Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Doctor, I need you to tell me what's wrong with my mother.
00:15Everything indicates that Mrs. Victoria has bone cancer.
00:24If what you're telling me is true, Julio Cesar...
00:27I mean, Aurora, you know perfectly well how I feel about you.
00:34I also feel something very special about you. You're a great man. You always make me...
00:41Oh, please, don't make me reject you again. I just want to make you very happy, nothing more.
00:48No, no, no, it's just that I'm not going to turn my back on happiness anymore.
00:51Happiness? Yes, I want to start enjoying life.
01:01Thank you, thank you for making me feel valued, feel important.
01:09You know what I want? For us to go out, for us to meet outside the company. Do you want that?
01:14Yes, yes, yes, I agree with you. Look, I don't want to pressure you. I know what it means for the two of us to live a life together.
01:21Yes.
01:22And together we are going to stop being afraid of happiness, leave behind so many guilt.
01:31We are two souls with the same pain, but also with the hope of healing.
01:37Yes.
01:38Yes.
01:44Writing a new verse.
01:49And it is that we are now in heaven.
01:57Mom?
02:03Is my little boss okay? No, I can't allow it.
02:09Bone cancer, Doctor?
02:12That seems to be the panorama, and surely Dr. Castro also saw it.
02:17What your mother has is not a normal spot.
02:20Doctor, my mother should not know. Not yet, please.
02:27I'm very sorry for the situation, Angel.
02:29The only thing left for us is to wait for the results to be good and we can treat the disease in time.
02:36Where is my mother now?
02:38She is still in the specialized laboratory.
02:40Then I'm going to bring her with me because I need to prescribe a different drug than the previous one.
02:45And depending on the results, we will decide the treatment to be given.
02:50My boss is very strong. I'm sure we're going to get out of this. I'm not going to let her down.
03:00Do you want to go with me to the association after the meeting? I have an appointment with a detective.
03:04But of course. Just my son goes to the office and can accompany us, I don't know, to see other realities.
03:13Did you know that he was the one with the idea that I asked you to marry me?
03:16Really?
03:17Yes.
03:19No, I never imagined it.
03:21Well, not exactly. He just told me that he accepted that you and I had a relationship.
03:28Well, not just that. He told me that instead of giving up the company, I should try to do a home office.
03:36See? I knew things were going to work out for you.
03:40Oh, what a pleasure.
03:44I have to go to the meeting with Demian.
03:47You told me you argued with Yesabel.
03:51Yes. Antonio told me that Yesabel told him that she was in love with him.
03:58But how strange is that? Sometimes it's so ...
04:00So mythomaniac. That's what it is. We argued because I asked him to leave the house. He refused. He doesn't want to go.
04:14Yes, I understand that you can't tell me much, but ...
04:18But why don't you come see me again tomorrow? Maybe you're less busy.
04:22Yes, yes, yes, of course. In fact, I asked my dad not to quit.
04:28So I can say that I accompany him to the office when he does not do a home office.
04:33Wow, you really did that.
04:38Excuse me, Jess.
04:41Excuse me, Jess. Excuse me, young man. Oh, sorry. He got scared.
04:49Let's see, let's see, let's see.
04:59Thank you, Cassandra. You are so kind.
05:04Thank you, Cassandra. You are so kind.
05:07Can you go now?
05:09They are waiting for you in the meeting room.
05:11Well, they are waiting for you.
05:16It's just that I'm having such a good time that I lost the notion of time completely.
05:22Sorry.
05:25Sorry, this doesn't happen to me normally. I swear.
05:26Don't worry. Don't worry. Right now Cassandra cleans everything.
05:30What a shame.
05:31Let me clean you.
05:32Don't worry, don't worry. Take this clean napkin.
05:34Thank you, thank you.
05:36Well.
05:37Well, then.
05:38I have to go, but it was a pleasure to meet you.
05:48Thank you and sorry.
