Watch Alice-Miranda A Royal Christmas Ball on Solarmovie - Free & HD Quality
Category
😹
FunTranscript
00:02:00Comment c'est génial ! On manque à l'école pour faire une course !
00:02:04Et on va rencontrer la Reine !
00:02:06Je ne peux pas croire !
00:02:07Il n'y a pas de royalité, Alice Miranda !
00:02:09Eh bien, Mme G est la meilleure amie de ma grand-mère.
00:02:12Vous allez l'aimer !
00:02:31Cinta !
00:02:32Milly !
00:02:33La maison d'offre !
00:02:35Oh, et le pont de Sydney Harbour !
00:02:38Je ne peux pas attendre !
00:02:40Votre anniversaire...
00:02:44Wow !
00:02:45Regardez ce bateau !
00:02:47Incroyable !
00:02:52Merci, Mme Higgins !
00:02:53Maman et papa vont nous rencontrer sur le bateau !
00:02:56Prenez soin de vous, filles !
00:03:00Au revoir !
00:03:09La Reine Georgiana !
00:03:11Alors, le bateau s'appelle après votre tante G ?
00:03:14Oui, et c'est un bateau fait en voyage !
00:03:17C'est son premier voyage !
00:03:20Prenez soin de vous, tante !
00:03:22Les bateaux peuvent être dangereux, et nous ne voulons pas tomber, non ?
00:03:25Ne soyez pas folle, Lloyd !
00:03:27Ces jambes m'ont soutenue pendant 70 ans !
00:03:30Elles ne vont pas me faillir maintenant !
00:03:38Oh ! Alice Miranda !
00:03:40Tante G !
00:03:43Ce sont mes amies, Cinta et Milly !
00:03:46Vous êtes la Reine ?
00:03:49Oups !
00:03:50Vous pouvez m'appeler Tante G !
00:03:52Votre Majesté, vous devriez être sous le couvert !
00:03:57C'est Marjorie, ma secrétaire de sécurité !
00:03:59Elle est une petite fille un peu tense !
00:04:02Est-ce que je ne peux pas juste être normale pour un moment ?
00:04:04Votre Majesté, vous n'êtes pas normale !
00:04:07Vu que vous avez insisté sur votre arrivée sur cette voyage,
00:04:10contre mon conseil, vous devez être prudente !
00:04:13Oh, mon Dieu, Marjorie !
00:04:15Personne ne remarque une vieille dame dire bonjour à un ami !
00:04:20On ne peut pas être sûr !
00:04:22Surtout avec les messages menaçants que vous recevez !
00:04:25Quelques e-mails ? Alors quoi ?
00:04:27Voici l'histoire d'aujourd'hui !
00:04:28Nous avons les yeux partout !
00:04:30Préparez-vous pour embrasser votre Reine au revoir !
00:04:33Ensuite, il y a les récits dégueulasses !
00:04:35Oh, les journaux !
00:04:37La Reine d'une voyage inattentive !
00:04:39La histoire dit que vous êtes en train de vous démonter
00:04:41en disponant vos jambes pricées sur un bateau !
00:04:43Je veux savoir qui plante ces histoires !
00:04:46Oh, les journaux doivent printer quelque chose !
00:04:48Je suis juste l'histoire d'aujourd'hui !
00:04:50Mesdames, je suis Lord Lloyd Lancaster Brown,
00:04:54le fils de la Reine,
00:04:55et c'est ma fiancée, Marjorie.
00:04:58Marjorie, mon amour, détend-toi !
00:05:00Vous pensez que quelques filles enthousiastes
00:05:02pourront voir la Reine en tant qu'espionnée internationale ?
00:05:04Ha, ha, ha !
00:05:05Prépostérante !
00:05:11Venez, mesdames !
00:05:12Il y a de l'amour à avoir !
00:05:16Mais prenez soin de vos pas,
00:05:17Votre Majesté !
00:05:18Bienvenue à bord, Reine Georgiana !
00:05:20Lord Lloyd a l'air gentil,
00:05:22mais je n'ai aucune idée de pourquoi il se marie à elle.
00:05:25Mme G. n'est pas facile à gérer.
00:05:27En gardant elle en sécurité, ça ferait que tout le monde serait inquiet !
00:05:33C'est le père de cette mère !
00:05:34Et la grand-mère Valentina !
00:05:35Oh, bonjour, Alice Miranda !
00:05:36Bonjour !
00:05:37Et Mme Charlotte !
00:05:39Ces garçons ressemblent exactement au même.
00:05:42C'est parce qu'ils sont des twins identiques, génie !
00:05:45Ha, ha, ha !
00:05:46Bien joué, Edgar !
00:05:47Ces garçons étaient totalement rudes !
00:05:55Voyez la crête royale ?
00:05:56C'est les grands-enfants de Mme G. !
00:05:58Les princes !
00:06:00Les princes ?
00:06:01Ils n'étaient pas très royaux !
00:06:10C'est la mauvaise salle !
00:06:11Je pense que c'est là-bas !
00:06:13C'est la mauvaise salle !
00:06:14Je pense que c'est là-bas !
00:06:23Oui !
00:06:25Le mot de passe !
00:06:26Hum...
00:06:27Chips and chips ?
00:06:28Non !
00:06:30Wow !
00:06:31Oui !
00:06:32C'est le mot de passe !
00:06:33Ha, ha, ha !
00:06:34Ha, ha, ha !
00:06:36Pileau, bye !
00:06:37Ha, ha, ha !
00:06:38Ah !
00:06:39Ha, ha, ha !
00:06:40C'est bon !
00:06:41Allez !
00:06:42Hé !
00:06:43On y va !
00:06:46Ah !
00:06:54Wow !
00:06:56Maman !
00:06:58Oh ! Bonjour !
00:07:00Oh ! Désolée, chérie !
00:07:02Je dois prendre ça !
00:07:05Je suis sûre que nous verrons ta mère plus tard !
00:07:07Pouvons-nous regarder le bateau ?
00:07:09Bien sûr !
00:07:10Oh, oui !
00:07:13Oh !
00:07:15Attention, garçon !
00:07:16Désolée !
00:07:17Sors de mon chemin !
00:07:18Je suis occupé !
00:07:19J'ai des choses à faire !
00:07:22Qu'est-ce qu'il y a avec les gens sur ce bateau ?
00:07:25Il est presque aussi rude que le prince !
00:07:27Il est probablement occupé avec tellement de gens à bord !
00:07:30Allez, vous deux !
00:07:35Bonjour, chérie !
00:07:40Wow !
00:08:00Je ne savais pas que les bateaux avaient des librairies !
00:08:04Vous devez voir ça !
00:08:07Wow !
00:08:09Wow !
00:08:10Les jambes du roi !
00:08:11Elles sont étonnantes !
00:08:13C'est un réel sceptre !
00:08:16L'orbe de pouvoir !
00:08:18Et la tiara de rubis !
00:08:20La tiara de rubis est énorme !
00:08:24Qu'est-ce qui se passe ?
00:08:25Où est le garde ?
00:08:29N'était-ce pas que la porte était fermée ?
00:08:31La porte n'était pas fermée et il n'y avait pas de garde !
00:08:34Nous sommes très désolées !
00:08:36Pourquoi les jambes de pouvoir sont sur le bateau ?
00:08:39Mme G. les voulait sur l'écran !
00:08:41Vous voulez dire que son majesté les voulait sur l'écran ?
00:08:45Où avez-vous été ?
00:08:47J'ai besoin d'un bain !
00:08:51C'est bon, les filles ! Nous ne voulons plus d'alarmes fausses !
00:08:56Désolées, nous n'avons pas voulu causer des problèmes !
00:08:59Continuons d'explorer le bateau avant la fête du soleil !
00:09:02Je n'aime pas la fête du soleil !
00:09:27J'adore vos livres !
00:09:28De l'ice-cream, un cruise et mes BFF !
00:09:31La meilleure journée de ma vie !
00:09:32Et c'est votre anniversaire demain, Alice Miranda !
00:09:36J'ai hâte !
00:09:40Jacinta, Lucas nous appelle !
00:09:44Quoi ? Je ne savais pas que Lucas allait venir !
00:09:46Et là, il y a son père, Lawrence Ridley, le star du film !
00:09:50Quelqu'un l'a introduit à Art Charlotte !
00:09:53Quelles jambes incroyables ! Elles vous ressemblent !
00:09:57Oh, merci ! Ma fille m'en a choisi !
00:10:00Lucas ressemble à son père, n'est-ce pas ?
00:10:04Super beau !
00:10:07C'est Granny Valentina avec RTG !
00:10:17J'espère que nous serons amis pour toutes nos vies !
00:10:20Nous le serons !
00:10:23Salut, Millie !
00:10:24Merci !
00:10:25Salut, Alice Miranda !
00:10:26Merci !
00:10:27Salut, Jacinta !
00:10:28Salut !
00:10:29La fraise est ta préférée, n'est-ce pas ?
00:10:34Oui, euh, merci !
00:10:38Je ne savais pas que ton père allait venir, Lucas !
00:10:40Il est en train de filmer un film dans l'outback australien,
00:10:43et il voulait me voir avant que ça commence !
00:10:45Il y a maman et père !
00:10:48Millie, peux-tu venir ?
00:10:51Millie, tu peux m'offrir mon crème ?
00:10:54Oh, zut !
00:10:55Excuse-moi, Mme Charlotte !
00:10:56Ne mange pas ça !
00:10:59Ceux-ci sont terribles !
00:11:03Ça va être un rire !
