends? I knew you were testing me
01:28:15It's a pity. I wasn't ready for you yet. I needed more time. I
01:28:22Had no choice but to kill him that was a very smart move
01:28:27When do you consider?
01:28:29When do you consider the time for the hunting season, that's right, your excellency
01:28:37Yes, I had planned to kill you during the hunt at the end of the year
01:28:43And all the great laws would be there. I kill them all
01:28:49People shall in and regain our territory
01:28:53Kappa yang
01:28:55You are too ambitious
01:28:58But you're not Lee I was prepared for this I suspected you all along
01:29:04You'll never defeat us before I summoned you I sent out soldiers
01:29:09Led by my finest commander and his escorts a crack division of troops
01:29:14They're heading for the jail
01:29:20Kappa yang
01:29:23There's no way you can escape
01:29:27Help me somebody
01:29:57I
01:30:27I
01:30:57Don't realize that it's improved
01:31:27Oh
01:31:45You have not done badly
01:31:57Oh
01:32:27Oh
01:32:57Oh
01:33:27Oh
01:33:57Oh
01:33:59Oh
01:34:01Oh
01:34:24Brother Yang one last favor talk to me because I fear this is your last brother John
01:34:31Oh
01:35:01Oh
01:35:31Oh
01:36:01Oh
01:36:31Oh
01:37:01Oh
01:37:31Oh
01:38:01Oh
01:38:12Charlotte Pam first not bad at all. I'll kill you
01:38:31I
01:39:01I
01:39:31I
01:40:01I
01:40:31Yeah
01:41:01Oh
01:41:31Oh
01:42:01Oh
01:42:31Oh
01:43:01Oh
01:43:31Yeah
01:44:01Oh
01:44:31Oh
01:45:01Oh