05:50Don't worry.
06:16Excuse me, miss. Do you know how long it will take Mrs. Victoria Bonilla to leave?
06:20I wouldn't know how to tell you, young man. Sometimes they leave early, but sometimes they take a little longer.
06:45No, Edgar, don't sit down.
06:47Please leave, this meeting is private.
06:50Edgar, sit down. Edgar stays. He is a personal assistant.
07:02The company is solid, even though we are going through a terrible financial crisis.
07:07Yes, yes, I know. I know.
07:10That's why my proposals are already in the hands of the legal department.
07:14So that they can be implemented as soon as possible.
07:17Julio Cesar.
07:19It's good that you are here with us. Congratulations.
07:22Thank you, aunt.
07:23Aunt, after what happened in the previous meeting, my mother and I, as main executives,
07:29we have to be aware of the tools you propose to us.
07:32Because no matter how necessary they seem, they are not efficient.
07:37Yes. Yes, I understand that some of the models may seem risky.
07:42Exactly. The scenario is not consistent.
07:45And the consequences can be severe if you continue to play the little kitchen in prison.
07:49Let's see, let's see. Watch your words, Demian, because I'm not playing the little kitchen.
07:55I take my job very seriously.
07:56I'm not playing either.
07:58But it is a fact that we have a debt of millions of pesos for your bad organization as president.
08:02And yes, even if my grandfather left you as president, what do you think?
08:05My mother and I are the majority in the actions.
08:08So because of your bad operation as president, your bad results,
08:15we were forced, my mother and I, to request your dismissal immediately.
08:22This is mine. Excuse me.
08:24No, Demian.
08:26Aurora will continue as president of the company because I will not sign that dismissal.
08:32My sister will not abdicate to give you the position.
08:44Ángel is a very noble man, but he has a dark side that I do not understand where it comes from.
08:50Because his family is super calm.
08:53My friend, the people who grow up in the neighborhood are very short.
09:00What an elitist comment. I don't think the same as you.
09:04It's not elitist, but Ángel and you come from very different realities.
09:09Even opposites, I would say.
09:11Don't romanticize things.
09:13This is not a movie of the rich with the poor.
09:16Sooner or later, the differences are noticed.
09:18They kill each other.
09:20Oh, Cassandra.
09:25I don't know where Elena is, but I'm going to the hospital right now.
09:28It's just that the state calls me and doesn't answer.
09:30You know she's always very busy, but don't worry, I won't be long.
09:35My sister's dismissal is not necessary because soon it will be Antonio Murrieta's appointment.
09:40That doesn't matter. The financial authority in this company is me.
09:44There is enough evidence in this folder where I show that the performance of the president is bad.
09:51Let's see, Demian. The projects that didn't go well, we did them together.
09:55I'll explain it to you with sticks.
09:57The bankers trust me.
09:59Thanks to me, you two have been able to do your primary jobs.
10:03I have stopped all financial leaks.
10:06Let's see, the relocation of Mexican suppliers is a reality and it is advancing.
10:11There is a deep economic integration with commercial partners.
10:16It is true, Demian. The company remains afloat along with the banking sector.
10:21Without a doubt, we must be aware of the risks, but the arrival of new partners is something that could open up many possibilities.
10:32Now it turns out that no one else than me.
10:35Demian, Demian. Can you give me a second out here, please?
10:38Excuse me.
10:45Well, Julio Cesar, please prepare everything for Antonio to join the council as soon as possible.
10:52And thank you for not giving up. Your son told me.
10:55My sister and I will be eternally grateful to you.
10:58With pleasure.
11:00Well, I'm late to go and declare the flowers. See you later.
11:06Sorry, I had to leave quickly and left my cell phone in the office.
11:10I'm very worried. I feel a knot in my stomach.
11:13I came with my boss to the hospital to have a biopsy and ...
11:17And what, Angel?
11:20Which hospital are you in?