00:11:05Moumoum, des biscuits de poisson ! Délicieux !
00:11:10Salut, je suis Alice Miranda !
00:11:13Qui t'a invité ?
00:11:15Tu les mets sur la table comme une blague ?
00:11:17Bien sûr, c'est une blague !
00:11:19Mais ce n'est pas une blague destinée à faire rire les gens ?
00:11:23Oh, tu es ce que Granny a toujours parlé de !
00:11:27Oh, qu'est-ce que c'est ?
00:11:31La pâte à anchovies fait son magie pêcheuse !
00:11:38Je pense que vous, les garçons, vous avez tous une désolation !
00:11:42Oups, désolée !
00:11:45Oui, désolée, Granny !
00:11:47J'ai agi pour que mon grandson reste et atteigne l'école de fail pour les garçons à l'année prochaine,
00:11:52pour leur donner plus d'expérience du monde.
00:11:55Peut-être que j'ai fait la mauvaise décision.
00:11:58Je ne pense pas, monsieur.
00:11:59Notre ami Lucas gagne le fail, et il l'aime !
00:12:03Peut-être que Lucas leur apprendra des manières.
00:12:08Lloyd y est allé aussi, et il s'en fout.
00:12:10Il était le chef du club de drame à l'époque.
00:12:13Vous deux, allez à votre chambre !
00:12:15Mais nous n'avons pas de la crème à l'acier !
00:12:26Oh, ça me dégoûte !
00:12:30Je suis trop vieille !
00:12:32Vous n'êtes pas trop vieille, Mme G !
00:12:34Voici quelque chose pour vous accueillir !
00:12:36Du vanille avec des poudres !
00:12:38Mon préféré !
00:12:40Oh, merci, Alice Miranda !
00:12:43Et ça, c'est pour vous, Alice Miranda !
00:12:45Je pourrais en prendre un nouveau !
00:13:08Mon journée !
00:13:13Oh, mon Dieu !
00:13:26Merci, maman et papa !
00:13:39Je ne me sens pas bien.
00:13:42Moi non plus.
00:13:44Vous devriez avoir la maladie de la mer.
00:13:46Je vous trouverai quelque chose.
00:13:52Oh, mon Dieu !
00:13:54Qu'est-ce qu'il y a de la fête de surprise d'Alice Miranda ?
00:13:56On devait l'organiser aujourd'hui.
00:13:59Mais je suis tellement malade !
00:14:02Espérons que Mme G l'ait sous contrôle.
00:14:07Je vais...
00:14:10Ça devrait vous aider.
00:14:15Maman et papa vont s'occuper de vous jusqu'à mon retour.
00:14:18Je devrais vérifier si maman et papa sont en bonne santé.
00:14:21Oh, maman...
00:14:33Beaucoup de gens doivent avoir la maladie de la mer aujourd'hui.
00:14:39Nous devons arrêter de nous battre de cette façon.
00:14:43J'ai de la laverie à faire, d'accord ?
00:14:52Pouvez-vous m'aider ?
00:14:54C'est exactement qui je voulais rencontrer, non ?
00:14:58Je me sens terrible.
00:15:00Je viens !
00:15:03C'est votre capitaine qui parle.
00:15:06Nous passons par la pluie.
00:15:08Ne vous inquiétez pas, nous serons bientôt à l'autre côté.
00:15:24Bonne anniversaire, Alice Miranda !
00:15:27Oh, oui, bonne anniversaire !
00:15:29Bonjour, Mme G !
00:15:30Que faites-vous avec tant de gens malades ?
00:15:33D'abord, j'ai fait le déjeuner avec mes parents.
00:15:37Ensuite, je suis allée nager.
00:15:39Et j'ai fait la plage toute seule.
00:15:42Après ça, j'ai fait du ping-pong
00:15:45et le bateau a aidé à me faire trois coups.
00:15:48Et ensuite, j'ai regardé un film, tout seul.
00:15:51Oh, merveilleux !
00:15:53Vous avez fait tellement en un jour !
00:15:55Je pense que je vais aller voir Milly et Jacinta maintenant.
00:15:58Au revoir !
00:16:01Votre grand-enfant est perpétuellement positif.
00:16:05Oui, oui, je sais.
00:16:07Je l'adore.
00:16:09Le meilleur endroit pour prendre des photos, c'est la première chose.
00:16:13Il vaut mieux que nous prenions le déjeuner prêt.
00:16:16Elle va être tellement excitée.
00:16:21Ils disent de le garder occupé pendant dix minutes.
00:16:24Ça ne peut pas être trop dur.
00:16:27Tu te sens mieux ?
00:16:29Tellement mieux.
00:16:31Génial, j'ai eu tellement de plaisir.
00:16:33J'ai oublié de manger.
00:16:35Allons manger.
00:16:37Peut-être que tu devrais ouvrir tes cadeaux d'abord.
00:16:41Ils peuvent attendre jusqu'à la fin du déjeuner.
00:16:44J'ai faim.
00:16:46Comment pas un cracker délicieux ?
00:16:49Miam, miam.
00:16:52Merci.
00:16:53Mais j'aimerais bien avoir une bonne nourriture.
00:16:57Oh, mon Dieu.
00:16:59Qu'est-ce que tu as ?
00:17:06Hieu, as-tu lancé ma boîte de jumeaux ?
00:17:09Non.
00:17:10Elle est partie.
00:17:14Ma tête aussi.
00:17:16Attends.
00:17:18Regarde ça.
00:17:22Je suis sûre que j'ai mis mes oreilles ici.
00:17:29Comment pouvons-nous le ralentir ? Elle est insupportable !
00:17:32Je sais ! Regarde cette fenêtre, Alice Miranda !
00:17:36Oui, n'est-ce pas l'océan magnifique d'ici ?
00:17:40Si mystérieux !
00:17:44Oui, mais c'est difficile de voir quelque chose à la nuit.
00:17:48Je vais en regarder le matin.
00:17:52Oh non !
00:17:55Oh, magnifique !
00:17:59Oh !
00:18:03Surprise !
00:18:05Oh, attends ! Surprise !
00:18:08Merci tout le monde !
00:18:09Eh bien, nous avons essayé notre mieux !
00:18:12Je n'avais vraiment aucune idée !
00:18:15Et voici votre trône de birthday !
00:18:18Oh, mais n'est-ce pas que la Reine doit être la première ?
00:18:21Pas sur ton birthday !
00:18:29Oh, joyeux anniversaire, Alice Miranda !
00:18:32Votre Majesté, j'ai peur que je me sens plutôt mal. Je dois me retirer.
00:18:37Je sais comment il se sent.
00:18:44Qu'est-ce que c'est ?
00:18:46Notre guest d'honneur est prêt à manger.
00:18:49Je devais avoir laissé mon oeil dans la cabane.
00:18:52Lawrence ?
00:18:54Malheureusement, j'ai oublié mon oeil aussi, Votre Majesté.
00:18:58C'est malheureux.
00:19:00Oh, voilà !
00:19:02Oh, délicieux !
00:19:04Merci !
00:19:13C'est juste moi, ou est-ce que tout le monde est très calme ?
00:19:17Peut-être qu'ils se sentent toujours mal au ventre.
00:19:21Peut-être.
00:19:24Votre Majesté, je n'ai pas d'offense, mais votre câlin est plutôt simple.
00:19:29Vous devez avoir des choses plus fancières.
00:19:32Après tout, vous êtes la Reine.
00:19:35Être une vraie Reine n'est pas une question de câlins et de tiares, Milly.
00:19:40C'est une question de devoir et de caractère.
00:19:43J'aime votre câlin !
00:19:45Où l'avez-vous acheté ?
00:19:46Mon père, le roi, m'a donné le câlin pour mon dixième birthday.
00:19:50Il m'a dit que c'était la clé à la monarquie et m'a appris un petit rêve pour l'utiliser.
00:19:54Oh, quel rêve ?
00:19:56« Si vous avez des problèmes royaux, la preuve est sous la ferme et la clé. »
00:20:00Je pense que c'est comme ça.
00:20:02Hmm, mystérieux.
00:20:04Je me demande ce que ça signifie.
00:20:06Je pense qu'il l'a juste fait pour l'amusement.
00:20:08Mon père était plutôt comme mes grands-enfants.
00:20:11Ils aimaient les rêves et les trucs.
00:20:13En tout cas, c'est l'unique pièce de vêtements que je ne prends jamais.
00:20:17Vêtements ?
00:20:19Vêtements ?
00:20:22Où est le câlin de maman ?
00:20:25Et les rêves d'un oiseau de Mme Charlotte ?
00:20:27Elle les aime !
00:20:29Et papa et Laurence ne pouvaient pas dire à Mme G du temps.
00:20:33Avez-vous remarqué qu'il n'y a personne qui porte des vêtements ou des trucs ?
00:20:40Vous avez raison !
00:20:41Peut-être qu'ils ont été volés.
00:20:43Oh non !
00:20:44Mais alors, pourquoi personne ne dit rien ?
00:20:49Et pourquoi n'ont-ils pas dit à le capitaine ?
00:20:51Quelqu'un a volé mes vêtements et essaie de me blackmailer.
00:20:54Oh mon dieu !
00:20:55Maman !
00:20:56J'ai un sentiment étrange.
00:20:59Quelque chose n'est pas correct.
00:21:02Dites quoi que ce soit sur vos vêtements et bisous à votre reine.
00:21:05Oh mon dieu !
00:21:12Maintenant que c'est sorti, je pense que tout le monde qui a une note devrait parler.