11:23Okay, I'm on my way.
11:25Wait, please.
11:27Grena, I'm on my way to the hospital.
11:29Okay.
11:31Okay, I'm on my way.
11:33Wait, please.
11:34Grena, I'm on my way.
11:35Elena.
11:37I'll be right there.
11:38If Demian comes, tell him to come out for a moment.
11:41Okay, okay.
11:47How is it that you love Aquiles?
11:50Your tattoo ...
11:52Are they gay?
11:54No, we are not gay.
11:55And if we were, what's wrong with it?
11:57Love is love.
11:58And this was a bet, huh?
12:00Okay, okay.
12:01Hey, Glorio.
12:02Do you know where Maggie is?
12:03I came to look for her, but I can't find her anywhere.
12:05For a meeting with her son, I think.
12:07Ah, well, since Ms. Espe and Maggie are not in front of the business,
12:11I'm going to make the decision.
12:13Urgent meeting in La Cobacha.
12:22Oh, Ms. Espe.
12:24God is great.
12:25I thought I would never have to tell him my gossip again.
12:31Don't worry, don't worry, daughter.
12:32I'm also happy to be back.
12:33Cassandra, what's going on?
12:35We are complete.
12:37Long live life!
12:39Hey, kid.
12:40Can you give us a moment, please?
12:42Sure, no problem.
12:44Well, what happened now, Cassandra?
12:45A tragedy.
12:47The winds of change are blowing.
12:54You got along very well with the director of the sanatorium.
12:57I am very proud of you.
12:59Although apparently there was no need to escape.
13:03I know, but I did it because I was desperate.
13:12Son.
13:13Dad.
13:15I came to see you.
13:17Of course.
13:18Are you okay?
13:19I'll explain.
13:21In fact, I'm at your father-in-law's office.
13:24Okay, son.
13:25See you later.
13:30I don't know what to tell you, Demian.
13:32What just happened...
13:34Look, I...
13:36Get out.
13:38Excuse me.
13:42You have to understand...
13:43You are a traitor!
13:46I mean, the moment you became my mother.
13:51Get out of my office.
13:52Well, it's just a little proof of what I'm capable of doing, Demian.
13:57And I warned you not to underestimate me.
14:00Get out.
14:05I know very well what I'm saying.
14:17Let's see, let's see.
14:18Take it.
14:19Take it, daughter, you won't need it.
14:23Welcome, Mrs. Espe.
14:25Look, I know I have to tell my mom everything you do, but...
14:29Enough, enough, enough.
14:30What you came to tell her is gossip.
14:31Yes.
14:34I love you.
14:35Do you love each other?
14:37No.
14:38Since when? What did I miss?
14:39No, I mean, we are...
14:42What are they?
14:46Lovers.
14:47Lovers.
14:48No, no, no, no, no.
14:50I mean, we are...
14:52We love each other, but we are...
14:53How?
14:54Like something else, something else.
14:56Oh, no, she's young.
14:57She's changing everything.
14:59I mean, let's see, we do love each other, but...
15:01Oh, guys.
15:04Hi, Jess.
15:05Cassandra, where are you?
15:07I'm waiting for you to go to Las Flores.
15:09Yes, yes, yes, I'm on my way.
15:11And then they'll tell me the gossip.
15:13Hurry up.
15:15I'm going.
15:24How's your mom? Do you know anything?
15:26She shouldn't take long to get out of the biopsy.
15:29After that, we just go into a consultation
15:31so they can change her medication and that's it.
15:33And did they tell you what she has or what it could be?
15:42The doctor told me that because of the strange stain she has on her x-rays,
15:45that's probably why the other doctor sent her to do other studies.
15:48Hey, but biopsies are only to detect cancer.
15:52Yes.
15:54The doctor thinks that what my mother has is cancer.
16:12I'm a man of my word.
16:14I'm not going to leave Luis Medicamentos, I swear.