00:21:20Oh !
00:21:21Code bleu !
00:21:25Est-ce que c'est la princesse ?
00:21:27Les garçons !
00:21:28Venez ici !
00:21:33Est-ce que c'est encore un de vos pranks ?
00:21:35Pas du tout, grannie !
00:21:39Je me sens terrible.
00:21:42Désolée de vous interrompre, Mme G, mais je ne pense pas que ce soit elles.
00:21:45Les princesses étaient très malades aujourd'hui.
00:21:50Elle a probablement raison, votre majesté.
00:21:52Le mot est inquiétantement similaire aux e-mails.
00:21:58Donc vous pensez que c'est la même personne qui a envoyé les e-mails ?
00:22:03Oh Marjorie, je suis désolée, je n'ai pas pris la menace assez sérieusement.
00:22:14Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:22:16Sûrement, qui aurait voulu menacer la reine ?
00:22:19Nous devons réfléchir.
00:22:20Je t'ai vu s'échapper.
00:22:21Qu'est-ce qui se passe ?
00:22:23Le fantôme doit être sur le bateau avec nous.
00:22:26C'est effrayant.
00:22:27Et c'est certainement pas la princesse qui joue un prank.
00:22:30Pourquoi tu es si sûre ?
00:22:31Peut-être qu'ils ont fâché d'être malades ?
00:22:33Parce que...
00:22:40Parce que ça doit être quelqu'un qui a un de ces, pour entrer dans chaque pièce.
00:22:45Ça veut dire qu'il doit être...
00:22:47Quelqu'un qui travaille sur le bateau.
00:23:00Toi ?
00:23:01Toi ?
00:23:03Fils de pute !
00:23:04Ne le laisse pas s'en aller !
00:23:10Lucas, tu vas bien ?
00:23:12Merci, je vais bien.
00:23:16Non !
00:23:25C'est le Trolli-Milli !
00:23:27Mais ton pain !
00:23:29Fais-le !
00:23:40C'est juste un pain !
00:23:46C'est plus simple, je vais le faire.
00:23:55Jacinta !
00:23:59Wow !
00:24:00Wow, cool !
00:24:02Je t'ai eu !
00:24:09Allons-y !
00:24:13Où est-il ?
00:24:15Où est-ce qu'il est ?
00:24:17Là-bas !
00:24:26Hmm... Ouais...
00:24:35Ça ira !
00:24:36Ouais !
00:24:37Chut !
00:24:46Ah ha !
00:24:51Milly !
00:24:53Où est-ce que t'es ?
00:24:54Ok...
00:25:04Mouahaha !
00:25:16Jacinta ! Le sac !
00:25:21Ok !
00:25:27Quoi ?
00:25:28Toi ?
00:25:29Hey !
00:25:33Laisse-moi partir !
00:25:34C'est bon !
00:25:35Maintenant, où est le sac, petit garçon ?
00:25:38Toi encore ?
00:25:40C'est ce que tu cherches ? Parce que j'ai un accord !
00:25:43Je ne joue pas aux jeux, petite Miss Prem !
00:25:46Moi non plus !
00:25:48Donne-moi Jacinta et je te donnerai ton sac !
00:25:51Les adultes arriveront tout de suite, alors je te conseille de décider rapidement !
00:25:57Donne-le !
00:26:03Merci !
00:26:04Merci, tu vas bien !
00:26:06Jacinta !
00:26:09Jacinta, tu étais si courageuse !
00:26:11La plus courageuse !
00:26:12Oh ! Oh, Alice Miranda !
00:26:14Tu vas bien !
00:26:15Le garde de sécurité de Mme G a réalisé que les Joules de la Croix étaient perdues !
00:26:18Et puis on a découvert que tu étais disparue !
00:26:20On est parfaitement bien, maman !
00:26:22Oh, ma chérie ! J'étais si inquiète de toi !
00:26:24Je vais bien !
00:26:25Et Jacinta était très courageuse !
00:26:28Mme Hedlington-Bear, je suis très désolée ! Votre chambre de mariage a été volée aussi !
00:26:33Ah oui, c'était ça ? Ah oui, tu as raison !
00:26:37Oh, je suis tellement contente que vous soyez tous en sécurité !
00:26:40Malheureusement, le meurtre est sorti avec les Joules de la Croix...
00:26:44et tout le reste...
00:26:46sauf ça !
00:26:48Oh, mon Dieu ! Comment as-tu...
00:26:52Je l'ai pris quand Jacinta m'a laissé le sac !
00:26:55J'ai pensé que si je l'avais pris, le meurtre pourrait le remarquer !
00:26:58Oui ! Wouhou !
00:27:00Eh bien, j'aurais mangé mon chapeau si j'avais eu un !
00:27:02Oh, Alice Miranda ! Merci ! Oh, mon Dieu !
00:27:09Je suis triste qu'on n'ait pas trouvé le meurtre...
00:27:12et que mon cadeau de birthday a été détruit !
00:27:15Mais au moins, c'était pour une bonne raison !
00:27:19Et mon birthday, c'était certainement excitant !
00:27:23Birthday to you !
00:27:26Happy birthday to you !
00:27:28Happy birthday...
00:27:31Alice Miranda !
00:27:32Vous deux êtes les meilleurs !
00:27:36Allez, Alice Miranda ! Vous pouvez enfin ouvrir vos cadeaux !
00:27:41Ouvrez-les !
00:27:43Oui, allez !
00:27:45Allez, Alice Miranda !
00:28:06Le meilleur anniversaire de toute ma vie !
00:28:09Et après que le meurtre est parti,
00:28:11Lucas s'était tellement inquiété de vous pour le reste de la voyage !
00:28:16Il s'est inquiété de nous tous ?
00:28:18Vous, surtout !
00:28:20Alors, comment va Mme G ?
00:28:22Elle va rester avec Granny Valentina
00:28:24pendant qu'ils investigent l'embarquement de la Joueur de la Croix !
00:28:26Oh, d'accord ! Bienvenue de retour, les filles !
00:28:28Tout d'abord, nous allons annoncer notre nouveau cadeau !
00:28:31Notre président, Alethea Goldsworthy,
00:28:34va partager les résultats de votre vote de dernière année.
00:28:37Comme vous le savez tous, j'ai été présidente depuis un moment !
00:28:41Et franchement, c'est tout du travail, du travail, du travail !
00:28:44Le seul travail qu'elle fait, c'est d'étrangler son cheveu !
00:28:48De toute façon, je suis en charge de cette école,
00:28:51et vu que je suis tellement occupée...
00:28:53Alethea, s'il vous plaît, arrêtez-vous !
00:28:56Eh bien, j'ai besoin d'une assistante,
00:28:59et vous savez tous qui est la bonne personne...
00:29:03Et ma chanceuse assistante est...
00:29:08Ashima !
00:29:09Vous êtes en train de vous moquer !
00:29:11Vraiment ?
00:29:15Oh, merci !
00:29:16C'est tellement excitant !
00:29:18Ça va prendre quelques semaines !
00:29:21On va pouvoir aller à l'école !
00:29:23Ça va prendre quelques semaines !
00:29:26On se prépare pour le Spring Fair de Winchesterfield,
00:29:29où se fera l'événement du Grand Prix de la Reine.
00:29:37Maintenant, je voudrais vous présenter notre plus jeune élève.
00:29:40S'il vous plaît, faites le bienvenue à Caprice Radford.
00:29:43Elle va partager la salle de Jacinta Hedlington-Bear.
00:29:49Oh, mon dieu !
00:29:51Pourquoi est-ce que j'ai toujours les nouvelles filles dans ma chambre ?
00:29:55Maintenant, on va à l'école, les filles !
00:29:58Nous devons faire en sorte que Caprice se sente bienvenue à notre soirée de midi.
00:30:02Je pense que, une fois que vous avez passé du temps ensemble,
00:30:05vous et Caprice serez célèbres.
00:30:07Oh, oui !
00:30:13Félicitations, Ashima !
00:30:15On savait que tu pouvais le faire !
00:30:17Et Alethea ?
00:30:19Elle a l'air d'être en train de boire des lollipops sucrés.
00:30:26Je vous remercie, Alice Miranda.
00:30:27Je n'aurais jamais eu le courage de tenter pour le vice-préfet si vous n'aviez pas m'encouragé.
00:30:31C'est génial !
00:30:33Tant que vous ne nous emmenez pas à cette fête, Ashima !
00:30:36Pas du tout ! J'aurais eu des problèmes aussi !
00:30:42Bonjour, Caprice !
00:30:44Bienvenue à notre soirée de midi !
00:30:46Quel genre de soirée de midi dégueulasse commence à 9h ?
00:30:529h, c'est la tradition de l'école !
00:30:54Vous aimeriez un des toffees de Granny Valentina ?
00:31:00C'est le pire toffee que j'ai jamais goûté !
00:31:03Je devrais le savoir, car ma mère est une célèbre chef !
00:31:07Je vous l'ai dit !
00:31:09Alors, est-ce que tout le monde est excité par le Grand Prix de la Reine ?
00:31:13Et la fête ? Il y a tellement de choses qu'on peut faire !
00:31:16Je vais faire partie de la compétition de cakes !
00:31:18Est-ce que vous faites quelque chose, Ivory ?
00:31:20J'étais en train de penser à l'événement de la Pony, mais je ne suis pas sûre de l'escalade.
00:31:25Qu'est-ce qu'il y a de mieux que de courir ?
00:31:28Il n'y a pas d'escalade, et c'est super amusant !
00:31:31Susanna voulait l'essayer !