16:17And I'm sure that working here is going to help me.
16:20I hope so.
16:22I'm worried about Milan.
16:24He sounded very upset when he called me.
16:27Really?
16:29Engineer, someone is looking for Mr. Fabricio.
16:31Next, please.
16:33Excuse me.
16:35Excuse me.
16:45Son, what's wrong?
16:47I need you with me.
16:49Mom has to pay.
16:54Elena, Elena, Elena.
16:56I'm glad you're here.
16:58Cis, Angel told me he called you but you didn't answer.
17:01You must have been very busy with work.
17:04And then he called me and I was able to come.
17:07I'm glad you had several options so that someone could accompany you.
17:12Did they give you the results of the studies?
17:15No.
17:17They're still going to do the biopsy and we're waiting for it.
17:20Oh, my God.
17:21We're waiting for it.
17:23Oh, here it comes.
17:25Mrs. Victoria, let me help you with this.
17:29Did you talk to the doctor, boss?
17:31Yes, son.
17:37Luis Alberto is still with Glorio and Achilles.
17:40He's going to have lunch with them.
17:42That's great.
17:45I was really scared of the fury that Demian spoke to me about.
17:50Besides, it's true.
17:52There is a clause in which if one of the owners fails,
17:57the other two can vote to dismiss him.
18:01Yes, I know that clause.
18:03But if Antonio or someone else comes in as a partner,
18:07the clause is modified and the vote becomes more balanced.
18:14You always look for a way to take care of me.
18:16And make me feel better.
18:18And thank you for staying and defending me.
18:22I didn't do much, really.
18:25It was your sister.
18:28I didn't want to mention it, but yes.
18:30Yes, it's true.
18:32That was the perfect time to take away the presidency.
18:35And she didn't do it.
18:37I don't know, maybe I'm being too hard on Yesabel.
18:42Living with so many people,
18:44living with so much pain,
18:46makes us think that everyone is attacking us.
18:49Yes.
18:51Maybe Yesabel is not what she seems.
18:53Yes.
18:57I want you to get up.
18:59Give me your hands.
19:01I want you to get up.
19:03I want to show you something.
19:05What do you have in mind?
19:07Is it something good?
19:09It's something I can't wait for anymore.
19:11What?
19:13I don't know.
19:44It's like destiny is on our side.
19:48Yes.
19:51Hey, come here.
19:54Flowers?
19:56No, you're going to choose and I want you to tell me which one you like.
19:59These.
20:01These.
20:03I like the roses.
20:05Stay here, my friend.
20:09For the woman I love,
20:10and with whom I will build the most beautiful life that anyone can imagine.
20:16Please.
20:21I never imagined that I would love again,
20:24that I would feel so happy.
20:27Well, right now I don't care about my Ani, Yesabel,
20:31or the efforts they're making to get me out of the company.
20:35I don't care about anything.
20:37Everything.
20:38At this moment, it's just you and me.
20:42The others don't get in the way.
20:45Especially them two.
20:51There's something I have to tell you.
20:54I know that when we met, we learned little by little about our lives.
21:00Yes.
21:02Whenever I thought of you, I also managed to understand your pain.
21:05Whenever I thought of you, I also managed to understand your pain.
21:10But there's something I haven't shared with you.
21:14Have you cheated on me?
21:16No.
21:18I omitted something that is very important.
21:22Something that has defined my life in recent years.
21:29I'm a person who has a lot of money.
21:32I'm a millionaire.
21:36And that changes our relationship?
21:39For me, there's no difference.
21:42It's just that I've tried to keep my life,
21:46what it is, in a low profile.
21:49And after the painful experience I had to live,
21:53I didn't want to know anything, much less money.
21:57Yes.
21:59The only thing on my mind was to save my son and nothing else.
22:02I know exactly what that is.
22:05That nothing matters.
22:07That your mind is occupied only for one reason,
22:11and that's your son's life.
22:13And in my case, it's finding it.
22:18Antonio was the one who found out.
22:23Now that I'm doing a business in Cancun,
22:27I never imagined that I would be involved as an engineer,
22:32and that I would have access to all the names of the investors.
22:37I never thought that maybe I would bother you,
22:40that I would make you angry,
22:42that maybe you would think badly of me,
22:44that I would dedicate myself to other things, other businesses.
22:47How do you think? No.
22:49I would never think something like that.
22:51Since I met you, I knew you were an integral man.
22:54Integral.
23:00I'll leave you two alone.
23:02Tell your son that everything is fine with you,
23:04and that in San Antonio... I'll tell him, my friend.
23:07Antonio, I'd love to talk to you later.
23:11Yes, of course.
23:13Well, stay at home.
23:19Son, what's going on?
23:24My mom has always been a very difficult woman, right?
23:27But I thought that, above all, there was me.
23:31And no.
23:33No, and I realized that for her there is only one person.
23:36Herself.
23:38Dad, my mom betrayed me in the worst possible way.
23:42In front of everyone.
23:49Oh, take that face off, man.
23:51The doctor only talked to her and changed her medication.
23:54Here I have the prescription.
23:56You just have to buy it.
23:58I hope it's not one of those that cost a fortune.
24:00And you girls, what are you doing here?
24:04Don't tell me that this great worrier called you.
24:08Yes, Angel called me, but...
24:10Elena was around here.
24:12Right, Elena?
24:14Well, I did call your son.
24:16So I could keep you company while you were out of school.
24:20I hope you recover soon, Mrs. Vicky.
24:21Whatever you need, I'm at your service.
24:23Thank you very much for coming, Elena.
24:25Also to you, Briannita.
24:27But the truth is, girls, it wasn't for so much
24:29that I was dying.
24:31Mom, don't say that, please.
24:33Well, I just came for my studies.
24:35The big people, we get grumpy.
24:38And that's it.
24:40Don't make so much noise.
24:42You are capable of talking to the whole neighborhood.
24:45Mom.
24:47Oh, Angel, yes.
24:49Excuse me.
24:51Bye, Briannita.
24:54Bye, Brianna.
24:56Hey, Mrs., she's such a good person.
24:59And her boyfriend, Demian, is also great.
25:02Yes.
25:04They are great people.
25:07Let's go.
25:11What you just told me is very serious, son.
25:14But...
25:16Yesabel is capable of everything.
25:21Dad.
25:23Dad, how are you?
25:25Come, come.
25:31Don't do this anymore.
25:33Yes.
25:35I need you.
25:37I need you well, dad.
25:39You look very good.
25:41I see you very well.
25:43I want to make up for the time.
25:45I want to have you.
25:47To have a dad who is free of many things.
25:51I promise you, son.
25:53I'm not going to hurt myself anymore.
25:56The only scars I will carry with me are those of the soul.
26:00But I don't want to talk about those.
26:04It's very strange.
26:07I still feel that you are a stranger.
26:10But well, I also feel that you really love me.
26:15Dad, it's the first time I feel...
26:17Son.
26:19Son, I love you very much.
26:21A lot, a lot.
26:23That's why I came back.
26:27I can't believe it.
26:29Dad.
26:31My mom promised to support me in a business matter.
26:34And I thought she was going to back me up.
26:36I trusted her.
26:38She was against me at the last minute, dad.
26:40In front of everyone.
26:42Well, that's not new in her.
26:44I can't speak ill of your mother.
26:46She was the one who raised you.
26:48She was a mother and a father at the same time.
26:49But not because I wanted to get away from you.
26:52I wanted to be by your side.
26:55I wouldn't tell you this if I wasn't completely sure about it.
26:59You have to get away from your mother.
27:01Isabel doesn't have feelings.
27:03She's manipulative.
27:05She knows how to handle people very well with words.
27:08Please, son.