00:31:33Elle pourrait s'unir !
00:31:34Oui !
00:31:35Allez, Ivory, s'il te plait !
00:31:37Mais je n'ai jamais couru avant !
00:31:40Boney et moi nous aiderons !
00:31:42Qui est Boney ?
00:31:44C'est le Pony d'Aspirandus, et il est assez doux !
00:31:49Quel type de loup ne peut pas gérer un Pony ?
00:31:54Vous n'avez pas rencontré Boney !
00:31:56L'oiseau que je ne peux pas attendre, c'est Popstar !
00:31:59C'est le maire de l'épreuve de la Reine, et elle sera établie ici, à l'école !
00:32:04Quelle sorte de courir fait la Reine ?
00:32:06Popstar est un maire de dressage !
00:32:08C'est comme le danser d'oiseau !
00:32:09L'oiseau fait des pas et des pirouettes pour la musique !
00:32:12Qui voudrait rencontrer l'oiseau stupide de la Reine ?
00:32:15Maman a cuisiné pour la Reine Georgiana, et elle est toute seule !
00:32:19Tu veux dire Mme G ? Elle est super gentille !
00:32:22Tu es une experte sur la Reine, n'est-ce pas ?
00:32:24Oui !
00:32:25Ils sont en train de devenir célèbres !
00:32:32Prends-les !
00:32:35Maintenant !
00:32:40Prends ça !
00:32:44Olivia ! Prends ça !
00:32:48Tu vas payer pour ça, Jacinta Hedlington-Bear !
00:33:03Vite Boney ! Vite !
00:33:05On doit aller à l'ancienne mine d'abord !
00:33:10Ouais !
00:33:12Bien joué !
00:33:13Oui ! Je n'ai jamais été à cette partie des bois !
00:33:16Hé ! Mon père et ta tante Charlotte sont venus au Grand Prix !
00:33:19C'est tellement cool qu'ils s'entendent !
00:33:22Tu te rends compte qu'si ils se mariaient, tu et moi serions des cousins !
00:33:26Tu as raison !
00:33:27Alors, as-tu entendu parler du duel ?
00:33:30Non, mais quelqu'un essaie de sabotager la Reine.
00:33:33Mais ils ne savent pas qui ou pourquoi !
00:33:35Mais je suis sûr que tu travailleras pour la Reine !
00:33:37Je te ramène !
00:33:39Boney !
00:33:43Je crois que Popstar est là !
00:33:49Oh, Popstar, viens !
00:33:52Bonjour, je suis Alice Miranda !
00:33:54Oh, hi, je suis Sam.
00:33:56J'ai juste commencé à travailler avec Charlie.
00:33:58Oh, fille !
00:33:59As-tu besoin d'aide ?
00:34:01Je ne peux pas attendre que le nouveau entraîneur arrive.
00:34:05Oh, oh, oh, oh !
00:34:08Boney !
00:34:13Je crois qu'ils ont juste fait des amis.
00:34:17Je sais peut-être comment faire pour amener Popstar dans sa chambre.
00:34:21Oh, incroyable !
00:34:23Je crois qu'ils seront des meilleurs amis.
00:34:27Salut, Vet Valentina !
00:34:29Bonjour !
00:34:30Salut, Mme G !
00:34:31Je pensais que tu savais où est Popstar.
00:34:33Je trouve que tu ne l'as pas écouté.
00:34:36Oui, oui, c'est vrai, je sais que tu n'as pas écouté mais je crois que tu as entendu oui.
00:34:40Est-ce que tu es sûre de sa présence ?
00:34:42Oui, je suis sûre de sa présence et je ne pense pas que je ne vais le perdre.
00:34:46Bien, alors, je vais aller la chercher.
00:34:48Ouais, merci a toi, Betty !
00:34:50À toi !
00:34:51Bonjour, Aunt Tina!
00:34:52Bonjour!
00:34:53Bonjour, Aunty G!
00:34:54J'ai pensé que je te laisserais savoir que Popstar est arrivée et que Boney s'est calme.
00:34:58Quand es-tu venu la voir?
00:35:01C'est trop dangereux.
00:35:03Notre fiche est toujours là-bas et les e-mails continuent d'arriver.
00:35:07Mais...
00:35:08Tu dois apprendre à Popstar avant le Grand Prix!
00:35:12Je ne pense pas que je vais conduire Popstar.
00:35:15Aunty G, je suis sûre que nous pouvons trouver un moyen.
00:35:18Je sais que tu es intelligente, ma chère,
00:35:20mais je pense que ça pourrait être trop dur.
00:35:22Confie-moi.
00:35:23Aunty G, je t'appellerai quand je penserai à quelque chose.
00:35:25Au revoir!
00:35:27Eh bien, le nouveau entraîneur va juste devoir gérer Popstar sans moi.
00:35:31Il a un excellent résumé.
00:35:33Assez bien, Votre Majesté.
00:35:35Val, suis-je en train de faire la bonne chose?
00:35:37Je veux dire, combien de temps devrais-je m'échapper?
00:35:39Devrais-je m'échapper du tout?
00:35:42Eh bien, G, les gens espèrent voir la Reine autour du Grand Prix de la Reine.
00:35:47Je pense que c'est valable le risque.
00:35:50Votre Majesté doit rester en sécurité à tous les moments.
00:35:53Nous pouvons réassesser votre sécurité plus proche de vos célébrations de la Jubilée d'or.
00:35:58Oh, oui.
00:35:59Val, je ne sais plus quoi faire.
00:36:05Quel genre de leader suis-je devenu?
00:36:08Oh, G...
00:36:18Qu'est-ce qu'elle fait?
00:36:20Je vais conduire ce poney.
00:36:23Eh bien, n'est-ce pas le poney d'Alice Miranda?
00:36:27Elle m'a donné la permission.
00:36:29Alice Miranda est généreuse.
00:36:39Oh, non!
00:36:41Oh, non!
00:36:42Oh, non!
00:36:43Oh, non!
00:36:44Oh, non!
00:36:45Oh, non!
00:36:47Oh, non!
00:36:50Prends-le vite!
00:36:52Oh, non!
00:36:53Tu es un poney ridicule!
00:36:58Nous ne pouvons pas l'oublier.
00:37:02Tu penses que je ne peux pas gérer un poney, n'est-ce pas?
00:37:05Oh, non!
00:37:11Oh, non!
00:37:16Oh, non!
00:37:18Alice Miranda, elle ne bougera pas.
00:37:21Essaye de te calmer et d'appuyer.
00:37:23Je pense que tu bloques...
00:37:24Hey, Alice Miranda, tu es souhaitée dans l'office de Mme Grimm.
00:37:32Alice Miranda, Caprice fait un complaint formal contre le poney.
00:37:39Votre poney est un animal dangereux
00:37:43qui devrait être tiré de l'école.
00:37:47Mme Grimm, le poney est dégueulasse, mais il n'est pas dangereux.
00:37:52Qu'est-ce qu'il a fait?
00:37:55S'il vous plaît, Mme Grimm, Caprice a tiré le poney dans le jardin quand il ne voulait pas y aller.
00:38:02C'est une blague.
00:38:03Non, vous êtes la blague.
00:38:04Les filles, j'ai une idée.
00:38:17Il apparaît que vous avez tiré le poney dans le jardin quand il ne voulait pas y aller.
00:38:23Vous avez même demandé?
00:38:25Elle ne l'a pas fait, mais elle est bienvenue dans le jardin.
00:38:28Avec mon aide.
00:38:29Il ne prend pas de l'eau aux étrangers.
00:38:35Mme Grimm, je pensais que vous avez enlevé les caméras.
00:38:39C'est pour des raisons de sécurité.
00:38:41C'est parti, les filles.
00:38:43Caprice, je crois que vous allez penser fort avant de faire ces sortes d'accusations à nouveau.
00:38:54Merci, maman.
00:38:56Je savais que tu savais ce qui se passait.
00:38:58Je te promets, je ne te le dirai pas.
00:39:02Les filles!
00:39:05J'ai des gosses sucrées pour vous.
00:39:13Bonjour, maman.
00:39:14Bonjour.
00:39:15Comment allez-vous?
00:39:16Très bien, merci.
00:39:17Est-ce que je peux parler à Mme Grimm pour un instant?
00:39:20Mme Grimm, j'ai une idée.
00:39:25Au revoir.
00:39:27Hey, Alice Miranda?
00:39:28Salut, Alethea.
00:39:29Ecoute, je pense que tu devrais savoir de la rumeur que j'ai entendue.
00:39:33Oh.
00:39:35Oh.
00:39:50Jacinta, il y a quelque chose que tu dois savoir.
00:39:54Ça ne peut pas être vrai, mais c'est ce qui est dit.
00:39:57Qu'est-ce que c'est?
00:39:58Ils disent que tes parents sont en train de divorcer.
00:40:01Quoi?
00:40:02Je pense que tu devrais t'appeler ta mère.
00:40:06Allons-y.
00:40:11J'espère que ce n'est pas vrai, Jacinta.
00:40:13Moi aussi, mais qui sait?
00:40:15Maman a été plus bizarre que d'habitude.
00:40:19Peu importe ce qui se passe, nous sommes là pour toi.
00:40:22Amis pour toujours.
00:40:24Amis pour toujours.
00:40:33J'ai hâte.
00:40:34Maman m'a dit qu'elle allait nous regarder compéter au parc aujourd'hui.
00:40:37J'ai hâte de voir les paires se battre.
00:40:40Nous serons des paires géniaux.
00:40:42Comme ces deux.
00:40:43N'est-ce pas adorables?
00:40:45Tellement mignons.
00:40:47Heureusement que Boney n'a pas été expulsé après le complaint de Caprice.
00:40:51Heureusement pour Boney.
00:40:53Et pour Popstar.
00:41:03Sors-moi!
00:41:14Oh, Boney!
00:41:17C'est dégueulasse.
00:41:18Je me fais un œil.
00:41:20Préparez-vous, Chops.
00:41:25Voici bonnet, ton préféré.
00:41:28Ne t'inquiètes pas, Popstar.
00:41:30Ne vous inquiétez pas, Popstar. Je n'ai pas oublié votre préféré, la cabane rouge.
00:41:39Eh bien, ce doit être le célèbre Popstar.
00:41:42Bonjour, vous devez être le nouveau entraîneur de Popstar. Je suis Alice Miranda.
00:41:47Prenez votre place, jeune dame. Je vais le prendre d'ici.
00:42:01Doucement. Allez, jeune dame. Nous avons un travail à faire.
00:42:06Pourquoi ne pas prendre Boney avec Popstar? Ils vont partout ensemble.
00:42:10Ce que Popstar a besoin, c'est moins de distractions. Alors, allez-y et laissez-nous.
00:42:15Oh, d'accord.
00:42:21Bienvenue au premier jour de la Coupe des Reines.
00:42:23Assurez-vous de rentrer pour voir la table avant que les compétitions commencent.
00:42:28Bonjour, tout le monde. C'est l'heure de dessiner l'étoile d'Alethia Goldsworthy.
00:42:34C'est moi, Alethia Goldsworthy.
00:42:37Assistante, passez-moi le premier ticket.
00:42:43Et nous avons notre premier gagnant. Ticket bleu 21.
00:42:49C'est moi, c'est moi.
00:42:52Oh, je suis désolée, je vais tout mélanger.
00:42:55Devrais-je faire tout moi-même?
00:42:58Regarde celui-là.
00:43:00Oh, regarde celui-là. Ça a totalement l'air de Mme Graham.
00:43:04Chérie, bonjour.
00:43:06Salut, maman.
00:43:08Est-ce que Mme G est arrivée?
00:43:10Je crois qu'elle est encore sous sécurité.
00:43:12Oh, mais elle sera manquée à la Grand Prix demain.
00:43:15Oui.
00:43:17Oh, oh, oh.
00:43:20Désolée, Alice Miranda.
00:43:22Depuis quand sont les princes tes amis?
00:43:25Ils ont été gentils à moi depuis que je les ai achetés sur le bateau.
00:43:29Ils doivent être les Princes Twins. Je les ai vus dans Gosse-en-Glosse.
00:43:33Ils vont à l'école de fail, donc je vais voir beaucoup plus d'eux.
00:43:36Ne prenez pas d'idées, Ashima. En tant que Président, j'ai le premier ticket.
00:43:42C'est parti, les gars. L'événement de barreau est en train de commencer.
00:43:46Présentez le numéro 1, Susanna et Ivory.
00:43:50Prête, partenaire?
00:43:51Pas vraiment.
00:43:53Wow!
00:43:58Oui!
00:44:00Oui, Ivory!
00:44:02Oui!
00:44:04Oui!
00:44:08On l'a fait!
00:44:11Très bien, les filles.
00:44:14Maintenant, on a Alice Miranda et Milly.
00:44:22Bonne chance!
00:44:24Allez, Bernie!
00:44:28Allez, Bernie!
00:44:36Allez, Alice Miranda, allez, Milly!
00:44:38Magnifique!
00:44:40Maintenant, on a Jacinta et Ashima.
00:44:45Allez, Jacinta! Allez, allez!
00:44:52Incroyable effort de toute l'équipe.
00:44:54Mais l'or va à...
00:44:56Susanna et Ivory!
00:44:58Ouais! Bien joué!
00:45:01Ils ont travaillé si dur.
00:45:03Ils méritent de gagner.
00:45:08Maman?
00:45:14Maman!
00:45:15Ton mariage n'a pas été volé, n'est-ce pas?
00:45:17Chérie, je suis sur le téléphone.
00:45:19Tu es toujours sur le téléphone.
00:45:21Oh!
00:45:23Désolée.
00:45:25Je vais t'appeler.
00:45:26Toi et papa recevez un divorce.
00:45:30Admettez-le!
00:45:31Donc, tu sais?
00:45:33Si seulement tu m'avais dit ça avant que toute l'école le savait, ça n'aurait pas été mieux?
00:45:37Oui, chérie.
00:45:39Tu devrais être la première à le savoir.
00:45:41C'est juste que je...
00:45:42Je... Désolée, chérie, mais je dois vraiment prendre ce temps.
00:45:47Le jugement commence à l'étage.
00:45:50Dépêchez-vous, tout le monde!
00:45:52Il y a de merveilleux trucs à voir.
00:45:54Allez, suivez-moi.
00:45:56Je vous promets, c'est un moyen.
00:45:58Oh, n'est-ce pas ça, Sam?
00:46:00Et le nouveau entraîneur?
00:46:03Hum, curieux.
00:46:05Peut-être que je vais en acheter un avant que je parte.
00:46:07Cette fille est partout.
00:46:11Bonjour, Charlie.
00:46:12Je vois qu'il y a de grands entrées cette année.
00:46:16Ce sont très originaux.
00:46:20En fait, je déclare ces statues très vives les gagnants.
00:46:27Hurrah!
00:46:29Oh mon Dieu!
00:46:32Pourquoi merci?
00:46:33Ça a été un vrai plaisir.
00:46:34C'était inattendu!
00:46:38Oh, c'est spectaculaire, Caprice!
00:46:42Voyons trouver un endroit spécial pour ça.
00:46:44Oui, à côté de Jacinta.
00:46:48Pas du tout!
00:46:49Le mien doit aller devant Jacinta.
00:46:52Salut, Jacinta.
00:46:54Êtes-vous la dernière personne à savoir que vos parents ont divorcé?
00:46:59Wow!
00:47:00Tu penses qu'ils te le diront d'abord?
00:47:02J'imagine qu'ils t'ont oublié.
00:47:05La vie est remplie de désappointements, n'est-ce pas?
00:47:09Non!
00:47:11Oh non!
00:47:12Oh non!
00:47:13Oh mon Dieu!
00:47:14Et c'était tellement mignon!
00:47:16Ça m'a pris tellement longtemps pour le faire!
00:47:24Les lumières, les filles!
00:47:33Officiellement épuisées.
00:47:36Je suis officiellement d'accord avec ça.
00:47:40J'espère que Jacinta va bien.
00:47:43Beaucoup de gens se divorcent.
00:47:45Elle a juste besoin de temps pour s'habituer à ça.
00:47:48Rappelons-nous d'être plus gentilles à elle.
00:47:53Je suis déçue que Mme G ne puisse pas faire du popstar demain.
00:47:57C'est vrai.
00:47:58Mais la vie est remplie de désappointements.
00:48:01N'est-ce pas, Brummel?
00:48:11Popstar!
00:48:16Milly! Réveille-toi!
00:48:19Qu'est-ce qu'il y a?
00:48:20Quelque chose n'est pas bon à l'espace!
00:48:23Popstar! Qu'est-ce qu'il y a?
00:48:28Il est parti!
00:48:33L'Avenir est mort!
00:48:40Il est mort, il est mort!
00:48:42Il se tourne!
00:48:43Nous sommes hyper bien!
00:48:44Nous sommes hyper bien!
00:48:45Nous sommes super bien!
00:48:46Où est-il?
00:48:47Il est mort!
00:48:50Peut-être qu'il s'est éloigné ?
00:48:52Non, je suis sûre que j'ai lâché sa boutique hier soir.
00:48:56Hmm...
00:48:59Curieux...
00:49:02Regarde !
00:49:03Son sac est perdu !
00:49:05Boney est intelligent, mais il ne peut pas s'en servir.
00:49:08Tu veux dire ?
00:49:09Il a été attrapé par un chien !
00:49:11Pas Caprice !
00:49:12Non, par quelqu'un que Boney connaît et qui lui confie.
00:49:16Tiens, Boney !
00:49:20Sam !
00:49:21Pourquoi est-ce qu'elle a toujours Boney ?
00:49:23Je ne sais pas, mais nous devons le trouver.
00:49:30Regarde ! Ils ne pourraient pas avoir allé loin !
00:49:35Allons chercher Chops.
00:49:45Où serait-ce que quelqu'un aurait caché un Pony ici ?
00:49:50Je ne sais pas, je vais aller chercher.
00:50:04Allons-y maintenant, Pet.
00:50:05Je ne sais pas où est ton entraîneur, mais je t'ai trouvé.
00:50:08Bonny ! Bonny !
00:50:22Nous devons le trouver vite !
00:50:23L'événement de Popstar commencera bientôt !
00:50:26Où peut-il être ?
00:50:27Nous avons besoin de lui !
00:50:30Chops, tu vas bien ?
00:50:33Je crois qu'il est fatigué !
00:50:37Nous devons l'emmener à sa maison pour qu'il reste.
00:50:39Mais, et Bonny ?
00:50:41Il y a un vieux bonnet ici que Lucas et moi avons traversé.
00:50:45Il vaut la peine de le regarder.
00:50:47Tu es sûre que tu vas bien seul ?
00:50:49Oui. Tu devrais aller chercher Chops.
00:50:51D'accord. A la maison, Chops !
00:50:53Je te rencontrerai à l'événement.