27:11Find your life with that girl.
27:13Get out of here.
27:15Get out of that house.
27:17And go live somewhere else.
27:19Destroy everything.
27:26Could it be that Demian is right?
27:29And Ángel is playing with me and Briana?
27:41True love gives peace.
27:45It doesn't fight.
27:47It doesn't demand or ask for explanations.
27:49It's just that.
27:51And I want to give you that.
27:53Peace, not violence.
27:56How I wish my mother were alive and I could talk to her.
28:00And listen to her advice.
28:04Well, the truth is, I don't understand what's up with that,
28:06watching Ángel and his boss.
28:08I'm really tired, Pintas.
28:10And what?
28:12Are you going to find out what her name is?
28:16Well, I also have my connections.
28:18I also have several businesses, Pintas.
28:20In fact, some friends contacted me
28:22to tell me that they want to kill someone around here.
28:26I mean, I'm paying you.
28:28And you're fooling around.
28:30Well, as a boss, you don't scream.
28:32You don't know how to explain or what the hell, Pintas.
28:34You walk or you don't walk with the heavy rock.
28:36You ask me to keep an eye on the good for nothing Ángel
28:38and to investigate you for a couple of ladies.
28:40I don't understand you, Pintas.
28:43Come on, get up.
28:44Get up!
28:46And start investigating
28:48who those two women are.
28:55What do you have, huh?
28:58Who is Antonio Murrieta?
29:01Is it that rich guy we went to see the other time?
29:09Camera.
29:11Camera.
29:12Good, Metiche.
29:15Yes, it's him.
29:17But I can't tell you more.
29:20What about Ángel?
29:22His boss is the only one in his office.
29:24He and his boss left early.
29:29I would love to go to Las Flores this week.
29:31Come on, come on.
29:33There have been so many emotions these days
29:35that it would be so good for me to go.
29:38Surely, you know, he will be back
29:40and we will not find her.
29:43I think it's a great idea.
29:46And what if we invite Luis Alberto?
29:49Las Flores has beautiful places,
29:51we can go for a walk.
29:55You know,
29:57I really don't dare so much,
30:00but I would love to invite that boy.
30:02Which boy?
30:04Ángel,
30:06the boy with the hugs.
30:08Oh, the boy with the hugs.
30:12Don't laugh.
30:14My love, he's like that.
30:16Like that.
30:19Go ahead.
30:24Hello?
30:26Aurora, another anonymous has arrived.
30:28I haven't seen him.
30:30I want to see him with you.
30:32Yes, I'm going with Julio Cesar to the association.
30:35I'll see you there right now.
30:37I'll send you the location.
30:38Yes.
30:41What happened?
30:44Another anonymous has arrived.
30:48Look, I don't want to be negative,
30:50but that gives me a bad feeling.
30:52Why are they sending Antonio and not you?
30:54I don't know.
30:56I had just talked to Antonio about that.
30:59Our conclusion is that
31:01that person knows us both.
31:03It's just an advice.
31:05You decide if you take it or not.
31:07What I want with all my heart
31:09is to get to know you more,
31:11be in your life,
31:13know your plans.
31:15That's going to happen,
31:17but it will be little by little, Dad.
31:20For now, I would love you to visit me in the office.
31:23If you want to meet me with Isabel,
31:25that would bring us problems, you and me.
31:27I don't know,
31:29I don't know.
31:30That would bring us problems, you and me.
31:32I'm not interested in what my mom thinks right now,
31:35what I care least about.
31:37And why do you say she didn't support you in the company?
31:39What did you want to do?
31:42Let's say we had a unique opportunity, yes?
31:45If she had supported me right now,
31:47my aunt would no longer be president of the company.
31:49Dad would be me.
31:51And she refused to sign the petition at the last minute.
31:53Do you have problems with your aunt Aurora?
31:55Problems?
31:57Yes.
31:58No, they're not just problems.