00:50:55Appelez le principal Darby quand tu arrives à l'école.
00:50:59Je te trouverai, Bonny.
00:51:07Bonny !
00:51:29Bonny !
00:51:34Je disais Popstar, t'es fou !
00:51:36Cet imbécile !
00:51:39Qu'est-ce que je t'ai payé, fille ?
00:51:41Qu'y a-t-il de différent ?
00:51:43Popstar était tellement fou qu'elle a cassé mon vêtement.
00:51:47Elle ne va pas performer sans Bonny.
00:51:51Quoi ?
00:51:53Eh bien, c'est toi.
00:51:59Oui, c'est moi.
00:52:01Et tu ne vas pas m'échapper de ça.
00:52:03Mon ami sera à l'école dans un instant et il va me dire où je suis.
00:52:07Vas-y, petite fille.
00:52:11Bonny !
00:52:31Bonny !
00:52:43Oh, Bonny ! Tu vas bien ?
00:52:50On doit te ramener à Popstar.
00:52:54Vas-y, Bonny.
00:53:03Elle est manquante.
00:53:05Code bleu.
00:53:07Quel tour parfait.
00:53:09Tellement d'espoir de nos compétiteurs.
00:53:14C'est ok, Popstar.
00:53:15On est là.
00:53:16C'est là.
00:53:17C'est Alice Miranda.
00:53:20Elle l'a faite.
00:53:25Et maintenant, notre dernier compétiteur pour la compétition des vêtements de la Coupe de la Reine.
00:53:49C'est bon.
00:54:10Et le prix pour la compétition des vêtements de la Coupe de la Reine va à...
00:54:14Popstar !
00:54:16Oui, allez-y, allez-y.
00:54:19Créé par...
00:54:22La Reine elle-même.
00:54:26Merci, Majeur.
00:54:28Merci, merci.
00:54:31Laissez-moi m'occuper de ça.
00:54:32La Reine a refusé mon conseil à nouveau.
00:54:37Miranda, je me sens comme ma propre vie.
00:54:40Je n'aurais pas pu le faire sans toi.
00:54:43Tu as organisé ça ?
00:54:45J'ai peut-être fait quelques petites suggestions.
00:54:48Je suis juste contente qu'Auntie G ait pu jouer à Popstar.
00:54:51Dans son propre événement.
00:55:04Quand tu as fait ça, en fait, je pensais que tu allais aller dans l'océan.
00:55:14C'est si bizarre que la police n'a jamais attrapé les vêtements de la Coupe de la Reine.
00:55:18Ou les vêtements de la Coupe de la Reine.
00:55:20C'est comme s'ils avaient fait un truc bizarre de disparaître.
00:55:23Bouf !
00:55:24C'est vrai.
00:55:26C'est curieux qu'on ait tout d'un coup deux mystères insolvés.
00:55:30Un vêtement de la Coupe de la Reine et un vêtement de la Coupe de la Reine.
00:55:33Je me demande s'ils pourraient être connectés.
00:55:35Je ne vois pas comment.
00:55:36Au moins, Pony et Popstar sont en sécurité.
00:55:39Ils sont cachés à Failschool. Ensemble, bien sûr.
00:55:42Juste en cas que les vêtements reviennent.
00:55:44C'est comme s'Auntie G était cachée ici.
00:55:47Dommage, mais il y a eu encore plus d'emails dégueulasses.
00:55:51La police n'a pas pu tracer l'un d'entre eux.
00:55:54Mystérieux, en effet.
00:55:57En plus, avez-vous, les filles, été dégueulasses ou gentilles ?
00:56:02Christmas est venu.
00:56:04Christmas !
00:56:06J'adore cet endroit.
00:56:07Votre Majesté, j'ai peur qu'il y ait eu des nouvelles inconvénientes de la maison ce matin.
00:56:12La Reine Georgiana et les Joules de la Coupe sont manquées.
00:56:16Oh, mon Dieu !
00:56:17Monarchy s'effondre.
00:56:19Des témoignages inconfirmés sur le cruise-liner et à la fête du pays.
00:56:23Oh, mon Dieu !
00:56:24Et Marjorie, n'oubliez pas celui-ci.
00:56:26Pourquoi la Reine Georgiana néglige son peuple ?
00:56:29Hum ?
00:56:30Dommage.
00:56:31Mais comment les journaux savent-ils des Joules de la Coupe ?
00:56:34Nous avons gardé leurs meurtres top secrets, strictement confidentiels.
00:56:37Quelqu'un pourrait avoir vu Votre Majesté à la fête, cependant.
00:56:41Oh, je ne peux pas gagner.
00:56:43Si je m'échappe, je néglige mes duties.
00:56:46Mais si je sors en public, je suis un objectif pour les thieves, les villains et la mauvaise presse.
00:56:51N'essayez pas de les faire vous embêter, Georgiana.
00:56:53Oh, Val, je ne sais pas quoi faire.
00:56:56Et un monarque n'est pas un monarque sans son jugement.
00:57:04Peut-être... Peut-être que c'est le moment pour moi de m'échapper.
00:57:08Laisser tout ça à Freddy.
00:57:10Mais, Mme G, tout le monde t'aime.
00:57:14Oh, aucune Reine ne peut gouverner pour toujours.
00:57:16Votre Majesté, vos fêtes de la Coupe sont sur le calendrier pour le mois de décembre.
00:57:22Oui.
00:57:23Avec tout ce drame, je suggère que nous arrêtions la balle du Jubilé royal.
00:57:29Oh!
00:57:30Pas possible! Jamais!
00:57:33Attends, qu'est-ce que la balle du Jubilé?
00:57:36Ça signifie que Mme G a été Reine pendant 25 ans.
00:57:39Personne ne sait qui peut être dans la foule.
00:57:42C'est ça!
00:57:43Oui, c'est ça!
00:57:45Pourquoi ne pas tenir la balle à notre école?
00:57:48C'est caché de partout.
00:57:51Tu peux être la gueste spéciale!
00:57:53C'est la balle du Jubilé royal, avec une gueste royale.
00:57:57As-tu jamais entendu de quelque chose de si merveilleux?
00:58:03Votre Majesté, j'ai peur que c'est trop dangereux.
00:58:06S'il vous plaît, Mme G, s'il vous plaît!
00:58:08Nous avons un système de sécurité de l'art à l'école.
00:58:12Mme G a fait attention à ça.
00:58:14Et les élèves peuvent organiser tout.
00:58:17Comment pouvais-je dire non à vous, Alice Miranda?
00:58:20Oui, une balle du Jubilé royal!
00:58:23Ça va être génial!
00:58:27Mon amour, ne t'inquiète pas.
00:58:29Je veux dire, je peux m'occuper de la sécurité, si vous voulez.
00:58:33On va commencer demain.
00:58:35Lumières, musique, catering, décorations,
00:58:39et un trône spécial pour Votre Majesté.
00:58:42Il y a un travail pour tout le monde.
00:58:44Alicia et Ashima vont tout organiser.
00:58:49Pour être précise, je vais le coordonner avec mon assistante.
00:58:54Peu importe.
00:58:55Alors, des volontaires pour le catering?
00:59:03Nous allons en avoir besoin, vous deux.
00:59:06Prochaine chose, la musique.
00:59:15Oh, des décorations! J'aime ça!
00:59:19Un bon travail d'équipe.
00:59:25Ça a l'air vraiment bien. Bien joué, les gars!
00:59:31Tadam! Que pensez-vous?
00:59:33Très mignon!
00:59:35Un arbre,
00:59:36des lumières,
00:59:37de la musique.
00:59:38Regarde, Alicia!
00:59:45Oh!
00:59:52Qui ne sait pas utiliser un arbre?
00:59:57Regardez et apprenez!
00:59:59Aïe!
01:00:03Vous aimez le mien?
01:00:04Vous voulez dire le nôtre, Christmas Croconution?
01:00:15Oh!
01:00:16Aïe!
01:00:18Désolée, Alicia!
01:00:22Vous avez détruit mon cheveu!
01:00:31Je l'ai!
01:00:32Que pensez-vous de prendre un repas, Alicia?
01:00:35Merci!
01:00:45C'est incroyable!
01:00:47Hurray!
01:00:48C'est incroyable!
01:00:49C'est génial!
01:00:50Comment vous vous sentez?
01:00:59Beaucoup d'étudiants sont intéressés par le monarque.
01:01:02Cet arbre familial devrait le rendre plus clair.
01:01:05Alors, n'êtes-vous pas en train d'utiliser un arbre?
01:01:08C'est un arbre.
01:01:09C'est un arbre.
01:01:10C'est un arbre.
01:01:12Donc, l'enfant d'Auntie G, Freddy, est le prochain en ligne pour le trône.
01:01:17C'est le père des twins.
01:01:19Oui, et après lui, les twins.
01:01:21Le prince Edgar est le plus vieux.
01:01:25Regardez-les!
01:01:26Ils s'entraînent déjà?
01:01:28C'est un drôle de Lord Lloyd.
01:01:30Où avez-vous trouvé ces photos?
01:01:32Dans la bibliothèque.
01:01:33Auntie G est allée à l'école ici, vous vous rappelez?
01:01:36C'est là qu'elle a rencontré Granny.
01:01:37Oui, il y a un milliard d'années.
01:01:40Elles ressemblent à nous.
01:01:42Et Lloyd n'a pas failli pour un nom comme les princesses.
01:01:46La crèche royale.
01:01:48Cela signifie que les photos sont sincères.