32:00I hate her, I can't stand her.
32:02Well, the only thing I can tell you about Aurora
32:04is that she's a good person.
32:06She was very empathetic with me,
32:08much more than Isabel and my mother.
32:10No, no, no, forgive me.
32:12My aunt sails with that flag, right?
32:14With her good flag.
32:16She's a dead fly.
32:18She spends her time looking for a child who doesn't exist.
32:20I could have taken that place.
32:22I was a child who was alone
32:24and she could have taken care of me, you know?
32:26And no.
32:28She spent her life embracing a ghost
32:30that didn't even exist when I was there.
32:33Hey, do you think you should marry Antonio's daughter?
32:38With Elena?
32:40Yes, with Elena.
32:42Elena is...
32:44Elena is the best project of my life.
32:46But there's a...
32:48jerk
32:50who wants to destroy everything I've built
32:53and I'm not going to let him.
32:55He's going to pay.
32:58He's going to pay for that.
33:06Father!
33:08Compadre.
33:10What are you doing here, Pintas?
33:12I told you not to come back here.
33:14Well, your little angel is a savage.
33:17Look at how he left me.
33:19But...
33:22Was it really serious, compadre?
33:28You threatened my son, Pintas.
33:31And that's why you stayed with him?
33:33To teach him a lesson?
33:35And that old woman still thinks she's a miraculous teacher.
33:41That old bastard would have given it to me
33:44and I would have taught him to be a little man.
33:47I can't imagine a worse fate for Angel
33:50than living with someone like you.
33:52You'd better go.
33:54Angel and Victor will come at any moment
33:56and they'll start fighting again.
33:58And honestly,
34:00what do you care how I educated my son?
34:03Your son? Your son?
34:05That's how you feel like it's true, Pascual.
34:08The moment he finds out who he really is,
34:11he's going to send them flying with one hand
34:14and put them in jail with the other.
34:16That's not going to happen.
34:18Do you remember me, compadre?
34:20I've seen them all, old men.
34:22Scared to death and starving to death.
34:25After that rabid dog they raised
34:28bites your hands.
34:32Who are you talking about?
34:34An imbecile.
34:36And a poor devil.
34:38He's naked. It doesn't matter. I'll take care of him.
34:40Son, what if we get together?
34:45You love me? Really?
34:47Son,
34:49with all my soul.
34:51Since your mother carried you in her womb.
34:54Look, I was just getting close to her belly
34:56and you started moving.
34:58Yes.
35:00To move.
35:02How?
35:04Dad,
35:06why does my mom hate you so much?
35:08Because your mother grew up hating people.
35:11Not only does she hate me,
35:13but she hates herself.
35:20Stop being a good father
35:22and get a grip.
35:23Get a grip.
35:25That kid is going to play with you as soon as he can.
35:28Shut up, son.
35:31You're just being stubborn.
35:33You don't know how to do anything else.
35:35I told you, if my family comes at any moment,
35:38I don't want them to see you here.
35:40Look, compadre.
35:42You and I have been friends for many years.
35:44We have lived in poverty and wealth
35:46when we earned well.
35:48I do love you.
35:50It's the law.
35:51What are you going to do?
35:53You don't even have insurance.
35:55And that kid is in the fifth question.
35:58My son is not in the fifth question.
36:00He's going to work at that Mrs. Aurora's company.
36:04Mrs. Aurora?
36:06Yes, Aurora Campero.
36:08She even came to the house.
36:10Don't tell me.
36:12Is the lady who left here
36:14the other time
36:16Aurora Campero?
36:22Aurora, it's a pleasure to see you.
36:25We have already sent the wheelchairs
36:27to the children with disabilities.
36:29That's great.
36:31And right now we are collecting the waste.
36:34We are going to send them to the sister association.
36:37Yes, I saw.
36:39Well, we are on time, right?
36:41Yes.
36:42Perfect.
36:44Detective Rocha is also here.