01:01:51Attendez, si le monarque passe de père à enfant, pourquoi n'a pas le fils de King Henry devenu roi, puis Lloyd?
01:01:59C'était une grande nouvelle, Millie.
01:02:02King Henry était amoureux d'une femme nommée Evelyn, et il voulait la marier.
01:02:07Mais elle a été divorcée, donc il a dû abdiquer.
01:02:11Qu'est-ce que ça signifie?
01:02:12Ça signifie qu'il a donné le trône à son frère plus jeune, Arthur.
01:02:16Arthur était le père de Maman G, et Henry n'était plus roi.
01:02:22Pourquoi? Le divorce n'est pas un crime, c'est en fait assez commun.
01:02:26Tout ça, c'était il y a des années, quand la crèche et le monarque n'ont pas approuvé le divorce.
01:02:31Les temps changent.
01:02:32J'ai cherché à trouver un document sur l'abdication pour que tout le monde comprenne.
01:02:37Mais ça a été perdu depuis des années.
01:02:39Curieux.
01:02:46Nous sommes prêts pour la fête de Noël royale.
01:02:50Hey, nous avons l'air géniaux.
01:02:53Je suis prête à danser pour le prince.
01:02:55Moi aussi.
01:02:56Heureusement qu'il y en a deux.
01:02:58Mais j'ai l'ancienne.
01:02:59Ok.
01:03:29Au revoir.
01:03:42Cette robe est parfaite pour toi, Jacinta.
01:03:47O.M.G.
01:03:51Un d'entre nous doit changer.
01:03:53Mais je n'ai pas d'autre robe.
01:03:56Moi non plus.
01:03:57Et mon père m'a acheté cette robe.
01:04:00Caprice.
01:04:02J'ai une belle couche de siècle en bleu royal.
01:04:05Ça te correspondrait parfaitement.
01:04:07Et ça te ferait ressembler différemment à Jacinta.
01:04:10Que penses-tu ?
01:04:12Eh bien, je pense que je peux l'essayer.
01:04:16Merci, Caprice.
01:04:18Peut-être que nous pouvons commencer par le début.
01:04:21Comme si nous avions juste rencontré.
01:04:24Je suis Caprice Radford.
01:04:26Votre nouvelle copine.
01:04:28Jacinta Hedlington-Bear.
01:04:30Je suis sûre qu'on va s'unir fameusement.
01:04:32Et en fait.
01:04:33Mes parents se sont divorcés.
01:04:35Donc, je sais comment ça se sent.
01:04:37Je ne sais pas pourquoi j'étais si méchante avec toi.
01:04:40Je pensais que j'étais en colère.
01:04:42Et ça a disparu.
01:04:45Le garçon avait raison sur la sécurité de la sécurité de l'art.
01:04:48Il y a des caméras partout dans l'école.
01:04:52Ah, excellent.
01:04:54Laissez-moi en charge, ma chérie.
01:04:56Je ne vous laisserai pas tomber.
01:04:58J'ai besoin d'être proche de sa majesté.
01:05:02Appelez-moi si vous avez besoin de quelque chose.
01:05:08Allons-y.
01:05:09Allons-y.
01:05:14Tous les garçons sur le bus.
01:05:15Dépêchez-vous maintenant.
01:05:17Formez une queue ordinaire.
01:05:19Les balles royales attendent que personne...
01:05:22ou les garçons.
01:05:24Monsieur Lippe.
01:05:25Oui, mon veste est trop petite.
01:05:27Oh, mon Dieu, Lucas.
01:05:28Parlez-en de laisser les choses jusqu'à la dernière minute.
01:05:30Prenez-en une de la salle de vêtements.
01:05:32D'accord, merci, monsieur.
01:05:33Mais ne soyez pas en retard.
01:05:34Le bus part à 5h avec ou sans vous.
01:05:40Oh, mon dieu.
01:05:41Oh, mon dieu.
01:05:43Oh, mon dieu.
01:05:44Oh, mon dieu.
01:05:47Oh, mon dieu.
01:05:49Oh, mon dieu.
01:05:50Oh, mon dieu.
01:05:56Oh, c'est tellement excitant.
01:05:57Ça fait tellement longtemps.
01:06:01Oh, mon Dieu, regardez.
01:06:02Oh.
01:06:04Oui.
01:06:05Je me souviens de ces salles de vêtements.
01:06:07C'est tellement bien.
01:06:09Oh, vous vous rappelez de courir lentement...
01:06:11Oh, calmez-vous.
01:06:12...jusqu'à l'endroit où il y a les lumières?
01:06:15Oh, vous vous rappelez des fêtes de midi?
01:06:17Bonjour.
01:06:18Les filles sont prêtes pour la balle royale de Noël?
01:06:20Mme G.
01:06:21Granny.
01:06:22Vous avez l'air incroyables.
01:06:24Bonjour, les filles.
01:06:27Mme G., je suis désolée,
01:06:28mais ce sont les nouvelles les plus récentes.
01:06:31La Reine n'est pas une Reine.
01:06:33L'abdication du roi Henry n'était pas légale.
01:06:37Oh, mon Dieu.
01:06:39Oh, Mme G., ça ne peut pas être vrai.
01:06:41Ce n'est pas vrai.
01:06:42Eh bien, je ne crois pas que c'est vrai.
01:06:44Le Père a toujours dit qu'il y avait un document légal,
01:06:46mais il l'a caché pour la sécurité.
01:06:49Pouvez-vous penser où ça pourrait être?
01:06:52Il l'a caché trop bien.
01:07:03Oh.
01:07:06Ça ressemble à l'oreille de Charlotte.
01:07:08Sur le bateau.
01:07:10Vous pensez que tout le monde aimerait nos dégâts?
01:07:12Oh, j'ai tellement hâte.
01:07:13Grimthorpe House.
01:07:14Je suis Jacinda.
01:07:15Jacinda?
01:07:16Salut, Lucas.
01:07:17Tu viens d'arriver?
01:07:18J'ai hâte de te voir,
01:07:19mais pour l'instant,
01:07:20peux-tu trouver Alice Miranda?
01:07:22C'est un peu urgent.
01:07:23Bien sûr.
01:07:24Alice Miranda!
01:07:25Téléphone!
01:07:26Alice Miranda,
01:07:27je veux que tu viennes à l'arrivée.
01:07:30Tout de suite.
01:07:32J'ai manqué d'or.
01:07:33J'ai manqué d'or?
01:07:35D'accord, on sera là-bas.
01:07:36On va utiliser le tunnel secret.
01:07:38Le tunnel secret?
01:07:40Qu'est-ce qu'ils font maintenant?
01:07:42Heureusement, nous savons la façon la plus rapide de faire erreur.
01:07:53Oh, bonjour, les filles.
01:07:55Je gère la salle de sécurité pour Marjorie.
01:07:58Oh, je vois.
01:07:59D'accord, alors on va juste...
01:08:06Attends.
01:08:08Ce masque ressemble à un fantôme.
01:08:10Et celui-ci ressemble à un fantôme.
01:08:13Je n'ai aucune idée de ce que tu parles.
01:08:17Et qu'est-ce que tu fais ici?
01:08:22Tu as brisé la sécurité.
01:08:27Oh, non!
01:08:28Ne nous regarde pas dans ce...
01:08:29...cadavre!
01:08:31Parfait.
01:08:34Voilà.
01:08:36Des filles dégueulasses.
01:08:39C'est lui, le stupide.
01:08:40Il pense qu'on est dans un cadavre.
01:08:43Est-ce que Lord est derrière tout ça?
01:08:45Tout ce qui a enlevé la tête d'Auntie G?
01:08:47Les fraudes? Les menaces? Les rumeurs?
01:08:49Oui, mais qu'est-ce qu'il y a?
01:08:51Il y a encore beaucoup qu'on doit découvrir.
01:08:53Mais je suis sûre que les joues vont nous aider.
01:08:58Oh, non!
01:09:09Le Royaume-Uni!
01:09:10Où l'as-tu trouvé?
01:09:12Suivez-moi!
01:09:16Pourquoi seraient-ils là?
01:09:18Au théâtre de l'école.
01:09:20Il était le chef du club de drame à l'époque.
01:09:23Lloyd a réussi à faire erreur.
01:09:25Peut-être qu'il a pensé que cacher les joues entre des fichues était intelligente.
01:09:29Hein? Lloyd?
01:09:30Bien, il ne comptait pas sur mon casque étant trop petit.
01:09:34A-t-il?
01:09:35Il planifie quelque chose de grand.
01:09:37Et quel meilleur moment pour tirer que dans la balle de ce soir?
01:09:40Nous devons le dire à Auntie G.
01:09:43Nous devons amener les joues comme preuve.
01:09:46Mais la balle commence à 6.
01:09:49Voici le plan.
01:09:51C'est tellement excitant!
01:09:52Ta robe est magnifique.
01:09:54Tu penses que tout le monde aimerait des dégâts?
01:09:57Je suis tellement excitée!
01:09:59Elle a l'air incroyable!
01:10:01Et toi aussi!
01:10:02J'ai faim.
01:10:03Quand allons-nous manger?
01:10:04C'est la reine!
01:10:06Je ne sais pas ce qu'elle porte.
01:10:08Je ne peux pas attendre!
01:10:09Je suis tellement excité!
01:10:11Est-ce que tu es excitée?
01:10:12Oui!
01:10:21Quand pensez-vous que la reine arrivera?
01:10:23Elle devrait arriver dans un instant.
01:10:25S'il y a quelque chose de mal.
01:10:27Vous pensez qu'il y a quelque chose de mal?