36:46He is waiting for you in his office.
36:48No, no, mother.
36:49No, she doesn't want to lock me up again.
36:51Come on, here we have the meeting.
36:53I'll tell her.
36:59Everything you do is wonderful, Aurora.
37:02Jessa, Benny and Damien say
37:04that the association takes my time.
37:06That I should better dedicate myself to business.
37:08Antonio!
37:10Do you have the anonymous?
37:12Yes.
37:14In fact, I haven't opened it.
37:16I don't know.
37:19I don't know.
37:28I hadn't congratulated you
37:30for your wedding
37:32with Mrs. Aurora
37:34or for the birthday of your child.
37:39What joke is this?
37:50No, wait, Elena.
37:52Don't go, I want to talk to you.
37:55Can I help you, ma'am?
37:57No.
37:59I'm leaving.
38:01I have nothing to talk to you about
38:03and you're not going to spoil my meal.
38:05Look, Patricia.
38:07If I don't leave this house, it's for my dad.
38:09And believe it or not, it's for Breanna.
38:11No.
38:13You haven't left because you're a coward,
38:15just like your dad.
38:17And you have the right
38:19to be so afraid of loneliness.
38:21That's not true.
38:23No, no, it's true.
38:25You're one of those people
38:27who are so afraid of living alone
38:29because you're alone.
38:31As a child, when you hit me,
38:33I never had a grudge against you.
38:35But now I do.
38:37I hate you, Patricia.
38:39I love it.
38:41The good girl is no longer so good.
38:43And I hope, I hope that the hatred you have for me
38:45poisons you,
38:47just like envy, jealousy.
38:49Are you jealous of the little sister
38:51that you defend so much?
38:53Why, Breanna?
38:55She can take the love of your life from you, Elena.
39:01First they gave me anesthesia.
39:03It didn't hurt, right?
39:05Although I was a little scared
39:07when I saw the needle.
39:09I was lying down
39:11and the doctor and her assistant
39:13saw on a big screen
39:15how the needle pulled the liquid.
39:17Keep telling them, Mom.
39:20Well, and nothing,
39:22then a x-ray, yes.
39:24A pen?
39:26What does it mean?
39:28That not only do you know them,
39:30the pen is related to the association.
39:36I'm going to see the detective.
39:38Detective base, please.
39:40Thank you, Mother.
39:42Detective, do you have news for me?
39:44Yes, ma'am.
40:00Is this my son?
40:02That's right.
40:06Proceed with everything necessary
40:08for the photo to be published
40:10in all media,
40:12both printed and digital.
40:14Very well, ma'am.
40:16Son.
40:18My son.
40:20Dear God,
40:22let him be well, my love.
40:24I swear, Aurora,
40:26we're going to find him.
40:28This boy is your son like mine.
40:33How dare you say
40:35he's also your son?
40:38I've been alone for almost 30 years
40:40looking for him.
40:42And you believe
40:43you have the right to say
40:45he's also your son?
40:47No, Antonio.
40:49Because of you,
40:51I had to face my father's prejudices
40:53and alone.
40:55Because of you,
40:57they took him from me.
40:59What really happened
41:01is that the day before I got to church,
41:03a man called me
41:05and told me the boy wasn't mine.
41:09My son.
41:11No, sir, please.
41:13Don't go.
41:16Don't go, please.
41:18Don't go, my old lady.
41:20I need you.
41:22Please, Sangudita.
41:25Don't go.
41:32I'm sorry
41:34for letting your father
41:36steal my son from you.
41:38Because you're my son.
41:40I'm out of your business.
41:41I wanted to say hello
41:43to your little sister.
41:45The truth is,
41:47I love your sister.
41:49But she's used to
41:51another life.
41:53Traveling, money, luxury,
41:55everything she's given
41:57by her boyfriend.
41:59I'll never stop loving you.
42:01Aurora!
42:11I love you.