01:10:32Alice Miranda?
01:10:34Bien sûr!
01:10:36Prince Edgar!
01:10:37Prince Louis!
01:10:39Vous êtes demandé!
01:10:41Je vous demande de retarder le début de la balle.
01:10:44Combien de pranks avez-vous?
01:10:46Beaucoup.
01:10:47Mais tout le monde est déjà là!
01:10:48À moins que Granny...
01:10:49Utilisez tous les pranks!
01:10:51Tant que vous ne vous fais pas mal,
01:10:53je serai aussi rapide que possible.
01:10:56Vous avez demandé!
01:10:58Une autre chose.
01:11:14Bonny!
01:11:16Bonny!
01:11:18Nous avons une mission royale.
01:11:23Ne vous inquiétez pas, Pops.
01:11:24Vous avez aussi un rôle dans cette mission.
01:11:34Allez, Bonny!
01:11:41Allez, Bonny!
01:11:43Allez, Pops!
01:11:46C'est parti!
01:11:56Les gars!
01:11:57J'ai dit la musique du background!
01:11:59Le background!
01:12:00Ce n'est pas un social en disques!
01:12:04C'est là.
01:12:07Au revoir, Bonny!
01:12:15Je m'excuse pour le...
01:12:22Encore une fois...
01:12:23Technique.
01:12:24Hitch.
01:12:28Hitch ? C'est un désastre !
01:12:31Tu n'as encore rien vu.
01:12:34Vite, Popstar !
01:12:36Bien joué, Popstar.
01:12:37Suivez vos notes.
01:12:39Nous allons rencontrer votre meilleur ami, Boney.
01:12:46Oh !
01:12:49Oh, les filles !
01:12:50C'est le passé de Noël !
01:13:01Attention, tout le monde.
01:13:02Qui que soit derrière ces blagues,
01:13:04va me voir dans mon bureau.
01:13:06Un désastre à l'échelle complète !
01:13:11J'ai compris. Tu vas bien ?
01:13:13Oh, mon Dieu !
01:13:14Tu es ce célèbre acteur.
01:13:16Laurence Ridley.
01:13:17Et moi ?
01:13:18Je ne porte même pas mon meilleur maquillage !
01:13:22Vite !
01:13:23Boney, vite !
01:13:30Après un grand début,
01:13:33j'aimerais enfin bien vous accueillir
01:13:36à la balle de Noël royale.
01:13:40Nous commencerons par un discours
01:13:41d'un ex-étudiant de Winchesterville-Downsford Vale.
01:13:44Rien d'autre que notre jubileeuse noire.
01:13:47Votre Majesté,
01:13:49Jane of Arc.
01:13:50Bonjour, Jane.
01:13:51Oh, un masque !
01:13:52C'est magnifique.
01:13:54Je l'ai rencontrée.
01:13:55Oh, s'il vous plaît,
01:13:56pas de photos, pas de médias sociaux.
01:13:58Oh, salut !
01:14:01Oh, elle a l'air magnifique !
01:14:04Merci pour tout.
01:14:05Oh, mon Dieu.
01:14:06C'est merveilleux.
01:14:12Les invités distingués.
01:14:15Oh !
01:14:16Avant que vous ne le sachiez...
01:14:18Qui a fait ça ?
01:14:19Sainte-Georgette.
01:14:21Oh !
01:14:22Qu'est-ce qui se passe ?
01:14:24Oh, non !
01:14:25Qu'est-ce que vous faites ?
01:14:26Maintenant,
01:14:27vous avez tous entendu la nouvelle
01:14:28sur l'abdication du roi Henry
01:14:30étant illégale.
01:14:31Lloyd !
01:14:32Bien,
01:14:33ici dans ma main,
01:14:35j'ai le document qui le prouve.
01:14:38C'est mon document
01:14:39sur l'abdication du roi Henry.
01:14:41Quoi ?
01:14:42Il n'a jamais
01:14:43officiellement abandonné le throne.
01:14:47Ça ne peut pas être vrai.
01:14:49Je pense que c'est Val.
01:14:51Il a raison.
01:14:52Il n'y a pas de signature.
01:14:54C'est la fin
01:14:56de votre règne,
01:14:58mademoiselle,
01:14:59et le début
01:15:01de mon règne.
01:15:03Vous avez raison.
01:15:05Vous avez raison.
01:15:07C'est la fin de mon règne.
01:15:10En tant qu'ancienne descendante
01:15:12du roi Henry,
01:15:14je suis le roi juste.
01:15:23Cela signifie que toute ma vie
01:15:25a été une menthe.
01:15:28Arrête !
01:15:31Ce n'est pas vrai, mademoiselle.
01:15:33Quoi ?
01:15:34C'est la fin du siècle.
01:15:37Et la foule de chevaux.
01:15:39Et une personne très mauvaise, il me semble.
01:15:41Pourquoi vous direz quelque chose de si terrible ?
01:15:44Quoi ?
01:15:45Laisse Alice Miranda parler.
01:15:47Nous voulons entendre ce qu'elle a à dire.
01:15:49Je peux voir ce document, mademoiselle ?
01:15:54Ah ah !
01:15:59Vous devriez vous préoccuper des détails, Lloyd.
01:16:02Il n'y a pas de croix royale.
01:16:04Chaque document est véritable.
01:16:07Celui-ci doit être faux.
01:16:09Oh, s'il vous plaît !
01:16:11Elle n'a qu'un enfant.
01:16:12Qu'est-ce qu'elle aurait fait ?
01:16:13Alice Miranda, nous sommes ici.
01:16:18Nous l'avons !
01:16:21Regardez ce que nous avons.
01:16:23Bien joué.
01:16:24Si quelqu'un a besoin de plus de preuves,
01:16:26nous avons trouvé l'or.
01:16:28L'or de Lloyd !
01:16:30Oh !
01:16:31Oh, mes oreilles !
01:16:34Le sceptre royal.
01:16:36Oh, mon Dieu !
01:16:40Si vous avez des problèmes royaux,
01:16:42la preuve est sous la ferme et la clé.
01:16:44Mademoiselle, je pense que je connais
01:16:46où votre père a trouvé le document réel.
01:16:48Pouvez-vous me donner la clé qu'il vous a donnée ?
01:16:51Bien sûr, chérie.
01:16:53Lucas, pouvez-vous me donner le sceptre royal ?
01:16:57Ceci est le document réel de l'abdication,
01:17:00signé et complet,
01:17:02avec la clé royale.
01:17:06Ce n'est pas une preuve.
01:17:08Je m'en fiche si vous êtes mon fils-enfant.
01:17:10Thréter mon règne, c'est de la trahison.
01:17:13Qui est votre père ?
01:17:15La Reine Georgiana, ou notre thief ?
01:17:18Mademoiselle, je ne suis pas un thief !
01:17:21Je ne suis pas un thief !
01:17:24Mademoiselle, je ne suis pas un thief !
01:17:26Lloyd a ces masques.
01:17:28Il est mauvais !
01:17:32Vous avez volé les jambes du royaume
01:17:34et saboté la preuve de la Reine Georgiana.
01:17:36Et vous lui avez envoyé des e-mails menaçants
01:17:39et envoyé des histoires aux médias.
01:17:41Vous avez fait que la Reine se doutait,
01:17:44tout pour que vous puissiez voler son royaume
01:17:46et devenir le roi vous-même.
01:17:49Arrêtez-le !
01:17:51Bien sûr, Votre Majesté.
01:17:54Comment pouvez-vous, Lloyd ?
01:17:56Trahison ? Thief ?
01:17:58Et mon cœur ?
01:18:00Qui êtes-vous ?
01:18:02Je ne sais pas.
01:18:03Et maintenant, le défilé doit commencer !
01:18:06C'est tout.
01:18:09Je peux faire sa danse ?
01:18:11J'adore danser.
01:18:14C'est fini, mademoiselle G.
01:18:16Vous n'avez plus besoin d'être effrayée.
01:18:19Vous avez le droit à la Reine.
01:18:21J'aimerais que vous portiez ça ce soir.
01:18:24Il devrait être porté par une personne courageuse et noble.
01:18:28Et vous, mon petit enfant, en êtes les deux.
01:18:32Maintenant, pompez la mule !
01:18:35Pouvons-nous danser ?
01:18:37J'adore danser.
01:18:41Pouvez-vous me faire plaisir ?
01:18:43Bien sûr.
01:18:44Il vaut mieux que tu ne te mettes pas sur mes pieds.
01:18:47Je ne peux pas.
01:18:49Je t'aime.
01:19:06Chérie, je suis désolée pour tout.
01:19:11Je ne suis pas une mère parfaite.
01:19:13Oui, non.
01:19:15Je veux que tu saches que je t'aime toujours.
01:19:18Même quand je me trompe.
01:19:21Je t'aime aussi, maman.
01:19:24Désolée, chérie, je dois...
01:19:29Pouvons-nous danser, mon amour ?
01:19:32D'accord.
01:19:35Pouvez-vous me coucher ?
01:19:37Bien sûr.
01:19:45Wouhou !
01:19:46Joyeux Noël, Alice Miranda !
01:19:48C'est incroyable !
01:19:50Tu es incroyable !
01:19:53Merci, Milly !
01:19:55Toi aussi !
01:19:57Joyeux Noël !
01:19:58Joyeux Noël !
01:19:59Joyeux Noël !
01:20:00Joyeux Noël !
01:20:01Joyeux Noël !
01:20:02Joyeux Noël !
01:20:03Joyeux Noël !
01:20:04Joyeux Noël !